ประโยคภาษาจีน- 英国全国环境研究委员会水文生态中心的克里斯霍亭福特博士说研究通常让事情变得更复杂但这次的研究报告确实能为决策者们拨开迷雾中文句子 (782) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
( yīng guó 英国 ) quán guó 全国 huán jìng 环境 yán jiū 研究 wěi yuán huì 委员会 shuǐ wén 水文 shēng tài 生态 zhōng xīn 中心 de 的 kēi lǐ sī 克里斯 · huò tíng fú 霍亭福 tè 特 bó shì 博士 shuō 说： “ yán jiū 研究 tōng cháng 通常 ràng 让 shì qing 事情 biàn de 变得 gèng 更 fù zá 复杂， dàn 但 zhè cì 这次 de 的 yán jiū bào gào 研究报告 què shí 确实 néng 能 wèi 为 jué cè zhě 决策者 men 们 bō kāi 拨开 mí wù 迷雾。
Chris Huntingford of the NERC Centre for Ecology and Hydrology said: "Research often reveals new complexities, but this analysis could actually simplify matters for policy makers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
( jiàn 见 biǎo 表 1 ) lìng wài 另外， fā dá guó jiā 发达国家 hé 和 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 dōu 都 zhì zào 制造 le 了 dà liàng 大量 jiàn zhù 建筑 suì piàn 碎片、 gōng yè 工业 wū shuǐ 污水、 wěi kuàng 尾矿、 wū shuǐ 污水 hé 和 nóng yè 农业 fèi liào 废料。
( lù tòu shè 路透社 ) - yī 一 jià 架 zài yǒu 载有 228 míng 名 chéng kè 乘客 de 的 fǎ háng 法航 bān jī 班机 zài 在 cóng 从 bā xī 巴西 fēi wǎng 飞往 bā lí 巴黎 de 的 tú zhōng 途中 zài 在 dà xī yáng 大西洋 shàng kōng 上空 shī zōng 失踪 , fǎ guó 法国 guān yuán 官员 dān xīn 担心 zhè shì 这是 yī 一 chǎng 场 zāi nàn 灾难 .
, “ zhuā zhù 抓住 yà lì shān dà 亚历山大 “ , tā 她 zhuā zhù 抓住 yí gè 一个 jiào 叫 yà lì shān dà 亚历山大 de 的 rén 人 ] , “ tā 她 chě 扯 diào 掉 tā 他 de 的 pī fēng 披风， cóng 从 tā 他 de 的 tóu dǐng 头顶 ná xià 拿下 huáng guān 皇冠， ràng 让 tā 他 chéng wéi 成为 xiào bǐng 笑柄。
, yīng guó 英国 shì 是 shēn shòu 深受 yǐng xiǎng 影响 de 的 yī guó 一国 , Àì ěr lán 爱尔兰， sū gé lán 苏格兰， jiā ná dà 加拿大， měi guó 美国， Ào dà lì yà 澳大利亚， xīn xī lán 新西兰。
00 gòng qīng tuán zhōng yāng 共青团中央 cháng wěi 常委、 qīng nóng bù 青农部 bù zhǎng 部长。
02 — — zhì jīn 至今， zhōng gòng 中共 hǎi nán shěng 海南省 hǎi kǒu shì 海口市 wěi fù shū jì 委副书记、 shì zhǎng 市长。
07 - 2002.12 hú nán shěng 湖南省 zhū zhōu shì 株洲市 fù shì zhǎng 副市长、 dǎng zǔ 党组 chéng yuán 成员；
0 dào 到 1 zhī jiān 之间 de 的 měi gè 每个 shí shù 实数 dū huì 都会 chū xiàn 出现 yú 于 míng cè 名册 zhōng 中 wú xiàn 无限 yuǎn 远 de 的 mǒu chù 某处。
100% de 的 xiāo fèi zhě 消费者 néng 能 qū fēn 区分 bù tóng 不同 xǐ liǎn 洗脸 xiāng zào 香皂 de 的 pǐn pái 品牌。
100 jià 架 fēi jī 飞机 jiāng 将 fēi guò 飞过 chéng bǎo 城堡 yǐ shì 以示 jìng yì 敬意。
10 gè 个 yuè 月 zhī qián 之前， rú guǒ 如果 nǐ 你 gào su 告诉 wǒ 我 GreenDay huì 会 fā bù 发布 jīn nián 今年 zuì hǎo 最好 de 的 liú xíng 流行 zhuān jí 专辑， wǒ huì 我会 xiào diào dà yá 笑掉大牙。
10 nián qián 年前， zhōng guó 中国 jiàn lì 建立 le 了 nóng cūn 农村 jī céng 基层 xuǎn jǔ zhì dù 选举制度， dào 到 2004 nián dǐ 年底， 64 , 000 gè 个 cūn wěi huì 村委会 tōng guò 通过 zhí jiē xuǎn jǔ 直接选举 chǎn shēng 产生， 85% de 的 cūn zhuāng 村庄 chéng lì 成立 le 了 cūn mín 村民 huì yì 会议 huò 或 cūn mín 村民 dài biǎo 代表 huì yì 会议 zhì dù 制度。
10 yuè 月 15 rì 日 xià wǔ 下午 hú jǐn tāo 胡锦涛 zài 在 běi jīng rén mín dà huì táng 北京人民大会堂 huì jiàn 会见 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zǒng tǒng 总统 zā ěr dá lǐ 扎尔达里， duì 对 tā 他 de 的 zhè cì 这次 fǎng huá 访华 zhī lǚ 之旅 biǎo shì 表示 rè liè 热烈 huān yíng 欢迎。
10 yuè 月 5 rì 日 píng guǒ 苹果 lián hé 联合 chuàng shǐ rén 创始人史蒂夫·乔布斯 qù shì 去世， yǐn fā 引发 zhōng guó 中国 wàn qiān 万千 píng guǒ 苹果 fěn sī 粉丝 cuī 摧 xīn 心 pōu 剖 gān 肝、 hū tiān qiāng dì 呼天抢地。
1189 nián 年， yīn 因 yǒng gǎn 勇敢 ér 而 zhù chēng 著称 de 的 “ shī 狮 xīn 心 guó wáng 国王 ” lǐ chá 理查 yí shì 一世 jí wèi 即位。 dào 到 nà shí 那时， zhù míng 著名 de 的 “ sān 三 shī 狮 huī zhāng 徽章 ” yǐ jīng 已经 wèn shì 问世。
11 yuè 月 1 rì 日， gāi 该 háng kōng gōng sī 航空公司 kāi tong 开通 le 了 dōng jīng 东京 fēi wǎng 飞往 guǎng dǎo 广岛 hé 和 gāng shān 冈山 zhè 这 liǎng gè 两个 rì běn 日本 xī bù chéng shì 西部城市 de 的 liǎng 两 tiáo 条 guó nèi 国内 háng xiàn 航线。
12 - 2006.09 hú nán shěng 湖南省 zhū zhōu 株洲 shì wěi 市委 cháng wěi 常委、 cháng wù 常务 fù shì zhǎng 副市长；
12 xué fēn 学分 de 的 hé xīn 核心 kè chéng 课程 bāo kuò 包括 gǔ jià 股价 gū zhí 估值 huó 和 yǎn shēng wù 衍生物 pǐn zhǒng 品种， tóng shí 同时 xuǎn xiū kè 选修课 bāo kuò 包括 jīn róng 金融 jié gòu 结构 huó 和 fēng xiǎn guǎn lǐ 风险管理。
12 yuè 月 25 rì 日， wú shù 无数 de 的 měi guó rén 美国人 dōu 都 jiàng 将 huān dù 欢度 shèng dàn jié 圣诞节， zhè shì 这是 měi guó 美国 zuì 最 guǎng fàn 广泛、 zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 yí gè 一个 zōng jiào 宗教 jié rì 节日。
1381 nián 年 nóng mín qǐ yì 农民起义 jí qí 及其 yì yì 意义
1453 nián 年， jūn shì tǎn dīng bǎo 君士坦丁堡 bèi 被 Ào tuō 奥托 màn rén 曼人 gōng xiàn 攻陷 hòu 后， tā 它 biàn 便 chéng le 成了 yī zuò 一座 dài yǒu 带有 xuān lǐ tǎ 宣礼塔 de 的 qīng zhēn sì 清真寺。
1508 nián 年， tā 他 kāi shǐ 开始 zài 在 xī sī tíng 西斯廷 dà jiào táng 大教堂 huà 画 tiān dǐng 天顶 bì huà 壁画， zhè xiē 这些 bì huà 壁画 lì shí 历时 4 nián 年 wán gōng 完工。
15 gè 个 gǔ huī hé 骨灰盒 yòng 用 dì èr 第二 gòng hé guó 共和国 de 的 hóng 红 huáng zǐ 黄紫 qí zi 旗子 fù gài 覆盖 zhe 着。
1621 nián 年 yóu 由 hé lán rén 荷兰人 jiàn lì 建立 de 的 xīn 新 ní dé lán 尼德兰 zhí mín dì 殖民地 zài 在 1664 nián 年 bèi 被 yīng guó rén 英国人 tǒng zhì 统治 bìng 并 gǎi míng 改名 wèi 为 niǔ yuē 纽约。
16 shì jì 世纪 shí 时， jī dū 基督 jiào yì 教义 hái 还 yǐ 以 yí duì 一对 xīn rén 新人 de 的 jié hūn 结婚 yì yuàn 意愿 lái 来 dìng yì 定义 yī 一 duàn 段 jiāng 将 hūn yīn 婚姻 de 的 hé fǎ xìng 合法性。
173 nián lái 年来， bǎo jié 宝洁 zài 在 duō cì 多次 wēi jī 危机 zhōng 中 jié hòu yú shēng 劫后余生。
1790 nián 年 guó huì 国会 jué dìng 决定 jiāng 将 bā luò kè 巴洛克 jiàn zhù 建筑 fēng gé 风格 yǔ 与 fán ěr sài 凡尔赛、 bā lí 巴黎 jiàn zhù 建筑 fēng gé 风格 róng hé 融合 zài yì qǐ 在一起， zài 在 bō tuō mǎ kè hé 波托马克河 pàn 畔 jiàn dū 建都。
1803 nián 年， tuō mǎ sī 托马斯 jié fú xùn 杰弗逊 zǒng tǒng 总统 yǔ 与 fǎ guó 法国 tán pàn 谈判 cóng 从 fǎ guó 法国 shǒu zhōng 手中 gòu mǎi 购买 le 了 lù yì sī ān nà 路易斯安那， shǐ 使 měi guó 美国 guó tǔ 国土 miàn jī 面积 zēng 增 jiā yī 加一 bèi 倍。
1832 nián 年， tòu nà 透纳 zài cì 再次 lái dào 来到 le 了 wēi ní sī 威尼斯， zhè cì 这次 lǚ 旅 xíng shǐ 行使 tā 他 chōng mǎn 充满 le 了 xiǎng xiàng lì 想象力 bìng 并 wèi 为 tā 他 yǐ hòu 以后 shí 十 nián jiān 年间 de 的 huà fēng 画风 diàn dìng 奠定 le 了 jī diào 基调。
1850 nián 年， yuē 约 38 ， 000 yí mín 移民 dǐ dá 抵达 bìng 并 dìng jū 定居 nán ào 南澳。

ประโยคภาษาจีน
( jiàn 见 biǎo 表 1 ) lìng wài 另外， fā dá guó jiā 发达国家 hé 和 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 dōu 都 zhì zào 制造 le 了 dà liàng 大量 jiàn zhù 建筑 suì piàn 碎片、 gōng yè 工业 wū shuǐ 污水、 wěi kuàng 尾矿、 wū shuǐ 污水 hé 和 nóng yè 农业 fèi liào 废料。
( lù tòu shè 路透社 ) - yī 一 jià 架 zài yǒu 载有 228 míng 名 chéng kè 乘客 de 的 fǎ háng 法航 bān jī 班机 zài 在 cóng 从 bā xī 巴西 fēi wǎng 飞往 bā lí 巴黎 de 的 tú zhōng 途中 zài 在 dà xī yáng 大西洋 shàng kōng 上空 shī zōng 失踪 , fǎ guó 法国 guān yuán 官员 dān xīn 担心 zhè shì 这是 yī 一 chǎng 场 zāi nàn 灾难 .
, “ zhuā zhù 抓住 yà lì shān dà 亚历山大 “ , tā 她 zhuā zhù 抓住 yí gè 一个 jiào 叫 yà lì shān dà 亚历山大 de 的 rén 人 ] , “ tā 她 chě 扯 diào 掉 tā 他 de 的 pī fēng 披风， cóng 从 tā 他 de 的 tóu dǐng 头顶 ná xià 拿下 huáng guān 皇冠， ràng 让 tā 他 chéng wéi 成为 xiào bǐng 笑柄。
, yīng guó 英国 shì 是 shēn shòu 深受 yǐng xiǎng 影响 de 的 yī guó 一国 , Àì ěr lán 爱尔兰， sū gé lán 苏格兰， jiā ná dà 加拿大， měi guó 美国， Ào dà lì yà 澳大利亚， xīn xī lán 新西兰。
00 gòng qīng tuán zhōng yāng 共青团中央 cháng wěi 常委、 qīng nóng bù 青农部 bù zhǎng 部长。
02 — — zhì jīn 至今， zhōng gòng 中共 hǎi nán shěng 海南省 hǎi kǒu shì 海口市 wěi fù shū jì 委副书记、 shì zhǎng 市长。
07 - 2002.12 hú nán shěng 湖南省 zhū zhōu shì 株洲市 fù shì zhǎng 副市长、 dǎng zǔ 党组 chéng yuán 成员；
0 dào 到 1 zhī jiān 之间 de 的 měi gè 每个 shí shù 实数 dū huì 都会 chū xiàn 出现 yú 于 míng cè 名册 zhōng 中 wú xiàn 无限 yuǎn 远 de 的 mǒu chù 某处。
100% de 的 xiāo fèi zhě 消费者 néng 能 qū fēn 区分 bù tóng 不同 xǐ liǎn 洗脸 xiāng zào 香皂 de 的 pǐn pái 品牌。
100 jià 架 fēi jī 飞机 jiāng 将 fēi guò 飞过 chéng bǎo 城堡 yǐ shì 以示 jìng yì 敬意。
10 gè 个 yuè 月 zhī qián 之前， rú guǒ 如果 nǐ 你 gào su 告诉 wǒ 我 GreenDay huì 会 fā bù 发布 jīn nián 今年 zuì hǎo 最好 de 的 liú xíng 流行 zhuān jí 专辑， wǒ huì 我会 xiào diào dà yá 笑掉大牙。
10 nián qián 年前， zhōng guó 中国 jiàn lì 建立 le 了 nóng cūn 农村 jī céng 基层 xuǎn jǔ zhì dù 选举制度， dào 到 2004 nián dǐ 年底， 64 , 000 gè 个 cūn wěi huì 村委会 tōng guò 通过 zhí jiē xuǎn jǔ 直接选举 chǎn shēng 产生， 85% de 的 cūn zhuāng 村庄 chéng lì 成立 le 了 cūn mín 村民 huì yì 会议 huò 或 cūn mín 村民 dài biǎo 代表 huì yì 会议 zhì dù 制度。
10 yuè 月 15 rì 日 xià wǔ 下午 hú jǐn tāo 胡锦涛 zài 在 běi jīng rén mín dà huì táng 北京人民大会堂 huì jiàn 会见 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zǒng tǒng 总统 zā ěr dá lǐ 扎尔达里， duì 对 tā 他 de 的 zhè cì 这次 fǎng huá 访华 zhī lǚ 之旅 biǎo shì 表示 rè liè 热烈 huān yíng 欢迎。
10 yuè 月 5 rì 日 píng guǒ 苹果 lián hé 联合 chuàng shǐ rén 创始人史蒂夫·乔布斯 qù shì 去世， yǐn fā 引发 zhōng guó 中国 wàn qiān 万千 píng guǒ 苹果 fěn sī 粉丝 cuī 摧 xīn 心 pōu 剖 gān 肝、 hū tiān qiāng dì 呼天抢地。
1189 nián 年， yīn 因 yǒng gǎn 勇敢 ér 而 zhù chēng 著称 de 的 “ shī 狮 xīn 心 guó wáng 国王 ” lǐ chá 理查 yí shì 一世 jí wèi 即位。 dào 到 nà shí 那时， zhù míng 著名 de 的 “ sān 三 shī 狮 huī zhāng 徽章 ” yǐ jīng 已经 wèn shì 问世。
11 yuè 月 1 rì 日， gāi 该 háng kōng gōng sī 航空公司 kāi tong 开通 le 了 dōng jīng 东京 fēi wǎng 飞往 guǎng dǎo 广岛 hé 和 gāng shān 冈山 zhè 这 liǎng gè 两个 rì běn 日本 xī bù chéng shì 西部城市 de 的 liǎng 两 tiáo 条 guó nèi 国内 háng xiàn 航线。
12 - 2006.09 hú nán shěng 湖南省 zhū zhōu 株洲 shì wěi 市委 cháng wěi 常委、 cháng wù 常务 fù shì zhǎng 副市长；
12 xué fēn 学分 de 的 hé xīn 核心 kè chéng 课程 bāo kuò 包括 gǔ jià 股价 gū zhí 估值 huó 和 yǎn shēng wù 衍生物 pǐn zhǒng 品种， tóng shí 同时 xuǎn xiū kè 选修课 bāo kuò 包括 jīn róng 金融 jié gòu 结构 huó 和 fēng xiǎn guǎn lǐ 风险管理。
12 yuè 月 25 rì 日， wú shù 无数 de 的 měi guó rén 美国人 dōu 都 jiàng 将 huān dù 欢度 shèng dàn jié 圣诞节， zhè shì 这是 měi guó 美国 zuì 最 guǎng fàn 广泛、 zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 yí gè 一个 zōng jiào 宗教 jié rì 节日。
1381 nián 年 nóng mín qǐ yì 农民起义 jí qí 及其 yì yì 意义
1453 nián 年， jūn shì tǎn dīng bǎo 君士坦丁堡 bèi 被 Ào tuō 奥托 màn rén 曼人 gōng xiàn 攻陷 hòu 后， tā 它 biàn 便 chéng le 成了 yī zuò 一座 dài yǒu 带有 xuān lǐ tǎ 宣礼塔 de 的 qīng zhēn sì 清真寺。
1508 nián 年， tā 他 kāi shǐ 开始 zài 在 xī sī tíng 西斯廷 dà jiào táng 大教堂 huà 画 tiān dǐng 天顶 bì huà 壁画， zhè xiē 这些 bì huà 壁画 lì shí 历时 4 nián 年 wán gōng 完工。
15 gè 个 gǔ huī hé 骨灰盒 yòng 用 dì èr 第二 gòng hé guó 共和国 de 的 hóng 红 huáng zǐ 黄紫 qí zi 旗子 fù gài 覆盖 zhe 着。
1621 nián 年 yóu 由 hé lán rén 荷兰人 jiàn lì 建立 de 的 xīn 新 ní dé lán 尼德兰 zhí mín dì 殖民地 zài 在 1664 nián 年 bèi 被 yīng guó rén 英国人 tǒng zhì 统治 bìng 并 gǎi míng 改名 wèi 为 niǔ yuē 纽约。
16 shì jì 世纪 shí 时， jī dū 基督 jiào yì 教义 hái 还 yǐ 以 yí duì 一对 xīn rén 新人 de 的 jié hūn 结婚 yì yuàn 意愿 lái 来 dìng yì 定义 yī 一 duàn 段 jiāng 将 hūn yīn 婚姻 de 的 hé fǎ xìng 合法性。
173 nián lái 年来， bǎo jié 宝洁 zài 在 duō cì 多次 wēi jī 危机 zhōng 中 jié hòu yú shēng 劫后余生。
1790 nián 年 guó huì 国会 jué dìng 决定 jiāng 将 bā luò kè 巴洛克 jiàn zhù 建筑 fēng gé 风格 yǔ 与 fán ěr sài 凡尔赛、 bā lí 巴黎 jiàn zhù 建筑 fēng gé 风格 róng hé 融合 zài yì qǐ 在一起， zài 在 bō tuō mǎ kè hé 波托马克河 pàn 畔 jiàn dū 建都。
1803 nián 年， tuō mǎ sī 托马斯 jié fú xùn 杰弗逊 zǒng tǒng 总统 yǔ 与 fǎ guó 法国 tán pàn 谈判 cóng 从 fǎ guó 法国 shǒu zhōng 手中 gòu mǎi 购买 le 了 lù yì sī ān nà 路易斯安那， shǐ 使 měi guó 美国 guó tǔ 国土 miàn jī 面积 zēng 增 jiā yī 加一 bèi 倍。
1832 nián 年， tòu nà 透纳 zài cì 再次 lái dào 来到 le 了 wēi ní sī 威尼斯， zhè cì 这次 lǚ 旅 xíng shǐ 行使 tā 他 chōng mǎn 充满 le 了 xiǎng xiàng lì 想象力 bìng 并 wèi 为 tā 他 yǐ hòu 以后 shí 十 nián jiān 年间 de 的 huà fēng 画风 diàn dìng 奠定 le 了 jī diào 基调。
1850 nián 年， yuē 约 38 ， 000 yí mín 移民 dǐ dá 抵达 bìng 并 dìng jū 定居 nán ào 南澳。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子