ประโยคภาษาจีน- 后来神经病学家史蒂文洛雷斯决定对确诊昏迷的患者进行根本的观察这才将他从苦闷中解救出来中文句子 (78295) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hòu lái 后来， shén jīng bìng 神经病 xué jiā 学家 shǐ dì wén 史蒂文 · luò léi sī 洛雷斯 jué dìng 决定 duì 对 què zhěn 确诊 hūn mí 昏迷 de 的 huàn zhě 患者 jìn xíng 进行 gēn běn 根本 de 的 guān chá 观察， zhè 这 cái 才 jiāng 将 tā 他 cóng 从 kǔ mèn 苦闷 zhōng 中 jiě jiù 解救 chū lái 出来。
Then a neurologist, Steven Laureys, who decided to take a radical look at the state of diagnosed coma patients, released him from his torture.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hòu lái 后来， kē xué jiā 科学家 yòu 又 cháng shì 尝试 le 了 shū 疏 shuǐ xìng 水性 de 的 bō lí fěn 玻璃粉， dàn shì 但是 jiā shuǐ 加水 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 shǐ 使 hùn hé wù 混合物 gèng jiā 更加 nián chóu 粘稠。
hòu lái 后来， gěi 给 Ān dōng ní 安东尼 · bào wēi ěr 鲍威尔 de 的 xìn 信 zhōng 中， tā 他 xíng róng 形容 zhè 这 xiàng shì 像是 “ yǐ 以 xiǎo shuō 小说 de 的 xíng shì 形式 miáo xiě 描写 wū tuō bāng 乌托邦 ” 。
hòu lái 后来， lián bāng jūn 联邦军 zǒng 总 jiāng jūn 将军 hēng lì 亨利 · hā 哈 liè kēi 列克（ HenryHalleck ） xiě dào 写道： “ … … yǒu 有 yì zhǒng 一种 chāo yuè 超越 rèn hé rén 任何人 xiǎng xiàng 想象 de 的 duò xìng 惰性， zhǐ yǒu 只有 Ā jī mǐ dé 阿基米德 de 的 gàng gǎn 杠杆 cái néng 才能 qiào dòng 撬动 zhè ge 这个 jù dà 巨大 de 的 jìng zhǐ 静止。 ”
liǎng sān 两三 tiān 天 zhī hòu 之后， tā men 他们 yòu 又 lái dào 来到 yí gè 一个 dì fāng 地方。 zhè lǐ 这里 shén me 什么 dōu 都 méi yǒu 没有， zhǐ yǒu 只有 yī 一 kēng 坑 kēng 坑 sāng shèn 桑椹 guǒ jiàng 果酱。
liǎng gè 两个 bù tóng 不同 fú zhào 辐照 gōng sī 公司 de 的 guān yuán 官员 shuō 说 shí pǐn xíng yè 食品行业 zài 在 huǎn màn 缓慢 de 地 chéng zhǎng 成长。
ér 而 zài 在 huì zhǎn zhōng xīn 会展中心 de 的 zhǎn tīng 展厅 lǐ 里， wǒ 我 bàn yǎn 扮演 le 了 kā bù ěr 喀布尔 fèi xū 废墟 zhōng tǎ 中塔 lì bān 利班 yóu jī duì 游击队 de 的 jué sè 角色， zài 在 “ tuán duì 团队 sǐ wáng 死亡 jìng sài 竞赛 ” mó shì 模式 zhōng 中 xiàng 向 měi jūn 美军 kāi qiāng 开枪。
yí gè 一个 huì 会 chéng wéi 成为 nǐ de 你的 xiǎo qū 小区、 kā fēi tīng 咖啡厅、 gōng zuò 工作 dì diǎn 地点（ yǒu 有 mì mǎ bǎo hù 密码保护） huò 或 rèn hé 任何 dì fāng 地方 de 的 wǎng zhàn 网站。
hòu lái 后来，迈克尔·杰克逊 lí kāi 离开 le 了 fù qīn 父亲 hé 和 mó chéng 摩城， kāi shǐ 开始 tóng 同 zì jǐ 自己 1978 nián 年 zài 在《 xīn 新 lǜ yě xiān zōng 绿野仙踪》 lǐ 里 bàn yǎn 扮演 dào cǎo rén 稻草人 shí 时 jié shí 结识 de 的 kūn xī 昆西 · qióng sī 琼斯 mì qiè 密切 hé zuò 合作， cǐ shí 此时， tā 他 de 的 shāng yè 商业 liú xíng lè 流行乐 tiān fù 天赋 zhōng yú 终于 bèi 被 wā jué 挖掘 chū lái 出来。
tí shì 提示 yì yǎng huà dàn 一氧化氮 hé chéng 合成 yì zhì 抑制 suǒ zhì 所致 de 的 shuì mián 睡眠 yì zhì 抑制 kě néng 可能 yǔ 与 zhōng fèng 中缝 bèi 背 hé 核 5 - HT shén jīng yuán 神经元 miǎn yì 免疫 yáng xìng 阳性 fǎn yìng 反应 zēng qiáng 增强 yǒu guān 有关。
liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 de 的 pí 毗 sè 瑟 nú 奴 huà shēn 化身 dōu 都 chū xiàn 出现 zài 在 luó 罗 mó dī 摩的 shǐ shī 史诗 lǐ 里， luó mó yǎn nà 罗摩衍那 de 的 yīng xióng 英雄； hái yǒu 还有《 mó 摩 hé 河 pó luó 婆罗 duō 多》 de 的 bān 般 dù 度 zú 族 gù wèn 顾问 kuí 奎 shī 师 nà 那。
ér 而 zài 在 qí tā rén 其他人 nà li 那里， zhè 这 kě wàng 渴望 shì 是 yí dào 一道 píng huǎn 平缓 de 的 xī shuǐ 溪水， zài 在 dǐ dá 抵达 hǎi àn 海岸 qián 前， jiù 就 yǐ 已 zài 在 wān yán 蜿蜒 huò 或 huí zhuǎn 回转 zhōng 中 sōng xiè 松懈 xià lai 下来。
yí gè 一个 nǐ 你 tuì chū 退出 nǐ de 你的 kǒu dài 口袋 lǐ 里， lìng yì zhǒng 另一种 shì 是 zuò zài 坐在 nǐ de 你的 shū zhuō 书桌 huò 或 chá jī 茶几。
tí shì 提示 zhèng què 正确 de 的 zhēn cì 针刺 bǔ xiè 补泻 shǒu fǎ 手法， duì yú 对于 tiáo zhěng 调整 huàn zhě 患者 de 的 yì cháng 异常 gōng néng 功能 què yǒu 确有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
yí gè 一个 shǐ 使 dǎo shī 导师、 xùn dǎo 训导、 fǔ dǎo 辅导 lǎo shī 老师「 dàng 偒 tòu 透 nǎo jīn 脑筋」 de 的 xué sheng 学生， nǐ 你 néng 能 zài 在 bàn xiǎo shí 半小时 nèi 内 shǐ 使 tā 他 dì èr tiān 第二天 wán quán 完全 zhèng cháng 正常 ma 吗？
ér 而 zài 在 běi fāng 北方， suī rán 虽然 xiàn fáng 现房 xiāo shòu 销售 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 xīng xing zhī huǒ 星星之火， dàn 但 tā 它 néng fǒu 能否 liáo yuán 燎原 ne 呢？
hòu xiàn dài zhǔ yì 后现代主义 zuò wéi 作为 dāng dài 当代 yì zhǒng 一种 shì jiè xìng 世界性 de 的 wén huà 文化 sī cháo 思潮， qí 其 jià zhí 价值 qǔ xiàng 取向 duì 对 zhōng guó 中国 dāng dài 当代 dà xué shēng 大学生 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 jià zhí guān 价值观 cān zhào xì 参照系。
yí gè 一个 zhí bān 值班 rén yuán 人员。
tí yào 提要： zhèng hé 郑和 shì 是 yún nán 云南 jìn níng xiàn 晋宁县 kūn yáng 昆阳 rén 人。
hòu xù 后续 yú zhèn 余震 gèng 更 lìng 令 jū mín 居民 jīng kǒng 惊恐， yè mù dī chuí 夜幕低垂 yě 也 zhǐ 只 gǎn 敢 lù sù 露宿 hù wài 户外。
tí cí qì 提词器： wú lùn 无论 qù 去 nǎ lǐ 哪里， Ào bā mǎ 奥巴马 dōu 都 suí shēn 随身 xié dài 携带 tí cí qì 提词器。
yí gè 一个 chōng mǎn 充满 ruì zhì 睿智 yǔ 与 rén ài 仁爱 de 的 jǔ cuò 举措 de 的 xiào guǒ 效果 wǎng wǎng 往往 shèng guò 胜过 qiān jūn wàn mǎ 千军万马 de 的 wēi lì 威力。
ér 而 zài 在 sì 四 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 yùn shū 运输 fāng shì 方式 zhōng 中， gōng lù yùn shū 公路运输 yǐ 以 qí 其 “ mén dào mén 门到门 ” de 的 biàn jié 便捷 tū xiǎn 凸显 yōu shì 优势。
yí gè 一个 gōng sī 公司 kě yǐ 可以 yǒu 有 yī 一 zǔ 组 DTD ， zhè xiē 这些 DTD biǎo shì 表示 yī 一 zǔ 组 yí zhì 一致 de 的 xìn xī 信息 miáo shù 描述， tā men 它们 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 dōu 都 qiáng 强 nà xiē 那些 diào 调 xīn 新 xìn xī 信息 lèi xíng 类型 de 的 zhuān mén huà 专门化 zhí 值。
ér 而 zài 在 tiān zhǔ jiào 天主教 zhōng 中， tiān zhǔ jiào 天主教 zěn me 怎么 shuō 说 yě 也 gēn 跟 yì jiào 异教 , yǒu xiē 有些 guān lián 关联， zài 在 tiān zhǔ jiào 天主教 zhōng xìng 中性 bèi 被 yǔ 与 āng zāng 肮脏， ròu tǐ 肉体 de 的 xiǎng shòu 享受 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起， shòu dào 受到 jiāo huì 教会 , de 的 kòng zhì 控制， xìng 性 yí dìng 一定 yào yǒu 要有 hūn yīn 婚姻。
hòu zhě 后者 shì 是 shāng yāng 商鞅 yùn yòng 运用 guó jiā 国家 zhèng quán 政权 hé 和 fǎ lǜ 法律 de 的 qiáng zhì 强制 lì liang 力量， chāi sàn 拆散 dà jiā tíng 大家庭 ér 而 xíng chéng 形成 de 的。
yí gè 一个 jù yǒu 具有 chuàng zào 创造 jīng shén 精神 de 的 rén 人 bú shi 不是 kòng xiǎng jiā 空想家， yě 也 bú shi 不是 dǎn dà wàng wéi 胆大妄为 de 的 mào shi guǐ 冒失鬼。
tí gāo 提高 zhōng xué 中学 sī xiǎng dào dé 思想道德 jiào yù 教育 de 的 shí xiào xìng 实效性， yǐ 已 chéng wéi 成为 xīn 新 xíng shì 形势 xià 下 xué xiào 学校 sī xiǎng dào dé 思想道德 jiào yù 教育 de 的 nán tí 难题 chéng 丞 dài 待 jiě jué 解决。
hòu jì 后记： shāng yè 商业 bù xíng jiē 步行街 shì 是 chéng shì xíng xiàng 城市形象 de 的 dài biǎo 代表， shì 是 chéng shì 城市 de 的 míng piàn 名片。
tí gāo 提高 dà xíng 大型 dài mǎ 代码 jī dǐ 基底 de 的 wéi hù xìng 维护性 kě yǐ 可以 shì 是 shí fēn 十分 kùn nan 困难 de 的， tè bié 特别 shì zài 是在 méi yǒu 没有 fēn céng 分层 huò zhě 或者 kě 可 shí bié 识别 jié gòu 结构 shí 时 gèng shì 更是 zhè yàng 这样。
liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 yǐ hòu 以后， wǒ 我 zuò zài 坐在 yī 一 liàng 辆 lǎo jiù 老旧， yán rè 炎热， mǎn 满 shì 是 yān wèi 烟味 de 的 gōng gòng 公共 qì chē 汽车 shàng qián 上前 wǎng 往 xī ān 西安。

ประโยคภาษาจีน
hòu lái 后来， kē xué jiā 科学家 yòu 又 cháng shì 尝试 le 了 shū 疏 shuǐ xìng 水性 de 的 bō lí fěn 玻璃粉， dàn shì 但是 jiā shuǐ 加水 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 shǐ 使 hùn hé wù 混合物 gèng jiā 更加 nián chóu 粘稠。
hòu lái 后来， gěi 给 Ān dōng ní 安东尼 · bào wēi ěr 鲍威尔 de 的 xìn 信 zhōng 中， tā 他 xíng róng 形容 zhè 这 xiàng shì 像是 “ yǐ 以 xiǎo shuō 小说 de 的 xíng shì 形式 miáo xiě 描写 wū tuō bāng 乌托邦 ” 。
hòu lái 后来， lián bāng jūn 联邦军 zǒng 总 jiāng jūn 将军 hēng lì 亨利 · hā 哈 liè kēi 列克（ HenryHalleck ） xiě dào 写道： “ … … yǒu 有 yì zhǒng 一种 chāo yuè 超越 rèn hé rén 任何人 xiǎng xiàng 想象 de 的 duò xìng 惰性， zhǐ yǒu 只有 Ā jī mǐ dé 阿基米德 de 的 gàng gǎn 杠杆 cái néng 才能 qiào dòng 撬动 zhè ge 这个 jù dà 巨大 de 的 jìng zhǐ 静止。 ”
liǎng sān 两三 tiān 天 zhī hòu 之后， tā men 他们 yòu 又 lái dào 来到 yí gè 一个 dì fāng 地方。 zhè lǐ 这里 shén me 什么 dōu 都 méi yǒu 没有， zhǐ yǒu 只有 yī 一 kēng 坑 kēng 坑 sāng shèn 桑椹 guǒ jiàng 果酱。
liǎng gè 两个 bù tóng 不同 fú zhào 辐照 gōng sī 公司 de 的 guān yuán 官员 shuō 说 shí pǐn xíng yè 食品行业 zài 在 huǎn màn 缓慢 de 地 chéng zhǎng 成长。
ér 而 zài 在 huì zhǎn zhōng xīn 会展中心 de 的 zhǎn tīng 展厅 lǐ 里， wǒ 我 bàn yǎn 扮演 le 了 kā bù ěr 喀布尔 fèi xū 废墟 zhōng tǎ 中塔 lì bān 利班 yóu jī duì 游击队 de 的 jué sè 角色， zài 在 “ tuán duì 团队 sǐ wáng 死亡 jìng sài 竞赛 ” mó shì 模式 zhōng 中 xiàng 向 měi jūn 美军 kāi qiāng 开枪。
yí gè 一个 huì 会 chéng wéi 成为 nǐ de 你的 xiǎo qū 小区、 kā fēi tīng 咖啡厅、 gōng zuò 工作 dì diǎn 地点（ yǒu 有 mì mǎ bǎo hù 密码保护） huò 或 rèn hé 任何 dì fāng 地方 de 的 wǎng zhàn 网站。
hòu lái 后来，迈克尔·杰克逊 lí kāi 离开 le 了 fù qīn 父亲 hé 和 mó chéng 摩城， kāi shǐ 开始 tóng 同 zì jǐ 自己 1978 nián 年 zài 在《 xīn 新 lǜ yě xiān zōng 绿野仙踪》 lǐ 里 bàn yǎn 扮演 dào cǎo rén 稻草人 shí 时 jié shí 结识 de 的 kūn xī 昆西 · qióng sī 琼斯 mì qiè 密切 hé zuò 合作， cǐ shí 此时， tā 他 de 的 shāng yè 商业 liú xíng lè 流行乐 tiān fù 天赋 zhōng yú 终于 bèi 被 wā jué 挖掘 chū lái 出来。
tí shì 提示 yì yǎng huà dàn 一氧化氮 hé chéng 合成 yì zhì 抑制 suǒ zhì 所致 de 的 shuì mián 睡眠 yì zhì 抑制 kě néng 可能 yǔ 与 zhōng fèng 中缝 bèi 背 hé 核 5 - HT shén jīng yuán 神经元 miǎn yì 免疫 yáng xìng 阳性 fǎn yìng 反应 zēng qiáng 增强 yǒu guān 有关。
liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 de 的 pí 毗 sè 瑟 nú 奴 huà shēn 化身 dōu 都 chū xiàn 出现 zài 在 luó 罗 mó dī 摩的 shǐ shī 史诗 lǐ 里， luó mó yǎn nà 罗摩衍那 de 的 yīng xióng 英雄； hái yǒu 还有《 mó 摩 hé 河 pó luó 婆罗 duō 多》 de 的 bān 般 dù 度 zú 族 gù wèn 顾问 kuí 奎 shī 师 nà 那。
ér 而 zài 在 qí tā rén 其他人 nà li 那里， zhè 这 kě wàng 渴望 shì 是 yí dào 一道 píng huǎn 平缓 de 的 xī shuǐ 溪水， zài 在 dǐ dá 抵达 hǎi àn 海岸 qián 前， jiù 就 yǐ 已 zài 在 wān yán 蜿蜒 huò 或 huí zhuǎn 回转 zhōng 中 sōng xiè 松懈 xià lai 下来。
yí gè 一个 nǐ 你 tuì chū 退出 nǐ de 你的 kǒu dài 口袋 lǐ 里， lìng yì zhǒng 另一种 shì 是 zuò zài 坐在 nǐ de 你的 shū zhuō 书桌 huò 或 chá jī 茶几。
tí shì 提示 zhèng què 正确 de 的 zhēn cì 针刺 bǔ xiè 补泻 shǒu fǎ 手法， duì yú 对于 tiáo zhěng 调整 huàn zhě 患者 de 的 yì cháng 异常 gōng néng 功能 què yǒu 确有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
yí gè 一个 shǐ 使 dǎo shī 导师、 xùn dǎo 训导、 fǔ dǎo 辅导 lǎo shī 老师「 dàng 偒 tòu 透 nǎo jīn 脑筋」 de 的 xué sheng 学生， nǐ 你 néng 能 zài 在 bàn xiǎo shí 半小时 nèi 内 shǐ 使 tā 他 dì èr tiān 第二天 wán quán 完全 zhèng cháng 正常 ma 吗？
ér 而 zài 在 běi fāng 北方， suī rán 虽然 xiàn fáng 现房 xiāo shòu 销售 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 xīng xing zhī huǒ 星星之火， dàn 但 tā 它 néng fǒu 能否 liáo yuán 燎原 ne 呢？
hòu xiàn dài zhǔ yì 后现代主义 zuò wéi 作为 dāng dài 当代 yì zhǒng 一种 shì jiè xìng 世界性 de 的 wén huà 文化 sī cháo 思潮， qí 其 jià zhí 价值 qǔ xiàng 取向 duì 对 zhōng guó 中国 dāng dài 当代 dà xué shēng 大学生 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 jià zhí guān 价值观 cān zhào xì 参照系。
yí gè 一个 zhí bān 值班 rén yuán 人员。
tí yào 提要： zhèng hé 郑和 shì 是 yún nán 云南 jìn níng xiàn 晋宁县 kūn yáng 昆阳 rén 人。
hòu xù 后续 yú zhèn 余震 gèng 更 lìng 令 jū mín 居民 jīng kǒng 惊恐， yè mù dī chuí 夜幕低垂 yě 也 zhǐ 只 gǎn 敢 lù sù 露宿 hù wài 户外。
tí cí qì 提词器： wú lùn 无论 qù 去 nǎ lǐ 哪里， Ào bā mǎ 奥巴马 dōu 都 suí shēn 随身 xié dài 携带 tí cí qì 提词器。
yí gè 一个 chōng mǎn 充满 ruì zhì 睿智 yǔ 与 rén ài 仁爱 de 的 jǔ cuò 举措 de 的 xiào guǒ 效果 wǎng wǎng 往往 shèng guò 胜过 qiān jūn wàn mǎ 千军万马 de 的 wēi lì 威力。
ér 而 zài 在 sì 四 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 yùn shū 运输 fāng shì 方式 zhōng 中， gōng lù yùn shū 公路运输 yǐ 以 qí 其 “ mén dào mén 门到门 ” de 的 biàn jié 便捷 tū xiǎn 凸显 yōu shì 优势。
yí gè 一个 gōng sī 公司 kě yǐ 可以 yǒu 有 yī 一 zǔ 组 DTD ， zhè xiē 这些 DTD biǎo shì 表示 yī 一 zǔ 组 yí zhì 一致 de 的 xìn xī 信息 miáo shù 描述， tā men 它们 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 dōu 都 qiáng 强 nà xiē 那些 diào 调 xīn 新 xìn xī 信息 lèi xíng 类型 de 的 zhuān mén huà 专门化 zhí 值。
ér 而 zài 在 tiān zhǔ jiào 天主教 zhōng 中， tiān zhǔ jiào 天主教 zěn me 怎么 shuō 说 yě 也 gēn 跟 yì jiào 异教 , yǒu xiē 有些 guān lián 关联， zài 在 tiān zhǔ jiào 天主教 zhōng xìng 中性 bèi 被 yǔ 与 āng zāng 肮脏， ròu tǐ 肉体 de 的 xiǎng shòu 享受 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起， shòu dào 受到 jiāo huì 教会 , de 的 kòng zhì 控制， xìng 性 yí dìng 一定 yào yǒu 要有 hūn yīn 婚姻。
hòu zhě 后者 shì 是 shāng yāng 商鞅 yùn yòng 运用 guó jiā 国家 zhèng quán 政权 hé 和 fǎ lǜ 法律 de 的 qiáng zhì 强制 lì liang 力量， chāi sàn 拆散 dà jiā tíng 大家庭 ér 而 xíng chéng 形成 de 的。
yí gè 一个 jù yǒu 具有 chuàng zào 创造 jīng shén 精神 de 的 rén 人 bú shi 不是 kòng xiǎng jiā 空想家， yě 也 bú shi 不是 dǎn dà wàng wéi 胆大妄为 de 的 mào shi guǐ 冒失鬼。
tí gāo 提高 zhōng xué 中学 sī xiǎng dào dé 思想道德 jiào yù 教育 de 的 shí xiào xìng 实效性， yǐ 已 chéng wéi 成为 xīn 新 xíng shì 形势 xià 下 xué xiào 学校 sī xiǎng dào dé 思想道德 jiào yù 教育 de 的 nán tí 难题 chéng 丞 dài 待 jiě jué 解决。
hòu jì 后记： shāng yè 商业 bù xíng jiē 步行街 shì 是 chéng shì xíng xiàng 城市形象 de 的 dài biǎo 代表， shì 是 chéng shì 城市 de 的 míng piàn 名片。
tí gāo 提高 dà xíng 大型 dài mǎ 代码 jī dǐ 基底 de 的 wéi hù xìng 维护性 kě yǐ 可以 shì 是 shí fēn 十分 kùn nan 困难 de 的， tè bié 特别 shì zài 是在 méi yǒu 没有 fēn céng 分层 huò zhě 或者 kě 可 shí bié 识别 jié gòu 结构 shí 时 gèng shì 更是 zhè yàng 这样。
liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 yǐ hòu 以后， wǒ 我 zuò zài 坐在 yī 一 liàng 辆 lǎo jiù 老旧， yán rè 炎热， mǎn 满 shì 是 yān wèi 烟味 de 的 gōng gòng 公共 qì chē 汽车 shàng qián 上前 wǎng 往 xī ān 西安。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子