ประโยคภาษาจีน- 直到目前为止修改对象属性时需要费一些特别的心思例如使用左值子程序你就可以直接操作子程序返回的标量中文句子 (778779) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhí dào 直到 mù qián 目前 wéi zhǐ 为止， xiū gǎi 修改 duì xiàng 对象 shǔ xìng 属性 shí 时 xū yào 需要 fèi 费 yì xiē 一些 tè 特 bié de 别的 xīn si 心思， lì rú 例如 shǐ yòng 使用 zuǒ zhí 左值 zǐ chéng xù 子程序， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 cāo zuò 操作 zǐ chéng xù 子程序 fǎn huí 返回 de 的 biāo liàng 标量。
Until now, special care had to be taken to allow modification of object attributes, for example. With lvalue subroutines, you can directly affect scalars returned by subroutines.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhí dào 直到 mù qián 目前， guó huì 国会 zhòng dì 中的 zhǔ yào 主要 zhàng ài 障碍 yě 也 bú shi 不是 hé diàn zhàn 核电站 de 的 ān quán xìng 安全性， ér shì 而是 rú 如 hé wèi 何为 ān quán xìng 安全性 mái dān 埋单。
tā 他 jì rán 既然 bǎi qǐ 摆起 nà me 那么 yī 一 fù 副 tǎo rén xián 讨人嫌 rě rén yàn 惹人厌 de 的 miàn mào 面貌， nà me 那么， bù guǎn 不管 tā 他 zài 在 dé bǐ jùn 德比郡 yǒu 有 duō dà 多大 de 的 cái chǎn 财产， yě 也 wǎn jiù 挽救 bù liǎo 不了 tā 他， kuàng qiě 况且 huó 和 tā 他 de 的 péng you 朋友 bǐ qǐ 比起 lái 来， tā 他 gèng 更 méi yǒu shén me 没有什么 dà bù liǎo 大不了。
tā 他 jì 既 fēi 非 yān rén 阉人， yì 亦 fēi 非 sè guǐ 色鬼。
tā 他 zǎo chū wǎn guī 早出晚归， xún 寻 zhe 着 suǒ yǒu 所有 kě néng 可能 biàn chéng 变成比尔·盖茨 de 的 jī yù 机遇。
zhēn biān 针砭 zhēn guī 箴规 bú huì 不会 chōng pò 冲破 tóu 头。
wǒ de 我的 bái zhòu 白昼 jǐ jīng 己经 wán le 完了， wǒ 我 xiàng 象 yī 一 zhǐ 只 bó 泊 zài 在 hǎi tān 海滩 shàng 上 de 的 xiǎo chuán 小船， dì tīng 谛听 zhe 着 wǎn 晚 cháo 潮 tiào wǔ 跳舞 de 的。
wǒ de 我的 pí fū 皮肤 zài 在 lěng tiān 冷天 hěn kuài 很快 jiù 就 liè kǒu 裂口。
zhí dào 直到 yīng guó 英国 hé 和 qí tā 其他 Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家 zhí jiē 直接 xiàng 向 tā men 它们 de 的 yín háng 银行 zhù zī 注资， bìng qiě 并且 zài 在 měi guó 美国 rú fǎ páo zhì 如法炮制 zhī hòu 之后， shì chǎng 市场 qíng xù 情绪 cái 才 yǒu suǒ 有所 huǎn hé 缓和。
tā 他 zǎo nián 早年 shì 是 gè 个 nóng mín 农民。
wǒ de 我的 pí fū 皮肤 zuì jìn 最近 yī 一 chuī fēng 吹风 jiù 就 yī 一 piàn 片 yī 一 piàn 片 de 的 hóng 红， rán hòu 然后 tuō pí 脱皮， xǐ liǎn 洗脸 shí 时 tè bié 特别 cū cāo 粗糙， zěn me bàn 怎么办？ zěn me 怎么 fáng zhǐ 防止 xià cì 下次 fā shēng 发生？
zhí dào 直到 jìn xiē nián 近些年， zhèng fǔ 政府 cái 才 jiāng duì 将对 dà bà 大坝 de 的 pī píng 批评 shēng làng 声浪 yā zhì 压制 xià qù 下去。
tā 他 shí cháng 时常 zài wài 在外 miàn 面 guò yè 过夜。
wǒ de 我的 mù biāo 目标 shì 是， yǐ 以 liǎo jiě 了解 zhè xiē 这些 yì jiàn 意见 kě yǐ 可以 sǔn tou 榫头 tí gōng 提供 yí gè 一个 gèng 更 quán miàn 全面 de 的 liǎo jiě 了解 bǐ 比 rèn hé 任何 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 dān dú 单独 tí gōng 提供， ér 而 zhè 这 zhèng shì 正是 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么。
wǒ de 我的 kàn fǎ 看法 yǔ 与 sī bīn nuò shā 斯宾诺莎 de 的 jiē jìn 接近 : què xìn 确信 yǔ zhòu 宇宙 shì 是 yǒu 有 zhì xù 秩序 de 的 yǔ 与 hé xié 和谐 de 的 hé hū 合乎 pǔ sù 朴素 de 的 luó ji 逻辑 ér qiě 而且 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xīn shǎng 欣赏 tā 它 de 的 měi miào 美妙 qiān bēi 谦卑 dì lǐ 地理 jiě tā 解它 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分。
zhí dào 直到 nà shí 那时， tā men de 他们的 xíng wéi 行为 jué dà bù fen 绝大部分 shí jiān 时间 shì 是 hěn 很 nán 难 jiū zhèng 纠正 de 的， chú fēi 除非 shǐ yòng 使用 wǔ lì 武力。
tā 他 zuó r 昨儿 chéng tiān 成天 dāi 呆 zài 在 wū lǐ 屋里。
zhí shēng jī 直升机 zhuì huǐ 坠毁： zhōu yī 周一， yíng jiù 营救 rén yuán 人员 zài 在 kào jìn 靠近 mò xī gē chéng 墨西哥城 de 的 zhí shēng jī 直升机 shī shì 失事 xiàn chǎng 现场 sōu xún 搜寻 shī tǐ 尸体。
wǒ de 我的 shuì mián 睡眠 bèi 被 yí gè 一个 diàn huà 电话 dǎ duàn 打断 le 了， ér 而 wǒ 我 zhèn jīng 震惊 de 的 lì kè 立刻 jiù 就 wán quán 完全 huī fù 恢复 le 了 yì shí 意识： wǒ de 我的 dì di 弟弟 bèi 被 kùn 困 zài 在 hú dé shān 胡德山 de 的 yí gè 一个 bīng dòng 冰洞 lǐ 里， ér 而 yī 一 chǎng 场 chí xù 持续 de 的 bào fēng xuě 暴风雪 zǔ zhǐ 阻止 le 了 yíng jiù 营救 xíng dòng 行动。
tài 钛 kuàng shā 矿砂 jí qí 及其 jīng kuàng 精矿。
wǒ de 我的 zǔ xiān 祖先 zài 在 mǎ 马 bèi shàng 背上 tǎo shēng huó 讨生活。
tā 他 shì 是 yí gè 一个 liǎng 两 bān zhuó qín 班卓琴 hé 和 jí tā 吉他 yǎn zòu jiā 演奏家， bìng 并 zài 在 màn tuó lín 曼陀林 yǒu 有 pí pa 琵琶 jì lù 记录。
zhí jiē 直接 tóu zī 投资 de 的 liú cún shōu yì 留存收益 bāo hán 包含 zài 在 tóu zī 投资 shōu rù 收入 shù jù 数据 zhōng 中， dàn 但 duì yú 对于 zǔ hé 组合 tóu zī 投资 què 却 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
wǒ de 我的 shén 神 bì 必 qì jué 弃绝 tā men 他们， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù 不 tīng cóng 听从 tā 他， tā men 他们 yě 也 bì 必 piāo liú 飘流 zài 在 liè guó 列国 zhōng 中。
nà 钠 zài 在 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 de 的 fǎn yìng 反应， jì shì 既是 cuī huà jì 催化剂 yòu shì 又是 fǎn yìng 反应 jì 剂， zài 在 dà duō shù 大多数 PE guò chéng 过程 zhōng 中 yǐ quán 乙醛 shì 是 dìng liàng 定量 de 的 yǐ jí 以及 jiǎ quán 甲醛 shì 是 mó ěr 摩尔 xiāng duì 相对 guò shèng 过剩 de 的。
zhí 直 qiáo 桥 qí shí 其实 shì 是 yí kuài 一块 bù 不 jiā zhuāng 加装 shì 饰 de 的 shí bǎn 石板， tōng cháng 通常 yǔ 与 hé àn 河岸 huò 或 hé shuǐ 河水 qí gāo 齐高， gěi 给 rén 人 yì zhǒng 一种 lín shuǐ 临水 de 的 gǎn jué 感觉。
wǒ de 我的 dì 第 yí gè 一个 dì zǐ 弟子 fēi cháng 非常 cuì ruò 脆弱， xiū xíng 修行 chà diǎn 差点 yào 要 le 了 tā 他 de 的 mìng 命。
gāng qín 钢琴 zhī 之 sēn 森 de 的 LOGO kàn qǐ lai 看起来 zhǐ shì 只是 jiǎn dān 简单 de 的 wén zì 文字 shàng mian 上面 fàng 放 shàng 上 jǐ 几 kē 棵 shù 树， dàn shì 但是 zài 再 qiáo 瞧 yì yǎn 一眼， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 shù 树 dài biǎo 代表 le 了 gāng qín 钢琴 shàng 上 de 的 qín jiàn 琴键。
zhí xiàn 直线 jī biàn 畸变： sān 三 kuǎn 款 jìng zi 镜子 dōu 都 yǒu 有 qīng wēi 轻微 de 的 zhěn 枕 xíng 形 jī biàn 畸变 wèi de shì 为的是 xiāo chú 消除 yí dòng 移动 guān cè 观测 de 的 gǔn qiú 滚球 xiào yìng 效应。
zhí cháng ái 直肠癌 cháng 常 wèi 为 xiàn ái 腺癌， qí 其 fā bìng lǜ 发病率 hěn 很 gāo 高， zhān 占 quán shēn 全身 è xìng zhǒng liú 恶性肿瘤 de 的 15% ， nán xìng 男性 jǐn cì yú 仅次于 wèi ái 胃癌， nǚ xìng 女性 cì yú 次于 zǐ gōng ái 子宫癌；
tā 他 shì 是 yí gè 一个 jīng míng 精明 de 的 shāng rén 商人， shēn zhī 深知 zì jǐ 自己 de 的 lì yì 利益 suǒ zài 所在。

ประโยคภาษาจีน
zhí dào 直到 mù qián 目前， guó huì 国会 zhòng dì 中的 zhǔ yào 主要 zhàng ài 障碍 yě 也 bú shi 不是 hé diàn zhàn 核电站 de 的 ān quán xìng 安全性， ér shì 而是 rú 如 hé wèi 何为 ān quán xìng 安全性 mái dān 埋单。
tā 他 jì rán 既然 bǎi qǐ 摆起 nà me 那么 yī 一 fù 副 tǎo rén xián 讨人嫌 rě rén yàn 惹人厌 de 的 miàn mào 面貌， nà me 那么， bù guǎn 不管 tā 他 zài 在 dé bǐ jùn 德比郡 yǒu 有 duō dà 多大 de 的 cái chǎn 财产， yě 也 wǎn jiù 挽救 bù liǎo 不了 tā 他， kuàng qiě 况且 huó 和 tā 他 de 的 péng you 朋友 bǐ qǐ 比起 lái 来， tā 他 gèng 更 méi yǒu shén me 没有什么 dà bù liǎo 大不了。
tā 他 jì 既 fēi 非 yān rén 阉人， yì 亦 fēi 非 sè guǐ 色鬼。
tā 他 zǎo chū wǎn guī 早出晚归， xún 寻 zhe 着 suǒ yǒu 所有 kě néng 可能 biàn chéng 变成比尔·盖茨 de 的 jī yù 机遇。
zhēn biān 针砭 zhēn guī 箴规 bú huì 不会 chōng pò 冲破 tóu 头。
wǒ de 我的 bái zhòu 白昼 jǐ jīng 己经 wán le 完了， wǒ 我 xiàng 象 yī 一 zhǐ 只 bó 泊 zài 在 hǎi tān 海滩 shàng 上 de 的 xiǎo chuán 小船， dì tīng 谛听 zhe 着 wǎn 晚 cháo 潮 tiào wǔ 跳舞 de 的。
wǒ de 我的 pí fū 皮肤 zài 在 lěng tiān 冷天 hěn kuài 很快 jiù 就 liè kǒu 裂口。
zhí dào 直到 yīng guó 英国 hé 和 qí tā 其他 Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家 zhí jiē 直接 xiàng 向 tā men 它们 de 的 yín háng 银行 zhù zī 注资， bìng qiě 并且 zài 在 měi guó 美国 rú fǎ páo zhì 如法炮制 zhī hòu 之后， shì chǎng 市场 qíng xù 情绪 cái 才 yǒu suǒ 有所 huǎn hé 缓和。
tā 他 zǎo nián 早年 shì 是 gè 个 nóng mín 农民。
wǒ de 我的 pí fū 皮肤 zuì jìn 最近 yī 一 chuī fēng 吹风 jiù 就 yī 一 piàn 片 yī 一 piàn 片 de 的 hóng 红， rán hòu 然后 tuō pí 脱皮， xǐ liǎn 洗脸 shí 时 tè bié 特别 cū cāo 粗糙， zěn me bàn 怎么办？ zěn me 怎么 fáng zhǐ 防止 xià cì 下次 fā shēng 发生？
zhí dào 直到 jìn xiē nián 近些年， zhèng fǔ 政府 cái 才 jiāng duì 将对 dà bà 大坝 de 的 pī píng 批评 shēng làng 声浪 yā zhì 压制 xià qù 下去。
tā 他 shí cháng 时常 zài wài 在外 miàn 面 guò yè 过夜。
wǒ de 我的 mù biāo 目标 shì 是， yǐ 以 liǎo jiě 了解 zhè xiē 这些 yì jiàn 意见 kě yǐ 可以 sǔn tou 榫头 tí gōng 提供 yí gè 一个 gèng 更 quán miàn 全面 de 的 liǎo jiě 了解 bǐ 比 rèn hé 任何 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 dān dú 单独 tí gōng 提供， ér 而 zhè 这 zhèng shì 正是 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么。
wǒ de 我的 kàn fǎ 看法 yǔ 与 sī bīn nuò shā 斯宾诺莎 de 的 jiē jìn 接近 : què xìn 确信 yǔ zhòu 宇宙 shì 是 yǒu 有 zhì xù 秩序 de 的 yǔ 与 hé xié 和谐 de 的 hé hū 合乎 pǔ sù 朴素 de 的 luó ji 逻辑 ér qiě 而且 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xīn shǎng 欣赏 tā 它 de 的 měi miào 美妙 qiān bēi 谦卑 dì lǐ 地理 jiě tā 解它 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分。
zhí dào 直到 nà shí 那时， tā men de 他们的 xíng wéi 行为 jué dà bù fen 绝大部分 shí jiān 时间 shì 是 hěn 很 nán 难 jiū zhèng 纠正 de 的， chú fēi 除非 shǐ yòng 使用 wǔ lì 武力。
tā 他 zuó r 昨儿 chéng tiān 成天 dāi 呆 zài 在 wū lǐ 屋里。
zhí shēng jī 直升机 zhuì huǐ 坠毁： zhōu yī 周一， yíng jiù 营救 rén yuán 人员 zài 在 kào jìn 靠近 mò xī gē chéng 墨西哥城 de 的 zhí shēng jī 直升机 shī shì 失事 xiàn chǎng 现场 sōu xún 搜寻 shī tǐ 尸体。
wǒ de 我的 shuì mián 睡眠 bèi 被 yí gè 一个 diàn huà 电话 dǎ duàn 打断 le 了， ér 而 wǒ 我 zhèn jīng 震惊 de 的 lì kè 立刻 jiù 就 wán quán 完全 huī fù 恢复 le 了 yì shí 意识： wǒ de 我的 dì di 弟弟 bèi 被 kùn 困 zài 在 hú dé shān 胡德山 de 的 yí gè 一个 bīng dòng 冰洞 lǐ 里， ér 而 yī 一 chǎng 场 chí xù 持续 de 的 bào fēng xuě 暴风雪 zǔ zhǐ 阻止 le 了 yíng jiù 营救 xíng dòng 行动。
tài 钛 kuàng shā 矿砂 jí qí 及其 jīng kuàng 精矿。
wǒ de 我的 zǔ xiān 祖先 zài 在 mǎ 马 bèi shàng 背上 tǎo shēng huó 讨生活。
tā 他 shì 是 yí gè 一个 liǎng 两 bān zhuó qín 班卓琴 hé 和 jí tā 吉他 yǎn zòu jiā 演奏家， bìng 并 zài 在 màn tuó lín 曼陀林 yǒu 有 pí pa 琵琶 jì lù 记录。
zhí jiē 直接 tóu zī 投资 de 的 liú cún shōu yì 留存收益 bāo hán 包含 zài 在 tóu zī 投资 shōu rù 收入 shù jù 数据 zhōng 中， dàn 但 duì yú 对于 zǔ hé 组合 tóu zī 投资 què 却 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
wǒ de 我的 shén 神 bì 必 qì jué 弃绝 tā men 他们， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù 不 tīng cóng 听从 tā 他， tā men 他们 yě 也 bì 必 piāo liú 飘流 zài 在 liè guó 列国 zhōng 中。
nà 钠 zài 在 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 de 的 fǎn yìng 反应， jì shì 既是 cuī huà jì 催化剂 yòu shì 又是 fǎn yìng 反应 jì 剂， zài 在 dà duō shù 大多数 PE guò chéng 过程 zhōng 中 yǐ quán 乙醛 shì 是 dìng liàng 定量 de 的 yǐ jí 以及 jiǎ quán 甲醛 shì 是 mó ěr 摩尔 xiāng duì 相对 guò shèng 过剩 de 的。
zhí 直 qiáo 桥 qí shí 其实 shì 是 yí kuài 一块 bù 不 jiā zhuāng 加装 shì 饰 de 的 shí bǎn 石板， tōng cháng 通常 yǔ 与 hé àn 河岸 huò 或 hé shuǐ 河水 qí gāo 齐高， gěi 给 rén 人 yì zhǒng 一种 lín shuǐ 临水 de 的 gǎn jué 感觉。
wǒ de 我的 dì 第 yí gè 一个 dì zǐ 弟子 fēi cháng 非常 cuì ruò 脆弱， xiū xíng 修行 chà diǎn 差点 yào 要 le 了 tā 他 de 的 mìng 命。
gāng qín 钢琴 zhī 之 sēn 森 de 的 LOGO kàn qǐ lai 看起来 zhǐ shì 只是 jiǎn dān 简单 de 的 wén zì 文字 shàng mian 上面 fàng 放 shàng 上 jǐ 几 kē 棵 shù 树， dàn shì 但是 zài 再 qiáo 瞧 yì yǎn 一眼， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 shù 树 dài biǎo 代表 le 了 gāng qín 钢琴 shàng 上 de 的 qín jiàn 琴键。
zhí xiàn 直线 jī biàn 畸变： sān 三 kuǎn 款 jìng zi 镜子 dōu 都 yǒu 有 qīng wēi 轻微 de 的 zhěn 枕 xíng 形 jī biàn 畸变 wèi de shì 为的是 xiāo chú 消除 yí dòng 移动 guān cè 观测 de 的 gǔn qiú 滚球 xiào yìng 效应。
zhí cháng ái 直肠癌 cháng 常 wèi 为 xiàn ái 腺癌， qí 其 fā bìng lǜ 发病率 hěn 很 gāo 高， zhān 占 quán shēn 全身 è xìng zhǒng liú 恶性肿瘤 de 的 15% ， nán xìng 男性 jǐn cì yú 仅次于 wèi ái 胃癌， nǚ xìng 女性 cì yú 次于 zǐ gōng ái 子宫癌；
tā 他 shì 是 yí gè 一个 jīng míng 精明 de 的 shāng rén 商人， shēn zhī 深知 zì jǐ 自己 de 的 lì yì 利益 suǒ zài 所在。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子