| ประโยคภาษาจีน : 中文句子 | 
|---|
|  liǎng sān两三  gè个  zhōng tóu钟头  guò hòu过后  pú là tū蒲辣秃  liǔ ér柳儿  kàn jiàn看见  tā他  nà那  lǎo老  xiàng zhī相知  yòu又  cóng从  shù cóng树丛  lǐ里  chū lái出来  kě shì可是  tā他  xiàn zài现在  qián掮  de的  bú shi不是  nà那  zhǐ只  xiǎo小  xiāng箱  ér shì而是  yī bǎ一把  gǎo镐  hé和  yī bǎ一把  qiāo锹 | 
| Two or three hours later, Boulatruelle had seen this person emerge from the brushwood, carrying no longer the coffer, but a shovel and pick. |