ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
tā 他 jù jué 拒绝 cān kǎo 参考 dǎo yóu 导游 shǒu cè 手册 yīn wèi 因为 tā 他 fā jué 发觉 nà 那 shǒu cè 手册 duì 对 dēng shān 登山 shì 是 zhòng 种 zhì yuē 制约 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 gè 个 zhì yuē 制约 ér qiě 而且 shì 是 gè sī 个私 shēng 生 de 的 hún dàn 混蛋 shì 是 kě wù 可恶 de 的 xuě 雪 yán shí 岩石 hé 和 zhǐ 纸 de 的 hùn hé wù 混合物 |
| He rejected it because he perceived it, too, as a constraint, and not just any constraint but a bastard creature, a detestable hybrid of snow and rock and paper. |