ประโยคภาษาจีน- 他抬头看她的勇敢反倒使他感到惊奇或者可能从她的声音和眼光使他想起把这些继承给她的那个人中文句子 (774641) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 tái tóu 抬头 kàn 看， tā 她 de 的 yǒng gǎn 勇敢 fǎn dào 反倒 shǐ 使 tā 他 gǎn dào 感到 jīng qí 惊奇； huò zhě 或者， kě néng 可能 cóng 从 tā 她 de 的 shēng yīn 声音 hé 和 yǎn guāng 眼光 shǐ 使 tā 他 xiǎng qǐ 想起 bǎ 把 zhè xiē 这些 jì chéng 继承 gěi 给 tā 她 de 的 nà gè rén 那个人。
He looked up, seized with a sort of surprise at her boldness; or, possibly, reminded by her voice and glance, of the person from whom she inherited it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 tái qǐ 抬起 āi shāng 哀伤 de 的 yǎn jing 眼睛， yáo wàng 遥望 zhe 着 shēn lán sè 深蓝色 de 的 tiān kōng 天空， nà r 那儿， xīng xing 星星 liú guāng yì cǎi 流光溢彩， wǎn ruò 宛若 chéng 澄 qī 沏 píng jìng 平静 de 的 hú miàn 湖面 shàng 上 shèng kāi 盛开 de 的 duǒ duǒ 朵朵 bái lián 白莲。
tā 他 tái qǐ 抬起 tóu 头， kàn jiàn 看见 yì zhāng 一张 bù 不 shú xī 熟悉 de 的 miàn kǒng 面孔， tā 他 zhòu 皱 yí xià 一下 méi tóu 眉头， yòu 又 bǎ tóu 把头 zhuǎn xiàng 转向 hé miàn 河面， shuō dào 说道， “ hāi 嗨 ”
jiàn yú 鉴于 gōng hǎi 公海 yuán běn 原本 de 的 shēn sè 深色 bèi jǐng 背景， ruò fēi 若非 yóu wū 油污 běn shēn 本身 jiù 就 fēi cháng 非常 hòu 厚 huò zhě 或者 qià qiǎo 恰巧 wèi yú 位于 wèi xīng tú xiàng 卫星图像 zhōng 中 shòu dào 受到 rì guāng 日光 fǎn 返 huī 辉 yǐng xiǎng 影响 de 的 qū yù 区域， fǒu zé 否则 shì 是 hěn 很 nán 难 fā xiàn 发现 yóu wū 油污 zōng jì 踪迹 de 的。
jiàn yú 鉴于 dān céng 单层 jué yuán 绝缘 jié gòu 结构， běn 本 diàn lǎn 电缆 bù néng 不能 yòng zuò 用做 wài bù 外部 shè bèi 设备 de 的 diàn yuán 电源 lián jiē xiàn 连接线（ bú zuò wéi 不作为 tuō liàn 拖链 diàn lǎn 电缆 shǐ yòng 使用）。
wǒ de jiā 我的家 lǐ 里 yǒu 有 yì zhāng 一张 zhè 这 zhěng gè 整个 chǎng miàn 场面 de 的 zhào piàn 照片。
wǒ de 我的 xiǎo nǚ ér 小女儿 wèi le 为了 jīn wǎn 今晚 de 的 jù huì 聚会， zǎo jiù 早就 dǎ ban 打扮 hǎo 好 le 了。
mù dì 目的： guān chá 观察 èr 二 zhì 至 wán 丸 duì 对 yīn xū 阴虚 dòng wù 动物 shén jīng 神经 - nèi fēn mì 内分泌 - miǎn yì 免疫 wǎng luò 网络 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 dǐ yù 抵御 le 了 yán hán 严寒、 fēng bào 风暴、 lì jīng 历经 le 了 zuì 最 chén zhòng 沉重 de 的 kǔ yì 苦役 duàn liàn 锻练， zài 在 zuì jiǔ 醉酒 de 的 qíng kuàng xià 情况下， yóu huí 游回 le 了 jù lí 距离 héng bīn 横滨 hǎi àn 海岸 yī 一 gōng lǐ 公里 de 的 chuán shàng 船上。
jiàn yú 鉴于 wài jiè 外界 duì 对 tiě dào bù 铁道部 zhài wù 债务 guī mó 规模 de 的 dān yōu 担忧 yǐ jí 以及 duì 对 tā 它 shì fǒu 是否 yǒu néng lì 有能力 chuàng zào 创造 zú gòu 足够 de 的 zì yóu 自由 xiàn jīn liú 现金流 yǐ 以 zhī fù 支付 zhài wù 债务 lì xī 利息 de 的 zhì yí 质疑， dà gōng guó jì 大公国际 cǐ jǔ 此举 nán miǎn 难免 huì 会 lìng rén 令人 cè mù 侧目。
wǒ de 我的 xiǎo gǒu 小狗 yī 一 tīng dào 听到 dǎ léi 打雷 jiù 就 cáng 藏 dào 到 chuáng 床 dǐ xia 底下。
tā 他 chōu 抽 zhe 着 yān juàn 烟卷， xiǎo kǒu 小口 de 地 hē 喝 zhe 着 dài 带 tuō pán 托盘 de 的 bēi zi 杯子 lǐ 里 de 的 hēi 黑 kā fēi 咖啡， xīn bú zài yān 心不在焉 de 地 kàn zhe 看着 zá zhì 杂志。
wǒ de 我的 yuè fù 岳父 xǐ huan 喜欢 zǔ zhuāng diàn nǎo 组装电脑， yīn cǐ 因此 zài 在 tuì xiū 退休 yǐ hòu 以后 tā 他 zài jiā 在家 lǐ 里 zhuān mén 专门 cóng shì 从事 diàn nǎo zǔ zhuāng 电脑组装 hé 和 xiū lǐ 修理 háng yè 行业。
jiàn yú 鉴于 dāng qián 当前 jì shù 技术 wèi néng 未能 shí xiàn 实现 C xíng bǎn 型板 de 的 zhěng tǐ 整体 duàn zào 锻造， ér qiě 而且 hàn jiē 焊接 jì shù 技术 yǐ jīng 已经 xiāng dāng 相当 chéng shú 成熟， yīn cǐ 因此 tōng guò 通过 duàn zào 锻造、 hàn jiē 焊接 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 fāng shì 方式 lái 来 shí xiàn 实现 C xíng bǎn 型板 de 的 zhì zào 制造。
tā 他 lā 拉 le 了 lā 拉 kù 裤 xī 膝， zuò 坐 le 了 xià lai 下来。
wǒ de 我的 gōng zī 工资 dào shi 倒是 tǐng 挺 gāo 高 de 的， dàn 但 lǎo bǎn 老板 què 却 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 chù shēng 畜牲。
mù dì 目的： guān chá 观察 fù zhì 复制 dà shǔ 大鼠 pí xū 脾虚 mó xíng 模型 xuè yā 血压 de 的 biàn huà 变化 jí 及 bǔ 补 zhōng 中 yì qì 益气 wán 丸 duì 对 qí 其 xuè yā 血压 de 的 yǐng xiǎng 影响， tàn tǎo 探讨 qí 其 jī lǐ 机理。
mù dì 目的： guān chá 观察 wài zhì fǎ 外治法 zhì liáo 治疗 hán shī 寒湿 kùn 困 pí 脾 xíng 型 kǒu chuāng 口疮 de 的 lín chuáng 临床 liáo xiào 疗效。
tā 他 jù jué 拒绝 tīng cóng 听从 wǒ de 我的 quàn gào 劝告。
tā 他 jù jué 拒绝 qiǎng pò 强迫 tā 他 de 的 péng you 朋友 qù 去 tóng 同 tā 她 jié hūn 结婚， bìng 并 rěn shòu 忍受 zhè zhǒng 这种 kě pà 可怕 de 的 fù dān 负担。 dàn 但 lán sī luò tè 兰斯洛特 dé zhī 得知 cǐ shì 此事 hòu lái 后来 zhǎo 找 yà sè 亚瑟。
wǒ de 我的 jiàn yì 建议 rú xià 如下： bì miǎn 避免 gōng kāi 公开 duì kàng 对抗， fǒu zé 否则 huì 会 bèi 被 Āī ěr duō ān 埃尔多安 lì yòng 利用， huò dé 获得 gèng duō 更多 de 的 zhī chí 支持， sī xià 私下 gào zhī 告知 měi guó 美国 zhī 之 dǐ xiàn 底线， ràng 让 tǔ ěr qí 土耳其 mín zhǔ pài 民主派 qǐ 起 dài tóu 带头 zuò yòng 作用。
tā 他 zhāo shǒu 招手 yào 要 wǒ 我 jìn qù 进去。
jiàn yú 鉴于 qīng mò 清末 jìn yān 禁烟 yùn dòng 运动 zài 在 zhōng guó 中国 jìn dú 禁毒 shǐ shàng 史上 de 的 zhòng yào xìng 重要性， xué shù jiè 学术界 duì 对 qí 其 xiāng dāng 相当 guān zhù 关注 bìng 并 jìn xíng 进行 le 了 yí dìng 一定 chéng dù 程度 de 的 yán jiū 研究， dàn 但 xiàn yǒu 现有 yán jiū chéng guǒ 研究成果 réng 仍 cún zài 存在 zhū duō 诸多 bù zú 不足 zhī 之 chù 处。
mù dì 目的： guān chá 观察 yǎng 氧 qǐ dòng 启动 wù huà 雾化 xī rù 吸入 shā dīng àn chún 沙丁胺醇 zhì liáo 治疗 xì zhī qì guǎn yán 细支气管炎 de 的 lín chuáng 临床 jià zhí 价值。
jiàn yú 鉴于 mài chōng xīng 脉冲星 guī lǜ 规律 de 的 shè diàn 射电 jí 及 X shè xiàn 射线 mài chōng 脉冲 bìng wèi 并未 fā shēng 发生 gǎi biàn 改变， yīn cǐ 因此 xué zhě 学者 men 们 huái yí 怀疑 bō dòng 波动 yuán zì 源自 yú 于 xīng yún 星云 de 的 nèi céng 内层。
tā 他 pīn mìng 拼命 de 地 pǎo 跑， xiǎng 想 niǎn 撵 shàng 上 tā 他 de 的 péng you 朋友 men 们。
wǒ de 我的 xīn 心 rú 如 bān bó 班驳 de 的 chéng qiáng 城墙 dà piàn 大片 tuō luò 脱落 lù chū 露出 zhēng níng 狰狞 de 的 yǐn huì 隐晦。
mù dì 目的： guān chá 观察 bái zhú 白术 duì 对 xiǎo shǔ 小鼠 kàng tǐ 抗体 xíng chéng 形成 xì bāo 细胞 de 的 zuò yòng 作用。
tā 他 ná qǐ 拿起 le 了 shǒu tí xiāng 手提箱， gěi 给 rén 人 de 的 yìn xiàng 印象 shì 是 tā 他 yào 要 dēng shàng 登上 fēi wǎng 飞往 dōng jīng 东京 de 的 fēi jī 飞机 le 了。
jiàn dìng huì 鉴定会 shàng 上， zhuān jiā 专家 men 们 zhǐ chū 指出 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 yōu yú 优于 qí tā 其他 fāng fǎ 方法。
mù dì 目的： guān chá 观察 shū shì 舒适 hù lǐ 护理 zài 在 wèi jìng 胃镜 jiǎn chá 检查 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 xiào guǒ 效果。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 tái qǐ 抬起 āi shāng 哀伤 de 的 yǎn jing 眼睛， yáo wàng 遥望 zhe 着 shēn lán sè 深蓝色 de 的 tiān kōng 天空， nà r 那儿， xīng xing 星星 liú guāng yì cǎi 流光溢彩， wǎn ruò 宛若 chéng 澄 qī 沏 píng jìng 平静 de 的 hú miàn 湖面 shàng 上 shèng kāi 盛开 de 的 duǒ duǒ 朵朵 bái lián 白莲。
tā 他 tái qǐ 抬起 tóu 头， kàn jiàn 看见 yì zhāng 一张 bù 不 shú xī 熟悉 de 的 miàn kǒng 面孔， tā 他 zhòu 皱 yí xià 一下 méi tóu 眉头， yòu 又 bǎ tóu 把头 zhuǎn xiàng 转向 hé miàn 河面， shuō dào 说道， “ hāi 嗨 ”
jiàn yú 鉴于 gōng hǎi 公海 yuán běn 原本 de 的 shēn sè 深色 bèi jǐng 背景， ruò fēi 若非 yóu wū 油污 běn shēn 本身 jiù 就 fēi cháng 非常 hòu 厚 huò zhě 或者 qià qiǎo 恰巧 wèi yú 位于 wèi xīng tú xiàng 卫星图像 zhōng 中 shòu dào 受到 rì guāng 日光 fǎn 返 huī 辉 yǐng xiǎng 影响 de 的 qū yù 区域， fǒu zé 否则 shì 是 hěn 很 nán 难 fā xiàn 发现 yóu wū 油污 zōng jì 踪迹 de 的。
jiàn yú 鉴于 dān céng 单层 jué yuán 绝缘 jié gòu 结构， běn 本 diàn lǎn 电缆 bù néng 不能 yòng zuò 用做 wài bù 外部 shè bèi 设备 de 的 diàn yuán 电源 lián jiē xiàn 连接线（ bú zuò wéi 不作为 tuō liàn 拖链 diàn lǎn 电缆 shǐ yòng 使用）。
wǒ de jiā 我的家 lǐ 里 yǒu 有 yì zhāng 一张 zhè 这 zhěng gè 整个 chǎng miàn 场面 de 的 zhào piàn 照片。
wǒ de 我的 xiǎo nǚ ér 小女儿 wèi le 为了 jīn wǎn 今晚 de 的 jù huì 聚会， zǎo jiù 早就 dǎ ban 打扮 hǎo 好 le 了。
mù dì 目的： guān chá 观察 èr 二 zhì 至 wán 丸 duì 对 yīn xū 阴虚 dòng wù 动物 shén jīng 神经 - nèi fēn mì 内分泌 - miǎn yì 免疫 wǎng luò 网络 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 dǐ yù 抵御 le 了 yán hán 严寒、 fēng bào 风暴、 lì jīng 历经 le 了 zuì 最 chén zhòng 沉重 de 的 kǔ yì 苦役 duàn liàn 锻练， zài 在 zuì jiǔ 醉酒 de 的 qíng kuàng xià 情况下， yóu huí 游回 le 了 jù lí 距离 héng bīn 横滨 hǎi àn 海岸 yī 一 gōng lǐ 公里 de 的 chuán shàng 船上。
jiàn yú 鉴于 wài jiè 外界 duì 对 tiě dào bù 铁道部 zhài wù 债务 guī mó 规模 de 的 dān yōu 担忧 yǐ jí 以及 duì 对 tā 它 shì fǒu 是否 yǒu néng lì 有能力 chuàng zào 创造 zú gòu 足够 de 的 zì yóu 自由 xiàn jīn liú 现金流 yǐ 以 zhī fù 支付 zhài wù 债务 lì xī 利息 de 的 zhì yí 质疑， dà gōng guó jì 大公国际 cǐ jǔ 此举 nán miǎn 难免 huì 会 lìng rén 令人 cè mù 侧目。
wǒ de 我的 xiǎo gǒu 小狗 yī 一 tīng dào 听到 dǎ léi 打雷 jiù 就 cáng 藏 dào 到 chuáng 床 dǐ xia 底下。
tā 他 chōu 抽 zhe 着 yān juàn 烟卷， xiǎo kǒu 小口 de 地 hē 喝 zhe 着 dài 带 tuō pán 托盘 de 的 bēi zi 杯子 lǐ 里 de 的 hēi 黑 kā fēi 咖啡， xīn bú zài yān 心不在焉 de 地 kàn zhe 看着 zá zhì 杂志。
wǒ de 我的 yuè fù 岳父 xǐ huan 喜欢 zǔ zhuāng diàn nǎo 组装电脑， yīn cǐ 因此 zài 在 tuì xiū 退休 yǐ hòu 以后 tā 他 zài jiā 在家 lǐ 里 zhuān mén 专门 cóng shì 从事 diàn nǎo zǔ zhuāng 电脑组装 hé 和 xiū lǐ 修理 háng yè 行业。
jiàn yú 鉴于 dāng qián 当前 jì shù 技术 wèi néng 未能 shí xiàn 实现 C xíng bǎn 型板 de 的 zhěng tǐ 整体 duàn zào 锻造， ér qiě 而且 hàn jiē 焊接 jì shù 技术 yǐ jīng 已经 xiāng dāng 相当 chéng shú 成熟， yīn cǐ 因此 tōng guò 通过 duàn zào 锻造、 hàn jiē 焊接 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 fāng shì 方式 lái 来 shí xiàn 实现 C xíng bǎn 型板 de 的 zhì zào 制造。
tā 他 lā 拉 le 了 lā 拉 kù 裤 xī 膝， zuò 坐 le 了 xià lai 下来。
wǒ de 我的 gōng zī 工资 dào shi 倒是 tǐng 挺 gāo 高 de 的， dàn 但 lǎo bǎn 老板 què 却 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 chù shēng 畜牲。
mù dì 目的： guān chá 观察 fù zhì 复制 dà shǔ 大鼠 pí xū 脾虚 mó xíng 模型 xuè yā 血压 de 的 biàn huà 变化 jí 及 bǔ 补 zhōng 中 yì qì 益气 wán 丸 duì 对 qí 其 xuè yā 血压 de 的 yǐng xiǎng 影响， tàn tǎo 探讨 qí 其 jī lǐ 机理。
mù dì 目的： guān chá 观察 wài zhì fǎ 外治法 zhì liáo 治疗 hán shī 寒湿 kùn 困 pí 脾 xíng 型 kǒu chuāng 口疮 de 的 lín chuáng 临床 liáo xiào 疗效。
tā 他 jù jué 拒绝 tīng cóng 听从 wǒ de 我的 quàn gào 劝告。
tā 他 jù jué 拒绝 qiǎng pò 强迫 tā 他 de 的 péng you 朋友 qù 去 tóng 同 tā 她 jié hūn 结婚， bìng 并 rěn shòu 忍受 zhè zhǒng 这种 kě pà 可怕 de 的 fù dān 负担。 dàn 但 lán sī luò tè 兰斯洛特 dé zhī 得知 cǐ shì 此事 hòu lái 后来 zhǎo 找 yà sè 亚瑟。
wǒ de 我的 jiàn yì 建议 rú xià 如下： bì miǎn 避免 gōng kāi 公开 duì kàng 对抗， fǒu zé 否则 huì 会 bèi 被 Āī ěr duō ān 埃尔多安 lì yòng 利用， huò dé 获得 gèng duō 更多 de 的 zhī chí 支持， sī xià 私下 gào zhī 告知 měi guó 美国 zhī 之 dǐ xiàn 底线， ràng 让 tǔ ěr qí 土耳其 mín zhǔ pài 民主派 qǐ 起 dài tóu 带头 zuò yòng 作用。
tā 他 zhāo shǒu 招手 yào 要 wǒ 我 jìn qù 进去。
jiàn yú 鉴于 qīng mò 清末 jìn yān 禁烟 yùn dòng 运动 zài 在 zhōng guó 中国 jìn dú 禁毒 shǐ shàng 史上 de 的 zhòng yào xìng 重要性， xué shù jiè 学术界 duì 对 qí 其 xiāng dāng 相当 guān zhù 关注 bìng 并 jìn xíng 进行 le 了 yí dìng 一定 chéng dù 程度 de 的 yán jiū 研究， dàn 但 xiàn yǒu 现有 yán jiū chéng guǒ 研究成果 réng 仍 cún zài 存在 zhū duō 诸多 bù zú 不足 zhī 之 chù 处。
mù dì 目的： guān chá 观察 yǎng 氧 qǐ dòng 启动 wù huà 雾化 xī rù 吸入 shā dīng àn chún 沙丁胺醇 zhì liáo 治疗 xì zhī qì guǎn yán 细支气管炎 de 的 lín chuáng 临床 jià zhí 价值。
jiàn yú 鉴于 mài chōng xīng 脉冲星 guī lǜ 规律 de 的 shè diàn 射电 jí 及 X shè xiàn 射线 mài chōng 脉冲 bìng wèi 并未 fā shēng 发生 gǎi biàn 改变， yīn cǐ 因此 xué zhě 学者 men 们 huái yí 怀疑 bō dòng 波动 yuán zì 源自 yú 于 xīng yún 星云 de 的 nèi céng 内层。
tā 他 pīn mìng 拼命 de 地 pǎo 跑， xiǎng 想 niǎn 撵 shàng 上 tā 他 de 的 péng you 朋友 men 们。
wǒ de 我的 xīn 心 rú 如 bān bó 班驳 de 的 chéng qiáng 城墙 dà piàn 大片 tuō luò 脱落 lù chū 露出 zhēng níng 狰狞 de 的 yǐn huì 隐晦。
mù dì 目的： guān chá 观察 bái zhú 白术 duì 对 xiǎo shǔ 小鼠 kàng tǐ 抗体 xíng chéng 形成 xì bāo 细胞 de 的 zuò yòng 作用。
tā 他 ná qǐ 拿起 le 了 shǒu tí xiāng 手提箱， gěi 给 rén 人 de 的 yìn xiàng 印象 shì 是 tā 他 yào 要 dēng shàng 登上 fēi wǎng 飞往 dōng jīng 东京 de 的 fēi jī 飞机 le 了。
jiàn dìng huì 鉴定会 shàng 上， zhuān jiā 专家 men 们 zhǐ chū 指出 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 yōu yú 优于 qí tā 其他 fāng fǎ 方法。
mù dì 目的： guān chá 观察 shū shì 舒适 hù lǐ 护理 zài 在 wèi jìng 胃镜 jiǎn chá 检查 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 xiào guǒ 效果。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子