ประโยคภาษาจีน- 长篇章回巨著三国演义中的蒋琬与史籍中的同名人物相去甚远中文句子 (788334) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cháng piān 长篇 zhāng huí 章回 jù zhù 巨著《 sān guó yǎn yì 三国演义》 zhòng dì 中的 jiǎng wǎn 蒋琬 yǔ 与 shǐ jí 史籍 zhòng dì 中的 tóng míng 同名 rén wù 人物 xiàng qù shèn yuǎn 相去甚远。
Jiang Wan that the long chapter goes back in monumental work "Romance of the Three Kingdoms" and personage of the same name in the historical bock greatly differ from each other.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cháng 长 yuē shù 约数 lǐ 里， zhè ge 这个 xīn yuè 新月 xíng 形 de 的 shā tān 沙滩 shì 是 yóu kè 游客 jìn xíng 进行 qián yǒng 潜泳、 chōng làng 冲浪 hé 和 rì guāng yù 日光浴 de 的 lǐ xiǎng 理想 chǎng suǒ 场所。
zhǎng zhě 长者 yě 也 bù huáng duō ràng 不遑多让， wèi 为 guān zhòng 观众 biǎo yǎn 表演 shí shàng 时尚 ní cháng 霓裳， fú zhuāng 服装 shì 是 yòng 用 fèi zhǐ 废纸 wù 物 liào 料 zuò chéng 做成， shè jì 设计 bié jù 别具 xīn si 心思。
tā 他 bō làng zhuàng 波浪状 de 的 bái fà 白发 róu shùn 柔顺 de 地 pī 披 xià 下， dàn 但 réng 仍 yǒu 有 jǐ 几 cù 簇 luàn fā 乱发 tōu tōu 偷偷 mào tóu 冒头。
tā 他 zhù yì 注意 dào 到 tā 她 gāo guì 高贵 de 的 tóu 头 zài 在 qīng róu 轻柔 de 的 róng máo 绒毛 shì wù 饰物 zhōng 中 ruò yǐn ruò xiàn 若隐若现， shèng zhuāng dǎ bàn 盛装打扮 de 的 shēn qū 身躯 gōu lè 勾勒 chū 出 gāo yǎ 高雅 de 的 qū xiàn 曲线， yù shǒu 玉手 tí qǐ 提起 cháng qún 长裙 de 的 zī tài 姿态 dà fāng 大方 yōu měi 优美。
wǒ 我 zhī dào 知道， zuò wéi 作为 jiā tíng 家庭 de 的 dà 大 nǚ ér 女儿（ suī rán 虽然 nà ge 那个 shí hou 时候 fù qīn 父亲 yǐ jīng 已经 tuì xiū 退休 le 了）， rú guǒ 如果 shàng 上 huā huā gōng zǐ 花花公子 zá zhì 杂志 zhè yàng 这样 de 的 pàn nì 叛逆 xíng wéi 行为 huì 会 dé dào 得到 pī pàn 批判。
kàn lai 看来 duō 多 rén men 人们 dà duō 大多 rèn wéi 认为 suǒ wèi 所谓 “ hé xīn 核心 lì liang 力量 ” jiù 就 yì wèi zhe 意味着 qiáng dà 强大 de 的 fù jī 腹肌， yào 要 kào 靠 yǎng wò qǐ zuò 仰卧起坐 zhī lèi 之类 de 的 fāng fǎ 方法 qù 去 duàn liàn 锻炼。
cháng bì yuán 长臂猿 de 的 hóu tóu 喉头 tuō táo 脱逃 le 了 jù yuán 巨猿 jí 及 rén lèi 人类 de 的 jī běn 基本 fāng àn 方案， yīn cǐ 因此 fǎn yìng 反映 le 了 tā 牠 men 们 tè shū 特殊 de 的 dòng zhí wù 动植物 zhǒng lèi 种类 shǐ 史 de 的 wèi zhi 位置。
tā 他 zhù yì 注意 dào 到， tā 她 cháng cháng 长长 de 的 bō làng 波浪 juǎn fà 卷发， wū hēi 乌黑 yóu liàng 油亮。
wǒ 我 zhī dào 知道， tā 她 ruì lì 锐利 de 的 yá chǐ 牙齿 běn 本 kě 可 yǎo 咬 chuān 穿 wǒ de 我的 pí fū 皮肤， dàn 但 tā 她 zǒng shì 总是 xiǎo xīn 小心 de 地 xī nào 嬉闹。
kàn lai 看来 qiǎng 抢 lán bǎn qiú 篮板球 zài 在 lán qiú 篮球 bǐ sài 比赛 zhōng 中 shí fēn 十分 zhòng yào 重要， néng 能 gěi 给 yí gè 一个 duì 队 dài lái 带来 dé fēn 得分 huò 或 zǔ zhī 组织 jìn gōng 进攻 de 的 jī huì 机会。
cháng dá 长达 51 yīng lǐ 英里 de 的 bā ná mǎ yùn hé 巴拿马运河 kāi tong 开通 le 了 dà xī yáng 大西洋 yǔ 与 tài píng yáng 太平洋 zhī jiān 之间 de 的 háng xiàn 航线， biāo bǐng 彪炳 háng yùn 航运 shǐ cè 史册。
wǒ 我 zhī dào 知道， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zhěn gē dài dàn 枕戈待旦 gān yuàn 甘愿 wèi cǐ 为此 zōng guī 宗规 fù chū 付出 wǒ men de 我们的 shēng mìng 生命 hé 和 cái fù 财富， yīn wèi 因为 tā 它 què bǎo 确保 yí gè 一个 zhèng fǔ 政府 kě yǐ 可以 zhuī qiú 追求 gèng dà 更大 de 的 lì yì 利益。
kàn lai 看来 zhè 这 qì chē 汽车 suàn shì 算是 bào xiāo 报销 le 了。
cháng tú 长途 lǚ kè 旅客 kě yǐ 可以 fēi 飞 dào 到 rèn hé 任何 yí gè 一个 zhè yàng 这样 de 的 shū niǔ 枢纽 zhōng xīn 中心， bìng qiě 并且 yǐ 以 hěn 很 dī 低 de 的 piào jià 票价 zhuǎn jī 转机 dào 到 dōng méng 东盟 guó jiā 国家 zhuàn zhuan 转转， zhèng rú 正如 jīng míng 精明 de 的 yà zhōu 亚洲 lǚ kè 旅客 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 cǎi yòng 采用 de 的 fāng shì 方式 yí yàng 一样。
kàn lai 看来， tǐ ruò duō bìng 体弱多病 yǐ jīng 已经 bǎ 把 sà lā nòng 萨拉弄 dé 得 bù míng yì wén 不名一文。
cháng cháng 长长 yì tiáo lóng 一条龙， zǒu lù 走路 hōng lóng lóng 轰隆隆， yù 遇 shuǐ 水 guò 过 tiě qiáo 铁桥， yù 遇 shān 山 zuān 钻 shān dòng 山洞
tā 他 shēn shòu 深受 gǔ xī là 古希腊 zhé xué 哲学 de 的 yǐng xiǎng 影响， tā 他 shì 是 Ā jī mǐ dé 阿基米德 de 的 zhuī suí zhě 追随者。
cháng jǐng lù 长颈鹿 shì 是 fǎn chú dòng wù 反刍动物， yīn ér 因而 shǔ yú 属于 niú lèi 牛类 hé 和 lù 鹿 lèi 类。 xióng xìng 雄性 hé 和 cí xìng 雌性 cháng jǐng lù 长颈鹿 dōu 都 yǒu 有 yǐn cáng 隐藏 de 的 jiǎo 角。
tā 他 wēn qíng mò mò 温情脉脉 de 地 kàn zhe 看着 tā 她 lí qù 离去， yǎn guāng 眼光 zhōng 中 mǎn hán 满含 zhe 着 qǐ qiú 乞求 bān 般 de 的 liàn liàn bù shě 恋恋不舍。 rú cǐ 如此 qīng chūn 青春 de 的 měi sè 美色， bǐ 比 chún jiǔ 醇酒 gèng 更 lìng 令 tā 他 chén zuì 沉醉 rù mí 入迷。
mén shàng 门上 de 的 biāo zhì 标志 jì yǒu 既有 pǔ tōng 普通 de 的 nǚ 女 cè suǒ 厕所 tè zhēng 特征 yòu 又 yǒu 有 cháng yòng 常用 de 的 nán sì suǒ 男厕所 tè zhēng 特征， bìng qiě 并且 yòng 用 tài yǔ 泰语 xiě 写 zhe 着 “ yì zhuāng pǐ 异装癖 zhě 者 ” （ bandoh ）。
kàn diàn yǐng 看电影 bǐ jiào 比较 xīn cháo 新潮 diǎn 点 de 的 zuò fǎ 做法 jiù shì 就是 yóu dì 邮递 guāng pán 光盘， wèi lái 未来 zuì xīn 最新 cháo 潮 de 的 fāng fǎ 方法 jiāng 将 shì 是 xià zài diàn yǐng 下载电影。
tā 他 mǎn huái 满怀 xī wàng 希望 de 地 shuō 说 tán pàn 谈判 huì 会 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功。
tā 他 piào liang 漂亮 de 的 yī zhuó 衣着 zhǐ shì 只是 xū yǒu qí biǎo 虚有其表 ér yǐ 而已。
kàn kan 看看 jiā lì lüè 伽利略 de 的 zāo yù 遭遇 ba 吧 , tā 他 zú gòu 足够 xìng yùn 幸运 , méi yǒu 没有 bèi 被 tā 他 de 的 jiào huáng 教皇 péng you 朋友 bǎng 绑 zài 在 huǒ xíng 火刑 zhù 柱 shàng 上 shāo sǐ 烧死
mén 门 kāi 开 le 了， yì qún 一群 hěn bā bā 狠巴巴 de 的 mò shēng rén 陌生人 chū xiàn 出现 zài 在 mén biān 门边。
wǒ 我 pèng qiǎo 碰巧 liǎo jiě 了解 tā 他 de 的 qíng kuàng 情况。
kàn kan 看看 dōng mián 冬眠 de 的 dòng wù 动物 men 们， tā men 他们 kào zhe 靠着 zì jǐ 自己 zài 在 dōng jì 冬季 chǔ cún 储存 de 的 zhī fáng 脂肪 bǎ 把 tā men 他们 dài dào 带到 lái nián 来年 chūn tiān 春天。
wǒ 我 zhù 祝 nǐ 你 jīn nián 今年 shí xiàn 实现 suǒ yǒu 所有 de 的 xīn yuàn 心愿 , bìng qiě 并且 wú yōu wú lǜ 无忧无虑 . wǒ huì 我会 kǎo lǜ 考虑 nǐ 你 guān yú 关于 nǐ 你 xī wàng 希望 jì xù 继续 nǐ de 你的 nǔ lì 努力 yǐ qiú 以求 gèng dà 更大 huí bào 回报 de 的 yuàn wàng 愿望 . wǒ 我 yǒu 有 shí zú 十足 de 的 xìn xīn 信心 , nà 那 jiāng huì 将会 shì 是 nǐ 你 qī wàng 期望 de 的 zuì hǎo 最好 xiāo xi 消息 . shēng rì 生日 kuài lè 快乐 shén qí 神奇 nǚ xiá 女侠 . ài nǐ 爱你 !
mén dòng 门洞 de 的 zhù 柱 páng 旁 yǒu 有 wū zi 屋子 hé 和 mén 门。 jì sī 祭司（ yuán wén 原文 zuò 作 tā men 他们） zài 在 nà li 那里 xǐ 洗 fán 燔 jì shēng 祭牲。
mén shén 门神 xìn yǎng 信仰 shí zhì shàng 实质上 shì 是 yì zhǒng 一种 wū shù 巫术 xìn yǎng 信仰， tā 它 tōng guò 通过 wū shù 巫术 de 的 fāng shì 方式 qù 去 shí xiàn 实现 zhèn 镇 guǐ 鬼 bì xié 辟邪 de 的 jiē guǒ 结果。

ประโยคภาษาจีน
cháng 长 yuē shù 约数 lǐ 里， zhè ge 这个 xīn yuè 新月 xíng 形 de 的 shā tān 沙滩 shì 是 yóu kè 游客 jìn xíng 进行 qián yǒng 潜泳、 chōng làng 冲浪 hé 和 rì guāng yù 日光浴 de 的 lǐ xiǎng 理想 chǎng suǒ 场所。
zhǎng zhě 长者 yě 也 bù huáng duō ràng 不遑多让， wèi 为 guān zhòng 观众 biǎo yǎn 表演 shí shàng 时尚 ní cháng 霓裳， fú zhuāng 服装 shì 是 yòng 用 fèi zhǐ 废纸 wù 物 liào 料 zuò chéng 做成， shè jì 设计 bié jù 别具 xīn si 心思。
tā 他 bō làng zhuàng 波浪状 de 的 bái fà 白发 róu shùn 柔顺 de 地 pī 披 xià 下， dàn 但 réng 仍 yǒu 有 jǐ 几 cù 簇 luàn fā 乱发 tōu tōu 偷偷 mào tóu 冒头。
tā 他 zhù yì 注意 dào 到 tā 她 gāo guì 高贵 de 的 tóu 头 zài 在 qīng róu 轻柔 de 的 róng máo 绒毛 shì wù 饰物 zhōng 中 ruò yǐn ruò xiàn 若隐若现， shèng zhuāng dǎ bàn 盛装打扮 de 的 shēn qū 身躯 gōu lè 勾勒 chū 出 gāo yǎ 高雅 de 的 qū xiàn 曲线， yù shǒu 玉手 tí qǐ 提起 cháng qún 长裙 de 的 zī tài 姿态 dà fāng 大方 yōu měi 优美。
wǒ 我 zhī dào 知道， zuò wéi 作为 jiā tíng 家庭 de 的 dà 大 nǚ ér 女儿（ suī rán 虽然 nà ge 那个 shí hou 时候 fù qīn 父亲 yǐ jīng 已经 tuì xiū 退休 le 了）， rú guǒ 如果 shàng 上 huā huā gōng zǐ 花花公子 zá zhì 杂志 zhè yàng 这样 de 的 pàn nì 叛逆 xíng wéi 行为 huì 会 dé dào 得到 pī pàn 批判。
kàn lai 看来 duō 多 rén men 人们 dà duō 大多 rèn wéi 认为 suǒ wèi 所谓 “ hé xīn 核心 lì liang 力量 ” jiù 就 yì wèi zhe 意味着 qiáng dà 强大 de 的 fù jī 腹肌， yào 要 kào 靠 yǎng wò qǐ zuò 仰卧起坐 zhī lèi 之类 de 的 fāng fǎ 方法 qù 去 duàn liàn 锻炼。
cháng bì yuán 长臂猿 de 的 hóu tóu 喉头 tuō táo 脱逃 le 了 jù yuán 巨猿 jí 及 rén lèi 人类 de 的 jī běn 基本 fāng àn 方案， yīn cǐ 因此 fǎn yìng 反映 le 了 tā 牠 men 们 tè shū 特殊 de 的 dòng zhí wù 动植物 zhǒng lèi 种类 shǐ 史 de 的 wèi zhi 位置。
tā 他 zhù yì 注意 dào 到， tā 她 cháng cháng 长长 de 的 bō làng 波浪 juǎn fà 卷发， wū hēi 乌黑 yóu liàng 油亮。
wǒ 我 zhī dào 知道， tā 她 ruì lì 锐利 de 的 yá chǐ 牙齿 běn 本 kě 可 yǎo 咬 chuān 穿 wǒ de 我的 pí fū 皮肤， dàn 但 tā 她 zǒng shì 总是 xiǎo xīn 小心 de 地 xī nào 嬉闹。
kàn lai 看来 qiǎng 抢 lán bǎn qiú 篮板球 zài 在 lán qiú 篮球 bǐ sài 比赛 zhōng 中 shí fēn 十分 zhòng yào 重要， néng 能 gěi 给 yí gè 一个 duì 队 dài lái 带来 dé fēn 得分 huò 或 zǔ zhī 组织 jìn gōng 进攻 de 的 jī huì 机会。
cháng dá 长达 51 yīng lǐ 英里 de 的 bā ná mǎ yùn hé 巴拿马运河 kāi tong 开通 le 了 dà xī yáng 大西洋 yǔ 与 tài píng yáng 太平洋 zhī jiān 之间 de 的 háng xiàn 航线， biāo bǐng 彪炳 háng yùn 航运 shǐ cè 史册。
wǒ 我 zhī dào 知道， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zhěn gē dài dàn 枕戈待旦 gān yuàn 甘愿 wèi cǐ 为此 zōng guī 宗规 fù chū 付出 wǒ men de 我们的 shēng mìng 生命 hé 和 cái fù 财富， yīn wèi 因为 tā 它 què bǎo 确保 yí gè 一个 zhèng fǔ 政府 kě yǐ 可以 zhuī qiú 追求 gèng dà 更大 de 的 lì yì 利益。
kàn lai 看来 zhè 这 qì chē 汽车 suàn shì 算是 bào xiāo 报销 le 了。
cháng tú 长途 lǚ kè 旅客 kě yǐ 可以 fēi 飞 dào 到 rèn hé 任何 yí gè 一个 zhè yàng 这样 de 的 shū niǔ 枢纽 zhōng xīn 中心， bìng qiě 并且 yǐ 以 hěn 很 dī 低 de 的 piào jià 票价 zhuǎn jī 转机 dào 到 dōng méng 东盟 guó jiā 国家 zhuàn zhuan 转转， zhèng rú 正如 jīng míng 精明 de 的 yà zhōu 亚洲 lǚ kè 旅客 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 cǎi yòng 采用 de 的 fāng shì 方式 yí yàng 一样。
kàn lai 看来， tǐ ruò duō bìng 体弱多病 yǐ jīng 已经 bǎ 把 sà lā nòng 萨拉弄 dé 得 bù míng yì wén 不名一文。
cháng cháng 长长 yì tiáo lóng 一条龙， zǒu lù 走路 hōng lóng lóng 轰隆隆， yù 遇 shuǐ 水 guò 过 tiě qiáo 铁桥， yù 遇 shān 山 zuān 钻 shān dòng 山洞
tā 他 shēn shòu 深受 gǔ xī là 古希腊 zhé xué 哲学 de 的 yǐng xiǎng 影响， tā 他 shì 是 Ā jī mǐ dé 阿基米德 de 的 zhuī suí zhě 追随者。
cháng jǐng lù 长颈鹿 shì 是 fǎn chú dòng wù 反刍动物， yīn ér 因而 shǔ yú 属于 niú lèi 牛类 hé 和 lù 鹿 lèi 类。 xióng xìng 雄性 hé 和 cí xìng 雌性 cháng jǐng lù 长颈鹿 dōu 都 yǒu 有 yǐn cáng 隐藏 de 的 jiǎo 角。
tā 他 wēn qíng mò mò 温情脉脉 de 地 kàn zhe 看着 tā 她 lí qù 离去， yǎn guāng 眼光 zhōng 中 mǎn hán 满含 zhe 着 qǐ qiú 乞求 bān 般 de 的 liàn liàn bù shě 恋恋不舍。 rú cǐ 如此 qīng chūn 青春 de 的 měi sè 美色， bǐ 比 chún jiǔ 醇酒 gèng 更 lìng 令 tā 他 chén zuì 沉醉 rù mí 入迷。
mén shàng 门上 de 的 biāo zhì 标志 jì yǒu 既有 pǔ tōng 普通 de 的 nǚ 女 cè suǒ 厕所 tè zhēng 特征 yòu 又 yǒu 有 cháng yòng 常用 de 的 nán sì suǒ 男厕所 tè zhēng 特征， bìng qiě 并且 yòng 用 tài yǔ 泰语 xiě 写 zhe 着 “ yì zhuāng pǐ 异装癖 zhě 者 ” （ bandoh ）。
kàn diàn yǐng 看电影 bǐ jiào 比较 xīn cháo 新潮 diǎn 点 de 的 zuò fǎ 做法 jiù shì 就是 yóu dì 邮递 guāng pán 光盘， wèi lái 未来 zuì xīn 最新 cháo 潮 de 的 fāng fǎ 方法 jiāng 将 shì 是 xià zài diàn yǐng 下载电影。
tā 他 mǎn huái 满怀 xī wàng 希望 de 地 shuō 说 tán pàn 谈判 huì 会 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功。
tā 他 piào liang 漂亮 de 的 yī zhuó 衣着 zhǐ shì 只是 xū yǒu qí biǎo 虚有其表 ér yǐ 而已。
kàn kan 看看 jiā lì lüè 伽利略 de 的 zāo yù 遭遇 ba 吧 , tā 他 zú gòu 足够 xìng yùn 幸运 , méi yǒu 没有 bèi 被 tā 他 de 的 jiào huáng 教皇 péng you 朋友 bǎng 绑 zài 在 huǒ xíng 火刑 zhù 柱 shàng 上 shāo sǐ 烧死
mén 门 kāi 开 le 了， yì qún 一群 hěn bā bā 狠巴巴 de 的 mò shēng rén 陌生人 chū xiàn 出现 zài 在 mén biān 门边。
wǒ 我 pèng qiǎo 碰巧 liǎo jiě 了解 tā 他 de 的 qíng kuàng 情况。
kàn kan 看看 dōng mián 冬眠 de 的 dòng wù 动物 men 们， tā men 他们 kào zhe 靠着 zì jǐ 自己 zài 在 dōng jì 冬季 chǔ cún 储存 de 的 zhī fáng 脂肪 bǎ 把 tā men 他们 dài dào 带到 lái nián 来年 chūn tiān 春天。
wǒ 我 zhù 祝 nǐ 你 jīn nián 今年 shí xiàn 实现 suǒ yǒu 所有 de 的 xīn yuàn 心愿 , bìng qiě 并且 wú yōu wú lǜ 无忧无虑 . wǒ huì 我会 kǎo lǜ 考虑 nǐ 你 guān yú 关于 nǐ 你 xī wàng 希望 jì xù 继续 nǐ de 你的 nǔ lì 努力 yǐ qiú 以求 gèng dà 更大 huí bào 回报 de 的 yuàn wàng 愿望 . wǒ 我 yǒu 有 shí zú 十足 de 的 xìn xīn 信心 , nà 那 jiāng huì 将会 shì 是 nǐ 你 qī wàng 期望 de 的 zuì hǎo 最好 xiāo xi 消息 . shēng rì 生日 kuài lè 快乐 shén qí 神奇 nǚ xiá 女侠 . ài nǐ 爱你 !
mén dòng 门洞 de 的 zhù 柱 páng 旁 yǒu 有 wū zi 屋子 hé 和 mén 门。 jì sī 祭司（ yuán wén 原文 zuò 作 tā men 他们） zài 在 nà li 那里 xǐ 洗 fán 燔 jì shēng 祭牲。
mén shén 门神 xìn yǎng 信仰 shí zhì shàng 实质上 shì 是 yì zhǒng 一种 wū shù 巫术 xìn yǎng 信仰， tā 它 tōng guò 通过 wū shù 巫术 de 的 fāng shì 方式 qù 去 shí xiàn 实现 zhèn 镇 guǐ 鬼 bì xié 辟邪 de 的 jiē guǒ 结果。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子