ประโยคภาษาจีน- 阁下寄回此申请表格时请将邮寄标签剪贴于信封上如在本港投寄毋须贴上邮票中文句子 (793302) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gé xià 阁下 jì 寄 huí 回 cǐ 此 shēn qǐng 申请 biǎo gé 表格 shí 时， qǐng 请 jiāng 将 yóu jì 邮寄 biāo qiān 标签 jiǎn tiē 剪贴 yú 于 xìn fēng 信封 shàng 上。 rú 如 zài 在 běn gǎng 本港 tóu jì 投寄 wú 毋 xū 须 tiē 贴 shàng 上 yóu piào 邮票。
Please cut the mailing label and stick this on the envelope to return this Request Form to us. No postage stamp necessary if posted in Hong Kong.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gé xià 阁下 xiàn shí 现时 shì fǒu 是否 dà xīn 大新 yín háng 银行 xìn yòng kǎ 信用卡 kè hù 客户？
tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 zhī yī 之一： yí gè 一个 míng wéi 名为 Peekaboo de 的 pō jù 颇具 tiǎo dòu xìng 挑逗性 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序， gāi 该 chéng xù 程序 néng 能 ràng 让 rén men 人们 yī 一 kuī 窥 chuān zhuó 穿着 bào lù 暴露 de 的 nǚ xìng 女性 màn huà 漫画 rén wù 人物。
tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 chōng mǎn 充满 shén huà chuán shuō 神话传说、 chǔ de 楚地 wū fēng 巫风 hé 和 guī lì 瑰丽 de 的 xiǎng xiàng 想象。
wǒ 我 néng gòu 能够 xiǎng xiàng 想象 tā men 他们 zāo shòu 遭受 de 的 kǔ nàn 苦难， nà xiē 那些 jiā pò rén wáng 家破人亡， qīn 亲 lí 离 yǒu 友 sǎn 散 de 的 bēi jù 悲剧， nà xiē 那些 bèi 被 duó zǒu 夺走 de 的 wú gū 无辜 shēng mìng 生命。 zài 在 zhè xiē 这些 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， wǒ 我 xiǎng 想 liǎo jiě 了解 dé 得 gèng duō 更多。
wǒ 我 néng gòu 能够 jué chá 觉察 chū 出 tā men dōu 他们都 hěn 很 jǐn zhāng 紧张， ér qiě 而且 yòng 用 huái yí 怀疑 de 的 yǎn guāng 眼光 shàng xià 上下 dǎ liang 打量 zhe 着 wǒ 我。
zhēn wǔ 真武 xìn yǎng 信仰 chuán rù 传入 guǎng dōng de qū 广东地区 suī rán 虽然 wǎn 晚 zhì 至 sòng dài 宋代， dàn 但 chuán bō 传播 què 却 jí wéi 极为 xùn sù 迅速， dào 到 qīng dài 清代 shí 时 guǎng dōng 广东 zhēn wǔ 真武 miào yǔ 庙宇 de 的 fù gài lǜ 覆盖率 dá dào 达到 le 了 bǎi fēn zhī 百分之 qī shí 七十。
gé lóu 阁楼 shè mén 射门 xiàn zài 现在 yīng gāi 应该 fā huī 发挥 zhèng què 正确 de 的 dòng huà 动画 gōng jiàn 弓箭 hé 和 nǔ 弩。
tā 他 de 的 zuò pǐn zhǎn shì 作品展示 le 了 tā 他 duì 对 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 měi guó 美国 de 的 wén xué 文学 fāng miàn 方面 de 的 shēn kè 深刻 rèn shi 认识， yóu qí shì 尤其是 zhè lèi 这类 zuò jiā 作家 rú 如： ài 爱 lún pō 伦坡， shǐ dì wén sēn 史蒂文森， jí pǔ 吉普 lín 林， xiāo bó nà 肖伯纳， qiē sī tè dùn 切斯特顿， huì tè màn 惠特曼， ài mò shēng 爱默生 hé 和马克·吐温。
wǒ 我 néng 能 rú cǐ 如此 jiān yì 坚毅， yì fāng miàn 一方面 shì 是 píng zhe 凭着 mǎn qiāng 满腔 rè chéng 热诚， lìng yì fāng miàn 另一方面 shì 是 wèi jù 畏惧 shī bài 失败。
zhēn ài 真爱 yǒng héng 永恒， qíng 情 dìng 定 zhēn 珍 lóng 珑！
yuè dú 阅读 yōu xiù 优秀 zuò pǐn 作品 néng 能 shǐ 使 nǐ 你 xiū xīn yǎng xìng 修心养性 .
wǒ 我 néng 能 gǎn shòu 感受 dào 到 tā 它 de 的 gǎn rǎn lì 感染力， wǒ 我 shēng mìng 生命 zhōng 中， céng jīng 曾经 yǒu 有 guò 过 jǐ cì 几次 yě 也 zhè me 这么 zuò 做 guò 过。
zhēn lǐ 真理 de 的 xiàng duì xìng 相对性， yǔ yán 语言 de 的 fēng yíng 丰盈， zhè xiē 这些 zhé mó 折磨 Àì lüè tè 艾略特 de 的 dōng xi 东西 fǎn ér 反而 chéng le 成了 shǐ dì wén sī 史蒂文斯 de 的 xìn yǎng 信仰 gēn yuán 根源 zhī yī 之一。
tā 他 de 的 xìn 信 fēn bié 分别 shǐ yòng 使用 le 了 sān 三 zhòng 种 yǔ yán 语言 — — yīng yǔ 英语、 fǎ yǔ 法语 huò 和 dé yǔ 德语； zì 自 zào 造 xīn cí 新词 huò 和 duō yǔ zhòng 多语种 shuāng guān yǔ 双关语 bǐ bǐ jiē shì 比比皆是。
wǒ 我 néng 能 tuī jiàn 推荐 hào mǎ 号码 rú 如 yí gè 一个 bān jí 班级 yī 一 de 的 390 S guāng pán qū dòng qì 光盘驱动器， dàn shì 但是 wǒ 我 yí dìng 一定 wèi 为 tā 它 kòu liú 扣留 wán quán 完全 de 的 tuī jiàn 推荐 rú 如 yí gè 一个 jī guāng 激光 chàng dié 唱碟 “ chǔ lǐ qì 处理器 ” ， zhí dào 直到 tā 它 de 的 wài bù 外部 shū rù 输入 wèn tí 问题 bèi 被 jué dìng 决定。
tā 他 de 的 xiàng mào 像貌 rú tóng 如同 shǎn diàn 闪电， yī fu 衣服 jié bái 洁白 rú 如 xuě 雪。
zhēn de 真的 ma 吗？ nà 那 wǒ 我 hái shi 还是 gǎn jǐn 赶紧 bǎ 把 lǐng dài 领带 jiě 解 le 了。
yuè dú 阅读 suī 虽 shǔ 属 gū 孤 zhě 者， dàn 但 yě 也 shì 是 zhòng 种 shè huì 社会 xíng wéi 行为。
zhēn de 真的 shì 是 zhè yàng 这样 ma 吗？ xǔ duō 许多 zhēng zhào 征兆 bú xìng 不幸 de 的 zhèng míng 证明， nèi tǎ ní yà hú 内塔尼亚胡 hé 和 qí 其 zhèng fǔ 政府 bìng bù 并不 zhēn zhèng 真正 jiē shòu 接受 zhè yàng 这样 yí gè 一个 chǎn wù 产物 huò zhě 或者 rèn hé 任何 yǐ 以 guó jiā 国家 zhī míng 之名 cún zài 存在 de 的 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 shí tǐ 实体。
wǒ 我 néng 能 kàn 看 nà 那 jiàn 件 máo xiàn yī 毛线衣 ma 吗？
tā 他 de 的 quán bù 全部 shōu rù 收入 dá 达 5 000 měi yuán 美元。
tā 他 de 的 gōng sī tōng guò 公司通过 nà xiē 那些 shàng mén 上门 xiāo shòu 销售 hé 和 quàn shuō 劝说 shú rén 熟人 gòu mǎi 购买 kǒu hóng 口红 hé 和 xǐ fā 洗发 xiāng bō 香波 de 的 dāng de rén 当地人 wǎng luò 网络 lái 来 yùn zuò 运作， zhè xiē 这些 xiāo shòu 销售 rén yuán 人员 yě 也 huì 会 gù yòng 雇用 qí tā rén 其他人 xiāo shòu 销售。
chǎn shù 阐述 le 了 “ yǐ gōng dài zhèn 以工代赈 guǎn lǐ 管理 xìn xī xì tǒng 信息系统 ” de 的 shí xiàn 实现 yuán lǐ 原理 hé 和 fāng fǎ 方法， jiè shào 介绍 le 了 xì tǒng 系统 kāi fā 开发 guò chéng 过程 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 guān jiàn 关键 jì shù 技术。
zhēn xiàng 真相 shì 是 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 zāi nàn 灾难 ràng 让 zhè me duō 这么多 quán shì 权势 rén wù 人物 yǒu le 有了 yòng wǔ zhī dì 用武之地 bìng 并 dé yǐ 得以 zhuàn dé 赚得 pén 盆 mǎn bō mǎn 满钵满， zhuó yǒu chéng xiào 卓有成效 de 的 jiě jué wèn tí 解决问题 zì rán 自然 bù 不 fú hé 符合 duō shù 多数 jué cè zhě 决策者 men 们 de 的 lì yì 利益。
tā 他 de 的 jué xīn 决心 hé 和 hào qiáng 好强 zài 在 nà me 那么 xiǎo de 小的 nián jì 年纪 jiù 就 yǐ jīng 已经 xiǎn lù 显露 wú yí 无遗。
wǒ 我 zì xìn xīn 自信心 bào péng 爆棚， gēn 跟 jiě jie 姐姐 mā ma 妈妈 hé 和 nán péng you 男朋友 dōu 都 xuàn yào 炫耀 le 了 yī fān 一番。
tā 他 de 的 zhì fú 制服 — — tā 他 xǐ huan 喜欢 zhè yàng 这样 jiào 叫 tā 他 de 的 yī fu 衣服 — — shì 是 hēi sè 黑色 gé dòu 格斗 xuē 靴、 gōng zhuāng kù 工装裤 hé 和 T恤 shān 衫。
zhēn jūn 真菌 zài 在 tuì huà 蜕化 lì chéng 历程 zhōng 中 fēi cháng 非常 zhǔ yào 主要， ér 而 fǔ bài 腐败 jìn chéng 进程 jiāng 将 huà xué 化学 wù zhì 物质 huí kuì 回馈 yú 于 tǔ rǎng 土壤， zēng gāo 增高 qí 其 féi lì 肥力， bìng 并 fēn jiě 分解 dòng wù 动物 fèn biàn 粪便。
chǎn shù 阐述 le 了 chéng xiàn 成县 tuì gēng huán lín 退耕还林 de 的 guò chéng 过程 jí qí 及其 cún zài 存在 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题： fēn xī 分析 le 了 chéng xiàn 成县 nóng yè 农业 jié gòu 结构 xiàn zhuàng 现状 jí qí 及其 cún zài 存在 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题；
wǒ 我 zì cǔn 自忖， zhè 这 dào shi 倒是 gè 个 hǎo zhǔ yi 好主意。

ประโยคภาษาจีน
gé xià 阁下 xiàn shí 现时 shì fǒu 是否 dà xīn 大新 yín háng 银行 xìn yòng kǎ 信用卡 kè hù 客户？
tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 zhī yī 之一： yí gè 一个 míng wéi 名为 Peekaboo de 的 pō jù 颇具 tiǎo dòu xìng 挑逗性 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序， gāi 该 chéng xù 程序 néng 能 ràng 让 rén men 人们 yī 一 kuī 窥 chuān zhuó 穿着 bào lù 暴露 de 的 nǚ xìng 女性 màn huà 漫画 rén wù 人物。
tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 chōng mǎn 充满 shén huà chuán shuō 神话传说、 chǔ de 楚地 wū fēng 巫风 hé 和 guī lì 瑰丽 de 的 xiǎng xiàng 想象。
wǒ 我 néng gòu 能够 xiǎng xiàng 想象 tā men 他们 zāo shòu 遭受 de 的 kǔ nàn 苦难， nà xiē 那些 jiā pò rén wáng 家破人亡， qīn 亲 lí 离 yǒu 友 sǎn 散 de 的 bēi jù 悲剧， nà xiē 那些 bèi 被 duó zǒu 夺走 de 的 wú gū 无辜 shēng mìng 生命。 zài 在 zhè xiē 这些 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， wǒ 我 xiǎng 想 liǎo jiě 了解 dé 得 gèng duō 更多。
wǒ 我 néng gòu 能够 jué chá 觉察 chū 出 tā men dōu 他们都 hěn 很 jǐn zhāng 紧张， ér qiě 而且 yòng 用 huái yí 怀疑 de 的 yǎn guāng 眼光 shàng xià 上下 dǎ liang 打量 zhe 着 wǒ 我。
zhēn wǔ 真武 xìn yǎng 信仰 chuán rù 传入 guǎng dōng de qū 广东地区 suī rán 虽然 wǎn 晚 zhì 至 sòng dài 宋代， dàn 但 chuán bō 传播 què 却 jí wéi 极为 xùn sù 迅速， dào 到 qīng dài 清代 shí 时 guǎng dōng 广东 zhēn wǔ 真武 miào yǔ 庙宇 de 的 fù gài lǜ 覆盖率 dá dào 达到 le 了 bǎi fēn zhī 百分之 qī shí 七十。
gé lóu 阁楼 shè mén 射门 xiàn zài 现在 yīng gāi 应该 fā huī 发挥 zhèng què 正确 de 的 dòng huà 动画 gōng jiàn 弓箭 hé 和 nǔ 弩。
tā 他 de 的 zuò pǐn zhǎn shì 作品展示 le 了 tā 他 duì 对 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 měi guó 美国 de 的 wén xué 文学 fāng miàn 方面 de 的 shēn kè 深刻 rèn shi 认识， yóu qí shì 尤其是 zhè lèi 这类 zuò jiā 作家 rú 如： ài 爱 lún pō 伦坡， shǐ dì wén sēn 史蒂文森， jí pǔ 吉普 lín 林， xiāo bó nà 肖伯纳， qiē sī tè dùn 切斯特顿， huì tè màn 惠特曼， ài mò shēng 爱默生 hé 和马克·吐温。
wǒ 我 néng 能 rú cǐ 如此 jiān yì 坚毅， yì fāng miàn 一方面 shì 是 píng zhe 凭着 mǎn qiāng 满腔 rè chéng 热诚， lìng yì fāng miàn 另一方面 shì 是 wèi jù 畏惧 shī bài 失败。
zhēn ài 真爱 yǒng héng 永恒， qíng 情 dìng 定 zhēn 珍 lóng 珑！
yuè dú 阅读 yōu xiù 优秀 zuò pǐn 作品 néng 能 shǐ 使 nǐ 你 xiū xīn yǎng xìng 修心养性 .
wǒ 我 néng 能 gǎn shòu 感受 dào 到 tā 它 de 的 gǎn rǎn lì 感染力， wǒ 我 shēng mìng 生命 zhōng 中， céng jīng 曾经 yǒu 有 guò 过 jǐ cì 几次 yě 也 zhè me 这么 zuò 做 guò 过。
zhēn lǐ 真理 de 的 xiàng duì xìng 相对性， yǔ yán 语言 de 的 fēng yíng 丰盈， zhè xiē 这些 zhé mó 折磨 Àì lüè tè 艾略特 de 的 dōng xi 东西 fǎn ér 反而 chéng le 成了 shǐ dì wén sī 史蒂文斯 de 的 xìn yǎng 信仰 gēn yuán 根源 zhī yī 之一。
tā 他 de 的 xìn 信 fēn bié 分别 shǐ yòng 使用 le 了 sān 三 zhòng 种 yǔ yán 语言 — — yīng yǔ 英语、 fǎ yǔ 法语 huò 和 dé yǔ 德语； zì 自 zào 造 xīn cí 新词 huò 和 duō yǔ zhòng 多语种 shuāng guān yǔ 双关语 bǐ bǐ jiē shì 比比皆是。
wǒ 我 néng 能 tuī jiàn 推荐 hào mǎ 号码 rú 如 yí gè 一个 bān jí 班级 yī 一 de 的 390 S guāng pán qū dòng qì 光盘驱动器， dàn shì 但是 wǒ 我 yí dìng 一定 wèi 为 tā 它 kòu liú 扣留 wán quán 完全 de 的 tuī jiàn 推荐 rú 如 yí gè 一个 jī guāng 激光 chàng dié 唱碟 “ chǔ lǐ qì 处理器 ” ， zhí dào 直到 tā 它 de 的 wài bù 外部 shū rù 输入 wèn tí 问题 bèi 被 jué dìng 决定。
tā 他 de 的 xiàng mào 像貌 rú tóng 如同 shǎn diàn 闪电， yī fu 衣服 jié bái 洁白 rú 如 xuě 雪。
zhēn de 真的 ma 吗？ nà 那 wǒ 我 hái shi 还是 gǎn jǐn 赶紧 bǎ 把 lǐng dài 领带 jiě 解 le 了。
yuè dú 阅读 suī 虽 shǔ 属 gū 孤 zhě 者， dàn 但 yě 也 shì 是 zhòng 种 shè huì 社会 xíng wéi 行为。
zhēn de 真的 shì 是 zhè yàng 这样 ma 吗？ xǔ duō 许多 zhēng zhào 征兆 bú xìng 不幸 de 的 zhèng míng 证明， nèi tǎ ní yà hú 内塔尼亚胡 hé 和 qí 其 zhèng fǔ 政府 bìng bù 并不 zhēn zhèng 真正 jiē shòu 接受 zhè yàng 这样 yí gè 一个 chǎn wù 产物 huò zhě 或者 rèn hé 任何 yǐ 以 guó jiā 国家 zhī míng 之名 cún zài 存在 de 的 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 shí tǐ 实体。
wǒ 我 néng 能 kàn 看 nà 那 jiàn 件 máo xiàn yī 毛线衣 ma 吗？
tā 他 de 的 quán bù 全部 shōu rù 收入 dá 达 5 000 měi yuán 美元。
tā 他 de 的 gōng sī tōng guò 公司通过 nà xiē 那些 shàng mén 上门 xiāo shòu 销售 hé 和 quàn shuō 劝说 shú rén 熟人 gòu mǎi 购买 kǒu hóng 口红 hé 和 xǐ fā 洗发 xiāng bō 香波 de 的 dāng de rén 当地人 wǎng luò 网络 lái 来 yùn zuò 运作， zhè xiē 这些 xiāo shòu 销售 rén yuán 人员 yě 也 huì 会 gù yòng 雇用 qí tā rén 其他人 xiāo shòu 销售。
chǎn shù 阐述 le 了 “ yǐ gōng dài zhèn 以工代赈 guǎn lǐ 管理 xìn xī xì tǒng 信息系统 ” de 的 shí xiàn 实现 yuán lǐ 原理 hé 和 fāng fǎ 方法， jiè shào 介绍 le 了 xì tǒng 系统 kāi fā 开发 guò chéng 过程 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 guān jiàn 关键 jì shù 技术。
zhēn xiàng 真相 shì 是 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 zāi nàn 灾难 ràng 让 zhè me duō 这么多 quán shì 权势 rén wù 人物 yǒu le 有了 yòng wǔ zhī dì 用武之地 bìng 并 dé yǐ 得以 zhuàn dé 赚得 pén 盆 mǎn bō mǎn 满钵满， zhuó yǒu chéng xiào 卓有成效 de 的 jiě jué wèn tí 解决问题 zì rán 自然 bù 不 fú hé 符合 duō shù 多数 jué cè zhě 决策者 men 们 de 的 lì yì 利益。
tā 他 de 的 jué xīn 决心 hé 和 hào qiáng 好强 zài 在 nà me 那么 xiǎo de 小的 nián jì 年纪 jiù 就 yǐ jīng 已经 xiǎn lù 显露 wú yí 无遗。
wǒ 我 zì xìn xīn 自信心 bào péng 爆棚， gēn 跟 jiě jie 姐姐 mā ma 妈妈 hé 和 nán péng you 男朋友 dōu 都 xuàn yào 炫耀 le 了 yī fān 一番。
tā 他 de 的 zhì fú 制服 — — tā 他 xǐ huan 喜欢 zhè yàng 这样 jiào 叫 tā 他 de 的 yī fu 衣服 — — shì 是 hēi sè 黑色 gé dòu 格斗 xuē 靴、 gōng zhuāng kù 工装裤 hé 和 T恤 shān 衫。
zhēn jūn 真菌 zài 在 tuì huà 蜕化 lì chéng 历程 zhōng 中 fēi cháng 非常 zhǔ yào 主要， ér 而 fǔ bài 腐败 jìn chéng 进程 jiāng 将 huà xué 化学 wù zhì 物质 huí kuì 回馈 yú 于 tǔ rǎng 土壤， zēng gāo 增高 qí 其 féi lì 肥力， bìng 并 fēn jiě 分解 dòng wù 动物 fèn biàn 粪便。
chǎn shù 阐述 le 了 chéng xiàn 成县 tuì gēng huán lín 退耕还林 de 的 guò chéng 过程 jí qí 及其 cún zài 存在 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题： fēn xī 分析 le 了 chéng xiàn 成县 nóng yè 农业 jié gòu 结构 xiàn zhuàng 现状 jí qí 及其 cún zài 存在 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题；
wǒ 我 zì cǔn 自忖， zhè 这 dào shi 倒是 gè 个 hǎo zhǔ yi 好主意。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子