ประโยคภาษาจีน- 后者正好相反主要表现为使用范围的缩小和频率的降低另外还有相当一部分词语由褒趋贬中文句子 (78977) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hòu zhě 后者 zhèng hǎo 正好 xiāng fǎn 相反， zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 wèi 为 shǐ yòng 使用 fàn wéi 范围 de 的 suō xiǎo 缩小 huó 和 pín lǜ 频率 de 的 jiàng dī 降低， lìng wài 另外 hái yǒu 还有 xiāng dāng 相当 yí bù fèn 一部分 cí yǔ 词语 yóu 由 bāo 褒 qū 趋 biǎn 贬。
The latter is just on the contrary, mainly showing as the narrowing of the scope and the reducing of the frequency, and quite a few of commendatory words trend derogatory.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hòu zhě 后者 de 的 chǎn shēng 产生 shì 是 rén lèi 人类 chū yú 出于 duì 对 yǔ zhòu kòng jiān 宇宙空间、 yǔ zhòu 宇宙 tiān tǐ 天体 de 的 yùn xíng 运行 guī lǜ 规律 jí qí 及其 yǔ 与 rén tǐ 人体 shēng mìng 生命 jié lǜ 节律 de 的 gǎn yìng 感应 guān xi 关系 de 的 rèn shi 认识 hé 和 chóng xìn 崇信。
tí wèn 提问 tí 题 de 的 nà ge 那个 nán hái 男孩 běn 本 yīng gāi 应该 zài 在 yī 一 suǒ 所 dà xué 大学 niàn shū 念书， jiē guǒ 结果 tā 他 zài 在 yì jiā 一家 féi zào chǎng 肥皂厂 gàn huó 干活， nà ge 那个 féi zào chǎng 肥皂厂 dà gài 大概 shì 是 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zuì dà 最大 yě 也 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 yì jiā 一家。
tí wèn 提问： nà me 那么 zài 在 lù miàn 路面 shī 湿 huá 滑 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 yòng 用 gàn 干 tāi 胎 shì 是 zěn me yàng 怎么样 de 的 qíng kuàng 情况？
liǎng gè 两个 nǚ rén 女人 jiāo tán 交谈， què 却 shén me 什么 yě 也 méi 没 shuō 说。 yí gè 一个 nǚ rén 女人 dú yǔ 独语 shí 时， què 却 jiē shì 揭示 le 了 shēng mìng 生命 de 的 quán bù 全部。
liǎng gè 两个 nǚ hái 女孩 zhèng zài 正在 xiāng hù 相互 duì mà 对骂。
yí gè 一个 jù yǒu 具有 shù jù 数据 tóu nǎo 头脑 de 的 gōng sī 公司 bì xū 必须 zhī dào 知道 guò 过 nǐ hé 拟合 chéng běn 成本。
hòu zhě 后者 rèn wéi 认为， dì sān 第三 děng jí 等级 zhì guān zhòng yào 至关重要， suī rán 虽然 tā men 他们 yì wú suǒ yǒu 一无所有， dàn 但 què 却 mèng xiǎng 梦想 chū rén tóu dì 出人头地。 dì sān shì jiè 第三世界 de 的 tū chū 突出 tè diǎn 特点 shì 是 tā men 他们 xī wàng 希望 huò dé 获得 jīng jì 经济 hé 和 zhèng zhì 政治 yǐng xiǎng lì 影响力。
ér 而 zài 在 shí yàn 实验 jié shù 结束 shí 时， zài 在 fú yòng 服用 ān wèi jì 安慰剂 de 的 nà 那 zǔ 组 bìng rén 病人 zhōng 中， zhèng zhuàng 症状 dé dào 得到 chōng fèn 充分 huǎn jiě 缓解 de 的 rén shù 人数 yǔ 与 duì zhào zǔ 对照组 xiāng bǐ 相比 jī hū 几乎 dá dào 达到 liǎng bèi 两倍 zhī 之 duō 多。
tí gāo 提高 yí gè 一个 jí bié 级别 huò zhě 或者 shì lì biǎo 视力表 jiǎn chá 检查 tí gāo 提高 01 wèi 为 yǒu xiào 有效， shì yě 视野 quē sǔn 缺损 de 的 gǎi shàn 改善 yě 也 wèi 为 yǒu xiào 有效。
liǎng gè 两个 xué sheng 学生 zǒu zài 走在 shēn shān 深山 lǎo lín 老林 lǐ 里。
yí gè 一个 nèi hé 内核 rèn wu 任务 kě yǐ 可以 bèi 被 qiǎng zhàn 抢占， wèi de shì 为的是 ràng 让 zhòng yào 重要 de 的 yòng hù 用户 yīng yòng chéng xù 应用程序 kě yǐ 可以 jì xù 继续 yùn xíng 运行。
hòu jìn 后进 duì 队 biàn 变 xiān jìn 先进 duì 队。
liǎng gè 两个 shí lì 实例 zhòng dì 中的 quān tào 圈套 shì 是 “ wǒ de 我的 gōng zuò 工作 huò 或 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 ” de 的 xīn tài 心态。
tí gāo 提高 gōng zī 工资 huó 和 fú lì 福利、 wèi 为 wū zī bié kè sī tǎn 乌兹别克斯坦 qiáo mín 侨民 gōng rén 工人 kāi pì 开辟 xīn 新 de 的 láo dòng 劳动 shì chǎng 市场 de 的 jué dìng 决定 biǎo míng 表明 le 了 zhèng fǔ 政府 miàn lín 面临 de 的 kùn nan 困难。
yí gè 一个 nóng fū 农夫 qí 骑 zhe 着 mǎ dài zhe 马带着 yī 一 tiáo 条 gǒu 狗 fān shān yuè lǐng 翻山越岭 qù 去 dǎ liè 打猎， zǒu 走 le 了 yī zhěng tiān 一整天 yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 shōu huò 收获， dàn shì 但是 nóng fū 农夫 jì 继 xù zhe 续着 tā 他 de 的 dǎ liè 打猎 xíng chéng 行程。
liǎng gè 两个 shī fu 师傅 dáo 捯 chì 饬 zhe 着 wǒ de 我的 tóu fa 头发， lìng wài 另外 sān 三 gè rén 个人 zhuān xīn zhì zhì 专心致志 de 地 gěi 给 wǒ de 我的 tóu fa 头发 shàng 上 rǎn 染 xīn 新 de 的 yán sè 颜色。
hòu 后 miàn bǎn 面板 hé 和 diàn chí 电池 hěn 很 róng yì 容易 chāi xiè 拆卸 gēng huàn 更换（ zhǐ yào 只要 nǐ 你 yǒu 有 hé shì 合适 de 的 gōng jù 工具 hé 和 zhèng què 正确 de 的 luó sī dāo 螺丝刀）
ér 而 zài 在 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中， yán jiū zhě 研究者 tōng guò 通过 duì 对 tóu pí 头皮 shī yǐ 施以 diàn cí chǎng 电磁场， dǎo rù 导入 diàn liú 电流 de 的 fāng shì 方式 gān rǎo 干扰 wèi yú 位于 yòu 右 bù 部 de 的 niè 颞 dǐng 顶 lián hé 联合 qū 区 de 的 huó dòng 活动。
tí gāo 提高 Ā fù hàn 阿富汗 jūn duì 军队 hé 和 jǐng chá 警察 de 的 zhàn dòu lì 战斗力 réng rán 仍然 shì 是 gǎi shàn 改善 ān quán 安全 jú shì 局势 de 的 guān jiàn 关键 zhī yī 之一。
ér 而 zài 在 rì běn 日本， yóu yú 由于 rén duō 人多 de 地 shǎo 少， suī rán 虽然 yǒu 有 nóng cūn 农村 shèng yú láo dòng lì 剩余劳动力 de 的 dà liàng 大量 zhuǎn yí 转移， dàn 但 tǔ dì 土地 de 的 jí zhōng 集中 chéng dù 程度 bìng bù 并不 gāo 高， réng rán 仍然 bǎo chí 保持 zhe 着 xiǎo nóng 小农 shēng chǎn fāng shì 生产方式。
chā rù 插入 yí gè 一个 kòng bái 空白 de 的 CD / DVD guāng pán 光盘 dào 到 kè lù jī 刻录机 zhōng 中， diǎn jī 点击 chuàng jiàn 创建 guāng pán 光盘。
tǔ 吐 zhe 着 yí gè gè 一个个 bù 不 yún chèn 匀称 de 的 yān quān 烟圈， bǎ tóu 把头 bù 部 zhōu wéi 周围 nòng 弄 de 的 yān wù 烟雾 liáo rào 缭绕， yǒu zhǒng 有种 piāo fú 漂浮 zài 在 yún duān 云端 de 的 gǎn jué 感觉。
chā rù 插入 xū jiǎ 虚假 dìng yǔ 定语 de 的 dòng bīn 动宾 duǎn yǔ 短语， qí zhōng 其中， xū jiǎ 虚假 dìng yǔ 定语 bù 不 yǔ 与 bīn yǔ 宾语 zhōng xīn yǔ 中心语 fā shēng 发生 zhí jiē 直接 de 的 yǔ yì 语义 guān xi 关系， ér shì 而是 yǔ 与 zhěng gè 整个 dòng bīn 动宾 duǎn yǔ 短语 fā shēng 发生 yǔ yì 语义 guān xi 关系。
liǎng gè 两个 péng you 朋友 xíng yǐng bù lí 形影不离。
xiàng shàng 向上 dì 帝 kū sù 哭诉 hé 和 qǐng qiú 请求 bāng zhù 帮助 xiū fù 修复 nǐ de 你的 xīn líng 心灵。
liǎng gè 两个 niú zǎi 牛仔 zài 在 dà 大 wēi shì jì 威士忌 chéng 城 tǒng 捅 sǐ 死 le 了 yī míng 一名 jì nǚ 妓女， tā 他 tóng yì 同意 bǔ shā 捕杀 nà 那 liǎng 两 míng 名 niú zǎi 牛仔， cóng ér 从而 dé dào 得到 jiǎng shǎng 奖赏
ér 而 zài 在 zhè jiāng 浙江， rén men 人们 zhōng qiū 中秋 chú le 除了 shǎng yuè 赏月， hái yào 还要 qù 去 guān kàn 观看 yī nián yī dù 一年一度 shòu 受 yuè qiú 月球 yǐn lì 引力 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 zì rán jǐng guān 自然景观 — — “ qián táng jiāng 钱塘江 dà cháo 大潮 ” 。
jiē shì 揭示 le 了 píng wǔ xiàn 平武县 dà xióng māo 大熊猫 zhǒng qún 种群 jí qí 及其 qī xī dì 栖息地 de 的 lì shǐ 历史 biàn huà 变化 hé 和 fēn bù 分布 xiàn zhuàng 现状， zhǐ chū 指出 píng wǔ xiàn 平武县 mù qián 目前 dà xióng māo 大熊猫 de 的 fēn bù 分布 fàn wéi 范围 yuē 约 jǐn 仅 wèi 为 20 shì jì 世纪 chū 初 de 的 yí bàn 一半。
yí gè 一个 fǎn duì 反对 chū shòu 出售 de 的 fēi guān fāng 非官方 gè rén 个人 zhài quàn 债券 chí yǒu rén 持有人 wěi yuán huì 委员会 biǎo shì 表示， tā men 他们 bù 不 tài 太 kě néng 可能 shàng sù 上诉， dàn 但 zhǔ yào 主要 shì 是 chū yú 出于 zī jīn 资金 yuán yīn 原因。
jiē lù 揭露， xiè lù 泄露； gōng kāi 公开 jiē lù 揭露 huò 或 jiē fā 揭发 de 的 xíng wéi 行为 huò 或 guò chéng 过程

ประโยคภาษาจีน
hòu zhě 后者 de 的 chǎn shēng 产生 shì 是 rén lèi 人类 chū yú 出于 duì 对 yǔ zhòu kòng jiān 宇宙空间、 yǔ zhòu 宇宙 tiān tǐ 天体 de 的 yùn xíng 运行 guī lǜ 规律 jí qí 及其 yǔ 与 rén tǐ 人体 shēng mìng 生命 jié lǜ 节律 de 的 gǎn yìng 感应 guān xi 关系 de 的 rèn shi 认识 hé 和 chóng xìn 崇信。
tí wèn 提问 tí 题 de 的 nà ge 那个 nán hái 男孩 běn 本 yīng gāi 应该 zài 在 yī 一 suǒ 所 dà xué 大学 niàn shū 念书， jiē guǒ 结果 tā 他 zài 在 yì jiā 一家 féi zào chǎng 肥皂厂 gàn huó 干活， nà ge 那个 féi zào chǎng 肥皂厂 dà gài 大概 shì 是 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zuì dà 最大 yě 也 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 yì jiā 一家。
tí wèn 提问： nà me 那么 zài 在 lù miàn 路面 shī 湿 huá 滑 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 yòng 用 gàn 干 tāi 胎 shì 是 zěn me yàng 怎么样 de 的 qíng kuàng 情况？
liǎng gè 两个 nǚ rén 女人 jiāo tán 交谈， què 却 shén me 什么 yě 也 méi 没 shuō 说。 yí gè 一个 nǚ rén 女人 dú yǔ 独语 shí 时， què 却 jiē shì 揭示 le 了 shēng mìng 生命 de 的 quán bù 全部。
liǎng gè 两个 nǚ hái 女孩 zhèng zài 正在 xiāng hù 相互 duì mà 对骂。
yí gè 一个 jù yǒu 具有 shù jù 数据 tóu nǎo 头脑 de 的 gōng sī 公司 bì xū 必须 zhī dào 知道 guò 过 nǐ hé 拟合 chéng běn 成本。
hòu zhě 后者 rèn wéi 认为， dì sān 第三 děng jí 等级 zhì guān zhòng yào 至关重要， suī rán 虽然 tā men 他们 yì wú suǒ yǒu 一无所有， dàn 但 què 却 mèng xiǎng 梦想 chū rén tóu dì 出人头地。 dì sān shì jiè 第三世界 de 的 tū chū 突出 tè diǎn 特点 shì 是 tā men 他们 xī wàng 希望 huò dé 获得 jīng jì 经济 hé 和 zhèng zhì 政治 yǐng xiǎng lì 影响力。
ér 而 zài 在 shí yàn 实验 jié shù 结束 shí 时， zài 在 fú yòng 服用 ān wèi jì 安慰剂 de 的 nà 那 zǔ 组 bìng rén 病人 zhōng 中， zhèng zhuàng 症状 dé dào 得到 chōng fèn 充分 huǎn jiě 缓解 de 的 rén shù 人数 yǔ 与 duì zhào zǔ 对照组 xiāng bǐ 相比 jī hū 几乎 dá dào 达到 liǎng bèi 两倍 zhī 之 duō 多。
tí gāo 提高 yí gè 一个 jí bié 级别 huò zhě 或者 shì lì biǎo 视力表 jiǎn chá 检查 tí gāo 提高 01 wèi 为 yǒu xiào 有效， shì yě 视野 quē sǔn 缺损 de 的 gǎi shàn 改善 yě 也 wèi 为 yǒu xiào 有效。
liǎng gè 两个 xué sheng 学生 zǒu zài 走在 shēn shān 深山 lǎo lín 老林 lǐ 里。
yí gè 一个 nèi hé 内核 rèn wu 任务 kě yǐ 可以 bèi 被 qiǎng zhàn 抢占， wèi de shì 为的是 ràng 让 zhòng yào 重要 de 的 yòng hù 用户 yīng yòng chéng xù 应用程序 kě yǐ 可以 jì xù 继续 yùn xíng 运行。
hòu jìn 后进 duì 队 biàn 变 xiān jìn 先进 duì 队。
liǎng gè 两个 shí lì 实例 zhòng dì 中的 quān tào 圈套 shì 是 “ wǒ de 我的 gōng zuò 工作 huò 或 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 ” de 的 xīn tài 心态。
tí gāo 提高 gōng zī 工资 huó 和 fú lì 福利、 wèi 为 wū zī bié kè sī tǎn 乌兹别克斯坦 qiáo mín 侨民 gōng rén 工人 kāi pì 开辟 xīn 新 de 的 láo dòng 劳动 shì chǎng 市场 de 的 jué dìng 决定 biǎo míng 表明 le 了 zhèng fǔ 政府 miàn lín 面临 de 的 kùn nan 困难。
yí gè 一个 nóng fū 农夫 qí 骑 zhe 着 mǎ dài zhe 马带着 yī 一 tiáo 条 gǒu 狗 fān shān yuè lǐng 翻山越岭 qù 去 dǎ liè 打猎， zǒu 走 le 了 yī zhěng tiān 一整天 yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 shōu huò 收获， dàn shì 但是 nóng fū 农夫 jì 继 xù zhe 续着 tā 他 de 的 dǎ liè 打猎 xíng chéng 行程。
liǎng gè 两个 shī fu 师傅 dáo 捯 chì 饬 zhe 着 wǒ de 我的 tóu fa 头发， lìng wài 另外 sān 三 gè rén 个人 zhuān xīn zhì zhì 专心致志 de 地 gěi 给 wǒ de 我的 tóu fa 头发 shàng 上 rǎn 染 xīn 新 de 的 yán sè 颜色。
hòu 后 miàn bǎn 面板 hé 和 diàn chí 电池 hěn 很 róng yì 容易 chāi xiè 拆卸 gēng huàn 更换（ zhǐ yào 只要 nǐ 你 yǒu 有 hé shì 合适 de 的 gōng jù 工具 hé 和 zhèng què 正确 de 的 luó sī dāo 螺丝刀）
ér 而 zài 在 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中， yán jiū zhě 研究者 tōng guò 通过 duì 对 tóu pí 头皮 shī yǐ 施以 diàn cí chǎng 电磁场， dǎo rù 导入 diàn liú 电流 de 的 fāng shì 方式 gān rǎo 干扰 wèi yú 位于 yòu 右 bù 部 de 的 niè 颞 dǐng 顶 lián hé 联合 qū 区 de 的 huó dòng 活动。
tí gāo 提高 Ā fù hàn 阿富汗 jūn duì 军队 hé 和 jǐng chá 警察 de 的 zhàn dòu lì 战斗力 réng rán 仍然 shì 是 gǎi shàn 改善 ān quán 安全 jú shì 局势 de 的 guān jiàn 关键 zhī yī 之一。
ér 而 zài 在 rì běn 日本， yóu yú 由于 rén duō 人多 de 地 shǎo 少， suī rán 虽然 yǒu 有 nóng cūn 农村 shèng yú láo dòng lì 剩余劳动力 de 的 dà liàng 大量 zhuǎn yí 转移， dàn 但 tǔ dì 土地 de 的 jí zhōng 集中 chéng dù 程度 bìng bù 并不 gāo 高， réng rán 仍然 bǎo chí 保持 zhe 着 xiǎo nóng 小农 shēng chǎn fāng shì 生产方式。
chā rù 插入 yí gè 一个 kòng bái 空白 de 的 CD / DVD guāng pán 光盘 dào 到 kè lù jī 刻录机 zhōng 中， diǎn jī 点击 chuàng jiàn 创建 guāng pán 光盘。
tǔ 吐 zhe 着 yí gè gè 一个个 bù 不 yún chèn 匀称 de 的 yān quān 烟圈， bǎ tóu 把头 bù 部 zhōu wéi 周围 nòng 弄 de 的 yān wù 烟雾 liáo rào 缭绕， yǒu zhǒng 有种 piāo fú 漂浮 zài 在 yún duān 云端 de 的 gǎn jué 感觉。
chā rù 插入 xū jiǎ 虚假 dìng yǔ 定语 de 的 dòng bīn 动宾 duǎn yǔ 短语， qí zhōng 其中， xū jiǎ 虚假 dìng yǔ 定语 bù 不 yǔ 与 bīn yǔ 宾语 zhōng xīn yǔ 中心语 fā shēng 发生 zhí jiē 直接 de 的 yǔ yì 语义 guān xi 关系， ér shì 而是 yǔ 与 zhěng gè 整个 dòng bīn 动宾 duǎn yǔ 短语 fā shēng 发生 yǔ yì 语义 guān xi 关系。
liǎng gè 两个 péng you 朋友 xíng yǐng bù lí 形影不离。
xiàng shàng 向上 dì 帝 kū sù 哭诉 hé 和 qǐng qiú 请求 bāng zhù 帮助 xiū fù 修复 nǐ de 你的 xīn líng 心灵。
liǎng gè 两个 niú zǎi 牛仔 zài 在 dà 大 wēi shì jì 威士忌 chéng 城 tǒng 捅 sǐ 死 le 了 yī míng 一名 jì nǚ 妓女， tā 他 tóng yì 同意 bǔ shā 捕杀 nà 那 liǎng 两 míng 名 niú zǎi 牛仔， cóng ér 从而 dé dào 得到 jiǎng shǎng 奖赏
ér 而 zài 在 zhè jiāng 浙江， rén men 人们 zhōng qiū 中秋 chú le 除了 shǎng yuè 赏月， hái yào 还要 qù 去 guān kàn 观看 yī nián yī dù 一年一度 shòu 受 yuè qiú 月球 yǐn lì 引力 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 zì rán jǐng guān 自然景观 — — “ qián táng jiāng 钱塘江 dà cháo 大潮 ” 。
jiē shì 揭示 le 了 píng wǔ xiàn 平武县 dà xióng māo 大熊猫 zhǒng qún 种群 jí qí 及其 qī xī dì 栖息地 de 的 lì shǐ 历史 biàn huà 变化 hé 和 fēn bù 分布 xiàn zhuàng 现状， zhǐ chū 指出 píng wǔ xiàn 平武县 mù qián 目前 dà xióng māo 大熊猫 de 的 fēn bù 分布 fàn wéi 范围 yuē 约 jǐn 仅 wèi 为 20 shì jì 世纪 chū 初 de 的 yí bàn 一半。
yí gè 一个 fǎn duì 反对 chū shòu 出售 de 的 fēi guān fāng 非官方 gè rén 个人 zhài quàn 债券 chí yǒu rén 持有人 wěi yuán huì 委员会 biǎo shì 表示， tā men 他们 bù 不 tài 太 kě néng 可能 shàng sù 上诉， dàn 但 zhǔ yào 主要 shì 是 chū yú 出于 zī jīn 资金 yuán yīn 原因。
jiē lù 揭露， xiè lù 泄露； gōng kāi 公开 jiē lù 揭露 huò 或 jiē fā 揭发 de 的 xíng wéi 行为 huò 或 guò chéng 过程

ประโยคภาษาจีน : 中文句子