ประโยคภาษาจีน- 两人年前在他们为圣彼得堡市长索布恰克工作时就开始结识中文句子 (80199) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
liǎng 两 rén 人 17 nián qián 年前 zài 在 tā men 他们 wèi 为 shèng bǐ dé bǎo 圣彼得堡 shì zhǎng 市长 suǒ bù qià kè 索布恰克 gōng zuò 工作 shí 时 jiù 就 kāi shǐ 开始 jié shí 结识。
They met 17 years ago when both worked for the mayor of St. Petersburg, Anatoly Sobchak.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiàng qián 向前 kàn 看 zuì dà 最大 de 的 dān yōu 担忧 zài yú 在于， shī yè lǜ 失业率 de 的 shàng shēng 上升， zào chéng 造成 xū qiú 需求（ xià jiàng 下降） yǔ 与 shī yè 失业 zhī jiān 之间 xíng chéng 形成 fù fǎn kuì 负反馈， ér 而 shǐ de 使得 shī yè lǜ 失业率 jū gāo bú xià 居高不下。
xiàng běi 向北 yuǎn 远 dào 到 yīng gé lán 英格兰 hé 和 bǐ lì shí 比利时， zōng lǘ 棕榈 hóng shù lín 红树林 fán mào 繁茂 xīng shèng 兴盛， ér 而 běi bīng yáng 北冰洋 zé 则 chū xiàn 出现 dà liàng 大量 dì zhōng hǎi 地中海 hǎi zǎo 海藻。
xiàng 向 cān sài zhě 参赛者 tí chū 提出 zhè xiē 这些 hé 和 qí tā 其他 tiǎo zhàn 挑战 de 的 shì 是 zàn zhù 赞助 zhè cì 这次 jìng sài 竞赛 de 的 qǐ yè 企业， qí zhōng bāo kuò 其中包括 Ōu zhōu 欧洲 yì xiē 一些 zhǔ yào 主要 de 的 néng yuán 能源 gōng sī 公司。
yí gè 一个 kě néng 可能 shì 是 tā men de 他们的 shǒu lǐng 首领， lái dào 来到 Ā lǐ bā bā 阿里巴巴 yǐn cáng 隐藏 de 的 shù xià 树下； rán hòu 然后 chuān guò 穿过 yì xiē 一些 guàn mù 灌木 nòng 弄 chū 出 le 了 yī 一 tiáo 条 lù 路， niàn 念 chū 出 le 了 yí jù 一句： “ kāi mén 开门， zhī ma 芝麻！ ”
yí gè 一个 kě néng 可能 de 的 jiě shì 解释 jiù shì 就是， wài huì 外汇 tóu zī zhě 投资者 chú le 除了 qī wàng 期望 huì lǜ 汇率 biàn huà 变化 chǎn shēng 产生 de 的 lì rùn 利润 wài 外， hái 还 xī wàng 希望 dé dào 得到 fēng xiǎn 风险 tiē shuǐ 贴水。
bó jī 搏击 shì 是 jǐn zhāng 紧张、 jī liè 激烈、 duì kàng xìng 对抗性 hěn 很 qiáng 强 de 的 yùn dòng 运动， shì 是 gōng ān 公安 gàn jǐng 干警 bì xū 必须 jù bèi 具备 de 的 jī běn 基本 sù zhì 素质 zhī yī 之一。
ér 而 zài 在 xǔ duō 许多 wén huà 文化 zhōng 中， gěi 给 bié ren 别人 miàn zi 面子 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的， rú guǒ 如果 nǐ 你 bù shuō 不说 jiǎ huà 假话 lái 来 bǎo hù 保护 bié ren 别人 bù 不 diū liǎn 丢脸 de huà 的话， bié ren 别人 huì 会 rèn wéi 认为 nǐ 你 zì sī zì lì 自私自利。
liǎng 两 rén 人 yú 于 1974 nián 年 lí hūn 离婚， dàn 但 zài 在 cì nián 次年 fù hūn 复婚。 zhī hòu 之后 zài cì 再次 fēn jū 分居。
xiàng 向 lā jī 垃圾 tiǎo zhàn 挑战： ná chū 拿出 yì tiān 一天 de 的 shí jiān 时间 kàn kan 看看 nǐ 你 shì fǒu 是否 néng 能 zuò dào 做到 méi yǒu 没有 lā jī 垃圾。
sōu xún 搜寻 xiǎo duì 小队 pèi bèi 配备 le 了 jǐng quǎn 警犬， shēng nà 声纳 shè bèi 设备 huó 和 rè lì 热力 tàn cè yí 探测仪， guān yuán 官员 biǎo shì 表示 sōu jiù 搜救 hái 还 huì 会 chí xù 持续 shǔ 数 tiān 天。
ér 而 zài 在 jiào wéi 较为 nèi lù 内陆 de 的 dì qū 地区， zhè xiē 这些 shā qiū 沙丘 huì 会 zhuǎn huà 转化 chéng 成 dī ǎi 低矮 de 的 shā zhì 沙质 píng yuán 平原。
yí gè 一个 míng jiào 名叫 ài 嫒 de 的 nǚ rén 女人 zhù zài 住在 nǚ cè 女厕 lǐ miàn 里面， zhè jiāng 浙江 zǎo bào 早报 bào dào 报道 shuō 说。
liǎng 两 rén 人 zài 在 “ měi 美 móu 眸 míng xīng 明星 ” zhè 这 yí xiàng 一项 zhōng 中 yě 也 píng fēn qiū sè 平分秋色， zhū lí 茱丽 de 的 dé piào lǜ 得票率 wèi 为 19% ， lüè 略 chāo 超 fú kè sī 福克斯 de 的 18% 。
ér 而 zài 在 zhè ge 这个 shí hou 时候， tā men 他们 jīng yà 惊讶 yú 于 Ōu zhōu 欧洲 táng xiōng dì 堂兄弟 de 的 lǎn duò 懒惰， yóu qí shì 尤其是 duì 对 fǎ guó 法国。
xiàng 向 kè hù 客户 fā sòng 发送 pài sòng 派送 què rèn 确认 tōng zhī 通知。
sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 wáng guó 王国 fā xiàn 发现 gǔ gē 谷歌 xiàn zài 现在 wèi 为 tè dìng 特定 de 的 Ào yùn 奥运 xiāng guān 相关 sōu suǒ 搜索 xiǎn shì 显示 le 了 yī 一 hé zi 盒子 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果 * ， bǐ rú 比如 wǎng qiú 网球 Ào yùn 奥运 huò 或 tái quán dào 跆拳道 Ào yùn 奥运。
ér 而 zài 在 lián zhōu 连州 zhǎn lǎn 展览 de 的 dì 第 yì tiān 一天， zhōng wài 中外 “ míng shì 名士 ” jí zhōng 集中 qǐ lai 起来 jiē kāi 揭开 mù 幕 jiǔ huì 酒会， tā 他 què 却 yì zhí 一直 dāi 呆 zài 在 yuǎn chù 远处， zuò zài 坐在 shí tou 石头 shàng 上 huó 和 yí gè 一个 shén jīng 神经 xī xī 兮兮 de 的 dāng dì 当地 xiǎo hái 小孩 liáo tiān 聊天。
yí gè 一个 zhōu mò 周末， wǒ 我 huí dào 回到 le 了 bā ěr dì mó 巴尔的摩。
liǎng 两 rén 人 dōu 都 jiàng 将 màn mà 漫骂 de 的 máo tóu zhǐ xiàng 矛头指向 bù shí 布什 xiān sheng 先生。
xiàng 向 nín de 您的 yī shēng 医生 zī xún 咨询 yí xià 一下 rú hé 如何 zhú jiàn 逐渐 jiǎn shǎo 减少 yào liáng 药量， fǒu zé 否则， nín 您 huì 会 jīng lì 经历 hěn 很 yán zhòng 严重 de 的 bìng fā zhèng 并发症， rú 如 diān xián 癫痫。
bān 搬 dào 到 yā 桠 xī 溪 shēng huó 生活， yě xǔ 也许 huì 会 shì 是 yī 一 duàn xīn 段新 de 的 kāi shǐ 开始。
xiàng 向 shǒu dòng 手动 chuàng jiàn 创建 de 的 wén jiàn 文件 yù 域、 suǒ yǒu 所有 yǐng shì 影视 piàn duàn 片段、 suǒ yǒu 所有 àn niǔ 按钮 tiān jiā 添加 dìng zhì 定制 gōng néng 功能 hěn 很 fèi shí 费时 jiān 间。
dā 搭 gè 个 tiān tī 天梯 dào 到 yún duān 云端， ràng 让 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 yǔ 与 tiān shǐ 天使 yóu wán 游玩。
xiàng 向 hé 核 nèi 内 shū sòng 输送 hé 核 xiān wéi dàn bái 纤维蛋白 hé 和 qí tā 其他 jié gòu 结构 dàn bái 蛋白 de 的 sù 速 dù yuè 度越 kuài 快， zhè xiē 这些 yuán liào 原料 zài 在 hé 核 bèi 被 mó 膜 xià 下 lěi jī 累积 de 的 sù dù 速度 yě 也 jiù 就 yuè 越 kuài 快， shǐ 使 hé 核 bèi 被 mó 膜 xiàng 像 qì qiú 气球 yí yàng 一样 péng zhàng 膨胀。
liǎng wèi 两位 nián qīng 年轻 fú wù yuán 服务员 tīng dào 听到 tā 他 qíng xù 情绪 jī dòng 激动、 fǎn fǎn fù fù 反反复复 de 地 shuō 说： " wǒ de 我的 fáng zi 房子 lǐ 里 yǒu 有 gè 个 lǎo 老 shū 书！ ” xiǎn rán 显然， zhè wèi 这位 wài guó rén 外国人 yǐ jīng 已经 fā fēng 发疯。
ér fù 而复 sài yīn cǎi 赛因采 dān táo tài zhì 单淘汰制， gù 故 qì quán 弃权 zhě 者 huì 会 bèi 被 qǔ xiāo 取消 zī gé 资格。
xiàng zhe 向着 qiào bì 峭壁 yán shēn 延伸 de 的 shān mài 山脉 wéi rào 围绕 zhe 着 cūn zhuāng 村庄， zài 在 yòu shǒu 右手 biān 边， hǎi wān 海湾 qià hǎo 恰好 yìng rù yǎn lián 映入眼帘， ér 而 wǒ men 我们 nà 那 bó 泊 zhe 着 de 的 tàn xiǎn 探险 chuán 船， zài 在 guǎng mào 广袤 de 的 hǎi shuǐ 海水 lǐ 里 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 diǎn 点。
ér 而 duō gōng néng 多功能 de 的 iPad2 ， yǒu zhe 有着 shì pín liáo tiān 视频聊天 gōng néng 功能 hé 和 xì nì 细腻 de 的 píng mù 屏幕 xiàng sù 像素， gèng shì 更是 yí gè 一个 xiàng zhēng 象征 zhe 着 shēng huó 生活 pǐn wèi 品味 de 的 yì shù pǐn 艺术品。
yí gè 一个 Āī jí 埃及 zǒu gǒu 走狗 jìn rù 进入 wǒ men de 我们的 fáng zi 房子 wèn dào 问道。
xiàng 向 nà xiē 那些 nǐ 你 dé zuì 得罪 shāng hài 伤害 guò 过 de 的 rén 人， qǐng qiú 请求 tā men de 他们的 yuán liàng 原谅。

ประโยคภาษาจีน
xiàng qián 向前 kàn 看 zuì dà 最大 de 的 dān yōu 担忧 zài yú 在于， shī yè lǜ 失业率 de 的 shàng shēng 上升， zào chéng 造成 xū qiú 需求（ xià jiàng 下降） yǔ 与 shī yè 失业 zhī jiān 之间 xíng chéng 形成 fù fǎn kuì 负反馈， ér 而 shǐ de 使得 shī yè lǜ 失业率 jū gāo bú xià 居高不下。
xiàng běi 向北 yuǎn 远 dào 到 yīng gé lán 英格兰 hé 和 bǐ lì shí 比利时， zōng lǘ 棕榈 hóng shù lín 红树林 fán mào 繁茂 xīng shèng 兴盛， ér 而 běi bīng yáng 北冰洋 zé 则 chū xiàn 出现 dà liàng 大量 dì zhōng hǎi 地中海 hǎi zǎo 海藻。
xiàng 向 cān sài zhě 参赛者 tí chū 提出 zhè xiē 这些 hé 和 qí tā 其他 tiǎo zhàn 挑战 de 的 shì 是 zàn zhù 赞助 zhè cì 这次 jìng sài 竞赛 de 的 qǐ yè 企业， qí zhōng bāo kuò 其中包括 Ōu zhōu 欧洲 yì xiē 一些 zhǔ yào 主要 de 的 néng yuán 能源 gōng sī 公司。
yí gè 一个 kě néng 可能 shì 是 tā men de 他们的 shǒu lǐng 首领， lái dào 来到 Ā lǐ bā bā 阿里巴巴 yǐn cáng 隐藏 de 的 shù xià 树下； rán hòu 然后 chuān guò 穿过 yì xiē 一些 guàn mù 灌木 nòng 弄 chū 出 le 了 yī 一 tiáo 条 lù 路， niàn 念 chū 出 le 了 yí jù 一句： “ kāi mén 开门， zhī ma 芝麻！ ”
yí gè 一个 kě néng 可能 de 的 jiě shì 解释 jiù shì 就是， wài huì 外汇 tóu zī zhě 投资者 chú le 除了 qī wàng 期望 huì lǜ 汇率 biàn huà 变化 chǎn shēng 产生 de 的 lì rùn 利润 wài 外， hái 还 xī wàng 希望 dé dào 得到 fēng xiǎn 风险 tiē shuǐ 贴水。
bó jī 搏击 shì 是 jǐn zhāng 紧张、 jī liè 激烈、 duì kàng xìng 对抗性 hěn 很 qiáng 强 de 的 yùn dòng 运动， shì 是 gōng ān 公安 gàn jǐng 干警 bì xū 必须 jù bèi 具备 de 的 jī běn 基本 sù zhì 素质 zhī yī 之一。
ér 而 zài 在 xǔ duō 许多 wén huà 文化 zhōng 中， gěi 给 bié ren 别人 miàn zi 面子 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的， rú guǒ 如果 nǐ 你 bù shuō 不说 jiǎ huà 假话 lái 来 bǎo hù 保护 bié ren 别人 bù 不 diū liǎn 丢脸 de huà 的话， bié ren 别人 huì 会 rèn wéi 认为 nǐ 你 zì sī zì lì 自私自利。
liǎng 两 rén 人 yú 于 1974 nián 年 lí hūn 离婚， dàn 但 zài 在 cì nián 次年 fù hūn 复婚。 zhī hòu 之后 zài cì 再次 fēn jū 分居。
xiàng 向 lā jī 垃圾 tiǎo zhàn 挑战： ná chū 拿出 yì tiān 一天 de 的 shí jiān 时间 kàn kan 看看 nǐ 你 shì fǒu 是否 néng 能 zuò dào 做到 méi yǒu 没有 lā jī 垃圾。
sōu xún 搜寻 xiǎo duì 小队 pèi bèi 配备 le 了 jǐng quǎn 警犬， shēng nà 声纳 shè bèi 设备 huó 和 rè lì 热力 tàn cè yí 探测仪， guān yuán 官员 biǎo shì 表示 sōu jiù 搜救 hái 还 huì 会 chí xù 持续 shǔ 数 tiān 天。
ér 而 zài 在 jiào wéi 较为 nèi lù 内陆 de 的 dì qū 地区， zhè xiē 这些 shā qiū 沙丘 huì 会 zhuǎn huà 转化 chéng 成 dī ǎi 低矮 de 的 shā zhì 沙质 píng yuán 平原。
yí gè 一个 míng jiào 名叫 ài 嫒 de 的 nǚ rén 女人 zhù zài 住在 nǚ cè 女厕 lǐ miàn 里面， zhè jiāng 浙江 zǎo bào 早报 bào dào 报道 shuō 说。
liǎng 两 rén 人 zài 在 “ měi 美 móu 眸 míng xīng 明星 ” zhè 这 yí xiàng 一项 zhōng 中 yě 也 píng fēn qiū sè 平分秋色， zhū lí 茱丽 de 的 dé piào lǜ 得票率 wèi 为 19% ， lüè 略 chāo 超 fú kè sī 福克斯 de 的 18% 。
ér 而 zài 在 zhè ge 这个 shí hou 时候， tā men 他们 jīng yà 惊讶 yú 于 Ōu zhōu 欧洲 táng xiōng dì 堂兄弟 de 的 lǎn duò 懒惰， yóu qí shì 尤其是 duì 对 fǎ guó 法国。
xiàng 向 kè hù 客户 fā sòng 发送 pài sòng 派送 què rèn 确认 tōng zhī 通知。
sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 wáng guó 王国 fā xiàn 发现 gǔ gē 谷歌 xiàn zài 现在 wèi 为 tè dìng 特定 de 的 Ào yùn 奥运 xiāng guān 相关 sōu suǒ 搜索 xiǎn shì 显示 le 了 yī 一 hé zi 盒子 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果 * ， bǐ rú 比如 wǎng qiú 网球 Ào yùn 奥运 huò 或 tái quán dào 跆拳道 Ào yùn 奥运。
ér 而 zài 在 lián zhōu 连州 zhǎn lǎn 展览 de 的 dì 第 yì tiān 一天， zhōng wài 中外 “ míng shì 名士 ” jí zhōng 集中 qǐ lai 起来 jiē kāi 揭开 mù 幕 jiǔ huì 酒会， tā 他 què 却 yì zhí 一直 dāi 呆 zài 在 yuǎn chù 远处， zuò zài 坐在 shí tou 石头 shàng 上 huó 和 yí gè 一个 shén jīng 神经 xī xī 兮兮 de 的 dāng dì 当地 xiǎo hái 小孩 liáo tiān 聊天。
yí gè 一个 zhōu mò 周末， wǒ 我 huí dào 回到 le 了 bā ěr dì mó 巴尔的摩。
liǎng 两 rén 人 dōu 都 jiàng 将 màn mà 漫骂 de 的 máo tóu zhǐ xiàng 矛头指向 bù shí 布什 xiān sheng 先生。
xiàng 向 nín de 您的 yī shēng 医生 zī xún 咨询 yí xià 一下 rú hé 如何 zhú jiàn 逐渐 jiǎn shǎo 减少 yào liáng 药量， fǒu zé 否则， nín 您 huì 会 jīng lì 经历 hěn 很 yán zhòng 严重 de 的 bìng fā zhèng 并发症， rú 如 diān xián 癫痫。
bān 搬 dào 到 yā 桠 xī 溪 shēng huó 生活， yě xǔ 也许 huì 会 shì 是 yī 一 duàn xīn 段新 de 的 kāi shǐ 开始。
xiàng 向 shǒu dòng 手动 chuàng jiàn 创建 de 的 wén jiàn 文件 yù 域、 suǒ yǒu 所有 yǐng shì 影视 piàn duàn 片段、 suǒ yǒu 所有 àn niǔ 按钮 tiān jiā 添加 dìng zhì 定制 gōng néng 功能 hěn 很 fèi shí 费时 jiān 间。
dā 搭 gè 个 tiān tī 天梯 dào 到 yún duān 云端， ràng 让 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 yǔ 与 tiān shǐ 天使 yóu wán 游玩。
xiàng 向 hé 核 nèi 内 shū sòng 输送 hé 核 xiān wéi dàn bái 纤维蛋白 hé 和 qí tā 其他 jié gòu 结构 dàn bái 蛋白 de 的 sù 速 dù yuè 度越 kuài 快， zhè xiē 这些 yuán liào 原料 zài 在 hé 核 bèi 被 mó 膜 xià 下 lěi jī 累积 de 的 sù dù 速度 yě 也 jiù 就 yuè 越 kuài 快， shǐ 使 hé 核 bèi 被 mó 膜 xiàng 像 qì qiú 气球 yí yàng 一样 péng zhàng 膨胀。
liǎng wèi 两位 nián qīng 年轻 fú wù yuán 服务员 tīng dào 听到 tā 他 qíng xù 情绪 jī dòng 激动、 fǎn fǎn fù fù 反反复复 de 地 shuō 说： " wǒ de 我的 fáng zi 房子 lǐ 里 yǒu 有 gè 个 lǎo 老 shū 书！ ” xiǎn rán 显然， zhè wèi 这位 wài guó rén 外国人 yǐ jīng 已经 fā fēng 发疯。
ér fù 而复 sài yīn cǎi 赛因采 dān táo tài zhì 单淘汰制， gù 故 qì quán 弃权 zhě 者 huì 会 bèi 被 qǔ xiāo 取消 zī gé 资格。
xiàng zhe 向着 qiào bì 峭壁 yán shēn 延伸 de 的 shān mài 山脉 wéi rào 围绕 zhe 着 cūn zhuāng 村庄， zài 在 yòu shǒu 右手 biān 边， hǎi wān 海湾 qià hǎo 恰好 yìng rù yǎn lián 映入眼帘， ér 而 wǒ men 我们 nà 那 bó 泊 zhe 着 de 的 tàn xiǎn 探险 chuán 船， zài 在 guǎng mào 广袤 de 的 hǎi shuǐ 海水 lǐ 里 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 diǎn 点。
ér 而 duō gōng néng 多功能 de 的 iPad2 ， yǒu zhe 有着 shì pín liáo tiān 视频聊天 gōng néng 功能 hé 和 xì nì 细腻 de 的 píng mù 屏幕 xiàng sù 像素， gèng shì 更是 yí gè 一个 xiàng zhēng 象征 zhe 着 shēng huó 生活 pǐn wèi 品味 de 的 yì shù pǐn 艺术品。
yí gè 一个 Āī jí 埃及 zǒu gǒu 走狗 jìn rù 进入 wǒ men de 我们的 fáng zi 房子 wèn dào 问道。
xiàng 向 nà xiē 那些 nǐ 你 dé zuì 得罪 shāng hài 伤害 guò 过 de 的 rén 人， qǐng qiú 请求 tā men de 他们的 yuán liàng 原谅。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子