ประโยคภาษาจีน- 一个以丁丁为题材的大片正在制作中那些想要了解他而又感到困惑的美国人应该透过战后的欧洲这个历史的三棱镜来看待他中文句子 (78221) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yí gè 一个 yǐ 以 dīng dīng 丁丁 wèi 为 tí cái 题材 de 的 dà piàn 大片 zhèng zài 正在 zhì zuò 制作 zhōng 中。 nà xiē 那些 xiǎng yào 想要 liǎo jiě 了解 tā 他 ér 而 yòu 又 gǎn dào 感到 kùn huò 困惑 de 的 měi guó rén 美国人 yīng gāi 应该 tòu guò 透过 zhàn hòu 战后 de 的 Ōu zhōu 欧洲 zhè ge 这个 lì shǐ 历史 de 的 sān léng jìng 三棱镜 lái 来 kàn dài 看待 tā 他。
Tintin blockbuster is on the way. Baffled Americans hoping to understand him should look at him through the prism of post-war Europe.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér 而 zài 在 zhī qián 之前 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中， chuān 穿 shàng yī 上一 cùn 寸 bàn 半 de 的 gāo gēn xié 高跟鞋 yě 也 zhǐ bú guò 只不过 wèi 为 xī guān jiē 膝关节 niǔ 扭 lì jǔ 力矩 dài lái 带来 le 了 é wài 额外 de 的 20% de 的 fù dān 负担。
ér 而 zài 在 Èr cì dà zhàn 二次大战 qī jiān 期间， zhèng féng 正逢 jīn shǔ 金属 hé 和 qí tā 其他 wù zī 物资 kuì fá 匮乏， Ào sī kǎ 奥斯卡 jiǎng bēi 奖杯 shì yóu 是由 shí gāo 石膏 zuò 做 de 的。
ér 而 zài 在 rén jiān 人间， liǎng gè 两个 rén 人 zuò 做 le 了 ài 爱 zhī lèi 之类 de 的 shì qing 事情， rán hòu 然后 guāng dāng 咣当 yí xià 一下， qiǎo hé 巧合 jiù 就 fā shēng 发生 le 了。
diū diào 丢掉 dī 低 quán zhòng 权重 de 的 pín lǜ 频率 jiù 就 néng 能 yǔn xǔ 允许 zài 在 shǎo 少 shī 失 bǎo zhēn dù 保真度 de 的 qián tí 前提 xià 下 yòng 用 gèng 更 shǎo 少 de 的 zì jié 字节 dài biǎo 代表 yuán 元 kuài 块 le 了。
liǎng 两《 táng shū 唐书》 shuō 说 lǐ shàn 李善 fù zǐ 父子 shì 是 jiāng dū 江都 rén 人， hòu rén 后人 duō 多 cóng cǐ 从此 shuō 说。
yí gè 一个 qǐ yè 企业 suǒ 所 miàn duì 面对 de 的 zhàn lüè 战略 wèn tí 问题 shì 是 rú hé 如何 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式， tōng guò 通过 tí gōng 提供 shēng tài xué 生态学 kě xíng 可行 de 的 fú wù 服务， jì 既 néng 能 wèi 为 zhè 这 yī 一 shēng tài 生态 xì tǒng 系统 gòng xiàn 贡献 jià zhí 价值， yòu 又 néng 能 cóng zhōng 从中 huò qǔ 获取 jià zhí 价值。
tí 提 bù 步 xiàng qián 向前， kuān kuò 宽阔 de 的 hé miàn 河面 shàng 上 shì 是 zǒu 走 le 了 duō nián 多年 de 的 gǔ lǎo 古老 mù qiáo 木桥， hé shuǐ 河水 bù 不 shēn 深， qīng chè 清彻 jiàn 见 dǐ 底。
hòu lái 后来， yuē 约 3.7 yì 亿 nián qián 年前， zǎo qī 早期 de 的 lán lǜ zǎo 蓝绿藻（ Blue-greenalgae ） kāi shǐ 开始 tōng guò 通过 yáng guāng 阳光 lái 来 zhì zào 制造 shí wù 食物。
liǎng sān 两三 hǎo yǒu 好友 duì zuò 对坐 xián liáo 闲聊， chuāng wài 窗外 xié yáng 斜阳 jiān 渐 luò 落， yí gè 一个 xià wǔ 下午 de 的 shí guāng 时光 liū zǒu 溜走 dé 得 bù zhī bù jué 不知不觉。
ér 而 zài 在 yī sī lán bǎo 伊斯兰堡， zǒng lǐ 总理 yōu sù fú 优素福 jí lā ní 吉拉尼 zé 则 pēng jī 抨击 měi guó 美国， chēng 称 rú guǒ 如果 měi guó 美国 xiāng xìn 相信 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yǔ 与 jī dì zǔ zhī 基地组织 “ tóng liú hé wū 同流合污 ” ， jiù shì 就是 “ méi yǒu 没有 chéng yì 诚意 ” de 的 biǎo xiàn 表现。
yí gè 一个 chuán tǒng 传统 de 的 lì zi 例子 shì 是 chá yì 茶艺， 16 shì jì 世纪 wǎn qī 晚期 chá yì 茶艺 zài 在 rì běn 日本 dé dào 得到 fā zhǎn 发展。
tí shì 提示 2 ： gōng guān 公关 rén wéi 人为 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 zhù 注 shàng 上 “ xiè xie 谢谢 ” ， rán hòu 然后 jiāng 将 nǐ 你 qiān 签 qù 去 “ wǎng shàng 网上 tǎo lùn qū 讨论区 ” yě 也 bù kě 不可 kào 靠。 zhè xiē 这些 bú shi 不是 hǎo rén 好人。
liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 zhòng zhí zhě 种植者， zhū sāi pí 朱塞皮 · mò ěr dào 莫尔道 wǎ 瓦 huò 和 lǐ kǎ duō 里卡多 · bù lā bān tè 布拉班特 gào su 告诉 wǒ 我， tā men 他们 yì zhí 一直 qī dài 期待 zhe 着 jīn nián 今年 huò dé 获得 yí gè 一个 dà fēng 大丰 shōu 收， shōu gē 收割 gōng zuò 工作 bǐ 比 wǎng nián 往年 kāi shǐ 开始 děi yào 得要 zǎo xiē 早些。
yí gè 一个 sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 mí máng 迷茫 de 的 xiǎo ǎi gè 小矮个 cóng 从 àn chù 暗处 zǒu chū 走出 lái 来， fàng qiāng 放枪， huǐ miè 毁灭 le 了 zhè wèi 这位 tiān cái 天才。
hòu lái 后来， zhèn 震 qián 前 sān tiān 三天， chéng qiān shàng wàn 成千上万 zhǐ 只 chán chú 蟾蜍 màn bù 漫步 zài 在 mián zhú 绵竹 de 的 jiē dào 街道 shàng 上。 mián zhú shì 绵竹市 yě 也 shì 是 zhè cì 这次 dì zhèn 地震 de 的 zhòng zāi qū 重灾区。
liǎng gè 两个 rén 人 bǐ cǐ 彼此 xiāng ài 相爱 rán ér 然而 tā men 他们 liǎ 俩 bǐ cǐ 彼此 shāng hài 伤害 què 却 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí qiè 一切 zhǐ 只 huì 会 shǐ 使 shāng hài 伤害 jiā shēn 加深。
ér 而 zài 在 bāo bàn hūn yīn 包办婚姻 zhōng 中（ dāng rán 当然 zhè 这 cái 才 shì 是 wǒ de 我的 chū zhōng 初衷）， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 liǎng qíng xiāng yuè 两情相悦 de 的 chū qī 初期 ài qíng 爱情 chéng fèn 成分 qí shí 其实 bìng bù 并不 duō 多。
hòu 后 qián xīn 潜心 yán jiū 研究 hàn dài 汉代 jiǎn shū 简书， yǐ 以 xíng cǎo 行草 fēi dòng 飞动 yuán 圆 jìn 劲 de 的 bǐ chù 笔触， xiě 写 zhuāng zhòng 庄重 chún hòu 醇厚 zhī 之 tǐ 体， xíng chéng 形成 le 了 jù 具 gè xìng 个性 de 的 cǎo 草 lì 隶， wèi 为 shū jiè 书界 suǒ 所 gōng rèn 公认。
ér 而 zài 在 nán guān 南关 yì jiā 一家 KTV lǐ 里 jì zhě 记者 kàn dào 看到， yī 一 dà pī 大批 shǒu 手 ná 拿 huì yuán kǎ 会员卡 de 的 zhōng xué shēng 中学生 qián lái 前来 kāi 开 bāo xiāng 包厢 xiāo fèi 消费。
liǎng gè 两个 dǎng pài 党派 bèi 被 gòng tóng 共同 de 的 lì yì 利益 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起。
yí gè 一个 jiàn 健 yùn 运 de 的 zàng fǔ 脏腑， shì 是 kě yǐ 可以 bǎ 把 zì shēn 自身 de 的 rèn hé 任何 jí bìng 疾病 pái chú 排除 tǐ wài 体外 de 的。
liǎng gè 两个 bàn shì 半世 jì hòu 纪后， yuē hàn 约翰 luó ěr sī 罗尔斯 yě 也 zài 在 dān xīn 担心 tóng yàng 同样 de 的 wèn tí 问题， bìng 并 tí chū 提出 le 了 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法。
hòu yì 后羿 wèi 为 xī tiān 西天 de 的 nǚ shén 女神（ tā 她 jīng cháng 经常 bèi 被 wǒ men 我们 chēng zuò 称作 “ wáng mǔ 王母 ” ） jiàn zào 建造 le 了 yī zuò 一座 fěi cuì 翡翠 gōng diàn 宫殿。
liǎng gè 两个 tuán tǐ 团体 de 的 chéng yuán 成员 fā xiàn 发现 yǔ 与 mó yī 摩伊 hé 和 duì 对 mián lán lǎo dǎo 棉兰老岛 tiān táng 天堂 de 的 shì wài táo yuán 世外桃源。
tí xǐng 提醒 mì shū 秘书 jiǎo jiāo 缴交 bàn nián 半年 bào gào 报告， bìng 并 yāo qiú 要求 tā men 他们 jì 寄 yī 一 fèn 份 tā men de 他们的 gōng zuò biǎo 工作表 de 的 yǐng běn 影本 gěi 给 dì qū 地区 zǒng jiān 总监。
yí gè 一个 guān jiàn 关键 de 的 wèn tí 问题 jiù shì 就是 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 fú wù 服务 dōu 都 shì zài 是在 fǎng xiào 仿效 xī fāng 西方 mén zhěn 门诊 huò 或 yī yuàn 医院 de 的 zhuān jiā 专家 men 们 zhì liáo 治疗 bìng rén 病人 de 的 zuò fǎ 做法。
liǎng gè 两个 nǚ rén 女人 fēn miǎn 分娩 zhī hòu 之后， dì mèi 弟妹 shēng 生 le 了 yí gè 一个 nán hái 男孩， sǎo zi 嫂子 zài 在 yè li 夜里 bǎ 把 hái zi 孩子 tōu zǒu 偷走 le 了。
ér 而 zài 在 hán lěng 寒冷 de 的 qīng cháo 清朝， jiāng xī 江西 de 的 jú shù 橘树 dōu 都 bèi 被 dòng sǐ 冻死 guò 过。
yí gè 一个 nèi hé 内核 rèn wu 任务 kě yǐ 可以 bèi 被 qiǎng zhàn 抢占， wèi de shì 为的是 ràng 让 zhòng yào 重要 de 的 yòng hù 用户 yīng yòng chéng xù 应用程序 kě yǐ 可以 jì xù 继续 yùn xíng 运行。
liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 zhī qián 之前 nǐ 你 huān huān xǐ xǐ 欢欢喜喜 de 的 chū qù 出去 cān jiā 参加 tóng xué 同学 jù huì 聚会 le 了 á 啊。

ประโยคภาษาจีน
ér 而 zài 在 zhī qián 之前 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中， chuān 穿 shàng yī 上一 cùn 寸 bàn 半 de 的 gāo gēn xié 高跟鞋 yě 也 zhǐ bú guò 只不过 wèi 为 xī guān jiē 膝关节 niǔ 扭 lì jǔ 力矩 dài lái 带来 le 了 é wài 额外 de 的 20% de 的 fù dān 负担。
ér 而 zài 在 Èr cì dà zhàn 二次大战 qī jiān 期间， zhèng féng 正逢 jīn shǔ 金属 hé 和 qí tā 其他 wù zī 物资 kuì fá 匮乏， Ào sī kǎ 奥斯卡 jiǎng bēi 奖杯 shì yóu 是由 shí gāo 石膏 zuò 做 de 的。
ér 而 zài 在 rén jiān 人间， liǎng gè 两个 rén 人 zuò 做 le 了 ài 爱 zhī lèi 之类 de 的 shì qing 事情， rán hòu 然后 guāng dāng 咣当 yí xià 一下， qiǎo hé 巧合 jiù 就 fā shēng 发生 le 了。
diū diào 丢掉 dī 低 quán zhòng 权重 de 的 pín lǜ 频率 jiù 就 néng 能 yǔn xǔ 允许 zài 在 shǎo 少 shī 失 bǎo zhēn dù 保真度 de 的 qián tí 前提 xià 下 yòng 用 gèng 更 shǎo 少 de 的 zì jié 字节 dài biǎo 代表 yuán 元 kuài 块 le 了。
liǎng 两《 táng shū 唐书》 shuō 说 lǐ shàn 李善 fù zǐ 父子 shì 是 jiāng dū 江都 rén 人， hòu rén 后人 duō 多 cóng cǐ 从此 shuō 说。
yí gè 一个 qǐ yè 企业 suǒ 所 miàn duì 面对 de 的 zhàn lüè 战略 wèn tí 问题 shì 是 rú hé 如何 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式， tōng guò 通过 tí gōng 提供 shēng tài xué 生态学 kě xíng 可行 de 的 fú wù 服务， jì 既 néng 能 wèi 为 zhè 这 yī 一 shēng tài 生态 xì tǒng 系统 gòng xiàn 贡献 jià zhí 价值， yòu 又 néng 能 cóng zhōng 从中 huò qǔ 获取 jià zhí 价值。
tí 提 bù 步 xiàng qián 向前， kuān kuò 宽阔 de 的 hé miàn 河面 shàng 上 shì 是 zǒu 走 le 了 duō nián 多年 de 的 gǔ lǎo 古老 mù qiáo 木桥， hé shuǐ 河水 bù 不 shēn 深， qīng chè 清彻 jiàn 见 dǐ 底。
hòu lái 后来， yuē 约 3.7 yì 亿 nián qián 年前， zǎo qī 早期 de 的 lán lǜ zǎo 蓝绿藻（ Blue-greenalgae ） kāi shǐ 开始 tōng guò 通过 yáng guāng 阳光 lái 来 zhì zào 制造 shí wù 食物。
liǎng sān 两三 hǎo yǒu 好友 duì zuò 对坐 xián liáo 闲聊， chuāng wài 窗外 xié yáng 斜阳 jiān 渐 luò 落， yí gè 一个 xià wǔ 下午 de 的 shí guāng 时光 liū zǒu 溜走 dé 得 bù zhī bù jué 不知不觉。
ér 而 zài 在 yī sī lán bǎo 伊斯兰堡， zǒng lǐ 总理 yōu sù fú 优素福 jí lā ní 吉拉尼 zé 则 pēng jī 抨击 měi guó 美国， chēng 称 rú guǒ 如果 měi guó 美国 xiāng xìn 相信 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yǔ 与 jī dì zǔ zhī 基地组织 “ tóng liú hé wū 同流合污 ” ， jiù shì 就是 “ méi yǒu 没有 chéng yì 诚意 ” de 的 biǎo xiàn 表现。
yí gè 一个 chuán tǒng 传统 de 的 lì zi 例子 shì 是 chá yì 茶艺， 16 shì jì 世纪 wǎn qī 晚期 chá yì 茶艺 zài 在 rì běn 日本 dé dào 得到 fā zhǎn 发展。
tí shì 提示 2 ： gōng guān 公关 rén wéi 人为 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 zhù 注 shàng 上 “ xiè xie 谢谢 ” ， rán hòu 然后 jiāng 将 nǐ 你 qiān 签 qù 去 “ wǎng shàng 网上 tǎo lùn qū 讨论区 ” yě 也 bù kě 不可 kào 靠。 zhè xiē 这些 bú shi 不是 hǎo rén 好人。
liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 zhòng zhí zhě 种植者， zhū sāi pí 朱塞皮 · mò ěr dào 莫尔道 wǎ 瓦 huò 和 lǐ kǎ duō 里卡多 · bù lā bān tè 布拉班特 gào su 告诉 wǒ 我， tā men 他们 yì zhí 一直 qī dài 期待 zhe 着 jīn nián 今年 huò dé 获得 yí gè 一个 dà fēng 大丰 shōu 收， shōu gē 收割 gōng zuò 工作 bǐ 比 wǎng nián 往年 kāi shǐ 开始 děi yào 得要 zǎo xiē 早些。
yí gè 一个 sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 mí máng 迷茫 de 的 xiǎo ǎi gè 小矮个 cóng 从 àn chù 暗处 zǒu chū 走出 lái 来， fàng qiāng 放枪， huǐ miè 毁灭 le 了 zhè wèi 这位 tiān cái 天才。
hòu lái 后来， zhèn 震 qián 前 sān tiān 三天， chéng qiān shàng wàn 成千上万 zhǐ 只 chán chú 蟾蜍 màn bù 漫步 zài 在 mián zhú 绵竹 de 的 jiē dào 街道 shàng 上。 mián zhú shì 绵竹市 yě 也 shì 是 zhè cì 这次 dì zhèn 地震 de 的 zhòng zāi qū 重灾区。
liǎng gè 两个 rén 人 bǐ cǐ 彼此 xiāng ài 相爱 rán ér 然而 tā men 他们 liǎ 俩 bǐ cǐ 彼此 shāng hài 伤害 què 却 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí qiè 一切 zhǐ 只 huì 会 shǐ 使 shāng hài 伤害 jiā shēn 加深。
ér 而 zài 在 bāo bàn hūn yīn 包办婚姻 zhōng 中（ dāng rán 当然 zhè 这 cái 才 shì 是 wǒ de 我的 chū zhōng 初衷）， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 liǎng qíng xiāng yuè 两情相悦 de 的 chū qī 初期 ài qíng 爱情 chéng fèn 成分 qí shí 其实 bìng bù 并不 duō 多。
hòu 后 qián xīn 潜心 yán jiū 研究 hàn dài 汉代 jiǎn shū 简书， yǐ 以 xíng cǎo 行草 fēi dòng 飞动 yuán 圆 jìn 劲 de 的 bǐ chù 笔触， xiě 写 zhuāng zhòng 庄重 chún hòu 醇厚 zhī 之 tǐ 体， xíng chéng 形成 le 了 jù 具 gè xìng 个性 de 的 cǎo 草 lì 隶， wèi 为 shū jiè 书界 suǒ 所 gōng rèn 公认。
ér 而 zài 在 nán guān 南关 yì jiā 一家 KTV lǐ 里 jì zhě 记者 kàn dào 看到， yī 一 dà pī 大批 shǒu 手 ná 拿 huì yuán kǎ 会员卡 de 的 zhōng xué shēng 中学生 qián lái 前来 kāi 开 bāo xiāng 包厢 xiāo fèi 消费。
liǎng gè 两个 dǎng pài 党派 bèi 被 gòng tóng 共同 de 的 lì yì 利益 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起。
yí gè 一个 jiàn 健 yùn 运 de 的 zàng fǔ 脏腑， shì 是 kě yǐ 可以 bǎ 把 zì shēn 自身 de 的 rèn hé 任何 jí bìng 疾病 pái chú 排除 tǐ wài 体外 de 的。
liǎng gè 两个 bàn shì 半世 jì hòu 纪后， yuē hàn 约翰 luó ěr sī 罗尔斯 yě 也 zài 在 dān xīn 担心 tóng yàng 同样 de 的 wèn tí 问题， bìng 并 tí chū 提出 le 了 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法。
hòu yì 后羿 wèi 为 xī tiān 西天 de 的 nǚ shén 女神（ tā 她 jīng cháng 经常 bèi 被 wǒ men 我们 chēng zuò 称作 “ wáng mǔ 王母 ” ） jiàn zào 建造 le 了 yī zuò 一座 fěi cuì 翡翠 gōng diàn 宫殿。
liǎng gè 两个 tuán tǐ 团体 de 的 chéng yuán 成员 fā xiàn 发现 yǔ 与 mó yī 摩伊 hé 和 duì 对 mián lán lǎo dǎo 棉兰老岛 tiān táng 天堂 de 的 shì wài táo yuán 世外桃源。
tí xǐng 提醒 mì shū 秘书 jiǎo jiāo 缴交 bàn nián 半年 bào gào 报告， bìng 并 yāo qiú 要求 tā men 他们 jì 寄 yī 一 fèn 份 tā men de 他们的 gōng zuò biǎo 工作表 de 的 yǐng běn 影本 gěi 给 dì qū 地区 zǒng jiān 总监。
yí gè 一个 guān jiàn 关键 de 的 wèn tí 问题 jiù shì 就是 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 fú wù 服务 dōu 都 shì zài 是在 fǎng xiào 仿效 xī fāng 西方 mén zhěn 门诊 huò 或 yī yuàn 医院 de 的 zhuān jiā 专家 men 们 zhì liáo 治疗 bìng rén 病人 de 的 zuò fǎ 做法。
liǎng gè 两个 nǚ rén 女人 fēn miǎn 分娩 zhī hòu 之后， dì mèi 弟妹 shēng 生 le 了 yí gè 一个 nán hái 男孩， sǎo zi 嫂子 zài 在 yè li 夜里 bǎ 把 hái zi 孩子 tōu zǒu 偷走 le 了。
ér 而 zài 在 hán lěng 寒冷 de 的 qīng cháo 清朝， jiāng xī 江西 de 的 jú shù 橘树 dōu 都 bèi 被 dòng sǐ 冻死 guò 过。
yí gè 一个 nèi hé 内核 rèn wu 任务 kě yǐ 可以 bèi 被 qiǎng zhàn 抢占， wèi de shì 为的是 ràng 让 zhòng yào 重要 de 的 yòng hù 用户 yīng yòng chéng xù 应用程序 kě yǐ 可以 jì xù 继续 yùn xíng 运行。
liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 zhī qián 之前 nǐ 你 huān huān xǐ xǐ 欢欢喜喜 de 的 chū qù 出去 cān jiā 参加 tóng xué 同学 jù huì 聚会 le 了 á 啊。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子