ประโยคภาษาจีน- 插入虚假定语的动宾短语其中虚假定语不与宾语中心语发生直接的语义关系而是与整个动宾短语发生语义关系中文句子 (79553) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chā rù 插入 xū jiǎ 虚假 dìng yǔ 定语 de 的 dòng bīn 动宾 duǎn yǔ 短语， qí zhōng 其中， xū jiǎ 虚假 dìng yǔ 定语 bù 不 yǔ 与 bīn yǔ 宾语 zhōng xīn yǔ 中心语 fā shēng 发生 zhí jiē 直接 de 的 yǔ yì 语义 guān xi 关系， ér shì 而是 yǔ 与 zhěng gè 整个 dòng bīn 动宾 duǎn yǔ 短语 fā shēng 发生 yǔ yì 语义 guān xi 关系。
Though Inserted nominal attribute in verb-object phrase has no direct semantic relationship with the main noun object, it has direct semantic relationship with the whole verb-object structure.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chā tú 插图： dì qiú 地球 hé 和 yuè qiú 月球 zài 在 héng xīng 恒星 qián fāng 前方 jiāo chā 交叉。
chā cáo 插槽 chí 池 yǔn xǔ 允许 shuāng 双 huò 或 sān chóng 三重 zhàn diǎn 站点 shǐ yòng 使用 wéi yī 唯一 de 的 IP tè dìng 特定 de 的 fú wù qì 服务器 shàng 上 yùn xíng 运行 de 的 shù mù 数目 dì zhǐ 地址。
ér 而 zài 在 jí duān 极端 tiáo jiàn 条件 xià 下， guǎng yì xiāng duì lùn 广义相对论 jí 及 liàng zǐ lùn 量子论 róng xǔ 容许 “ shí jiān 时间 ” rú tóng 如同 “ kōng jiān 空间 ” de 的 lìng yī 另一 wéi dù 维度 bān 般 yùn zuò 运作。
tǔ bō 吐蕃 shí qī 时期 tā 它 hěn 很 qiáng dà 强大， yǔ 与 táng cháo 唐朝 fēn tíng kàng lǐ 分庭抗礼， dào 到 hòu lái 后来 fó jiào 佛教 wén míng 文明 ràng 让 tā 它 zǒu xiàng 走向 lìng wài 另外 yí gè 一个 gāo dù 高度。
xiàng 向 yí gè 一个 gāng gang 刚刚 shī yè 失业 de 的 rén 人 tǎo zhài 讨债 děng yú 等于 luò jǐng xià shí 落井下石。
liǎng gè 两个 péng you 朋友 xíng yǐng bù lí 形影不离。
yí gè 一个 shí bā 十八 céng 层 de 的 shuāng rén jiān 双人间 zěn me yàng 怎么样？
chā 插 suì 穗 jié 截 jiǎn 剪 hǎo 好 hòu 后， yòng 用 500 ppm chá 茶 yǐ suān 乙酸 huò 或 200 ppmABT shēng gēn fěn 生根粉 zhàn 蘸 5 miǎo zhōng 秒钟， suí jí 随即 yòng 用 shī 湿 dào cǎo 稻草 zhē gài 遮盖 huò 或 yòng 用 nóng mó 农膜 bāo guǒ 包裹， fáng zhǐ 防止 gān zào 干燥。
xiàng shàng 向上 dì 帝 kū sù 哭诉 hé 和 qǐng qiú 请求 bāng zhù 帮助 xiū fù 修复 nǐ de 你的 xīn líng 心灵。
ér 而 zài 在 cǐ qián 此前， yín háng 银行 zhǐ shì 只是 líng suì 零碎 de 地 pī lù 披露 zhēn duì 针对 wèn tí 问题 guó jiā 国家 kè hù 客户 de 的 fàng dài 放贷 zǔ hé 组合。
liǎng gè 两个 tài guó 泰国 yú mín 渔民 fú 扶 zhe 着 yī 一 tiáo 条 méi gōng hé 湄公河 jù 巨 nián 鲶 — — 2005 nián 年 zài 在 tài guó 泰国 běi bù 北部 bǔ huò 捕获， zhòng 重 dá 达 293 gōng jīn 公斤。
yí gè 一个 yìn dù 印度 nán hái 男孩 zài 在 lù páng 路旁 de 的 cān tīng 餐厅 xǐ pán 洗盘 zǐ shí 子时 dǎ hē qiàn 打呵欠。
xiàng 向 zhōng fēi 中非 pài qiǎn 派遣 jūn duì 军队 gān shè 干涉 wán quán 完全 lìng rén 令人 zhù 住 mō 摸 bù 不 tòu 透 de 的 chōng tū 冲突 shì 是 zhè zhǒng 这种 gān shè 干涉 chéng yǐn 成瘾 biàn de 变得 yuè lái yuè yán zhòng 越来越严重 de 的 zhēng zhào 征兆。
liǎng gè 两个 shēng shū 生疏 rén 人 zhèng zài 正在 jǐn liàng 尽量 xún zhǎo 寻找 shuāng fāng 双方 dōu 都 gǎn 感 ài hào 爱好 de 的 huà tí 话题。
jiē kāi 揭开 yǐn xìng 隐性 zì wǒ 自我 yāo qiú 要求 duì 对 zhēn zhèng 真正 de 的 zì wǒ 自我， zì jǐ 自己 hài pà 害怕 chéng wéi 成为 de 的 rén gé 人格 yǐ jí 以及 wèi le 为了 fáng zhǐ 防止 chéng wéi 成为 nà zhǒng 那种 rén 人 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为 néng 能 chè dǐ 彻底 de 的 jiē nà 接纳。
xiàng 向 tā 他 qiú zhù 求助 wú yì 无异 yú 于 yǔ hǔ móu pí 与虎谋皮。
yí gè 一个 fǎn duì 反对 chū shòu 出售 de 的 fēi guān fāng 非官方 gè rén 个人 zhài quàn 债券 chí yǒu rén 持有人 wěi yuán huì 委员会 biǎo shì 表示， tā men 他们 bù 不 tài 太 kě néng 可能 shàng sù 上诉， dàn 但 zhǔ yào 主要 shì 是 chū yú 出于 zī jīn 资金 yuán yīn 原因。
xiàng 向 nǐ 你 bān nòng 搬弄 kǒu shé 口舌 zhě 者， bì 必 zài 在 rén 人 qián 前 láo dao 唠叨 nǐ 你。
liǎng gè 两个 zhù míng 著名 de 的 yīng guó 英国 yì rén 艺人， lā sāi ěr 拉塞尔 - bù lán dé 布兰德 hé 和 qiáo nà 乔纳 - sēn luó 森罗 sī 丝， zài 在 wú xiàn 无线 guǎng bō jié mù 广播节目 zhōng 中 è yì zhōng shāng 恶意中伤 xǐ jù 喜剧 yǎn yuán 演员 Ān dé lǔ 安德鲁 - sà kè sī 萨克斯。
ér 而 zài 在 fēn yún 纷纭 yì jiàn 意见 zhī zhōng 之中， yǐ 以 qí 其 xiě 写〈 zhèng tǒng 正统 lùn 论〉 de 的 mù dì 目的 zài yú 在于 zhèng 正 nán míng 南明、 chù 黜 mǎn qīng 满清 zuì wéi 最为 pǔ biàn 普遍。
yí gè 一个 zhǐ shuō bú zuò 只说不做 de 的 rén 人 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 méi yǒu 没有 zhǒng zi 种子 de 的 huā yuán 花园 yí yàng 一样。
ér 而 zài 在 měi guó 美国， rén men 人们 duì dài 对待 jiào shī 教师 jiù 就 gēn 跟 duì dài 对待 bì shèng kè 必胜客 de 的 sòng cān yuán 送餐员 yí yàng 一样， yán jiū 研究 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 gèng kuài 更快 de 地 bǎ 把 bǐ sà bǐng 比萨饼 sòng 送 chū qù 出去。
yí gè 一个 jiào 叫 mǎ ěr kē mǔ 马尔科姆 . mài kè lā lún 麦克拉伦（ MalcolmMclaren ） de 的 nì 昵 jué 崛 sòu 嗽 ? 975 nián 年 zǔ jiàn 组建 le 了 “ xìng 性 shǒu qiāng 手枪 ” yuè duì 乐队（ TheSexPistols ）， cǐ 此 yuè duì 乐队 shì 是 yīng guó 英国 péng kè 朋克 gé mìng 革命 de 的 jí xiān fēng 急先锋。
ér 而 zài 在 yīng guó 英国， dāng 当 è gùn 恶棍 bèi 被 qū 驱 jǐn 尽 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 jiù 就 bú zài 不再 kàn 看《 lǎo dà gē 老大哥》 le 了。
yí gè 一个 kě néng 可能 de 的 yuán yīn 原因， zhè 这 jiàng dī 降低 xìng yù 性欲 yǐ jīng 已经 kě yǐ 可以 shuō 说， liú lán xiāng 留兰香， shì 是 jiǎn shǎo 减少 qí 其 xióng jī sù 雄激素 shuǐ píng 水平。
liǎng 两 rén 人 mào chōng 冒充 jiāng yào 将要 gòu mǎi 购买 sì shí 四十 dào 到 wǔ shí 五十 tóu yáng 头羊 tuó 驼 de 的 xù 畜 nóng 农， zhè yàng yì lái 这样一来 tā men 他们 bú dàn 不但 kě yǐ 可以 dé dào 得到 cān guān 参观 nóng chǎng 农场 de 的 yāo qǐng xìn 邀请信， ér qiě 而且 qiān zhèng 签证 yě 也 bèi 被 pī zhǔn 批准。
ér 而 zài 在 bèi níng 贝宁 de 的 xià 下 wéi méi gǔ 韦梅谷， dāng dì 当地 shè qū 社区 zhèng zài 正在 xún qiú 寻求 zhū rú 诸如 zài 在 zhǎo zé 沼泽 lín 林 de 的 gān hé 干涸 dì qū 地区 zāi péi 栽培 sù shēng 速生 zuò wù 作物 děng 等 jiě jué fāng àn 解决方案。
liǎng 两 rén 人 zài 在 2010 yǐ yǒu 已有 bù sú 不俗 de 的 biǎo xiàn 表现， zhè cì 这次 shì 是 chōng zhe 冲着 míng cì 名次 gǎi xiě 改写 hé 和 dǎ fǎ 打法 chuàng xīn 创新 ér 而 lái 来 de 的。
xiàng 向 hái zi 孩子 jiě shì 解释 nǐ 你 suǒ 所 cān jiā 参加 de 的 jì niàn huó dòng 纪念活动， bǐ rú 比如 wèi 为 mǒu gè 某个 zǔ zhī 组织 juān kuǎn 捐款 huò zhě 或者 zhòng 种 yī 一 kē 棵 jì 纪 niàn shū 念书， ràng 让 hái zi 孩子 yě 也 cān yù 参与 jìn lái 进来。
liǎng 两 rén 人 zhàn 站 zài 在 kū 枯 cǎo cóng 草丛 lǐ 里， yǎng miàn 仰面 kàn 看 nà 那 wū yā 乌鸦； nà 那 wū yā 乌鸦 yě 也 zài 在 bǐ zhí 笔直 de 的 shù zhī 树枝 jiān 间， suō 缩 zhe 着 tóu 头， tiě 铁 zhù 铸 yì bān 一般 zhàn 站 zhe 着。

ประโยคภาษาจีน
chā tú 插图： dì qiú 地球 hé 和 yuè qiú 月球 zài 在 héng xīng 恒星 qián fāng 前方 jiāo chā 交叉。
chā cáo 插槽 chí 池 yǔn xǔ 允许 shuāng 双 huò 或 sān chóng 三重 zhàn diǎn 站点 shǐ yòng 使用 wéi yī 唯一 de 的 IP tè dìng 特定 de 的 fú wù qì 服务器 shàng 上 yùn xíng 运行 de 的 shù mù 数目 dì zhǐ 地址。
ér 而 zài 在 jí duān 极端 tiáo jiàn 条件 xià 下， guǎng yì xiāng duì lùn 广义相对论 jí 及 liàng zǐ lùn 量子论 róng xǔ 容许 “ shí jiān 时间 ” rú tóng 如同 “ kōng jiān 空间 ” de 的 lìng yī 另一 wéi dù 维度 bān 般 yùn zuò 运作。
tǔ bō 吐蕃 shí qī 时期 tā 它 hěn 很 qiáng dà 强大， yǔ 与 táng cháo 唐朝 fēn tíng kàng lǐ 分庭抗礼， dào 到 hòu lái 后来 fó jiào 佛教 wén míng 文明 ràng 让 tā 它 zǒu xiàng 走向 lìng wài 另外 yí gè 一个 gāo dù 高度。
xiàng 向 yí gè 一个 gāng gang 刚刚 shī yè 失业 de 的 rén 人 tǎo zhài 讨债 děng yú 等于 luò jǐng xià shí 落井下石。
liǎng gè 两个 péng you 朋友 xíng yǐng bù lí 形影不离。
yí gè 一个 shí bā 十八 céng 层 de 的 shuāng rén jiān 双人间 zěn me yàng 怎么样？
chā 插 suì 穗 jié 截 jiǎn 剪 hǎo 好 hòu 后， yòng 用 500 ppm chá 茶 yǐ suān 乙酸 huò 或 200 ppmABT shēng gēn fěn 生根粉 zhàn 蘸 5 miǎo zhōng 秒钟， suí jí 随即 yòng 用 shī 湿 dào cǎo 稻草 zhē gài 遮盖 huò 或 yòng 用 nóng mó 农膜 bāo guǒ 包裹， fáng zhǐ 防止 gān zào 干燥。
xiàng shàng 向上 dì 帝 kū sù 哭诉 hé 和 qǐng qiú 请求 bāng zhù 帮助 xiū fù 修复 nǐ de 你的 xīn líng 心灵。
ér 而 zài 在 cǐ qián 此前， yín háng 银行 zhǐ shì 只是 líng suì 零碎 de 地 pī lù 披露 zhēn duì 针对 wèn tí 问题 guó jiā 国家 kè hù 客户 de 的 fàng dài 放贷 zǔ hé 组合。
liǎng gè 两个 tài guó 泰国 yú mín 渔民 fú 扶 zhe 着 yī 一 tiáo 条 méi gōng hé 湄公河 jù 巨 nián 鲶 — — 2005 nián 年 zài 在 tài guó 泰国 běi bù 北部 bǔ huò 捕获， zhòng 重 dá 达 293 gōng jīn 公斤。
yí gè 一个 yìn dù 印度 nán hái 男孩 zài 在 lù páng 路旁 de 的 cān tīng 餐厅 xǐ pán 洗盘 zǐ shí 子时 dǎ hē qiàn 打呵欠。
xiàng 向 zhōng fēi 中非 pài qiǎn 派遣 jūn duì 军队 gān shè 干涉 wán quán 完全 lìng rén 令人 zhù 住 mō 摸 bù 不 tòu 透 de 的 chōng tū 冲突 shì 是 zhè zhǒng 这种 gān shè 干涉 chéng yǐn 成瘾 biàn de 变得 yuè lái yuè yán zhòng 越来越严重 de 的 zhēng zhào 征兆。
liǎng gè 两个 shēng shū 生疏 rén 人 zhèng zài 正在 jǐn liàng 尽量 xún zhǎo 寻找 shuāng fāng 双方 dōu 都 gǎn 感 ài hào 爱好 de 的 huà tí 话题。
jiē kāi 揭开 yǐn xìng 隐性 zì wǒ 自我 yāo qiú 要求 duì 对 zhēn zhèng 真正 de 的 zì wǒ 自我， zì jǐ 自己 hài pà 害怕 chéng wéi 成为 de 的 rén gé 人格 yǐ jí 以及 wèi le 为了 fáng zhǐ 防止 chéng wéi 成为 nà zhǒng 那种 rén 人 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为 néng 能 chè dǐ 彻底 de 的 jiē nà 接纳。
xiàng 向 tā 他 qiú zhù 求助 wú yì 无异 yú 于 yǔ hǔ móu pí 与虎谋皮。
yí gè 一个 fǎn duì 反对 chū shòu 出售 de 的 fēi guān fāng 非官方 gè rén 个人 zhài quàn 债券 chí yǒu rén 持有人 wěi yuán huì 委员会 biǎo shì 表示， tā men 他们 bù 不 tài 太 kě néng 可能 shàng sù 上诉， dàn 但 zhǔ yào 主要 shì 是 chū yú 出于 zī jīn 资金 yuán yīn 原因。
xiàng 向 nǐ 你 bān nòng 搬弄 kǒu shé 口舌 zhě 者， bì 必 zài 在 rén 人 qián 前 láo dao 唠叨 nǐ 你。
liǎng gè 两个 zhù míng 著名 de 的 yīng guó 英国 yì rén 艺人， lā sāi ěr 拉塞尔 - bù lán dé 布兰德 hé 和 qiáo nà 乔纳 - sēn luó 森罗 sī 丝， zài 在 wú xiàn 无线 guǎng bō jié mù 广播节目 zhōng 中 è yì zhōng shāng 恶意中伤 xǐ jù 喜剧 yǎn yuán 演员 Ān dé lǔ 安德鲁 - sà kè sī 萨克斯。
ér 而 zài 在 fēn yún 纷纭 yì jiàn 意见 zhī zhōng 之中， yǐ 以 qí 其 xiě 写〈 zhèng tǒng 正统 lùn 论〉 de 的 mù dì 目的 zài yú 在于 zhèng 正 nán míng 南明、 chù 黜 mǎn qīng 满清 zuì wéi 最为 pǔ biàn 普遍。
yí gè 一个 zhǐ shuō bú zuò 只说不做 de 的 rén 人 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 méi yǒu 没有 zhǒng zi 种子 de 的 huā yuán 花园 yí yàng 一样。
ér 而 zài 在 měi guó 美国， rén men 人们 duì dài 对待 jiào shī 教师 jiù 就 gēn 跟 duì dài 对待 bì shèng kè 必胜客 de 的 sòng cān yuán 送餐员 yí yàng 一样， yán jiū 研究 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 gèng kuài 更快 de 地 bǎ 把 bǐ sà bǐng 比萨饼 sòng 送 chū qù 出去。
yí gè 一个 jiào 叫 mǎ ěr kē mǔ 马尔科姆 . mài kè lā lún 麦克拉伦（ MalcolmMclaren ） de 的 nì 昵 jué 崛 sòu 嗽 ? 975 nián 年 zǔ jiàn 组建 le 了 “ xìng 性 shǒu qiāng 手枪 ” yuè duì 乐队（ TheSexPistols ）， cǐ 此 yuè duì 乐队 shì 是 yīng guó 英国 péng kè 朋克 gé mìng 革命 de 的 jí xiān fēng 急先锋。
ér 而 zài 在 yīng guó 英国， dāng 当 è gùn 恶棍 bèi 被 qū 驱 jǐn 尽 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 jiù 就 bú zài 不再 kàn 看《 lǎo dà gē 老大哥》 le 了。
yí gè 一个 kě néng 可能 de 的 yuán yīn 原因， zhè 这 jiàng dī 降低 xìng yù 性欲 yǐ jīng 已经 kě yǐ 可以 shuō 说， liú lán xiāng 留兰香， shì 是 jiǎn shǎo 减少 qí 其 xióng jī sù 雄激素 shuǐ píng 水平。
liǎng 两 rén 人 mào chōng 冒充 jiāng yào 将要 gòu mǎi 购买 sì shí 四十 dào 到 wǔ shí 五十 tóu yáng 头羊 tuó 驼 de 的 xù 畜 nóng 农， zhè yàng yì lái 这样一来 tā men 他们 bú dàn 不但 kě yǐ 可以 dé dào 得到 cān guān 参观 nóng chǎng 农场 de 的 yāo qǐng xìn 邀请信， ér qiě 而且 qiān zhèng 签证 yě 也 bèi 被 pī zhǔn 批准。
ér 而 zài 在 bèi níng 贝宁 de 的 xià 下 wéi méi gǔ 韦梅谷， dāng dì 当地 shè qū 社区 zhèng zài 正在 xún qiú 寻求 zhū rú 诸如 zài 在 zhǎo zé 沼泽 lín 林 de 的 gān hé 干涸 dì qū 地区 zāi péi 栽培 sù shēng 速生 zuò wù 作物 děng 等 jiě jué fāng àn 解决方案。
liǎng 两 rén 人 zài 在 2010 yǐ yǒu 已有 bù sú 不俗 de 的 biǎo xiàn 表现， zhè cì 这次 shì 是 chōng zhe 冲着 míng cì 名次 gǎi xiě 改写 hé 和 dǎ fǎ 打法 chuàng xīn 创新 ér 而 lái 来 de 的。
xiàng 向 hái zi 孩子 jiě shì 解释 nǐ 你 suǒ 所 cān jiā 参加 de 的 jì niàn huó dòng 纪念活动， bǐ rú 比如 wèi 为 mǒu gè 某个 zǔ zhī 组织 juān kuǎn 捐款 huò zhě 或者 zhòng 种 yī 一 kē 棵 jì 纪 niàn shū 念书， ràng 让 hái zi 孩子 yě 也 cān yù 参与 jìn lái 进来。
liǎng 两 rén 人 zhàn 站 zài 在 kū 枯 cǎo cóng 草丛 lǐ 里， yǎng miàn 仰面 kàn 看 nà 那 wū yā 乌鸦； nà 那 wū yā 乌鸦 yě 也 zài 在 bǐ zhí 笔直 de 的 shù zhī 树枝 jiān 间， suō 缩 zhe 着 tóu 头， tiě 铁 zhù 铸 yì bān 一般 zhàn 站 zhe 着。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子