ประโยคภาษาจีน- 两个中心意义分别为施事将受事传送给接受者和施事取得受事中文句子 (78410) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
liǎng gè 两个 zhōng xīn 中心 yì yì 意义 fēn 分 bié wèi 别为 “ shī shì 施事 jiāng 将 shòu shì 受事 chuán 传 sòng gěi 送给 jiē shòu zhě 接受者 ” hé 和 “ shī shì 施事 qǔ dé 取得 shòu shì 受事 ” 。
The two central senses are"agent causes recipient to receive patient"and"agent gets patient".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 de 的 xué shuō 学说， wèi yú 位于 mǎ kè sī 马克思 sī xiǎng 思想 de 的 hé xīn 核心。
liǎng gè 两个 wū zī bié kè rén 乌兹别克人 bèi 被 tā men 他们 “ lā chū 拉出 chē wài 车外， yòng 用 gùn 棍 hé 和 dāo zi 刀子， bú dào 不到 wǔ 五 fēn zhōng 分钟 de 的 jiù 就 shā sǐ 杀死 le 了。
liǎng gè 两个 rén 人 zài yì qǐ 在一起 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 hòu 后， tè bié shì 特别是 dāng 当 tā men 他们 yí dàn 一旦 jié hūn 结婚 le 了， tā men 他们 jiù 就 huì 会 jiàn jiàn 渐渐 wàng 忘 le 了 suī rán 虽然 tā men 它们 rì rì 日日 xiāng jiàn 相见， dàn 但 tā men 他们 réng 仍 xū yào 需要 shí bu shí 时不时 de 地 lái 来 gè 个 tè shū 特殊 de 的 yuē huì 约会。
ér 而 zài 在 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 tán lùn 谈论 xìng 性 shì 是 kě chǐ 可耻 de 的， tè bié 特别 shì zài 是在 xué xiào 学校。
yí gè 一个 sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 mí máng 迷茫 de 的 xiǎo ǎi gè 小矮个 cóng 从 àn chù 暗处 zǒu chū 走出 lái 来， fàng qiāng 放枪， huǐ miè 毁灭 le 了 zhè wèi 这位 tiān cái 天才。
yí gè 一个 hé děng 何等 jǔ sàng 沮丧 de 的 qíng jǐng 情景： kōng dàng dàng 空荡荡 de 的 wū zi 屋子， zāng xī xī 脏兮兮 de 的 hái zi 孩子， jīng pí lì jié 精疲力竭 nì lái shùn shòu 逆来顺受 de 的 qī zǐ 妻子， zì gān duò luò 自甘堕落 de 的 zhàng fu 丈夫， hái 还 shí fēn 十分 xū ruò 虚弱。
hòu lái 后来， suí zhe 随着 shè huì 社会 de 的 fā zhǎn 发展， mǎn yǔ 满语 mǎn wén 满文 jiàn jiàn 渐渐 tuì chū 退出 le 了 lì shǐ 历史 wǔ tái 舞台。
tí shì 提示 zhèng què 正确 de 的 zhēn cì 针刺 bǔ xiè 补泻 shǒu fǎ 手法， duì yú 对于 tiáo zhěng 调整 huàn zhě 患者 de 的 yì cháng 异常 gōng néng 功能 què yǒu 确有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
liǎng gè 两个 rén 人 bǐ cǐ 彼此 xiāng ài 相爱 rán ér 然而 tā men 他们 liǎ 俩 bǐ cǐ 彼此 shāng hài 伤害 què 却 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí qiè 一切 zhǐ 只 huì 会 shǐ 使 shāng hài 伤害 jiā shēn 加深。
yí gè 一个 lì zi 例子 shì 是： nán fāng 南方 yún nán shěng 云南省 de 的 yī 一 tiáo 条 qí qū 崎岖 de 的 shān lù 山路， shàng gè yuè 上个月 gāng gang 刚刚 tōng chē 通车 jiù 就 tān tā 坍塌 le 了。
tí shì 提示： láo dòng 劳动 jiē hòu 节后 nǐ 你 wán quán 完全 kě yǐ 可以 chuān 穿 dé 得 xuě bái 雪白！
hòu hàn 后汉 wáng cháo 王朝 de 的 shí cháng shì 十常侍 bèi 被 yuán shào 袁绍、 yuán shù 袁术 hé 和 cáo cāo 曹操 suǒ 所 shuài lǐng 率领 de 的 bù duì 部队 móu shā 谋杀； dǒng zhuó 董卓 zhī hòu 之后 lǜ 率 jūn 军 jiē guǎn 接管 zhōng yāng 中央 zhèng quán 政权。
yí gè 一个 pián yi 便宜 de 的 sù liào 塑料 mó xíng 模型 huò shì 或是 mù tou 木头 jiàn mó 建模 gōng jù 工具， yí gè 一个 xiǎo de 小的 shuǐ 水 wǎn 碗， yì xiē 一些 zhǐ jīn 纸巾， yì zhāng 一张 tè shū 特殊 gōng zuò 工作 píng tái 平台 huò shì 或是 là zhǐ 蜡纸 gōng zuò tái 工作台， hé 和 yì xiē 一些 hōng gān 烘干 jià zi 架子。
ér 而 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 shí shī lì 实施例 zhōng 中， qiào 鞘 tào 套 zài 在 qí 其 yuǎn duān 远端 bāo kuò 包括 tū tòu jìng 凸透镜 yòng yú 用于 yóu 由 shè xiàng tóu 摄像头 shǐ 使 yòng yǐ 用以 huò dé 获得 suǒ 所 shù 述 tǐ qiāng 体腔 de 的 tú xiàng 图像。
liǎng gè 两个 gōng sī 公司 bèi 被 lián hé 联合 qǐ lai 起来 yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 jìng zhēng 竞争。
yí gè 一个 zuò 做 jiǎ bì 假币 de 的 rén 人 zuò 做 le 了 yì zhāng 一张 7 yuán 元 de 的 jiǎ bì 假币。 tā 他 xiǎng 想 zhǐ néng 只能 gěi 给 bù 不 shí huò 识货 de 的 xiāng xià rén 乡下人 cái néng 才能 huā chū 花出。
tí yì 提议 tǎo lùn 讨论 de 的 shì 是 ān bǎo 安保 néng lì 能力 jiàn shè 建设、 wéi chí 维持 wěn dìng 稳定 yǐ jí 以及 chōng tū 冲突 fáng kòng 防控 de 的 gòng xiǎng 共享 jī jīn 基金。
yí gè 一个 xiàng 像 měi guó 美国 zhè yàng 这样 de 的 fā dá guó jiā 发达国家 jū rán 居然 chéng wéi 成为 jǐn jǐn 仅仅 zuì jìn 最近 hái shi 还是 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 yuán cái liào 原材料 gōng yīng guó 供应国， zhè shì 这是 duō me 多么 fěng cì 讽刺 ā 啊！
tí xǐng 提醒 tā men 他们 zài jiā 在家 lǐ 里 shí 时 guān diào 关掉 bù xū yào 不需要 de 的 dēng 灯 yǐ 以 jié shěng 节省 néng liàng 能量。
liǎng gè 两个 guó jiā 国家 dōu 都 xuān chēng 宣称 yào 要 kòng zhì 控制 zhè kuài 这块 lǐng tǔ 领土， jù gū jì 据估计 yìn dù 印度 yǒu 有 350000 wàn rén 万人 de 的 jūn duì 军队 zhù zhā 驻扎 zài cǐ 在此。
tí xǐng 提醒 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 yòng 用 qīng xī 清晰 xìng 性 sī kǎo 思考， ér 而 bú shi 不是 yòng 用 zhuāng shì xìng 装饰性 sī kǎo 思考， zhè zhǒng 这种 qīng xī 清晰 shì 是 yì zhǒng 一种 tōng guò 通过 shěng lüè 省略 hé 和 pái chú 排除 méi yǒu 没有 bì yào 必要 shì wù 事物 lái 来 shí xiàn 实现 de 的。
yí gè 一个 guān qiǎ 关卡 huì 会 dǎ kāi 打开 zhè xiē 这些 róng qì 容器 bǎ 把 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 chuán sòng 传送 jìn 进 yí gè 一个 zhǐ yuān 纸鸢 zhé dié jī 折叠机。
tí wèn 提问 tí 题 de 的 nà ge 那个 nán hái 男孩 běn 本 yīng gāi 应该 zài 在 yī 一 suǒ 所 dà xué 大学 niàn shū 念书， jiē guǒ 结果 tā 他 zài 在 yì jiā 一家 féi zào chǎng 肥皂厂 gàn huó 干活， nà ge 那个 féi zào chǎng 肥皂厂 dà gài 大概 shì 是 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zuì dà 最大 yě 也 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 yì jiā 一家。
yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 gē dé 戈德 bó gé 博格 kǎ tōng 卡通 jiǎng 讲 de 的 jiù shì 就是 rú hé 如何 zuò chū 做出 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 de 的 bǔ shǔ qì 捕鼠器， zhè 这 zhèng shì 正是 měi guó 美国 fā míng jiā 发明家 suǒ 所 bú duàn 不断 zhuī xún 追寻 de 的 mù biāo 目标。
tí gāo 提高 nǐ de 你的 gè rén 个人 yǐng piàn 影片 xīn zēng 新增 zhuān yè 专业 xún zhǎo 寻找 tuī zi 推子 yǐng xiǎng 影响。
hòu lù 后路 chuí 椎 gōng 弓 gēn 根 luó dīng 螺钉 jí 及 cè 侧 kuài 块 luó dīng 螺钉 gù dìng 固定 xì tǒng 系统 yǒu zhù 有助 yú zhí 于植 gǔ jié 骨节 duàn 段 róng hé 融合、 chóng jiàn 重建 hé 和 wěn dìng 稳定 jǐng 颈 xiōng 胸 duàn 段 jǐ zhù 脊柱。
tí gāo 提高 pō 坡 lǚ 缕 gǎo 缟 shí zhōng 石中 bàng zhuàng 棒状 jīng tǐ jié gòu 晶体结构 kuàng wù 矿物 de 的 hán liàng 含量 hé 和 bǎo chí 保持 měng jié hé 锰结核 gāo wēn 高温 jié gòu 结构 wěn dìng 稳定 kě yǐ 可以 jìn yí bù 进一步 tí gāo 提高 zhè xiē 这些 yuán wèi 原位 fù hé cái liào 复合材料 de 的 xī 吸 qīng 氢 néng lì 能力。
ér 而 zài 在 tuō yè 托业 kǎo shì 考试 zhōng 中， zhà piàn 诈骗 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 huì 会 jiǎ 假 chēng 称 shì 是 lái zì 来自 měi guó 美国 jiào yù 教育 kǎo shì 考试 fú wù zhōng xīn 服务中心 .
yí gè 一个 dōng tiān 冬天， zài 在 xīn rán 欣然 qí chē 骑车 shàng bān 上班 de 的 tú zhōng 途中， tā 她 de 的 zì xíng 自行 chē tāi 车胎 bèi 被 zhā 扎 pò 破 le 了。
tí gāo 提高 néng yuán 能源 xiào lǜ 效率 tīng qi lai 听起来 shì 是 yí gè 一个 bù yán zì míng 不言自明 de 的 mù biāo 目标。

ประโยคภาษาจีน
liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 de 的 xué shuō 学说， wèi yú 位于 mǎ kè sī 马克思 sī xiǎng 思想 de 的 hé xīn 核心。
liǎng gè 两个 wū zī bié kè rén 乌兹别克人 bèi 被 tā men 他们 “ lā chū 拉出 chē wài 车外， yòng 用 gùn 棍 hé 和 dāo zi 刀子， bú dào 不到 wǔ 五 fēn zhōng 分钟 de 的 jiù 就 shā sǐ 杀死 le 了。
liǎng gè 两个 rén 人 zài yì qǐ 在一起 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 hòu 后， tè bié shì 特别是 dāng 当 tā men 他们 yí dàn 一旦 jié hūn 结婚 le 了， tā men 他们 jiù 就 huì 会 jiàn jiàn 渐渐 wàng 忘 le 了 suī rán 虽然 tā men 它们 rì rì 日日 xiāng jiàn 相见， dàn 但 tā men 他们 réng 仍 xū yào 需要 shí bu shí 时不时 de 地 lái 来 gè 个 tè shū 特殊 de 的 yuē huì 约会。
ér 而 zài 在 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 tán lùn 谈论 xìng 性 shì 是 kě chǐ 可耻 de 的， tè bié 特别 shì zài 是在 xué xiào 学校。
yí gè 一个 sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 mí máng 迷茫 de 的 xiǎo ǎi gè 小矮个 cóng 从 àn chù 暗处 zǒu chū 走出 lái 来， fàng qiāng 放枪， huǐ miè 毁灭 le 了 zhè wèi 这位 tiān cái 天才。
yí gè 一个 hé děng 何等 jǔ sàng 沮丧 de 的 qíng jǐng 情景： kōng dàng dàng 空荡荡 de 的 wū zi 屋子， zāng xī xī 脏兮兮 de 的 hái zi 孩子， jīng pí lì jié 精疲力竭 nì lái shùn shòu 逆来顺受 de 的 qī zǐ 妻子， zì gān duò luò 自甘堕落 de 的 zhàng fu 丈夫， hái 还 shí fēn 十分 xū ruò 虚弱。
hòu lái 后来， suí zhe 随着 shè huì 社会 de 的 fā zhǎn 发展， mǎn yǔ 满语 mǎn wén 满文 jiàn jiàn 渐渐 tuì chū 退出 le 了 lì shǐ 历史 wǔ tái 舞台。
tí shì 提示 zhèng què 正确 de 的 zhēn cì 针刺 bǔ xiè 补泻 shǒu fǎ 手法， duì yú 对于 tiáo zhěng 调整 huàn zhě 患者 de 的 yì cháng 异常 gōng néng 功能 què yǒu 确有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
liǎng gè 两个 rén 人 bǐ cǐ 彼此 xiāng ài 相爱 rán ér 然而 tā men 他们 liǎ 俩 bǐ cǐ 彼此 shāng hài 伤害 què 却 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí qiè 一切 zhǐ 只 huì 会 shǐ 使 shāng hài 伤害 jiā shēn 加深。
yí gè 一个 lì zi 例子 shì 是： nán fāng 南方 yún nán shěng 云南省 de 的 yī 一 tiáo 条 qí qū 崎岖 de 的 shān lù 山路， shàng gè yuè 上个月 gāng gang 刚刚 tōng chē 通车 jiù 就 tān tā 坍塌 le 了。
tí shì 提示： láo dòng 劳动 jiē hòu 节后 nǐ 你 wán quán 完全 kě yǐ 可以 chuān 穿 dé 得 xuě bái 雪白！
hòu hàn 后汉 wáng cháo 王朝 de 的 shí cháng shì 十常侍 bèi 被 yuán shào 袁绍、 yuán shù 袁术 hé 和 cáo cāo 曹操 suǒ 所 shuài lǐng 率领 de 的 bù duì 部队 móu shā 谋杀； dǒng zhuó 董卓 zhī hòu 之后 lǜ 率 jūn 军 jiē guǎn 接管 zhōng yāng 中央 zhèng quán 政权。
yí gè 一个 pián yi 便宜 de 的 sù liào 塑料 mó xíng 模型 huò shì 或是 mù tou 木头 jiàn mó 建模 gōng jù 工具， yí gè 一个 xiǎo de 小的 shuǐ 水 wǎn 碗， yì xiē 一些 zhǐ jīn 纸巾， yì zhāng 一张 tè shū 特殊 gōng zuò 工作 píng tái 平台 huò shì 或是 là zhǐ 蜡纸 gōng zuò tái 工作台， hé 和 yì xiē 一些 hōng gān 烘干 jià zi 架子。
ér 而 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 shí shī lì 实施例 zhōng 中， qiào 鞘 tào 套 zài 在 qí 其 yuǎn duān 远端 bāo kuò 包括 tū tòu jìng 凸透镜 yòng yú 用于 yóu 由 shè xiàng tóu 摄像头 shǐ 使 yòng yǐ 用以 huò dé 获得 suǒ 所 shù 述 tǐ qiāng 体腔 de 的 tú xiàng 图像。
liǎng gè 两个 gōng sī 公司 bèi 被 lián hé 联合 qǐ lai 起来 yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 jìng zhēng 竞争。
yí gè 一个 zuò 做 jiǎ bì 假币 de 的 rén 人 zuò 做 le 了 yì zhāng 一张 7 yuán 元 de 的 jiǎ bì 假币。 tā 他 xiǎng 想 zhǐ néng 只能 gěi 给 bù 不 shí huò 识货 de 的 xiāng xià rén 乡下人 cái néng 才能 huā chū 花出。
tí yì 提议 tǎo lùn 讨论 de 的 shì 是 ān bǎo 安保 néng lì 能力 jiàn shè 建设、 wéi chí 维持 wěn dìng 稳定 yǐ jí 以及 chōng tū 冲突 fáng kòng 防控 de 的 gòng xiǎng 共享 jī jīn 基金。
yí gè 一个 xiàng 像 měi guó 美国 zhè yàng 这样 de 的 fā dá guó jiā 发达国家 jū rán 居然 chéng wéi 成为 jǐn jǐn 仅仅 zuì jìn 最近 hái shi 还是 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 yuán cái liào 原材料 gōng yīng guó 供应国， zhè shì 这是 duō me 多么 fěng cì 讽刺 ā 啊！
tí xǐng 提醒 tā men 他们 zài jiā 在家 lǐ 里 shí 时 guān diào 关掉 bù xū yào 不需要 de 的 dēng 灯 yǐ 以 jié shěng 节省 néng liàng 能量。
liǎng gè 两个 guó jiā 国家 dōu 都 xuān chēng 宣称 yào 要 kòng zhì 控制 zhè kuài 这块 lǐng tǔ 领土， jù gū jì 据估计 yìn dù 印度 yǒu 有 350000 wàn rén 万人 de 的 jūn duì 军队 zhù zhā 驻扎 zài cǐ 在此。
tí xǐng 提醒 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 yòng 用 qīng xī 清晰 xìng 性 sī kǎo 思考， ér 而 bú shi 不是 yòng 用 zhuāng shì xìng 装饰性 sī kǎo 思考， zhè zhǒng 这种 qīng xī 清晰 shì 是 yì zhǒng 一种 tōng guò 通过 shěng lüè 省略 hé 和 pái chú 排除 méi yǒu 没有 bì yào 必要 shì wù 事物 lái 来 shí xiàn 实现 de 的。
yí gè 一个 guān qiǎ 关卡 huì 会 dǎ kāi 打开 zhè xiē 这些 róng qì 容器 bǎ 把 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 chuán sòng 传送 jìn 进 yí gè 一个 zhǐ yuān 纸鸢 zhé dié jī 折叠机。
tí wèn 提问 tí 题 de 的 nà ge 那个 nán hái 男孩 běn 本 yīng gāi 应该 zài 在 yī 一 suǒ 所 dà xué 大学 niàn shū 念书， jiē guǒ 结果 tā 他 zài 在 yì jiā 一家 féi zào chǎng 肥皂厂 gàn huó 干活， nà ge 那个 féi zào chǎng 肥皂厂 dà gài 大概 shì 是 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zuì dà 最大 yě 也 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 yì jiā 一家。
yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 gē dé 戈德 bó gé 博格 kǎ tōng 卡通 jiǎng 讲 de 的 jiù shì 就是 rú hé 如何 zuò chū 做出 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 de 的 bǔ shǔ qì 捕鼠器， zhè 这 zhèng shì 正是 měi guó 美国 fā míng jiā 发明家 suǒ 所 bú duàn 不断 zhuī xún 追寻 de 的 mù biāo 目标。
tí gāo 提高 nǐ de 你的 gè rén 个人 yǐng piàn 影片 xīn zēng 新增 zhuān yè 专业 xún zhǎo 寻找 tuī zi 推子 yǐng xiǎng 影响。
hòu lù 后路 chuí 椎 gōng 弓 gēn 根 luó dīng 螺钉 jí 及 cè 侧 kuài 块 luó dīng 螺钉 gù dìng 固定 xì tǒng 系统 yǒu zhù 有助 yú zhí 于植 gǔ jié 骨节 duàn 段 róng hé 融合、 chóng jiàn 重建 hé 和 wěn dìng 稳定 jǐng 颈 xiōng 胸 duàn 段 jǐ zhù 脊柱。
tí gāo 提高 pō 坡 lǚ 缕 gǎo 缟 shí zhōng 石中 bàng zhuàng 棒状 jīng tǐ jié gòu 晶体结构 kuàng wù 矿物 de 的 hán liàng 含量 hé 和 bǎo chí 保持 měng jié hé 锰结核 gāo wēn 高温 jié gòu 结构 wěn dìng 稳定 kě yǐ 可以 jìn yí bù 进一步 tí gāo 提高 zhè xiē 这些 yuán wèi 原位 fù hé cái liào 复合材料 de 的 xī 吸 qīng 氢 néng lì 能力。
ér 而 zài 在 tuō yè 托业 kǎo shì 考试 zhōng 中， zhà piàn 诈骗 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 huì 会 jiǎ 假 chēng 称 shì 是 lái zì 来自 měi guó 美国 jiào yù 教育 kǎo shì 考试 fú wù zhōng xīn 服务中心 .
yí gè 一个 dōng tiān 冬天， zài 在 xīn rán 欣然 qí chē 骑车 shàng bān 上班 de 的 tú zhōng 途中， tā 她 de 的 zì xíng 自行 chē tāi 车胎 bèi 被 zhā 扎 pò 破 le 了。
tí gāo 提高 néng yuán 能源 xiào lǜ 效率 tīng qi lai 听起来 shì 是 yí gè 一个 bù yán zì míng 不言自明 de 的 mù biāo 目标。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子