ประโยคภาษาจีน- 错误处用红墨水笔标出中文句子 (784485) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cuò wù 错误 chù 处 yòng 用 hóng mò shuǐ 红墨水 bǐ 笔 biāo chū 标出。
Mistakes are scored in red ink.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， IBM jiāng 将 shí mò xī 石墨烯 jīng tǐ guǎn 晶体管 zhí rù 植入 xī 矽 - tàn 碳 jīng yuán 晶圆 shàng 上， rán hòu 然后 tú shàng 涂上 jué yuán céng 绝缘层 yǐ 以 fáng zhǐ 防止 jīng tǐ guǎn 晶体管 duǎn lù 短路。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， bù jū xiǎo jié 不拘小节 de 的 rén zhōng 人中 zhǐ yǒu 只有 60 ％ de 的 rén 人 yuàn yì 愿意 mào xiǎn 冒险（ 40 ％ de 的 rén 人 xuǎn zé 选择 guī bì 规避 fēng xiǎn 风险）。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， jīn tiān 今天 quán qiú 全球 jīn róng shì chǎng 金融市场 yùn zuò 运作， bǐ rú 比如 cóng 从 pí Ào lǐ yà 皮奥里亚 dào 到 bīng chéng 槟城 duì 对 rén men 人们 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 zuì jìn 最近 jià shǐ 驾驶 zhe 着 tā 他 nà 那 shǎn 闪 shǎn liàng 闪亮 de 的 lán sè 蓝色 fēng tián 丰田 lù dì 陆地 xún yáng jiàn 巡洋舰 - - - xiàng 像 gè 个 suō xiǎo 缩小 bǎn 版 de 的 hàn mǎ 悍马 - - - chuān guò 穿过 zhè ge 这个 chéng shì 城市 de 的 jīng jì kāi fā qū 经济开发区， tán 谈 le 了 tán 谈 jìn xíng 进行 zhòng dì 中的 zhuǎn biàn 转变。
tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 shén me yàng 什么样 de 的 guò qù 过去、 shén me yàng 什么样 de 的 jiā tíng shēng huó 家庭生活、 zài 在 gōng sī 公司 lǐ 里 chǔ yú 处于 shén me yàng 什么样 de 的 dì wèi 地位 shǐ de 使得 tā 他 zhè yàng 这样 zuò 做 ne 呢？
wǒ 我 kàn jiàn 看见 tā men 他们 zài 在 yī 一 kē 棵 dà shù xià 大树下 tiào wǔ 跳舞、 chàng gē 唱歌。
cuò wù 错误 de 的 cuò cí 措辞 kě yǐ 可以 sī liè 撕裂 yí gè rén 一个人， ràng 让 tā men 他们 kāi shǐ 开始 nà mèn 纳闷： bǐ cǐ 彼此 shì fǒu 是否 céng jīng 曾经 zhì qù xiāng tóu 志趣相投。 zhèng què 正确 de 的 cí yǔ 词语 néng gòu 能够 bǎ 把 rén huò 人和 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离 lā 拉 dé 得 gèng 更 jǐn mì 紧密， shǐ 使 tā men 他们 huái yí 怀疑 tā men 他们 shì fǒu 是否 céng jīng 曾经 fēn lí 分离 guò 过。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， gōng zhòng 公众 duì 对 mài 麦 dào fū 道夫 fū ren 夫人 de 的 fǎn yìng 反应 yǐ 已 jìn 近 bái rè huà 白热化 bìng qiě 并且 jiān suān kè bó 尖酸刻薄。
tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 xìng fú 幸福 de 的 jiā tíng 家庭： yǒu 有 gè 个 xián huì 贤惠 de 的 qī zǐ 妻子 hé 和 3 gè 个 kě ài 可爱 de 的 hái zi 孩子。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 nǐ 你 le 了。
máo bó 锚泊 chuán 船 zǒu 走 máo 锚 hé 和 chuán bó 船舶 jī bīng 积冰 shì 是 hǎi shàng 海上 chuán bó 船舶 èr gè 二个 bǐ jiào 比较 cháng jiàn 常见 de 的 hǎi bīng 海冰 zāi hài 灾害。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， zài 在 zuì jìn 最近 yì qǐ 一起 duì 对 É luó sī 俄罗斯 nán zǐ 男子 nüè dài 虐待 nán tóng 男童 de 的 zhǐ kòng 指控 zhōng 中， fǎ guān 法官 shuō 说 yī míng 一名 É luó sī 俄罗斯 dà shǐ guǎn 大使馆 de 的 gù yuán 雇员 wèi 为 zhè 这 míng 名 nán zǐ 男子 zhī fù 支付 le 了 fá jīn 罚金。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 xíng zhuàng 形状 lèi sì 类似 rén tóu mǎ 人头马 de 的 dōng xi 东西。
tā 他 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 bǔ jīng chuán 捕鲸船， yǐ wǎng 以往 cháng cháng 常常 chū hǎi 出海 dǎ yú 打鱼， rú jīn 如今 qì lì 气力 bù zhī 不支， nòng 弄 bù liǎo 不了 zhè 这 tiáo 条 bèn zhòng 笨重 de 的 pò chuán 破船 le 了。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 kàn tái 看台 shàng 上 yǒu 有 xǔ duō 许多 xué sheng 学生 zài 在 huān hū 欢呼 hé 和 hè cǎi 喝彩。
xī 锡 Ān mín 安民 de 的 xīn 心 āi qiú 哀求 zhǔ 主． xī ān 锡安 de 的 chéng qiáng 城墙 Ā 阿、 yuàn 愿 nǐ 你 liú lèi 流泪 rú 如 hé 河、 zhòu yè bù xī 昼夜不息． yuàn 愿 nǐ 你 yǎn zhōng 眼中 de 的 tóng rén 瞳人、 lèi 泪 liú 流 bù zhǐ 不止。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 nà 那 nán rén 男人 shēn hòu 身后 tuō 拖 zhe 着 yī 一 kǔn 捆 chái 柴。
xī tiě shān 锡铁山 kuàng chuáng 矿床 dì biǎo 地表 jí 及 shàng bù 上部 zhōng duàn 中段 de 的 jìn 近 kuàng 矿 wéi yán 围岩 zhōng 中 fā yù 发育 dà liàng 大量 de 的 shí gāo 石膏 hé 和 hán 含 xīn 锌 líng tiě kuàng 菱铁矿， cháng qī yǐ lái 长期以来 zhǔ yào 主要 zuò wéi 作为 pēn 喷 liú 流 chén jī 沉积 huò 或 hòu qī 后期 gǎi zào 改造 de 的 chǎn wù 产物。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， bái é luó sī 白俄罗斯、 mó ěr duō wǎ 摩尔多瓦 yǔ 与 wū kè lán 乌克兰 de 的 rén jūn 人均 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值 tóng qī 同期 jǐn 仅 zēng zhǎng 增长 le 了 48 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点。
zhuī 锥 chūn 蝽 tōng guò 通过 xī shǔn 吸吮 yǐ 已 jīng shòu 经受 gǎn rǎn 感染 de 的 dòng wù 动物 huò 或 rén 人 de 的 xuè yè 血液 ér 而 zāo shòu 遭受 gǎn rǎn 感染。
tā 他 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 zhù zuò 著作， qí zhōng 其中 zuì wéi 最为 yǒu míng 有名 de 的 jiù shì 就是 “ qiān jīn fāng 千金方 ” 。
tā 他 yǒu 有 nòng xū zuò jiǎ 弄虚作假 de 的 xián yí 嫌疑。
wǒ 我 zhēn 真 xǐ huan 喜欢 fàng jià 放假。
xiāng bǐ 相比 guān zhù 关注 wǎng zhàn 网站， yòng hù 用户 kāi shǐ 开始 gèng 更 guān zhù 关注 bǐ cǐ 彼此， shèn zhì 甚至 zài zhè zhī qián 在这之前 tā men 他们 yǐ jīng 已经 jiāng 将 sōu suǒ 搜索 zuò wéi 作为 qí 其 zài xiàn 在线 zhǐ nán zhēn 指南针， zhè lǐ 这里 miàn 面 yě 也 bāo kuò 包括 le 了 duì 对 xīn wén 新闻 de 的 sōu suǒ 搜索。
tā 他 yǒu shí 有时 gěi 给 péng you 朋友 men 们 jì 寄 míng xìn piàn 明信片。
tā 他 yǒu 有 huī bái 灰白 tóu fa 头发， yán sù 严肃 de 的 mù guāng 目光， miàn sè 面色 jiāo hēi 焦黑， xiàng 象 gè 个 gōng rén 工人， jīng shén 精神 chén yù 沉郁， xiàng 象 gè 个 zhé xué jiā 哲学家。
tā 他 yǒu zhe 有着 yī 一 fù 副 dī chén 低沉 dòng tīng 动听 de 的 sǎng yīn 嗓音， hái 还 huì 会 tán zòu 弹奏 bān zhuó qín 班卓琴。
wǒ 我 zhēn shi 真是 gěi 给 xià 吓 dé shǒu 得手 jiǎo 脚 bīng lěng 冰冷， hún bú fù tǐ 魂不附体。
xiàng piàn 相片 yóu 由 zhēn kǒng 针孔 shè xiàng jī 摄像机 shè zhì 摄制 yú 于 2009 nián 年 12 yuè 月 zhōng xún 中旬 dào 到 2010 nián 年 7 yuè zhōng 月中， - - - shǐ yòng 使用 le 了 cì 刺 kǒng 孔 de 的 hēi 黑 sù liào 塑料 jiāo piàn 胶片， lǚ bó 铝箔， hé 和 hēi bái 黑白 jiāo juǎn 胶卷。
xiāng jù 相聚 de 的 shí guāng 时光 xiàng 像 huā huǒ 花火。

ประโยคภาษาจีน
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， IBM jiāng 将 shí mò xī 石墨烯 jīng tǐ guǎn 晶体管 zhí rù 植入 xī 矽 - tàn 碳 jīng yuán 晶圆 shàng 上， rán hòu 然后 tú shàng 涂上 jué yuán céng 绝缘层 yǐ 以 fáng zhǐ 防止 jīng tǐ guǎn 晶体管 duǎn lù 短路。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， bù jū xiǎo jié 不拘小节 de 的 rén zhōng 人中 zhǐ yǒu 只有 60 ％ de 的 rén 人 yuàn yì 愿意 mào xiǎn 冒险（ 40 ％ de 的 rén 人 xuǎn zé 选择 guī bì 规避 fēng xiǎn 风险）。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， jīn tiān 今天 quán qiú 全球 jīn róng shì chǎng 金融市场 yùn zuò 运作， bǐ rú 比如 cóng 从 pí Ào lǐ yà 皮奥里亚 dào 到 bīng chéng 槟城 duì 对 rén men 人们 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 zuì jìn 最近 jià shǐ 驾驶 zhe 着 tā 他 nà 那 shǎn 闪 shǎn liàng 闪亮 de 的 lán sè 蓝色 fēng tián 丰田 lù dì 陆地 xún yáng jiàn 巡洋舰 - - - xiàng 像 gè 个 suō xiǎo 缩小 bǎn 版 de 的 hàn mǎ 悍马 - - - chuān guò 穿过 zhè ge 这个 chéng shì 城市 de 的 jīng jì kāi fā qū 经济开发区， tán 谈 le 了 tán 谈 jìn xíng 进行 zhòng dì 中的 zhuǎn biàn 转变。
tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 shén me yàng 什么样 de 的 guò qù 过去、 shén me yàng 什么样 de 的 jiā tíng shēng huó 家庭生活、 zài 在 gōng sī 公司 lǐ 里 chǔ yú 处于 shén me yàng 什么样 de 的 dì wèi 地位 shǐ de 使得 tā 他 zhè yàng 这样 zuò 做 ne 呢？
wǒ 我 kàn jiàn 看见 tā men 他们 zài 在 yī 一 kē 棵 dà shù xià 大树下 tiào wǔ 跳舞、 chàng gē 唱歌。
cuò wù 错误 de 的 cuò cí 措辞 kě yǐ 可以 sī liè 撕裂 yí gè rén 一个人， ràng 让 tā men 他们 kāi shǐ 开始 nà mèn 纳闷： bǐ cǐ 彼此 shì fǒu 是否 céng jīng 曾经 zhì qù xiāng tóu 志趣相投。 zhèng què 正确 de 的 cí yǔ 词语 néng gòu 能够 bǎ 把 rén huò 人和 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离 lā 拉 dé 得 gèng 更 jǐn mì 紧密， shǐ 使 tā men 他们 huái yí 怀疑 tā men 他们 shì fǒu 是否 céng jīng 曾经 fēn lí 分离 guò 过。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， gōng zhòng 公众 duì 对 mài 麦 dào fū 道夫 fū ren 夫人 de 的 fǎn yìng 反应 yǐ 已 jìn 近 bái rè huà 白热化 bìng qiě 并且 jiān suān kè bó 尖酸刻薄。
tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 xìng fú 幸福 de 的 jiā tíng 家庭： yǒu 有 gè 个 xián huì 贤惠 de 的 qī zǐ 妻子 hé 和 3 gè 个 kě ài 可爱 de 的 hái zi 孩子。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 nǐ 你 le 了。
máo bó 锚泊 chuán 船 zǒu 走 máo 锚 hé 和 chuán bó 船舶 jī bīng 积冰 shì 是 hǎi shàng 海上 chuán bó 船舶 èr gè 二个 bǐ jiào 比较 cháng jiàn 常见 de 的 hǎi bīng 海冰 zāi hài 灾害。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， zài 在 zuì jìn 最近 yì qǐ 一起 duì 对 É luó sī 俄罗斯 nán zǐ 男子 nüè dài 虐待 nán tóng 男童 de 的 zhǐ kòng 指控 zhōng 中， fǎ guān 法官 shuō 说 yī míng 一名 É luó sī 俄罗斯 dà shǐ guǎn 大使馆 de 的 gù yuán 雇员 wèi 为 zhè 这 míng 名 nán zǐ 男子 zhī fù 支付 le 了 fá jīn 罚金。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 xíng zhuàng 形状 lèi sì 类似 rén tóu mǎ 人头马 de 的 dōng xi 东西。
tā 他 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 bǔ jīng chuán 捕鲸船， yǐ wǎng 以往 cháng cháng 常常 chū hǎi 出海 dǎ yú 打鱼， rú jīn 如今 qì lì 气力 bù zhī 不支， nòng 弄 bù liǎo 不了 zhè 这 tiáo 条 bèn zhòng 笨重 de 的 pò chuán 破船 le 了。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 kàn tái 看台 shàng 上 yǒu 有 xǔ duō 许多 xué sheng 学生 zài 在 huān hū 欢呼 hé 和 hè cǎi 喝彩。
xī 锡 Ān mín 安民 de 的 xīn 心 āi qiú 哀求 zhǔ 主． xī ān 锡安 de 的 chéng qiáng 城墙 Ā 阿、 yuàn 愿 nǐ 你 liú lèi 流泪 rú 如 hé 河、 zhòu yè bù xī 昼夜不息． yuàn 愿 nǐ 你 yǎn zhōng 眼中 de 的 tóng rén 瞳人、 lèi 泪 liú 流 bù zhǐ 不止。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 nà 那 nán rén 男人 shēn hòu 身后 tuō 拖 zhe 着 yī 一 kǔn 捆 chái 柴。
xī tiě shān 锡铁山 kuàng chuáng 矿床 dì biǎo 地表 jí 及 shàng bù 上部 zhōng duàn 中段 de 的 jìn 近 kuàng 矿 wéi yán 围岩 zhōng 中 fā yù 发育 dà liàng 大量 de 的 shí gāo 石膏 hé 和 hán 含 xīn 锌 líng tiě kuàng 菱铁矿， cháng qī yǐ lái 长期以来 zhǔ yào 主要 zuò wéi 作为 pēn 喷 liú 流 chén jī 沉积 huò 或 hòu qī 后期 gǎi zào 改造 de 的 chǎn wù 产物。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， bái é luó sī 白俄罗斯、 mó ěr duō wǎ 摩尔多瓦 yǔ 与 wū kè lán 乌克兰 de 的 rén jūn 人均 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值 tóng qī 同期 jǐn 仅 zēng zhǎng 增长 le 了 48 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点。
zhuī 锥 chūn 蝽 tōng guò 通过 xī shǔn 吸吮 yǐ 已 jīng shòu 经受 gǎn rǎn 感染 de 的 dòng wù 动物 huò 或 rén 人 de 的 xuè yè 血液 ér 而 zāo shòu 遭受 gǎn rǎn 感染。
tā 他 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 zhù zuò 著作， qí zhōng 其中 zuì wéi 最为 yǒu míng 有名 de 的 jiù shì 就是 “ qiān jīn fāng 千金方 ” 。
tā 他 yǒu 有 nòng xū zuò jiǎ 弄虚作假 de 的 xián yí 嫌疑。
wǒ 我 zhēn 真 xǐ huan 喜欢 fàng jià 放假。
xiāng bǐ 相比 guān zhù 关注 wǎng zhàn 网站， yòng hù 用户 kāi shǐ 开始 gèng 更 guān zhù 关注 bǐ cǐ 彼此， shèn zhì 甚至 zài zhè zhī qián 在这之前 tā men 他们 yǐ jīng 已经 jiāng 将 sōu suǒ 搜索 zuò wéi 作为 qí 其 zài xiàn 在线 zhǐ nán zhēn 指南针， zhè lǐ 这里 miàn 面 yě 也 bāo kuò 包括 le 了 duì 对 xīn wén 新闻 de 的 sōu suǒ 搜索。
tā 他 yǒu shí 有时 gěi 给 péng you 朋友 men 们 jì 寄 míng xìn piàn 明信片。
tā 他 yǒu 有 huī bái 灰白 tóu fa 头发， yán sù 严肃 de 的 mù guāng 目光， miàn sè 面色 jiāo hēi 焦黑， xiàng 象 gè 个 gōng rén 工人， jīng shén 精神 chén yù 沉郁， xiàng 象 gè 个 zhé xué jiā 哲学家。
tā 他 yǒu zhe 有着 yī 一 fù 副 dī chén 低沉 dòng tīng 动听 de 的 sǎng yīn 嗓音， hái 还 huì 会 tán zòu 弹奏 bān zhuó qín 班卓琴。
wǒ 我 zhēn shi 真是 gěi 给 xià 吓 dé shǒu 得手 jiǎo 脚 bīng lěng 冰冷， hún bú fù tǐ 魂不附体。
xiàng piàn 相片 yóu 由 zhēn kǒng 针孔 shè xiàng jī 摄像机 shè zhì 摄制 yú 于 2009 nián 年 12 yuè 月 zhōng xún 中旬 dào 到 2010 nián 年 7 yuè zhōng 月中， - - - shǐ yòng 使用 le 了 cì 刺 kǒng 孔 de 的 hēi 黑 sù liào 塑料 jiāo piàn 胶片， lǚ bó 铝箔， hé 和 hēi bái 黑白 jiāo juǎn 胶卷。
xiāng jù 相聚 de 的 shí guāng 时光 xiàng 像 huā huǒ 花火。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子