ประโยคภาษาจีน- 相容的各种益处是彼此平衡的就好比一名设计师会权衡额外的壁橱空间带来的益处和一个更大的起居室带来的益处中文句子 (783468) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiāng róng 相容 de 的 gè zhǒng 各种 yì chu 益处 shì 是 bǐ cǐ 彼此 píng héng 平衡 de 的， jiù 就 hǎo bǐ 好比 yī míng 一名 shè jì shī 设计师 huì 会 quán héng 权衡 é wài 额外 de 的 bì chú 壁橱 kōng jiān 空间 dài lái 带来 de 的 yì chu 益处 hé 和 yí gè 一个 gèng dà 更大 de 的 qǐ jū shì 起居室 dài lái 带来 de 的 yì chu 益处。
Mutually incompatible advantages are balanced against each other, just as an architect weighs the advantages of additional closet space against the advantages of a larger living room.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiāng duì 相对 yú 于 2000 nián 年 xī ní Ào yùn huì 悉尼奥运会 shì 是 yí gè 一个 jìn bù 进步。
xiāng duì 相对 yú 于 zhǔ dòng 主动 SAR ， xīng 星 zài 载 bèi dòng 被动 wēi bō 微波 chuán gǎn qì 传感器 jù yǒu 具有 duō 多 tōng dào 通道 guān cè 观测 qiě 且 chóng fǎng 重访 zhōu qī 周期 jiào 较 gāo 高， kōng jiān 空间 fēn biàn lǜ 分辨率 hěn 很 dī 低 de 的 tè diǎn 特点。
xiāng duì 相对 yú 于 chuán tǒng 传统 de 的 jūn fēn 均分 kōng jiān 空间 fēng suǒ 封锁 jī chǎng 机场 pǎo dào 跑道 fāng shì 方式， yán jiū 研究 le 了 qiē gē 切割 fēng suǒ 封锁 fāng shì 方式 xià 下 pǎo dào 跑道 de 的 huǐ shāng 毁伤 xiào néng 效能 wèn tí 问题。
tā 他 céng 曾 jiù zhí 就职 yú 于 fú tè jī jīn huì 福特基金会 yìn ní 印尼 bàn gōng shì 办公室， zuò wéi 作为 jì zhě bào dào 记者报道 guò 过 yìn dù zhī nà 印度支那 zhàn zhēng 战争， zì 自 70 nián dài zhōng qī 年代中期 kāi shǐ 开始 pín fán 频繁 zòng bù 纵步 zhōng guó 中国。
wǒ 我 kàn 看 tā 他 jiāo jí 焦急 de 地 kàn 看 biǎo 表， wǒ 我 jué dìng 决定 xiān 先 bāng 帮 tā 他 kàn 看 yí xià 一下 tā 他 de 的 shāng kǒu 伤口， fǎn zhèng 反正 bié de 别的 bìng hào 病号 bú shi 不是 hěn 很 jí 急。
zhù zào 铸造 zhī jià 支架 yǔ 与 tán xìng 弹性 shù zhī 树脂 lián hé 联合 yì chǐ 义齿 jiān yǒu 兼有 liǎng zhě 两者 de 的 yōu diǎn 优点， yòu 又 kè fú 克服 le 了 gè zì 各自 de 的 bù zú 不足， zhí de 值得 zài 在 lín chuáng 临床 zhōng 中 tuī guǎng 推广。
pū tiān gài dì 铺天盖地 de 的 bái 白 lìng rén 令人 xuàn yūn 眩晕 de 的 gāo 高， zhè 这 piàn 片 jī jìn 几近 Ān dì sī 安第斯 shān dǐng 山顶 de 的 dà 大 yán hú 盐湖 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 dàng chéng 当成 sà ěr wǎ duō 萨尔瓦多 dá lì 达利 de 的 yóu huà 油画。
xiāng duì 相对 yú qí 于其 jù dà 巨大 yè wù liáng 业务量 hé 和 zī jīn 资金 xū qiú 需求， tā men 他们 kě yǐ 可以 ná chū shǒu 拿出手 de 的 gù dìng zī chǎn 固定资产 shí zài 实在 shǎo 少 dé 得 kě lián 可怜。
tā 他 céng 曾 shì 是 xīn 新 zhuàn 撰 zǔ 组 zǎo qī 早期 jīng yīng 精英 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员， yī 一 wèi 位 tiān cái 天才 héng yì 横溢 de 的 jiàn kè 剑客。
wǒ 我 kàn dào 看到 shàng qián 上前 gè 个 hēi rén 黑人 bǎi 百 rén 人 bù fēn bǐ cǐ 不分彼此 de 地 zuò zài 坐在 guān zhòng xí 观众席 shàng 上， tā men 他们 méi yǒu 没有 xiàng 像 yǐ qián 以前 nà yàng 那样 yì pái 一排 hēi rén 黑人， yì pái 一排 bái rén 白人， zhǐ shì 只是 hěn 很 zì rán 自然 de 地 zuò zài 坐在 yì qǐ 一起。
liàn jiē 链接 dào 到 xiāng guān 相关 wén zhāi 文摘 yuán é 员额， bìng 并 zài 在 zhè lǐ 这里 kàn dào 看到。
wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 yī 一 piàn 片 bú zài 不再 zhàn lán 湛蓝 de 的 tiān kōng 天空， yí gè 一个 bú zài 不再 jīn càn càn 金灿灿 de 的 tài yang 太阳， shì jiè 世界 yī 一 piàn 片 tǔ huáng 土黄。
xiāng duì 相对 yú 于 xīn shǒu 新手 yòng hù 用户 lái shuō 来说， tā 它 gèng 更 shì hé 适合 yú 于 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 nèi háng 内行 yòng hù 用户。
liàn tiáo 链条 cǎi yòng 采用 jìn kǒu 进口 pèi jiàn 配件， jī jià 机架 cǎi yòng 采用 bú xiù gāng 不锈钢 zhì zuò 制作， yǐ biàn 以便 yán cháng 延长 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命， jìn kǒu 进口 nài rè 耐热 fáng huá 防滑 liàn pàn 链板， yùn xíng 运行 kě kào xìng 可靠性 gāo 高。
xiāng duì 相对 yú yòng 于用 cháng guī 常规 de 的 shǒu gōng 手工 fāng fǎ 方法 jiā gōng 加工 kǒng 孔， zuān 钻 mó 模 shǐ de 使得 zuān kǒng 钻孔、 jiǎo 铰 kǒng 孔 hé 和 gōng 攻 sī 丝 sù dù kuài 速度快 hěn duō 很多 ér qiě 而且 jīng dù 精度 gèng 更 gāo chéng 高成 wèi 为 kě néng 可能。
wǒ 我 kàn dào 看到 qián fāng 前方 qì chē 汽车 wěi dēng 尾灯 de 的 guāng 光， biàn 便 bǎ 把 dà dēng 大灯 guān 关 le 了 bìng 并 jiǎn màn 减慢 chē sù 车速， bì miǎn 避免 xià 吓 zhù 著 qián bian 前边 chē lǐ 车里 de 的 rén 人。
xiāng duì 相对 yú 于 chù mō 触摸 guò 过 máo tǎn 毛毯 de 的 bèi 被 shì 试， nà xiē 那些 cāo zuò 操作 guò 过 mù kuài 木块 de 的 rén 人 rèn wéi 认为 gù yuán 雇员 gèng jiā 更加 sǐ bǎn 死板 hé 和 yán jǐn 严谨。
wǒ 我 kàn dào 看到 duì 对 jué dài jiā rén 绝代佳人 de 的 miáo shù 描述。
xiāng duì 相对 méi tǐ 媒体 gōng sī 公司 zhì zuò 制作 de 的 shí jǐng 实景 xīn biān 新编 yǐng piàn 影片《 bái xuě gōng zhǔ 白雪公主》， yǐ 以 dà jiā 大家 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 fāng shì 方式 chóng xīn 重新 shè jì 设计 le 了 gù shì 故事 qíng jié 情节。
wǒ 我 kàn dào 看到 cǐ kè 此刻 fú lán kè 弗兰克 zǎo yǐ 早已 lèi 泪 yǐ 以 jué dī 决堤， màn guò 漫过 liǎn jiá 脸颊。
tā 他 céng 曾 shuō 说 tā 她 fēi cháng 非常 de 地 bù 不 kuài huo 快活。
xiāng duì lùn 相对论 tí gōng 提供 de 的 shí jiān 时间 guān 观 gēn 跟 jīng diǎn wù lǐ xué 经典物理学 shì 是 yí zhì 一致 de 的， ér 而 bǎi zhōng 摆钟 hé 和 yuán zǐ zhōng 原子钟 kuài màn 快慢 biàn huà 变化 guī lǜ 规律 de 的 bèi hòu 背后 què 却 cún zài 存在 zhe 着 gēng shēn 更深 céng cì 层次 de 的 bèi lùn 悖论。
wǒ 我 kàn dào 看到 guò 过 lái zì 来自 dào guàn 道观 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 wèi 为 qióng rén 穷人 tí gōng 提供 shí wù 食物 huò 或 cóng shì 从事 jiù zāi 救灾。
tā 他 zuì chū 最初 bèi 被 zàng 葬 zài 在 liè 列 wáng 王 páng biān 旁边 de 的 shān gǔ 山谷 fù jìn 附近， dàn shì 但是 gǔ dài 古代 de 的 dào mù zhě 盗墓者 zài 在 nà li 那里 lǔ lüè 掳掠 guò 过。
xiāng yìng 相应 de 的， shè huì 社会 yě 也 yīng dāng 应当 duì 对 shòu 受 Ā ěr cí hǎi mò shì zhèng 阿尔茨海默氏症 hé 和 duō fā xìng yìng huà zhèng 多发性硬化症 zhè lèi 这类 chuán tǒng 传统 nǎo bìng 脑病 zhī 之 kǔ 苦 de 的 huàn zhě 患者 hé 和 jù yǒu 具有 shàng yǐn 上瘾 zhàng ài 障碍 de 的 rén 人 qū bié 区别 duì dài 对待。
guō lú 锅炉 de 的 dǐng duān 顶端， néng 能 zài 在 zhè ge 这个 chē jiān 车间 de 的 mǒu gè 某个 jiǎo luò 角落 zhǎo dào 找到 yí gè rén 一个人 ma 吗？
wǒ 我 kàn zhe 看着 tóng xué 同学 yǔ 与 tóng shì 同事 de 的 lí qù 离去， shì 是 shéi 谁 zài 在 chá 茬 pú 莆 shí guāng 时光 zhōng 中， yǐ 以 mián bó 绵薄 zhī 之 lì 力 huàn 换 yǐ 以 xīn wèi 欣慰？
wǒ 我 kàn zhe 看着 tā 她 fēng mǎn 丰满 de 的 bái sè 白色 shuāng rǔ 双乳， dàn shì 但是 tài 太 hài xiū 害羞 le 了 bù néng 不能 níng shì 凝视 tā 她 de 的 liǎng 两 tuǐ 腿 zhī jiān 之间。
tā 他 zuì zhōng 最终 bèi 被 zhuō zhù 捉住， bìng 并 bèi 被 shěn pàn 审判。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下 xīn láng 新郎 zé 则 shì 是 wán quán 完全 luǒ lù 裸露， zhǐ yǒu 只有 zài 在 zhào xiàng 照相 bǎi 摆 zī shì 姿势 de shí hòu 的时候 yòng 用 mào zi 帽子 zhē 遮 zhē xiū 遮羞。

ประโยคภาษาจีน
xiāng duì 相对 yú 于 2000 nián 年 xī ní Ào yùn huì 悉尼奥运会 shì 是 yí gè 一个 jìn bù 进步。
xiāng duì 相对 yú 于 zhǔ dòng 主动 SAR ， xīng 星 zài 载 bèi dòng 被动 wēi bō 微波 chuán gǎn qì 传感器 jù yǒu 具有 duō 多 tōng dào 通道 guān cè 观测 qiě 且 chóng fǎng 重访 zhōu qī 周期 jiào 较 gāo 高， kōng jiān 空间 fēn biàn lǜ 分辨率 hěn 很 dī 低 de 的 tè diǎn 特点。
xiāng duì 相对 yú 于 chuán tǒng 传统 de 的 jūn fēn 均分 kōng jiān 空间 fēng suǒ 封锁 jī chǎng 机场 pǎo dào 跑道 fāng shì 方式， yán jiū 研究 le 了 qiē gē 切割 fēng suǒ 封锁 fāng shì 方式 xià 下 pǎo dào 跑道 de 的 huǐ shāng 毁伤 xiào néng 效能 wèn tí 问题。
tā 他 céng 曾 jiù zhí 就职 yú 于 fú tè jī jīn huì 福特基金会 yìn ní 印尼 bàn gōng shì 办公室， zuò wéi 作为 jì zhě bào dào 记者报道 guò 过 yìn dù zhī nà 印度支那 zhàn zhēng 战争， zì 自 70 nián dài zhōng qī 年代中期 kāi shǐ 开始 pín fán 频繁 zòng bù 纵步 zhōng guó 中国。
wǒ 我 kàn 看 tā 他 jiāo jí 焦急 de 地 kàn 看 biǎo 表， wǒ 我 jué dìng 决定 xiān 先 bāng 帮 tā 他 kàn 看 yí xià 一下 tā 他 de 的 shāng kǒu 伤口， fǎn zhèng 反正 bié de 别的 bìng hào 病号 bú shi 不是 hěn 很 jí 急。
zhù zào 铸造 zhī jià 支架 yǔ 与 tán xìng 弹性 shù zhī 树脂 lián hé 联合 yì chǐ 义齿 jiān yǒu 兼有 liǎng zhě 两者 de 的 yōu diǎn 优点， yòu 又 kè fú 克服 le 了 gè zì 各自 de 的 bù zú 不足， zhí de 值得 zài 在 lín chuáng 临床 zhōng 中 tuī guǎng 推广。
pū tiān gài dì 铺天盖地 de 的 bái 白 lìng rén 令人 xuàn yūn 眩晕 de 的 gāo 高， zhè 这 piàn 片 jī jìn 几近 Ān dì sī 安第斯 shān dǐng 山顶 de 的 dà 大 yán hú 盐湖 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 dàng chéng 当成 sà ěr wǎ duō 萨尔瓦多 dá lì 达利 de 的 yóu huà 油画。
xiāng duì 相对 yú qí 于其 jù dà 巨大 yè wù liáng 业务量 hé 和 zī jīn 资金 xū qiú 需求， tā men 他们 kě yǐ 可以 ná chū shǒu 拿出手 de 的 gù dìng zī chǎn 固定资产 shí zài 实在 shǎo 少 dé 得 kě lián 可怜。
tā 他 céng 曾 shì 是 xīn 新 zhuàn 撰 zǔ 组 zǎo qī 早期 jīng yīng 精英 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员， yī 一 wèi 位 tiān cái 天才 héng yì 横溢 de 的 jiàn kè 剑客。
wǒ 我 kàn dào 看到 shàng qián 上前 gè 个 hēi rén 黑人 bǎi 百 rén 人 bù fēn bǐ cǐ 不分彼此 de 地 zuò zài 坐在 guān zhòng xí 观众席 shàng 上， tā men 他们 méi yǒu 没有 xiàng 像 yǐ qián 以前 nà yàng 那样 yì pái 一排 hēi rén 黑人， yì pái 一排 bái rén 白人， zhǐ shì 只是 hěn 很 zì rán 自然 de 地 zuò zài 坐在 yì qǐ 一起。
liàn jiē 链接 dào 到 xiāng guān 相关 wén zhāi 文摘 yuán é 员额， bìng 并 zài 在 zhè lǐ 这里 kàn dào 看到。
wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 yī 一 piàn 片 bú zài 不再 zhàn lán 湛蓝 de 的 tiān kōng 天空， yí gè 一个 bú zài 不再 jīn càn càn 金灿灿 de 的 tài yang 太阳， shì jiè 世界 yī 一 piàn 片 tǔ huáng 土黄。
xiāng duì 相对 yú 于 xīn shǒu 新手 yòng hù 用户 lái shuō 来说， tā 它 gèng 更 shì hé 适合 yú 于 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 nèi háng 内行 yòng hù 用户。
liàn tiáo 链条 cǎi yòng 采用 jìn kǒu 进口 pèi jiàn 配件， jī jià 机架 cǎi yòng 采用 bú xiù gāng 不锈钢 zhì zuò 制作， yǐ biàn 以便 yán cháng 延长 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命， jìn kǒu 进口 nài rè 耐热 fáng huá 防滑 liàn pàn 链板， yùn xíng 运行 kě kào xìng 可靠性 gāo 高。
xiāng duì 相对 yú yòng 于用 cháng guī 常规 de 的 shǒu gōng 手工 fāng fǎ 方法 jiā gōng 加工 kǒng 孔， zuān 钻 mó 模 shǐ de 使得 zuān kǒng 钻孔、 jiǎo 铰 kǒng 孔 hé 和 gōng 攻 sī 丝 sù dù kuài 速度快 hěn duō 很多 ér qiě 而且 jīng dù 精度 gèng 更 gāo chéng 高成 wèi 为 kě néng 可能。
wǒ 我 kàn dào 看到 qián fāng 前方 qì chē 汽车 wěi dēng 尾灯 de 的 guāng 光， biàn 便 bǎ 把 dà dēng 大灯 guān 关 le 了 bìng 并 jiǎn màn 减慢 chē sù 车速， bì miǎn 避免 xià 吓 zhù 著 qián bian 前边 chē lǐ 车里 de 的 rén 人。
xiāng duì 相对 yú 于 chù mō 触摸 guò 过 máo tǎn 毛毯 de 的 bèi 被 shì 试， nà xiē 那些 cāo zuò 操作 guò 过 mù kuài 木块 de 的 rén 人 rèn wéi 认为 gù yuán 雇员 gèng jiā 更加 sǐ bǎn 死板 hé 和 yán jǐn 严谨。
wǒ 我 kàn dào 看到 duì 对 jué dài jiā rén 绝代佳人 de 的 miáo shù 描述。
xiāng duì 相对 méi tǐ 媒体 gōng sī 公司 zhì zuò 制作 de 的 shí jǐng 实景 xīn biān 新编 yǐng piàn 影片《 bái xuě gōng zhǔ 白雪公主》， yǐ 以 dà jiā 大家 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 fāng shì 方式 chóng xīn 重新 shè jì 设计 le 了 gù shì 故事 qíng jié 情节。
wǒ 我 kàn dào 看到 cǐ kè 此刻 fú lán kè 弗兰克 zǎo yǐ 早已 lèi 泪 yǐ 以 jué dī 决堤， màn guò 漫过 liǎn jiá 脸颊。
tā 他 céng 曾 shuō 说 tā 她 fēi cháng 非常 de 地 bù 不 kuài huo 快活。
xiāng duì lùn 相对论 tí gōng 提供 de 的 shí jiān 时间 guān 观 gēn 跟 jīng diǎn wù lǐ xué 经典物理学 shì 是 yí zhì 一致 de 的， ér 而 bǎi zhōng 摆钟 hé 和 yuán zǐ zhōng 原子钟 kuài màn 快慢 biàn huà 变化 guī lǜ 规律 de 的 bèi hòu 背后 què 却 cún zài 存在 zhe 着 gēng shēn 更深 céng cì 层次 de 的 bèi lùn 悖论。
wǒ 我 kàn dào 看到 guò 过 lái zì 来自 dào guàn 道观 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 wèi 为 qióng rén 穷人 tí gōng 提供 shí wù 食物 huò 或 cóng shì 从事 jiù zāi 救灾。
tā 他 zuì chū 最初 bèi 被 zàng 葬 zài 在 liè 列 wáng 王 páng biān 旁边 de 的 shān gǔ 山谷 fù jìn 附近， dàn shì 但是 gǔ dài 古代 de 的 dào mù zhě 盗墓者 zài 在 nà li 那里 lǔ lüè 掳掠 guò 过。
xiāng yìng 相应 de 的， shè huì 社会 yě 也 yīng dāng 应当 duì 对 shòu 受 Ā ěr cí hǎi mò shì zhèng 阿尔茨海默氏症 hé 和 duō fā xìng yìng huà zhèng 多发性硬化症 zhè lèi 这类 chuán tǒng 传统 nǎo bìng 脑病 zhī 之 kǔ 苦 de 的 huàn zhě 患者 hé 和 jù yǒu 具有 shàng yǐn 上瘾 zhàng ài 障碍 de 的 rén 人 qū bié 区别 duì dài 对待。
guō lú 锅炉 de 的 dǐng duān 顶端， néng 能 zài 在 zhè ge 这个 chē jiān 车间 de 的 mǒu gè 某个 jiǎo luò 角落 zhǎo dào 找到 yí gè rén 一个人 ma 吗？
wǒ 我 kàn zhe 看着 tóng xué 同学 yǔ 与 tóng shì 同事 de 的 lí qù 离去， shì 是 shéi 谁 zài 在 chá 茬 pú 莆 shí guāng 时光 zhōng 中， yǐ 以 mián bó 绵薄 zhī 之 lì 力 huàn 换 yǐ 以 xīn wèi 欣慰？
wǒ 我 kàn zhe 看着 tā 她 fēng mǎn 丰满 de 的 bái sè 白色 shuāng rǔ 双乳， dàn shì 但是 tài 太 hài xiū 害羞 le 了 bù néng 不能 níng shì 凝视 tā 她 de 的 liǎng 两 tuǐ 腿 zhī jiān 之间。
tā 他 zuì zhōng 最终 bèi 被 zhuō zhù 捉住， bìng 并 bèi 被 shěn pàn 审判。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下 xīn láng 新郎 zé 则 shì 是 wán quán 完全 luǒ lù 裸露， zhǐ yǒu 只有 zài 在 zhào xiàng 照相 bǎi 摆 zī shì 姿势 de shí hòu 的时候 yòng 用 mào zi 帽子 zhē 遮 zhē xiū 遮羞。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子