ประโยคภาษาจีน- 相对而言这场战争却使共产党的力量得到了壮大不论是人心向背还是军队的实际战斗力战后的中国共产党都比国民党有利得多中文句子 (783990) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiàng duì ér yán 相对而言， zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 què 却 shǐ 使 gòng 共 - chǎn 产 - dǎng 党 de 的 lì liang 力量 dé dào 得到 le 了 zhuàng dà 壮大， bú lùn 不论 shì 是 rén xīn xiàng bèi 人心向背 hái shi 还是 jūn duì 军队 de 的 shí jì 实际 zhàn dòu lì 战斗力， zhàn hòu 战后 de 的 zhōng guó 中国 gòng 共 = chǎn 产 - dǎng 党 dōu 都 bǐ guó 比国 mín dǎng 民党 yǒu lì 有利 dé 得 duō 多。
Meanwhile the war strengthened the Communists, both in popularity and as a viable fighting force.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiāng duì lùn 相对论 xiàng 向 wǒ men 我们 biǎo míng 表明， shí jiān 时间 hé 和 kōng jiān 空间 jiāo zhī 交织 zài yì qǐ 在一起。
xiāng duì lùn 相对论 diàn zǐ 电子 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 guāng xiàn 光线 jiāng 将 jìn rù 进入 wán quán 完全 zhēn kōng 真空 de 的 guāng xué 光学 xié zhèn qì 谐振器 dāng zhōng 当中。
suǒ dìng 锁定 wèn tí 问题 tōng cháng 通常 biǎo míng 表明 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中 cún zài 存在 yì xiē 一些 xiāng dāng 相当 yán zhòng 严重 de 的 bìng fā 并发 xìng 性 wèn tí 问题， zài 在 zēng dà 增大 suǒ 锁 liè biǎo 列表 cān shù 参数 de 的 zhí 值 zhī qián 之前 yīng dāng 应当 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题。
suǒ liàn 锁链（ pèi yǒu 配有 liào kào 镣铐 — — qiú fàn 囚犯 zài 在 yíng dì 营地 duàn zào 锻造 chē jiān 车间 dǎ zào 打造 de 的 — — shǒu kào 手铐 hé 和 jiǎo liào 脚镣） qiàn rù 嵌入 qiáng bì 墙壁。
tā 他 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 quē diǎn 缺点 shì 是， duì yú 对于 yí gè 一个 bìng bù 并不 nà me 那么 yōu xiù 优秀 de 的 tóu shǒu 投手 lái shuō 来说， tā 他 de 的 chū shǒu 出手 cì shù 次数 yǒu xiē 有些 tài duō 太多 le 了。
tā 他 zuì chū 最初 de 的 shè jì 设计， liú xiàn dàn 榴霰弹， zài 在 bàn kōng zhōng 半空中 bào zhà 爆炸， sǎn 散 zài 在 dí jūn 敌军 zhèn dì 阵地。
wǒ 我 kàn dào 看到 nà xiē 那些 wú shēng wú xī 无声无息 de 地 shī zōng 失踪 le 了 de 的 rén 人 de 的 zhào piàn 照片， shì yóu 是由 tā men de 他们的 jué wàng 绝望 de 的 qīn rén 亲人 hé 和 péng you 朋友 jì 寄 dào 到 tè shè 特赦 zǔ zhī 组织 lái 来 de 的。
xiāng yìng 相应 de 地， yuán shǒu 元首 zhì 制 shí qī 时期 de 的 luó mǎ 罗马 jūn duì 军队 jīng lì 经历 le 了 liǎng gè 两个 zhòng yào 重要 biàn huà 变化。 yī 一 shì 是 bīng yuán 兵源 mù 募 xuǎn 选 rì yì 日益 běn tǔ huà 本土化， zhè 这 shǐ 使 jūn tuán 军团 hé 和 fǔ zhù 辅助 jūn 军 zhī jiān 之间 de 的 qū bié 区别 rì jiàn 日渐 dàn huà 淡化。
wǒ 我 kàn dé chū 看得出 lái 来， tā men dōu 他们都 jué de 觉得 méi 梅 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 shuǎ 耍 le 了 tā 他 yī bǎ 一把， dàn 但 bù zhī 不知 zěn me 怎么， wǒ 我 què 却 yì diǎn yě bù 一点也不 zhè me 这么 rèn wéi 认为。
lǐ diàn chí 锂电池 de 的 zhèng jí 正极 yì bān 一般 shì 是 yòng 用 lín suān lǐ 磷酸锂 tiě 铁 zhì zuò 制作， ér 而 wū yā 乌鸦 gōng sī 公司 què 却 shǐ yòng 使用 néng liàng 能量 mì dù 密度 gèng hǎo 更好 de 地 niè 镍 gǔ 钴 měng 锰 suān 酸 lǐ 锂 lái 来 zhì zuò 制作 lǐ diàn chí 锂电池 zhèng jí 正极。
xiāng yìng 相应 tè diǎn 特点 xiāng hù 相互 lián xì 联系 de 的， yóu zhǐ 尤指 jù yǒu 具有 xiāng yìng 相应 tè diǎn 特点 de 的
tā 他 zuì hòu 最后 hái shi 还是 bǎ 把 tā 她 cóng 从 lán gān 栏杆 shàng 上 zhuài 拽 le 了 xià lai 下来， dàn 但 jǐng chá 警察 yī 一 dào 到， tā 她 jiù 就 pǎo 跑 jìn 进 le 了 rén liú 人流 zhōng 中， xiǎng 想 jiù cǐ 就此 xiāo shī 消失。
guō 锅 yīng gāi 应该 fàng zài 放在 xǐ wǎn chí 洗碗池 xià mian 下面。
xiāng dāng 相当 kuài 快， zhè zhǒng 这种 chēng 称 wài xīng rén 外星人 de 的 fēi chuán 飞船 zhuì huǐ 坠毁 de 的 shuō fǎ 说法 kāi shǐ 开始 màn yán 蔓延 zài 在 zhè ge 这个 Ā gēn tíng 阿根廷 de 的 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上。
wǒ 我 kàn zhe 看着 tā 他 jiǎn 捡 qǐ 起 shān hé tao 山核桃， cāng cù 仓猝 pǎo 跑 dào 到 yī kē shù 一棵树 shàng 上， xiāo shì 消逝 zhèng zài 正在 yí gè 一个 nián yè 年夜 dòng 洞 de 的 zhǐ 止 lǐ xiāng lǐ 李箱里。
xiāng dāng 相当 duǎn 短， mǎ jiān lóng 马肩隆 zhì 至 kuà gǔ 胯骨 jiǎo dù 角度 píng huǎn 平缓， tún bù 臀部 bǎo mǎn 饱满， yāo bù 腰部 wēi 微 zhé 摺。
wǒ 我 kàn zhe 看着 tā 她 nà 那 yī rán 依然 xiāo shòu 消瘦 de 的 shēn tǐ 身体 yōu yǎ 优雅 de 地 wān 弯 xià 下 , tā 她 de 的 shǒu bì 手臂 yíng 迎 xiàng 向 cóng 从 chuāng kǒu 窗口 qīng xiè 倾泻 ér 而 rù 入 de 的 yáng guāng 阳光。
xiāng pū 相扑 shǒu 手 kě néng 可能 chī 吃 gèng duō 更多。 zài 再 jiā 加 shàng yī 上一 dà duī 大堆 fàn 饭 huó miàn 和面 děng děng 等等。
wǒ 我 kàn zhe 看着 zhè 这 zhǐ 只 sǐ 死 fēi é 飞蛾， xiǎng zhe 想着 rú cǐ 如此 qiáng dà 强大 de 的 lì liang 力量 dǎ bài 打败 rú cǐ 如此 bēi wēi 卑微 de 的 dí shǒu 敌手， ér 而 qǔ dé 取得 rú cǐ 如此 wēi mò 微末 de 的 bù 不 shàng 上 dào 道 de 的 shèng lì 胜利， wǒ 我 bù yóu 不由 jīng è 惊愕 bù yǐ 不已。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下 rán liào 燃料 zuò wù 作物 kě yǐ 可以 qí mào bù yáng 其貌不扬 huò 或 fā yù 发育 ǎi xiǎo 矮小。
cuò wù 错误 xiū zhèng 修正、 tiān jiā 添加、 yí chú 移除 jí 及 chū shǐ huà 初始化 tóng bù 同步 fù zhì 复制 dōu 都 shì 是 fèi shì 费事 de 的， qiě 且 xiāng guān 相关 cāo zuò 操作 chuàng jiàn 创建 shí lì 实例 jiān 间 de 的 jǐn 紧 ǒu hé 耦合。
tā 他 yǒu 有 60 kāi wài 开外 le 了。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， gōng zhòng 公众 duì 对 mài 麦 dào fū 道夫 fū ren 夫人 de 的 fǎn yìng 反应 yǐ 已 jìn 近 bái rè huà 白热化 bìng qiě 并且 jiān suān kè bó 尖酸刻薄。
cuò guò 错过 le 了 gāo sù lù 高速路 chū kǒu 出口 de 的 sī jī 司机 wǎng wǎng 往往 zhí jiē 直接 yuán dì 原地 shuǎi tóu 甩头， nì xiàng 逆向 chōng jìn 冲进 yíng miàn ér lái 迎面而来 de 的 chē liú 车流；
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， duì 对 nú bì 奴婢 zài jiā 在家 tíng 庭 guān xi 关系 zhī wài 之外 suǒ 所 fàn 犯 jiān 奸 zuì 罪 chéng fá 惩罚 jiào 较 qīng 轻， zhè 这 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 fǎn yìng 反映 chū 出 qín hàn 秦汉 shí qī 时期 jiào wéi 较为 kāi fàng 开放 de 的 shè huì 社会 fēng sú 风俗。
tā 他 yǒu 有 yì qún 一群 péng you 朋友； dàn 但 wǒ xǐ huān 我喜欢 yǔ 与 lǎo yǒu 老友 cháng 常 zài yì qǐ 在一起 ? yì 釴。
xī 锡 Ān mín 安民 de 的 xīn 心 āi qiú 哀求 zhǔ 主． xī ān 锡安 de 的 chéng qiáng 城墙 Ā 阿、 yuàn 愿 nǐ 你 liú lèi 流泪 rú 如 hé 河、 zhòu yè bù xī 昼夜不息． yuàn 愿 nǐ 你 yǎn zhōng 眼中 de 的 tóng rén 瞳人、 lèi 泪 liú 流 bù zhǐ 不止。
tā 他 yǒu 有 gè 个 hěn 很 néng gàn 能干 de 的 huǒ bàn 伙伴， tì 替 tā 他 bǎ 把 yí qiè 一切 nòng 弄 dé 得 jǐng jǐng yǒu tiáo 井井有条。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， suǒ ní gōng sī 索尼公司 zé 则 bù jiǔ qián 不久前 biǎo shì 表示 yóu yú 由于 chǎn pǐn 产品 xū qiú liáng 需求量 jí 极 dī 低， yīn cǐ 因此 tā men 他们 jiāng yú 将于 2011 nián 年 sān yuè fèn 三月份 tíng chǎn 停产 ruǎn pán 软盘。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， nà zhǒng 那种 “ jiāo liú 交流 jí 即 shì 是 suí jī 随机 xiàng 向 500 wèi 位 ‘ hǎo yǒu 好友 ' bō bào 播报 zuó wǎn 昨晚 dōu 都 gàn 干 le 了 xiē 些 shén me 什么 ” de 的 xiǎng fǎ 想法， wěi shí 委实 lìng rén 令人 fèi jiě 费解。

ประโยคภาษาจีน
xiāng duì lùn 相对论 xiàng 向 wǒ men 我们 biǎo míng 表明， shí jiān 时间 hé 和 kōng jiān 空间 jiāo zhī 交织 zài yì qǐ 在一起。
xiāng duì lùn 相对论 diàn zǐ 电子 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 guāng xiàn 光线 jiāng 将 jìn rù 进入 wán quán 完全 zhēn kōng 真空 de 的 guāng xué 光学 xié zhèn qì 谐振器 dāng zhōng 当中。
suǒ dìng 锁定 wèn tí 问题 tōng cháng 通常 biǎo míng 表明 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中 cún zài 存在 yì xiē 一些 xiāng dāng 相当 yán zhòng 严重 de 的 bìng fā 并发 xìng 性 wèn tí 问题， zài 在 zēng dà 增大 suǒ 锁 liè biǎo 列表 cān shù 参数 de 的 zhí 值 zhī qián 之前 yīng dāng 应当 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题。
suǒ liàn 锁链（ pèi yǒu 配有 liào kào 镣铐 — — qiú fàn 囚犯 zài 在 yíng dì 营地 duàn zào 锻造 chē jiān 车间 dǎ zào 打造 de 的 — — shǒu kào 手铐 hé 和 jiǎo liào 脚镣） qiàn rù 嵌入 qiáng bì 墙壁。
tā 他 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 quē diǎn 缺点 shì 是， duì yú 对于 yí gè 一个 bìng bù 并不 nà me 那么 yōu xiù 优秀 de 的 tóu shǒu 投手 lái shuō 来说， tā 他 de 的 chū shǒu 出手 cì shù 次数 yǒu xiē 有些 tài duō 太多 le 了。
tā 他 zuì chū 最初 de 的 shè jì 设计， liú xiàn dàn 榴霰弹， zài 在 bàn kōng zhōng 半空中 bào zhà 爆炸， sǎn 散 zài 在 dí jūn 敌军 zhèn dì 阵地。
wǒ 我 kàn dào 看到 nà xiē 那些 wú shēng wú xī 无声无息 de 地 shī zōng 失踪 le 了 de 的 rén 人 de 的 zhào piàn 照片， shì yóu 是由 tā men de 他们的 jué wàng 绝望 de 的 qīn rén 亲人 hé 和 péng you 朋友 jì 寄 dào 到 tè shè 特赦 zǔ zhī 组织 lái 来 de 的。
xiāng yìng 相应 de 地， yuán shǒu 元首 zhì 制 shí qī 时期 de 的 luó mǎ 罗马 jūn duì 军队 jīng lì 经历 le 了 liǎng gè 两个 zhòng yào 重要 biàn huà 变化。 yī 一 shì 是 bīng yuán 兵源 mù 募 xuǎn 选 rì yì 日益 běn tǔ huà 本土化， zhè 这 shǐ 使 jūn tuán 军团 hé 和 fǔ zhù 辅助 jūn 军 zhī jiān 之间 de 的 qū bié 区别 rì jiàn 日渐 dàn huà 淡化。
wǒ 我 kàn dé chū 看得出 lái 来， tā men dōu 他们都 jué de 觉得 méi 梅 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 shuǎ 耍 le 了 tā 他 yī bǎ 一把， dàn 但 bù zhī 不知 zěn me 怎么， wǒ 我 què 却 yì diǎn yě bù 一点也不 zhè me 这么 rèn wéi 认为。
lǐ diàn chí 锂电池 de 的 zhèng jí 正极 yì bān 一般 shì 是 yòng 用 lín suān lǐ 磷酸锂 tiě 铁 zhì zuò 制作， ér 而 wū yā 乌鸦 gōng sī 公司 què 却 shǐ yòng 使用 néng liàng 能量 mì dù 密度 gèng hǎo 更好 de 地 niè 镍 gǔ 钴 měng 锰 suān 酸 lǐ 锂 lái 来 zhì zuò 制作 lǐ diàn chí 锂电池 zhèng jí 正极。
xiāng yìng 相应 tè diǎn 特点 xiāng hù 相互 lián xì 联系 de 的， yóu zhǐ 尤指 jù yǒu 具有 xiāng yìng 相应 tè diǎn 特点 de 的
tā 他 zuì hòu 最后 hái shi 还是 bǎ 把 tā 她 cóng 从 lán gān 栏杆 shàng 上 zhuài 拽 le 了 xià lai 下来， dàn 但 jǐng chá 警察 yī 一 dào 到， tā 她 jiù 就 pǎo 跑 jìn 进 le 了 rén liú 人流 zhōng 中， xiǎng 想 jiù cǐ 就此 xiāo shī 消失。
guō 锅 yīng gāi 应该 fàng zài 放在 xǐ wǎn chí 洗碗池 xià mian 下面。
xiāng dāng 相当 kuài 快， zhè zhǒng 这种 chēng 称 wài xīng rén 外星人 de 的 fēi chuán 飞船 zhuì huǐ 坠毁 de 的 shuō fǎ 说法 kāi shǐ 开始 màn yán 蔓延 zài 在 zhè ge 这个 Ā gēn tíng 阿根廷 de 的 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上。
wǒ 我 kàn zhe 看着 tā 他 jiǎn 捡 qǐ 起 shān hé tao 山核桃， cāng cù 仓猝 pǎo 跑 dào 到 yī kē shù 一棵树 shàng 上， xiāo shì 消逝 zhèng zài 正在 yí gè 一个 nián yè 年夜 dòng 洞 de 的 zhǐ 止 lǐ xiāng lǐ 李箱里。
xiāng dāng 相当 duǎn 短， mǎ jiān lóng 马肩隆 zhì 至 kuà gǔ 胯骨 jiǎo dù 角度 píng huǎn 平缓， tún bù 臀部 bǎo mǎn 饱满， yāo bù 腰部 wēi 微 zhé 摺。
wǒ 我 kàn zhe 看着 tā 她 nà 那 yī rán 依然 xiāo shòu 消瘦 de 的 shēn tǐ 身体 yōu yǎ 优雅 de 地 wān 弯 xià 下 , tā 她 de 的 shǒu bì 手臂 yíng 迎 xiàng 向 cóng 从 chuāng kǒu 窗口 qīng xiè 倾泻 ér 而 rù 入 de 的 yáng guāng 阳光。
xiāng pū 相扑 shǒu 手 kě néng 可能 chī 吃 gèng duō 更多。 zài 再 jiā 加 shàng yī 上一 dà duī 大堆 fàn 饭 huó miàn 和面 děng děng 等等。
wǒ 我 kàn zhe 看着 zhè 这 zhǐ 只 sǐ 死 fēi é 飞蛾， xiǎng zhe 想着 rú cǐ 如此 qiáng dà 强大 de 的 lì liang 力量 dǎ bài 打败 rú cǐ 如此 bēi wēi 卑微 de 的 dí shǒu 敌手， ér 而 qǔ dé 取得 rú cǐ 如此 wēi mò 微末 de 的 bù 不 shàng 上 dào 道 de 的 shèng lì 胜利， wǒ 我 bù yóu 不由 jīng è 惊愕 bù yǐ 不已。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下 rán liào 燃料 zuò wù 作物 kě yǐ 可以 qí mào bù yáng 其貌不扬 huò 或 fā yù 发育 ǎi xiǎo 矮小。
cuò wù 错误 xiū zhèng 修正、 tiān jiā 添加、 yí chú 移除 jí 及 chū shǐ huà 初始化 tóng bù 同步 fù zhì 复制 dōu 都 shì 是 fèi shì 费事 de 的， qiě 且 xiāng guān 相关 cāo zuò 操作 chuàng jiàn 创建 shí lì 实例 jiān 间 de 的 jǐn 紧 ǒu hé 耦合。
tā 他 yǒu 有 60 kāi wài 开外 le 了。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， gōng zhòng 公众 duì 对 mài 麦 dào fū 道夫 fū ren 夫人 de 的 fǎn yìng 反应 yǐ 已 jìn 近 bái rè huà 白热化 bìng qiě 并且 jiān suān kè bó 尖酸刻薄。
cuò guò 错过 le 了 gāo sù lù 高速路 chū kǒu 出口 de 的 sī jī 司机 wǎng wǎng 往往 zhí jiē 直接 yuán dì 原地 shuǎi tóu 甩头， nì xiàng 逆向 chōng jìn 冲进 yíng miàn ér lái 迎面而来 de 的 chē liú 车流；
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， duì 对 nú bì 奴婢 zài jiā 在家 tíng 庭 guān xi 关系 zhī wài 之外 suǒ 所 fàn 犯 jiān 奸 zuì 罪 chéng fá 惩罚 jiào 较 qīng 轻， zhè 这 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 fǎn yìng 反映 chū 出 qín hàn 秦汉 shí qī 时期 jiào wéi 较为 kāi fàng 开放 de 的 shè huì 社会 fēng sú 风俗。
tā 他 yǒu 有 yì qún 一群 péng you 朋友； dàn 但 wǒ xǐ huān 我喜欢 yǔ 与 lǎo yǒu 老友 cháng 常 zài yì qǐ 在一起 ? yì 釴。
xī 锡 Ān mín 安民 de 的 xīn 心 āi qiú 哀求 zhǔ 主． xī ān 锡安 de 的 chéng qiáng 城墙 Ā 阿、 yuàn 愿 nǐ 你 liú lèi 流泪 rú 如 hé 河、 zhòu yè bù xī 昼夜不息． yuàn 愿 nǐ 你 yǎn zhōng 眼中 de 的 tóng rén 瞳人、 lèi 泪 liú 流 bù zhǐ 不止。
tā 他 yǒu 有 gè 个 hěn 很 néng gàn 能干 de 的 huǒ bàn 伙伴， tì 替 tā 他 bǎ 把 yí qiè 一切 nòng 弄 dé 得 jǐng jǐng yǒu tiáo 井井有条。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， suǒ ní gōng sī 索尼公司 zé 则 bù jiǔ qián 不久前 biǎo shì 表示 yóu yú 由于 chǎn pǐn 产品 xū qiú liáng 需求量 jí 极 dī 低， yīn cǐ 因此 tā men 他们 jiāng yú 将于 2011 nián 年 sān yuè fèn 三月份 tíng chǎn 停产 ruǎn pán 软盘。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， nà zhǒng 那种 “ jiāo liú 交流 jí 即 shì 是 suí jī 随机 xiàng 向 500 wèi 位 ‘ hǎo yǒu 好友 ' bō bào 播报 zuó wǎn 昨晚 dōu 都 gàn 干 le 了 xiē 些 shén me 什么 ” de 的 xiǎng fǎ 想法， wěi shí 委实 lìng rén 令人 fèi jiě 费解。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子