ประโยคภาษาจีน- 阁下寄回此变更申请表时请将邮寄标签剪贴于信封上如在本港投寄毋须贴上邮票中文句子 (793301) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gé xià 阁下 jì 寄 huí 回 cǐ 此 biàn gēng 变更 shēn qǐng biǎo 申请表 shí 时， qǐng 请 jiāng 将 yóu jì 邮寄 biāo qiān 标签 jiǎn tiē 剪贴 yú 于 xìn fēng 信封 shàng 上。 rú 如 zài 在 běn gǎng 本港 tóu jì 投寄 wú 毋 xū 须 tiē 贴 shàng 上 yóu piào 邮票。
Please cut the mailing label and stick this on the envelope to return this Change Request Form to us. No postage stamp necessary if posted in Hong Kong.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gé xià 阁下 shì fǒu 是否 bèi 被 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 jù jué 拒绝 tóu bǎo 投保， qǔ xiāo 取消 huò 或 jù jué 拒绝 xù bǎo 续保 nín de 您的 jiā yōng 家佣 bǎo xiǎn 保险 ? 。
tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 wèi 为 tā 他 zài 在 guó jì 国际 shàng 上 huò 获 dé le 得了 guǎng fàn 广泛 de 的 shēng yù 声誉， yě 也 huàn lái 换来 le 了 èr shí 二十 nián 年 liú fàng 流放 shēng yá 生涯， lìng 令 tā 他 chéng wéi 成为 sū lián 苏联 shí qī 时期 zuì wéi 最为 zhù míng 著名 de 的 yì yì rén shì 异议人士， yě 也 chéng wéi 成为 zhī shi fèn zǐ 知识分子 fǎn kàng 反抗 sū gòng 苏共 tǒng zhì 统治 de 的 yí gè 一个 xiàng zhēng 象征。
tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 yuán qì 元气 lín lí 淋漓、 zì sì 恣肆 zòng yì 纵逸， gōng lì 功力 hěn 很 shēn 深 ér 而 yòu 又 tuō 脱 jǐn 尽 kē jiù 窠臼。
wǒ 我 néng gòu 能够 huái yí 怀疑 yí qiè shì wù 一切事物， wǒ 我 kě yǐ 可以 dài 带 zhe 着 bǐ yí 鄙夷 zhī qíng 之情 xiào 笑 kàn 看 zhè ge 这个 shì jiè 世界， dàn 但 zhè 这 wú fǎ 无法 zǔ zhǐ 阻止 wǒ 我 jì xù 继续 xiǎng yòng 享用 měi shí 美食， jì xù 继续 ān rán 安然 rù shuì 入睡， jì xù 继续 bù rù 步入 hūn yīn 婚姻 diàn táng 殿堂。
wǒ 我 néng gòu 能够 yào 要 yì zhāng 一张 shōu tiáo 收条 ma 吗？
zhēn zhèng 真正 gǔ wǔ 鼓舞 wǒ men 我们， cù shǐ 促使 wǒ men 我们 xíng dòng 行动 de 的 yuán yīn 原因 jiù shì 就是， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bù 不 zhè me 这么 gàn 干， běn dé 本德 lā 拉 jiù 就 méi mìng 没命 le 了。
gé lóu 阁楼 cóng zhōng 从中 yāng 央 qīng xié 倾斜 ér xià 而下， zhè ge 这个 mù xiāng 木箱 zhèng hǎo 正好 fàng zài 放在 yuǎn 远 duān dì 端的 bì kān 壁龛 lǐ 里。
tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 rú yǔ 如雨 hòu 后 chūn sǔn 春笋 bú jìng ér zǒu 不胫而走， zuì hòu 最后 dēng shàng 登上 měi guó 美国 jīng diǎn zuò pǐn 经典作品 de 的 bǎo zuò 宝座， yě 也 zài 在 guó jì 国际 shàng 上 bèi 被 liè wéi 列为 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 měi guó 美国 wén xué 文学 guī bǎo 瑰宝， dàn 但 zuò zhě 作者 zài 在 yǒu shēng zhī nián 有生之年 méi 没 néng 能 kàn dào 看到 zhè 这 yí qiè 一切。
wǒ 我 néng 能 hǎo bù 好不 kùn nan 困难 de 的 dú dǒng 读懂 tā 他 de 的 zhī tǐ 肢体 yǔ yán 语言。
zhēn ài 真爱 shì 是 shàng dì 上帝 dān dú 单独 cì yǔ 赐予 pǔ tiān xià 普天下 yún yún zhòng shēng 芸芸众生 de 的 lǐ wù 礼物。
yuè dú 阅读 yǐ 以 yì zhǒng 一种 mò míng qí miào 莫名其妙 de 的 fāng shì 方式 nòng luàn 弄乱 le 了 wǒ de 我的 dà nǎo 大脑。
wǒ 我 néng 能 gǎn shòu 感受 dào 到 tā men de 他们的 gàn jìn 干劲 ― ― cóng 从 tā men 他们 zǒu jìn 走进 wǒ 我 bàn gōng shì 办公室 de 的 fāng shì 方式、 hé 和 wǒ 我 wò shǒu 握手 de 的 xí guàn 习惯、 rù zuò 入座 de 的 yí tài 仪态、 cóng róng bú pò 从容不迫 de 的 tán huà 谈话 zhī zhōng 之中 gǎn shòu 感受。
zhēn lǐ 真理 de 的 xiāng guān xìng 相关性， yǔ yán 语言 de 的 fēng fù xìng 丰富性， zhè xiē 这些 zhé mó 折磨 zhe 着 Àì lüè tè 艾略特 de 的 shì wù 事物， duì yú 对于 shǐ dì wén sī 史蒂文斯 ér yán 而言 què shì 却是 xìn yǎng 信仰 de 的 lái yuán 来源。
tā 他 de 的 xìn yǎng 信仰 shì 是 máng mù 盲目 de 的。
zhēn de 真的 ma 吗？ duō 多 yǒu yì si 有意思 ā 啊！ é 哦！ wǒ 我 shuō 说 shén me 什么 yě bù 也不 gào su 告诉 nǐ 你 nà 那 hēi shā 黑纱 màn 幔 hòu mian 后面 zhào 罩 zhe 着 shén me 什么！ nán dào 难道 nǐ 你 bù 不 jí yú 急于 xiǎng 想 zhī dào 知道 ma 吗？
tā 他 de 的 kuǐ lěi xì 傀儡戏 bèi 被 yīng guó 英国 zuì 最 gāo shàng 高尚 de 的 rén shì 人士 suǒ 所 shǎng shí 赏识， shǐ 使 tā 他 jué de 觉得 miàn shàng 面上 hěn 很 yǒu 有 guāng cǎi 光彩。
zhēn de 真的 ma 吗？ zhè 这 kě shì 可是 shí xià 时下 zuì 最 rè mén 热门 de 的 diàn yǐng 电影。 zhè cì 这次 shéi 谁 bàn yǎn 扮演 le 了 sòng měi líng 宋美龄？
yuè dú 阅读 néng lì 能力 shì 是 yīng yǔ 英语 sì huì 四会 néng lì 能力 zhōng 中 zuì jī běn 最基本、 zuì zhòng yào 最重要 de 的 néng lì 能力。
zhēn de 真的 shì 是 zhè 这 duì 对 yīng guó 英国 fū fù 夫妇 tài 太 shòu xiǎo 瘦小 le 了， hái shi 还是 Ào bā mǎ 奥巴马 fū fù 夫妇 tài 太 gāo dà 高大 le 了， yǐ zhì 以至 yú ràng 于让 yīng guó 英国 huáng zú 皇族 xiǎn de 显得 ǎi xiǎo 矮小 le 了 ne 呢？
yán luó 阎罗， jí 即 yán luó wáng 阎罗王， yòu chēng 又称 yán mó 阎魔 luó wáng 罗王、 yán 阎 mó wáng 魔王 děng 等， shì 是 zhōng guó rén 中国人 fēi cháng 非常 shú xī 熟悉 yīn jiān 阴间 zhī 之 wáng 王。
tā 他 de 的 quán bù 全部 suǒ dé 所得 kuǎn xiàng 款项 jiāng huì 将会 juān zèng 捐赠 gěi 给 tā 他 jiàn lì 建立 de 的 zài 在 zhōng měi zhōu 中美洲 hé 和 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 de 的 cí shàn jī gòu 慈善机构 dàn 但 tā 他 shèn zhì 甚至 bú huì 不会 cóng 从 jī gòu 机构 lǐ miàn 里面 ná chū 拿出 yī fēn 一分 xīn shuǐ 薪水。
tā 他 de 的 gōng sī tōng guò 公司通过 dāng de rén 当地人 de 的 guān xi 关系 wǎng luò 网络 yùn yíng 运营， zhè xiē 这些 rén 人 qiāo 敲 kāi 开 shú rén 熟人 de 的 mén 门， rán hòu 然后 jiū chán 纠缠 shú rén 熟人 lái 来 gòu mǎi 购买 tā men de 他们的 chún gāo 唇膏 hé 和 xǐ fà shuǐ 洗发水。
chǎn shù 阐述 le 了 WRA-HD 68 jiāo quān 胶圈 de 的 yán zhì 研制 jí 及 yìng yòng 应用 qíng kuàng 情况， qí 其 yōu liáng 优良 de 的 tán xìng 弹性 hé 和 fǎng shā 纺纱 xìng néng 性能， néng 能 mǎn zú 满足 chéng shā 成纱 zhì liàng 质量 de 的 yāo qiú 要求。
zhēn xiàng 真相 shì 是 wǒ men 我们 suǒ yǒu wù 所有物 zhōng 中 zuì 最 yǒu jià zhí 有价值 de 的。 ràng 让 wǒ men 我们 shěng 省 zhe 着 yòng 用 ba 吧。
tā 他 de 的 chōng fēng qiāng 冲锋枪 shàng 上 chán 缠 zhe 着 lǜ sè 绿色 huò 和 hóng sè 红色 de 的 cǎi dài 彩带， jiù 就 fàng zài 放在 wǒ liǎ 我俩 zhī jiān 之间 de 的 dì bǎn 地板 shàng 上。
wǒ 我 zì zuò duō qíng 自作多情 de 地 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 yǒu 有 duō 多 tè shū 特殊！ ” sà lā jié 萨拉竭 sī 斯 dǐ lǐ 底里 dào 道。
tā 他 de 的 dào 到 zì rán 自然 zhōng 中 qù 去 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 táo dùn 逃遁 huò 或 xiāo yáo 逍遥， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 jiù shú 救赎。
zhēn jūn 真菌 zài 在 tuì huà 蜕化 lì chéng 历程 zhōng 中 zhì jí 至极 yán zhòng 严重， ér 而 fǔ bài 腐败 jìn chéng 进程 jiāng 将 huà xué 化学 wù zhì 物质 huí kuì 回馈 yú 于 tǔ rǎng 土壤， zēng gāo 增高 qí 其 féi lì 肥力， bìng 并 fēn jiě 分解 zhí wù 植物 fèn biàn 粪便。
chǎn shù 阐述 le 了 huì ān xiàn 惠安县 xún huán 循环 nóng yè fā zhǎn 农业发展 de 的 zhǔ yào 主要 mó shì 模式， fēn xī 分析 le 了 huì ān xiàn 惠安县 xún huán 循环 nóng yè fā zhǎn 农业发展 cún zài 存在 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题， bìng 并 tí chū 提出 le 了 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展 huì ān xiàn 惠安县 xún huán 循环 nóng yè 农业 de 的 duì cè 对策 jiàn yì 建议。
wǒ 我 zì cǔn 自忖 yǒu 有 nǎ xiē 哪些 yǒu yòng 有用 de 的 jiàn jiě 见解 néng 能 yǔ 与 nǐ men 你们 gòng xiǎng 共享， huò xǔ 或许 duì 对 nǐ men 你们 yǒu yì 有益。

ประโยคภาษาจีน
gé xià 阁下 shì fǒu 是否 bèi 被 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 jù jué 拒绝 tóu bǎo 投保， qǔ xiāo 取消 huò 或 jù jué 拒绝 xù bǎo 续保 nín de 您的 jiā yōng 家佣 bǎo xiǎn 保险 ? 。
tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 wèi 为 tā 他 zài 在 guó jì 国际 shàng 上 huò 获 dé le 得了 guǎng fàn 广泛 de 的 shēng yù 声誉， yě 也 huàn lái 换来 le 了 èr shí 二十 nián 年 liú fàng 流放 shēng yá 生涯， lìng 令 tā 他 chéng wéi 成为 sū lián 苏联 shí qī 时期 zuì wéi 最为 zhù míng 著名 de 的 yì yì rén shì 异议人士， yě 也 chéng wéi 成为 zhī shi fèn zǐ 知识分子 fǎn kàng 反抗 sū gòng 苏共 tǒng zhì 统治 de 的 yí gè 一个 xiàng zhēng 象征。
tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 yuán qì 元气 lín lí 淋漓、 zì sì 恣肆 zòng yì 纵逸， gōng lì 功力 hěn 很 shēn 深 ér 而 yòu 又 tuō 脱 jǐn 尽 kē jiù 窠臼。
wǒ 我 néng gòu 能够 huái yí 怀疑 yí qiè shì wù 一切事物， wǒ 我 kě yǐ 可以 dài 带 zhe 着 bǐ yí 鄙夷 zhī qíng 之情 xiào 笑 kàn 看 zhè ge 这个 shì jiè 世界， dàn 但 zhè 这 wú fǎ 无法 zǔ zhǐ 阻止 wǒ 我 jì xù 继续 xiǎng yòng 享用 měi shí 美食， jì xù 继续 ān rán 安然 rù shuì 入睡， jì xù 继续 bù rù 步入 hūn yīn 婚姻 diàn táng 殿堂。
wǒ 我 néng gòu 能够 yào 要 yì zhāng 一张 shōu tiáo 收条 ma 吗？
zhēn zhèng 真正 gǔ wǔ 鼓舞 wǒ men 我们， cù shǐ 促使 wǒ men 我们 xíng dòng 行动 de 的 yuán yīn 原因 jiù shì 就是， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bù 不 zhè me 这么 gàn 干， běn dé 本德 lā 拉 jiù 就 méi mìng 没命 le 了。
gé lóu 阁楼 cóng zhōng 从中 yāng 央 qīng xié 倾斜 ér xià 而下， zhè ge 这个 mù xiāng 木箱 zhèng hǎo 正好 fàng zài 放在 yuǎn 远 duān dì 端的 bì kān 壁龛 lǐ 里。
tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 rú yǔ 如雨 hòu 后 chūn sǔn 春笋 bú jìng ér zǒu 不胫而走， zuì hòu 最后 dēng shàng 登上 měi guó 美国 jīng diǎn zuò pǐn 经典作品 de 的 bǎo zuò 宝座， yě 也 zài 在 guó jì 国际 shàng 上 bèi 被 liè wéi 列为 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 měi guó 美国 wén xué 文学 guī bǎo 瑰宝， dàn 但 zuò zhě 作者 zài 在 yǒu shēng zhī nián 有生之年 méi 没 néng 能 kàn dào 看到 zhè 这 yí qiè 一切。
wǒ 我 néng 能 hǎo bù 好不 kùn nan 困难 de 的 dú dǒng 读懂 tā 他 de 的 zhī tǐ 肢体 yǔ yán 语言。
zhēn ài 真爱 shì 是 shàng dì 上帝 dān dú 单独 cì yǔ 赐予 pǔ tiān xià 普天下 yún yún zhòng shēng 芸芸众生 de 的 lǐ wù 礼物。
yuè dú 阅读 yǐ 以 yì zhǒng 一种 mò míng qí miào 莫名其妙 de 的 fāng shì 方式 nòng luàn 弄乱 le 了 wǒ de 我的 dà nǎo 大脑。
wǒ 我 néng 能 gǎn shòu 感受 dào 到 tā men de 他们的 gàn jìn 干劲 ― ― cóng 从 tā men 他们 zǒu jìn 走进 wǒ 我 bàn gōng shì 办公室 de 的 fāng shì 方式、 hé 和 wǒ 我 wò shǒu 握手 de 的 xí guàn 习惯、 rù zuò 入座 de 的 yí tài 仪态、 cóng róng bú pò 从容不迫 de 的 tán huà 谈话 zhī zhōng 之中 gǎn shòu 感受。
zhēn lǐ 真理 de 的 xiāng guān xìng 相关性， yǔ yán 语言 de 的 fēng fù xìng 丰富性， zhè xiē 这些 zhé mó 折磨 zhe 着 Àì lüè tè 艾略特 de 的 shì wù 事物， duì yú 对于 shǐ dì wén sī 史蒂文斯 ér yán 而言 què shì 却是 xìn yǎng 信仰 de 的 lái yuán 来源。
tā 他 de 的 xìn yǎng 信仰 shì 是 máng mù 盲目 de 的。
zhēn de 真的 ma 吗？ duō 多 yǒu yì si 有意思 ā 啊！ é 哦！ wǒ 我 shuō 说 shén me 什么 yě bù 也不 gào su 告诉 nǐ 你 nà 那 hēi shā 黑纱 màn 幔 hòu mian 后面 zhào 罩 zhe 着 shén me 什么！ nán dào 难道 nǐ 你 bù 不 jí yú 急于 xiǎng 想 zhī dào 知道 ma 吗？
tā 他 de 的 kuǐ lěi xì 傀儡戏 bèi 被 yīng guó 英国 zuì 最 gāo shàng 高尚 de 的 rén shì 人士 suǒ 所 shǎng shí 赏识， shǐ 使 tā 他 jué de 觉得 miàn shàng 面上 hěn 很 yǒu 有 guāng cǎi 光彩。
zhēn de 真的 ma 吗？ zhè 这 kě shì 可是 shí xià 时下 zuì 最 rè mén 热门 de 的 diàn yǐng 电影。 zhè cì 这次 shéi 谁 bàn yǎn 扮演 le 了 sòng měi líng 宋美龄？
yuè dú 阅读 néng lì 能力 shì 是 yīng yǔ 英语 sì huì 四会 néng lì 能力 zhōng 中 zuì jī běn 最基本、 zuì zhòng yào 最重要 de 的 néng lì 能力。
zhēn de 真的 shì 是 zhè 这 duì 对 yīng guó 英国 fū fù 夫妇 tài 太 shòu xiǎo 瘦小 le 了， hái shi 还是 Ào bā mǎ 奥巴马 fū fù 夫妇 tài 太 gāo dà 高大 le 了， yǐ zhì 以至 yú ràng 于让 yīng guó 英国 huáng zú 皇族 xiǎn de 显得 ǎi xiǎo 矮小 le 了 ne 呢？
yán luó 阎罗， jí 即 yán luó wáng 阎罗王， yòu chēng 又称 yán mó 阎魔 luó wáng 罗王、 yán 阎 mó wáng 魔王 děng 等， shì 是 zhōng guó rén 中国人 fēi cháng 非常 shú xī 熟悉 yīn jiān 阴间 zhī 之 wáng 王。
tā 他 de 的 quán bù 全部 suǒ dé 所得 kuǎn xiàng 款项 jiāng huì 将会 juān zèng 捐赠 gěi 给 tā 他 jiàn lì 建立 de 的 zài 在 zhōng měi zhōu 中美洲 hé 和 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 de 的 cí shàn jī gòu 慈善机构 dàn 但 tā 他 shèn zhì 甚至 bú huì 不会 cóng 从 jī gòu 机构 lǐ miàn 里面 ná chū 拿出 yī fēn 一分 xīn shuǐ 薪水。
tā 他 de 的 gōng sī tōng guò 公司通过 dāng de rén 当地人 de 的 guān xi 关系 wǎng luò 网络 yùn yíng 运营， zhè xiē 这些 rén 人 qiāo 敲 kāi 开 shú rén 熟人 de 的 mén 门， rán hòu 然后 jiū chán 纠缠 shú rén 熟人 lái 来 gòu mǎi 购买 tā men de 他们的 chún gāo 唇膏 hé 和 xǐ fà shuǐ 洗发水。
chǎn shù 阐述 le 了 WRA-HD 68 jiāo quān 胶圈 de 的 yán zhì 研制 jí 及 yìng yòng 应用 qíng kuàng 情况， qí 其 yōu liáng 优良 de 的 tán xìng 弹性 hé 和 fǎng shā 纺纱 xìng néng 性能， néng 能 mǎn zú 满足 chéng shā 成纱 zhì liàng 质量 de 的 yāo qiú 要求。
zhēn xiàng 真相 shì 是 wǒ men 我们 suǒ yǒu wù 所有物 zhōng 中 zuì 最 yǒu jià zhí 有价值 de 的。 ràng 让 wǒ men 我们 shěng 省 zhe 着 yòng 用 ba 吧。
tā 他 de 的 chōng fēng qiāng 冲锋枪 shàng 上 chán 缠 zhe 着 lǜ sè 绿色 huò 和 hóng sè 红色 de 的 cǎi dài 彩带， jiù 就 fàng zài 放在 wǒ liǎ 我俩 zhī jiān 之间 de 的 dì bǎn 地板 shàng 上。
wǒ 我 zì zuò duō qíng 自作多情 de 地 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 yǒu 有 duō 多 tè shū 特殊！ ” sà lā jié 萨拉竭 sī 斯 dǐ lǐ 底里 dào 道。
tā 他 de 的 dào 到 zì rán 自然 zhōng 中 qù 去 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 táo dùn 逃遁 huò 或 xiāo yáo 逍遥， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 jiù shú 救赎。
zhēn jūn 真菌 zài 在 tuì huà 蜕化 lì chéng 历程 zhōng 中 zhì jí 至极 yán zhòng 严重， ér 而 fǔ bài 腐败 jìn chéng 进程 jiāng 将 huà xué 化学 wù zhì 物质 huí kuì 回馈 yú 于 tǔ rǎng 土壤， zēng gāo 增高 qí 其 féi lì 肥力， bìng 并 fēn jiě 分解 zhí wù 植物 fèn biàn 粪便。
chǎn shù 阐述 le 了 huì ān xiàn 惠安县 xún huán 循环 nóng yè fā zhǎn 农业发展 de 的 zhǔ yào 主要 mó shì 模式， fēn xī 分析 le 了 huì ān xiàn 惠安县 xún huán 循环 nóng yè fā zhǎn 农业发展 cún zài 存在 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题， bìng 并 tí chū 提出 le 了 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展 huì ān xiàn 惠安县 xún huán 循环 nóng yè 农业 de 的 duì cè 对策 jiàn yì 建议。
wǒ 我 zì cǔn 自忖 yǒu 有 nǎ xiē 哪些 yǒu yòng 有用 de 的 jiàn jiě 见解 néng 能 yǔ 与 nǐ men 你们 gòng xiǎng 共享， huò xǔ 或许 duì 对 nǐ men 你们 yǒu yì 有益。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子