ประโยคภาษาจีน- 错误的模型对现在的糟糕形势负有部分责任它们大多太数学化了中文句子 (784550) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cuò wù 错误 de 的 mó xíng 模型 duì 对 xiàn zài 现在 de 的 zāo gāo 糟糕 xíng shì 形势 fù yǒu 负有 bù fen 部分 zé rèn 责任， tā men 它们 dà duō 大多 tài 太 shù xué 数学 huà 化 le 了。
The wrong models are partly responsible for the current mess, and many of them are too mathematical.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cuò wù 错误 tū biàn lǐ lùn 突变理论 yǐn dǎo 引导 le 了 tōng guò 通过 tū biàn 突变 lái 来 kòng zhì 控制 zhì bìng 致病 bìng dú 病毒 de 的 cè lüè 策略。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， nǐ 你 néng 能 mǎi dào 买到 de 的 jiā yòng 家用 jī qì rén 机器人， hái 还 tíng liú 停留 zài 在 zhǐ néng 只能 zuò 做 tè dìng 特定 gōng zuò 工作 de 的 jiē duàn 阶段。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， gōng zhòng 公众 duì 对 mài 麦 dào fū 道夫 fū ren 夫人 de 的 fǎn yìng 反应 yǐ 已 jìn 近 bái rè huà 白热化 bìng qiě 并且 jiān suān kè bó 尖酸刻薄。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， lìng 另 yí gè 一个 dān cí 单词 quean sì hū 似乎 zài 在 hěn duō 很多 nián 年 lǐ dōu 里都 hùn jì 混迹 yú 于 pǔ tōng 普通 dà zhòng 大众， zhí zhì 直至 rén men 人们 kāi shǐ 开始 yòng 用 tā 它 lái 来 chēng hu 称呼 jì nǚ 妓女。
tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 shǒu xià 手下 Ā sè 阿瑟（ yuē sè fū 约瑟夫 · gē dēng 戈登 - lái wéi tè 莱维特 JosephGordon-Levitt shì yǎn 饰演） hé 和 yī 一 bù 部 cuī 催 rén 人 rù mián 入眠 de 的 zuì è 罪恶 yí qì 仪器， zài 在 liǎng zhě 两者 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， kē bù 科布 dé yǐ 得以 zài 在 chāo jí 超级 fù zá 复杂 de 的 gōng sī 公司 shāng yè 商业 dié 谍 zhàn 战 zhōng 中 hún shuǐ mō yú 浑水摸鱼。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 tā 他 sǐ qù 死去。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 ér zi 儿子 zhèng 正 xiào mī mī 笑眯眯 de 地 xiàng shàng 向上 kàn zhe 看着， wǒ jiā 我家 xiān sheng 先生 hé 和 yī 一 wèi 位 mù qián 目前 hái 还 zài 在 lǎo jiā 老家 de 的 bó fù 伯父 zhèng zài 正在 duì miàn 对面 de 的 xiǎo lù 小路 shàng 上 liáo tiān 聊天 ne 呢。
máo 锚 de 的 lǎn shéng 缆绳 de 的 háng hǎi 航海 shù yǔ 术语， tōng cháng 通常 yóu 由 tiě liàn 铁链 huò 或 ní lóng shéng 尼龙绳 huò 或 liǎng zhě 两者 gòng tóng 共同 zhì chéng 制成。
tā 他 yǒu 有 yì zhāng 一张 hóng liǎn 红脸， huī sè 灰色 de 的 yǎn jing 眼睛 hé 和 cháng cháng 长长 de 的 hēi 黑 hú zi 胡子。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 zuò 坐 bǎo zuò 宝座 de 的 yòu shǒu 右手 zhōng 中 yǒu 有 shū juàn 书卷， lǐ wài 里外 dōu 都 xiě 写 zhe 着 zì 字， yòng 用 qī 七 yìn 印 fēng yán 封严 le 了。
máo liàn 锚链 zài 在 chuán tóu 船头 zhí shàng zhí xià 直上直下。
tā 他 yǒu 有 yì qún 一群 péng you 朋友； dàn 但 wǒ xǐ huān 我喜欢 yǔ 与 lǎo yǒu 老友 cháng 常 zài yì qǐ 在一起 ? yì 釴。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 guò 过 yí gè 一个 tuī 推 zhe 着 jī jī 唧唧 zuò xiǎng 作响 de 的 tuī chē 推车 de 的 nán rén 男人， chē shàng 车上 zhuāng 装 zhe 着 jīn bó 金箔 zhuāng diǎn 装点 dé 得 gāo jiǎo bēi 高脚杯 yǔ 与 pán zi 盘子， hěn 很 xiǎn rán 显然 tā 他 shì zài 是在 wèi 为 jié rì 节日 jù huì 聚会 zuò 做 zhǔn bèi 准备。
xī ān 锡安 de 的 zhòng 众 nǚ zǐ 女子 Ā 阿， nǐ men 你们 chū qù 出去 guān kàn 观看 suǒ luó mén 所罗门 wáng 王， tóu 头 dài 戴 guān miǎn 冠冕， shì zài 是在 tā 他 hūn yán 婚筵 de 的 rì zi 日子， xīn zhōng 心中 xǐ lè 喜乐 de shí hòu 的时候， tā 他 mǔ qīn 母亲 gěi 给 tā 他 dài shang 戴上 de 的。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， hǎi mǎ 海马 de 的 huó dòng 活动 yī 一 jiàng 降 zài 再 jiàng 降， wǒ men 我们 zhī dào 知道 hǎi mǎ 海马 chǔ yú 处于 nèi cè 内侧 niè yè 颞叶， duì 对 jì yì 记忆 de 的 xíng chéng 形成 zhì guān zhòng yào 至关重要。
tā 他 yǒu le 有了 dà xiǎn shēn shǒu 大显身手 de 的 jī huì 机会。
wǒ 我 kàn 看， yí dìng 一定 shì 是 tā men 他们 tài 太 dài màn 怠慢 le 了 tā 她。 xiàng 象 tā 她 nà yàng 那样 yí gè 一个 gū niang 姑娘， yào shi 要是 yǒu rén 有人 hǎo hǎo 好好 de 地 zhào liào 照料 tā 她， tā 她 shì 是 jué bù huì 决不会 zuò chū 做出 nà zhǒng 那种 shì 事 lái 来 de 的。
tā 他 yǒu 有 kǒu cái 口才、 yǒu 有 fēng dù 风度， dàn 但 xìng gé 性格 ruǎn ruò 软弱。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， nà xiē 那些 bèi 被 rèn wéi 认为 jiào 较 wō nang 窝囊 de 的 nán rén 男人 shí zhǐ 食指 zé 则 gèng 更 cháng 长。
wǒ 我 zhēn 真 bù zhī dào 不知道 zhè 这 tiáo 条 lù 路 huì 会 bǎ 把 wǒ 我 dài dào 带到 zhōng yāng qíng bào jú 中央情报局 de 的 mén qián 门前， kě yǐ 可以 shuō 说 wǒ 我 chéng wéi 成为 jiàn dié 间谍 wán quán 完全 shì 是 wù dǎ wù zhuàng 误打误撞。
xiāng bǐ 相比 yú 于 gǎn jué 感觉 liáng hǎo 良好， rén men 人们 gèng duō 更多 de 的 shì 是 gǎn jué 感觉 yōng zhǒng 臃肿 hè 和 lǎn yāng yāng 懒洋洋 de 的 — zhè shì 这是 shuǐ 水 zhū liú 潴留 de 的 zhèng zhuàng 症状， ér 而 zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 kě 可 yóu 由 shā lā 沙拉 zhōng 中 yǐn cáng 隐藏 de 的 yán 盐 dǎo zhì 导致。
tā 他 yǒu 有 huàn 患 fèi yán 肺炎 de 的 wēi xiǎn 危险。
wǒ 我 zhēn 真 xī wàng 希望 zhè xiē 这些 sòng lǐ 送礼 jiàn yì 建议 gèng 更 shí zài 实在 yì xiē 一些。
xiāng bǐ 相比 wǒ 我 zhàng fu 丈夫 lái shuō 来说， wǒ 我 gèng 更 tǎo yàn 讨厌 wò shì 卧室 bù 不 zhěng 整， ér 而 duì yú 对于 tā 他 lái shuō 来说 chú fáng 厨房 de 的 bù 不 zhěng jié 整洁 gèng 更 lìng 令 tā 他 nán yǐ rěn shòu 难以忍受， suǒ yǐ 所以 wò shì 卧室 lǐ 里 de 的 huó 活 jī běn shang 基本上 wǒ 我 lái 来 gàn 干， ér 而 tā 他 jī běn shang 基本上 huì 会 zhěng lǐ 整理 chú fáng 厨房。
duàn jiàn 锻件 hé 和 bǎn cái 板材 tàn shāng 探伤 yòng 用 huàn néng qì 换能器 pín lǜ 频率 yì bān 一般 wèi 为。
tā 他 yǒu zhe 有着 míng liàng 明亮 de 的 tóng kǒng 瞳孔， wēi wēi 微微 fā huáng 发黄 de 的 hú xū 胡须 hé 和 tóu fa 头发， wèi bù 胃部 héng gèn 横亘 zhe 着 yí dào 一道 qiú 虬 jiē 结 de 的 jiù 旧 shāng bā 伤疤。
tā 他 yǒu zhe 有着 nà zhǒng 那种 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xìn lài 信赖 de 地 gēn zhe 跟着 tā 他 cháo zhe 朝着 zhèng què 正确 de 的 fāng xiàng 方向 qián jìn 前进 de 的 rén 人 de 的 wài mào 外貌 hé 和 shēng yīn 声音。
tā 他 yǒu 有 cái fù 财富 de 的 yù niàn 欲念。
xiāng shí 相识 yǐ 已 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 yǒu yì 友谊。
xiāng jiào 相较 yú 于 jiāng 将 zhí yè jiào yù 职业教育 yǔ 与 dà xué yù kē 大学预科 xiàng 相 duì lì 对立 de 的 kàn fǎ 看法， tā men 他们 cháng shì 尝试 jiāng 将 èr zhě 二者 hé ér wéi yī 合而为一。

ประโยคภาษาจีน
cuò wù 错误 tū biàn lǐ lùn 突变理论 yǐn dǎo 引导 le 了 tōng guò 通过 tū biàn 突变 lái 来 kòng zhì 控制 zhì bìng 致病 bìng dú 病毒 de 的 cè lüè 策略。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， nǐ 你 néng 能 mǎi dào 买到 de 的 jiā yòng 家用 jī qì rén 机器人， hái 还 tíng liú 停留 zài 在 zhǐ néng 只能 zuò 做 tè dìng 特定 gōng zuò 工作 de 的 jiē duàn 阶段。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， gōng zhòng 公众 duì 对 mài 麦 dào fū 道夫 fū ren 夫人 de 的 fǎn yìng 反应 yǐ 已 jìn 近 bái rè huà 白热化 bìng qiě 并且 jiān suān kè bó 尖酸刻薄。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， lìng 另 yí gè 一个 dān cí 单词 quean sì hū 似乎 zài 在 hěn duō 很多 nián 年 lǐ dōu 里都 hùn jì 混迹 yú 于 pǔ tōng 普通 dà zhòng 大众， zhí zhì 直至 rén men 人们 kāi shǐ 开始 yòng 用 tā 它 lái 来 chēng hu 称呼 jì nǚ 妓女。
tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 shǒu xià 手下 Ā sè 阿瑟（ yuē sè fū 约瑟夫 · gē dēng 戈登 - lái wéi tè 莱维特 JosephGordon-Levitt shì yǎn 饰演） hé 和 yī 一 bù 部 cuī 催 rén 人 rù mián 入眠 de 的 zuì è 罪恶 yí qì 仪器， zài 在 liǎng zhě 两者 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， kē bù 科布 dé yǐ 得以 zài 在 chāo jí 超级 fù zá 复杂 de 的 gōng sī 公司 shāng yè 商业 dié 谍 zhàn 战 zhōng 中 hún shuǐ mō yú 浑水摸鱼。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 tā 他 sǐ qù 死去。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 ér zi 儿子 zhèng 正 xiào mī mī 笑眯眯 de 地 xiàng shàng 向上 kàn zhe 看着， wǒ jiā 我家 xiān sheng 先生 hé 和 yī 一 wèi 位 mù qián 目前 hái 还 zài 在 lǎo jiā 老家 de 的 bó fù 伯父 zhèng zài 正在 duì miàn 对面 de 的 xiǎo lù 小路 shàng 上 liáo tiān 聊天 ne 呢。
máo 锚 de 的 lǎn shéng 缆绳 de 的 háng hǎi 航海 shù yǔ 术语， tōng cháng 通常 yóu 由 tiě liàn 铁链 huò 或 ní lóng shéng 尼龙绳 huò 或 liǎng zhě 两者 gòng tóng 共同 zhì chéng 制成。
tā 他 yǒu 有 yì zhāng 一张 hóng liǎn 红脸， huī sè 灰色 de 的 yǎn jing 眼睛 hé 和 cháng cháng 长长 de 的 hēi 黑 hú zi 胡子。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 zuò 坐 bǎo zuò 宝座 de 的 yòu shǒu 右手 zhōng 中 yǒu 有 shū juàn 书卷， lǐ wài 里外 dōu 都 xiě 写 zhe 着 zì 字， yòng 用 qī 七 yìn 印 fēng yán 封严 le 了。
máo liàn 锚链 zài 在 chuán tóu 船头 zhí shàng zhí xià 直上直下。
tā 他 yǒu 有 yì qún 一群 péng you 朋友； dàn 但 wǒ xǐ huān 我喜欢 yǔ 与 lǎo yǒu 老友 cháng 常 zài yì qǐ 在一起 ? yì 釴。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 guò 过 yí gè 一个 tuī 推 zhe 着 jī jī 唧唧 zuò xiǎng 作响 de 的 tuī chē 推车 de 的 nán rén 男人， chē shàng 车上 zhuāng 装 zhe 着 jīn bó 金箔 zhuāng diǎn 装点 dé 得 gāo jiǎo bēi 高脚杯 yǔ 与 pán zi 盘子， hěn 很 xiǎn rán 显然 tā 他 shì zài 是在 wèi 为 jié rì 节日 jù huì 聚会 zuò 做 zhǔn bèi 准备。
xī ān 锡安 de 的 zhòng 众 nǚ zǐ 女子 Ā 阿， nǐ men 你们 chū qù 出去 guān kàn 观看 suǒ luó mén 所罗门 wáng 王， tóu 头 dài 戴 guān miǎn 冠冕， shì zài 是在 tā 他 hūn yán 婚筵 de 的 rì zi 日子， xīn zhōng 心中 xǐ lè 喜乐 de shí hòu 的时候， tā 他 mǔ qīn 母亲 gěi 给 tā 他 dài shang 戴上 de 的。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， hǎi mǎ 海马 de 的 huó dòng 活动 yī 一 jiàng 降 zài 再 jiàng 降， wǒ men 我们 zhī dào 知道 hǎi mǎ 海马 chǔ yú 处于 nèi cè 内侧 niè yè 颞叶， duì 对 jì yì 记忆 de 的 xíng chéng 形成 zhì guān zhòng yào 至关重要。
tā 他 yǒu le 有了 dà xiǎn shēn shǒu 大显身手 de 的 jī huì 机会。
wǒ 我 kàn 看， yí dìng 一定 shì 是 tā men 他们 tài 太 dài màn 怠慢 le 了 tā 她。 xiàng 象 tā 她 nà yàng 那样 yí gè 一个 gū niang 姑娘， yào shi 要是 yǒu rén 有人 hǎo hǎo 好好 de 地 zhào liào 照料 tā 她， tā 她 shì 是 jué bù huì 决不会 zuò chū 做出 nà zhǒng 那种 shì 事 lái 来 de 的。
tā 他 yǒu 有 kǒu cái 口才、 yǒu 有 fēng dù 风度， dàn 但 xìng gé 性格 ruǎn ruò 软弱。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， nà xiē 那些 bèi 被 rèn wéi 认为 jiào 较 wō nang 窝囊 de 的 nán rén 男人 shí zhǐ 食指 zé 则 gèng 更 cháng 长。
wǒ 我 zhēn 真 bù zhī dào 不知道 zhè 这 tiáo 条 lù 路 huì 会 bǎ 把 wǒ 我 dài dào 带到 zhōng yāng qíng bào jú 中央情报局 de 的 mén qián 门前， kě yǐ 可以 shuō 说 wǒ 我 chéng wéi 成为 jiàn dié 间谍 wán quán 完全 shì 是 wù dǎ wù zhuàng 误打误撞。
xiāng bǐ 相比 yú 于 gǎn jué 感觉 liáng hǎo 良好， rén men 人们 gèng duō 更多 de 的 shì 是 gǎn jué 感觉 yōng zhǒng 臃肿 hè 和 lǎn yāng yāng 懒洋洋 de 的 — zhè shì 这是 shuǐ 水 zhū liú 潴留 de 的 zhèng zhuàng 症状， ér 而 zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 kě 可 yóu 由 shā lā 沙拉 zhōng 中 yǐn cáng 隐藏 de 的 yán 盐 dǎo zhì 导致。
tā 他 yǒu 有 huàn 患 fèi yán 肺炎 de 的 wēi xiǎn 危险。
wǒ 我 zhēn 真 xī wàng 希望 zhè xiē 这些 sòng lǐ 送礼 jiàn yì 建议 gèng 更 shí zài 实在 yì xiē 一些。
xiāng bǐ 相比 wǒ 我 zhàng fu 丈夫 lái shuō 来说， wǒ 我 gèng 更 tǎo yàn 讨厌 wò shì 卧室 bù 不 zhěng 整， ér 而 duì yú 对于 tā 他 lái shuō 来说 chú fáng 厨房 de 的 bù 不 zhěng jié 整洁 gèng 更 lìng 令 tā 他 nán yǐ rěn shòu 难以忍受， suǒ yǐ 所以 wò shì 卧室 lǐ 里 de 的 huó 活 jī běn shang 基本上 wǒ 我 lái 来 gàn 干， ér 而 tā 他 jī běn shang 基本上 huì 会 zhěng lǐ 整理 chú fáng 厨房。
duàn jiàn 锻件 hé 和 bǎn cái 板材 tàn shāng 探伤 yòng 用 huàn néng qì 换能器 pín lǜ 频率 yì bān 一般 wèi 为。
tā 他 yǒu zhe 有着 míng liàng 明亮 de 的 tóng kǒng 瞳孔， wēi wēi 微微 fā huáng 发黄 de 的 hú xū 胡须 hé 和 tóu fa 头发， wèi bù 胃部 héng gèn 横亘 zhe 着 yí dào 一道 qiú 虬 jiē 结 de 的 jiù 旧 shāng bā 伤疤。
tā 他 yǒu zhe 有着 nà zhǒng 那种 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xìn lài 信赖 de 地 gēn zhe 跟着 tā 他 cháo zhe 朝着 zhèng què 正确 de 的 fāng xiàng 方向 qián jìn 前进 de 的 rén 人 de 的 wài mào 外貌 hé 和 shēng yīn 声音。
tā 他 yǒu 有 cái fù 财富 de 的 yù niàn 欲念。
xiāng shí 相识 yǐ 已 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 yǒu yì 友谊。
xiāng jiào 相较 yú 于 jiāng 将 zhí yè jiào yù 职业教育 yǔ 与 dà xué yù kē 大学预科 xiàng 相 duì lì 对立 de 的 kàn fǎ 看法， tā men 他们 cháng shì 尝试 jiāng 将 èr zhě 二者 hé ér wéi yī 合而为一。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子