ประโยคภาษาจีน- 附近的鼓山和巴厘达拉富人区里的公寓楼正忙着张灯结彩筹办婚礼不过这些和新开购物中心的璀璨灯光比起来不免黯然失色中文句子 (802413) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fù jìn 附近 de 的 gǔ shān 鼓山 hé 和 bā lí 巴厘 dá lā 达拉 fù rén 富人 qū lǐ 区里 de 的 gōng yù 公寓 lóu zhèng 楼正 máng zhe 忙着 zhāng dēng jié cǎi 张灯结彩， chóu bàn 筹办 hūn lǐ 婚礼。 bú guò 不过 zhè xiē 这些 hé 和 xīn kāi 新开 gòu wù zhōng xīn 购物中心 de 的 cuǐ càn 璀璨 dēng guāng 灯光 bǐ qǐ 比起 lái 来 bù miǎn 不免 àn rán shī sè 黯然失色。
In the posh neighbourhoods of Gulshan and Baridhara, entire apartment buildings are illuminated to celebrate winter weddings, but these are overshadowed by the bright lights of new shopping malls.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fù jìn 附近 lǒng xī 陇西 zhèn 镇 hè 和 yìng xiù zhèn 映秀镇 shòu 受 zāi qíng 灾情 kuàng yào bǐ 况要比 xiàn zhèng fǔ 县政府 suǒ zài dì 所在地 hái yào 还要 yán zhòng 严重。
fù jìn 附近， yīn 因 shā tān pái qiú 沙滩排球 jǐn biāo sài 锦标赛 de 的 yuán gù 缘故， yīng guó 英国 huáng jiā 皇家 qí bīng 骑兵 wèi duì 卫队 yuè bīng chǎng 阅兵场 mù qián 目前 bèi 被 fēng suǒ 封锁， zhè shì 这是 duì 对 Ào yùn huì 奥运会 de 的 yí cì 一次 shì yùn xíng 试运行。
wǒ 我 rèn wéi 认为 Ā bō luó jì huà 阿波罗计划 jiā kuài 加快 le 了 xiǎo xíng huà 小型化 jì shù 技术 de 的 fā zhǎn 发展， bāo kuò 包括 wēi chǔ lǐ qì 微处理器 - - shì 是 xiàn zài 现在 xíng chéng 形成 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元 chǎn yè 产业 de 的 yuán yīn 原因。
wǒ 我 rèn wéi 认为 mǎ tài fú yīn 马太福音 shì zài 是在 70 nián hòu 年后 xiě chéng 写成， dāng rán 当然 shì zài 是在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 shèng diàn 圣殿 bèi 被 huǐ 毁 zhī hòu 之后， zhè diǎn 这点 sì hū 似乎 méi shén me 没什么 zhēng yì 争议。
yán jiū 研究 le 了 xī tǔ jīn shǔ 稀土金属 nǚ 钕 hè 和 dī 镝 zhōng 中 zá zhì 杂质 yǎng 氧 hè 和 dàn 氮 de 的 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法。
tā 他 de 的 tán lùn 谈论 huàn qǐ 唤起 le 了 yǐ wǎng 已往 de 的 rì zi 日子。
tā 他 de 的 cái fù 财富 yě hǎo 也好， míng shēng 名声 yě bà 也罢， dōu 都 bú huì 不会 ràng 让 wéi lā 维拉 dòng xīn 动心。
wǒ 我 rèn wéi 认为， cóng 从 ruò gān 若干 fāng miàn 方面 lái kàn 来看， wǒ men 我们 shì cóng 是从 yōng yǒu 拥有 zhòng duō 众多 yōu shì 优势 de 的 dì wèi 地位 fā qǐ 发起 gǎi gé 改革 de 的， wǒ 我 gè rén 个人 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 jǐn shèn 谨慎 xíng shì 行事， bú yào 不要 sǔn hài 损害 zhè xiē 这些 yōu shì 优势。
yán jiū 研究 le 了 hóng qū 红曲 yáng méi 杨梅 guǒ jiǔ 果酒 de 的 niàng zhì 酿制 gōng yì 工艺。
tā 他 de 的 biǎn yì 贬抑 zhě 者 qiǎn zé 谴责 le 了 tā 他 zuò wéi 作为 è mó 恶魔、 xī dú zhě 吸毒者 hé 和 xìng 性 fēng zi 疯子。
wǒ 我 rèn wéi 认为， nǐ men 你们 yīng gāi 应该 zài 在 dōng tiān 冬天 dào lái 到来 qián 前 xiàng 向 xiāo fèi zhě 消费者 jiě shì 解释 xià 下： bāo kuò 包括 chí xù 持续 xià diē 下跌 de 的 pī fā jià 批发价 zài nèi 在内 de 的 jià gé 价格 bō dòng 波动 duì 对 hòu xù 后续 de 的 néng yuán 能源 fèi yòng 费用 zhàng dān 账单 huì 会 chǎn shēng 产生 zěn yàng 怎样 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yán jiū 研究 le 了 biǎo miàn 表面 gǎi xìng 改性 bǐng lún 丙纶 duì 对 shuǐ ní 水泥 shā jiāng 砂浆 zhì pǐn 制品 de 的 zēng qiáng 增强 zuò yòng 作用。
tā 他 de 的 shēn tǐ 身体 yóu 由 jiǔ bìng 久病 ér 而 xiāo shòu 消瘦 le 了。
wǒ 我 rèn wéi 认为， zài 在 wǒ de 我的 háng dang 行当 lǐ 里， mán yú 鳗鱼 shì 是 zuì 最 yōu zhì 优质 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 — — yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 dú tè 独特 de 的 fēng wèi 风味 yú 鱼， yòng 用 píng guǒ 苹果 mù 木 yān xūn 烟熏， zài 在 àn chù 暗处 liàng 晾 yí huì 一会， zài 再 mǒ 抹 shàng 上 qiū tiān 秋天 de 的 fēng mì 蜂蜜。
lù chuān céng 陆川曾 zài 在 nán jīng 南京 de 的 yí gè 一个 jūn shì 军事 dà xué 大学 xué xí 学习， tā 他 cóng 从 2003 nián 年 jiù 就 kāi shǐ 开始 yǒu 有 pāi shè 拍摄 gāi piàn 该片 de 的 xiǎng fǎ 想法 le 了， dàn shì 但是 hěn kuài 很快 jiù 就 chū xiàn 出现 le 了 wèn tí 问题。
wǒ 我 rèn wéi 认为， dà duō shù 大多数 zhōng guó rén 中国人 xiǎng 想 cóng 从 gōng zuò 工作 zhōng 中 zhǎo dào 找到 shēng huó 生活 de 的 yì yì 意义， tā men 他们 jiāng 将 gōng zuò 工作 shì wéi 视为 néng 能 shǐ 使 zì jǐ 自己 chéng wéi 成为 tuán tǐ 团体 yī 一 fèn zǐ 分子 de 的 bì bù kě quē 必不可缺 de 的 tiáo jiàn 条件。
tā 他 de 的 guò jì 过继 dì di 弟弟， yí gè 一个 wǔ 五 nián jí 年级 shēng 生， zài 在 chūn jià 春假 shí 时 “ kàn qǐ lai 看起来 zhǎng dà 长大 le 了 ” ， “ chà bù duō 差不多 dào liǎo 到了 xiǎng yào 想要 shén me rén 什么人， bǐ rú 比如 yí gè 一个 dà 大 gē ge 哥哥 zhǐ yǐn 指引 de 的 nián jì 年纪。 ” sāi 塞 nà 那 sī 斯 shuō 说。
wǒ 我 rèn wéi 认为， dāng 当 nín 您 biān xiě 编写 dài mǎ 代码 shí 时， nín 您 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yī 一 wèi chù 位处 lǐ 理 cè shì 测试 zì dòng huà 自动化 de 的 QA fēn xī yuán 分析员。
tā 他 de 的 jìn bù 进步 fēi cháng 非常 shén sù 神速， zhè diǎn 这点 hěn 很 zhòng yào 重要。
tā 他 de 的 xuǎn zé 选择 shì 是 dāi 呆 zài 在 hēi àn 黑暗 de 的 shēn shuǐ 深水 lǐ 里， yuǎn yuǎn 远远 de 的 bì kāi 避开 yí qiè 一切 quān tào 圈套， luó wǎng 罗网 hé 和 guǐ jì 诡计。
chén yī bīng 陈一冰， 22 suì 岁， zhāi dé 摘得 diào huán 吊环 jīn pái 金牌， 21 suì 岁 de 的 xiào qīn 肖钦 zài 在 xīng qī wǔ 星期五 chéng gōng 成功 wèi miǎn 卫冕 ān mǎ 鞍马 guàn jūn 冠军。
tā 他 de 的 lín jū 邻居 kàn bú guò qu 看不过去 le 了， jiù 就 gěi 给 tā 他 jiè shào 介绍 le 了 yí gè 一个 nǚ rén 女人。 tā men 他们 hěn kuài 很快 jié hūn 结婚 le 了， dàn shì 但是 jié hūn 结婚 de 的 dì èr tiān 第二天， zhè ge 这个 nán rén 男人 de 的 péng you 朋友 jiù 就 zài 在 jiǔ bā 酒吧 lǐ 里 fā xiàn 发现 le 了 tā 他， tā 他 de 的 péng you 朋友 jiù 就 wèn 问 tā 他： “ nǐ 你 gāng 刚 jié hūn 结婚 wèi shén me 为什么 bú zài 不在 jiā lǐ 家里， zhè me 这么 yí dà zǎo 一大早 zài 在 zhè lǐ 这里 gàn shén me 干什么？ ”
wǒ 我 rèn wéi 认为， shā lǎng 莎朗 · sī tōng 斯通 gāng gang 刚刚 gěi 给 kǎi xī 凯西 · gé lǐ fēn 格里芬 tí gōng 提供 le 了 yí tào 一套 dān kǒu xiàng shēng 单口相声 de 的 wán zhěng 完整 xīn 新 sī lù 思路。
chén 陈 xiān sheng 先生 shuō 说， “ rú guǒ 如果 yóu xì 游戏 jiān chí 坚持 de 的 shì 是 qí huàn 奇幻 huò 或 chuán qí 传奇 tí cái 题材， jiù 就 yīng gāi 应该 bù chéng 不成 wèn tí 问题。 ”
yán jiū rén yuán 研究人员 jǐn jǐn 仅仅 fā xiàn 发现 gōng jī xìng 攻击性 de 的 yá kē 牙科 shǒu shù 手术 zhì liáo 治疗 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 xì jūn 细菌 jìn rù 进入 xuè guǎn 血管 huò 或 yǐn fā 引发 yán zhèng 炎症。
wǒ 我 rèn 认 má 么 wǒ men 我们 zài 在 zuò 做 jué cè 决策 fāng miàn 方面 hái shi 还是 bú cuò 不错 de 的。
wǒ 我 rèn zhēn 认真 hé 和 jīng xīn 精心 xuǎn dìng 选定 de 的 chèn zhí 称职 de 的 gōng zuò 工作 tuán duì 团队 jiāng duì 将对 wǒ de 我的 gōng zuò 工作 jǐ yǔ 给予 zhī chí 支持， zhè ge 这个 tuán duì 团队 de 的 rén yuán 人员 duō yàng xìng 多样性 hé 和 wǒ 我 zài 在 dà huì táng 大会堂 zhè lǐ 这里 kàn dào 看到 de 的 yí yàng 一样。
tā 他 de 的 yīn róng xiào mào 音容笑貌 yī rán 依然 yíng rào 萦绕 wǒ men de 我们的 ěr jì 耳际。
tā 他 de 的 lǐng dǎo 领导 yǔ 与 móu lüè 谋略 shǐ 使 tā 他 chéng wéi 成为 yì liú 一流 jūn shì 军事 zhǐ huī guān 指挥官。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 2 zhì 至 17 suì 岁 de 的 rén 人 huò 或 nián líng 年龄 zài 在 65 suì 岁 yǐ shàng 以上 de 的 chéng nián rén 成年人 de 的 sān jià 三价 miè 灭 huó yì miáo 活疫苗 de 的 xiào guǒ 效果 suí jī 随机 duì zhào 对照 shì yàn 试验 méi yǒu 没有 lùn wén fā biǎo 论文发表。

ประโยคภาษาจีน
fù jìn 附近 lǒng xī 陇西 zhèn 镇 hè 和 yìng xiù zhèn 映秀镇 shòu 受 zāi qíng 灾情 kuàng yào bǐ 况要比 xiàn zhèng fǔ 县政府 suǒ zài dì 所在地 hái yào 还要 yán zhòng 严重。
fù jìn 附近， yīn 因 shā tān pái qiú 沙滩排球 jǐn biāo sài 锦标赛 de 的 yuán gù 缘故， yīng guó 英国 huáng jiā 皇家 qí bīng 骑兵 wèi duì 卫队 yuè bīng chǎng 阅兵场 mù qián 目前 bèi 被 fēng suǒ 封锁， zhè shì 这是 duì 对 Ào yùn huì 奥运会 de 的 yí cì 一次 shì yùn xíng 试运行。
wǒ 我 rèn wéi 认为 Ā bō luó jì huà 阿波罗计划 jiā kuài 加快 le 了 xiǎo xíng huà 小型化 jì shù 技术 de 的 fā zhǎn 发展， bāo kuò 包括 wēi chǔ lǐ qì 微处理器 - - shì 是 xiàn zài 现在 xíng chéng 形成 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元 chǎn yè 产业 de 的 yuán yīn 原因。
wǒ 我 rèn wéi 认为 mǎ tài fú yīn 马太福音 shì zài 是在 70 nián hòu 年后 xiě chéng 写成， dāng rán 当然 shì zài 是在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 shèng diàn 圣殿 bèi 被 huǐ 毁 zhī hòu 之后， zhè diǎn 这点 sì hū 似乎 méi shén me 没什么 zhēng yì 争议。
yán jiū 研究 le 了 xī tǔ jīn shǔ 稀土金属 nǚ 钕 hè 和 dī 镝 zhōng 中 zá zhì 杂质 yǎng 氧 hè 和 dàn 氮 de 的 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法。
tā 他 de 的 tán lùn 谈论 huàn qǐ 唤起 le 了 yǐ wǎng 已往 de 的 rì zi 日子。
tā 他 de 的 cái fù 财富 yě hǎo 也好， míng shēng 名声 yě bà 也罢， dōu 都 bú huì 不会 ràng 让 wéi lā 维拉 dòng xīn 动心。
wǒ 我 rèn wéi 认为， cóng 从 ruò gān 若干 fāng miàn 方面 lái kàn 来看， wǒ men 我们 shì cóng 是从 yōng yǒu 拥有 zhòng duō 众多 yōu shì 优势 de 的 dì wèi 地位 fā qǐ 发起 gǎi gé 改革 de 的， wǒ 我 gè rén 个人 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 jǐn shèn 谨慎 xíng shì 行事， bú yào 不要 sǔn hài 损害 zhè xiē 这些 yōu shì 优势。
yán jiū 研究 le 了 hóng qū 红曲 yáng méi 杨梅 guǒ jiǔ 果酒 de 的 niàng zhì 酿制 gōng yì 工艺。
tā 他 de 的 biǎn yì 贬抑 zhě 者 qiǎn zé 谴责 le 了 tā 他 zuò wéi 作为 è mó 恶魔、 xī dú zhě 吸毒者 hé 和 xìng 性 fēng zi 疯子。
wǒ 我 rèn wéi 认为， nǐ men 你们 yīng gāi 应该 zài 在 dōng tiān 冬天 dào lái 到来 qián 前 xiàng 向 xiāo fèi zhě 消费者 jiě shì 解释 xià 下： bāo kuò 包括 chí xù 持续 xià diē 下跌 de 的 pī fā jià 批发价 zài nèi 在内 de 的 jià gé 价格 bō dòng 波动 duì 对 hòu xù 后续 de 的 néng yuán 能源 fèi yòng 费用 zhàng dān 账单 huì 会 chǎn shēng 产生 zěn yàng 怎样 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yán jiū 研究 le 了 biǎo miàn 表面 gǎi xìng 改性 bǐng lún 丙纶 duì 对 shuǐ ní 水泥 shā jiāng 砂浆 zhì pǐn 制品 de 的 zēng qiáng 增强 zuò yòng 作用。
tā 他 de 的 shēn tǐ 身体 yóu 由 jiǔ bìng 久病 ér 而 xiāo shòu 消瘦 le 了。
wǒ 我 rèn wéi 认为， zài 在 wǒ de 我的 háng dang 行当 lǐ 里， mán yú 鳗鱼 shì 是 zuì 最 yōu zhì 优质 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 — — yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 dú tè 独特 de 的 fēng wèi 风味 yú 鱼， yòng 用 píng guǒ 苹果 mù 木 yān xūn 烟熏， zài 在 àn chù 暗处 liàng 晾 yí huì 一会， zài 再 mǒ 抹 shàng 上 qiū tiān 秋天 de 的 fēng mì 蜂蜜。
lù chuān céng 陆川曾 zài 在 nán jīng 南京 de 的 yí gè 一个 jūn shì 军事 dà xué 大学 xué xí 学习， tā 他 cóng 从 2003 nián 年 jiù 就 kāi shǐ 开始 yǒu 有 pāi shè 拍摄 gāi piàn 该片 de 的 xiǎng fǎ 想法 le 了， dàn shì 但是 hěn kuài 很快 jiù 就 chū xiàn 出现 le 了 wèn tí 问题。
wǒ 我 rèn wéi 认为， dà duō shù 大多数 zhōng guó rén 中国人 xiǎng 想 cóng 从 gōng zuò 工作 zhōng 中 zhǎo dào 找到 shēng huó 生活 de 的 yì yì 意义， tā men 他们 jiāng 将 gōng zuò 工作 shì wéi 视为 néng 能 shǐ 使 zì jǐ 自己 chéng wéi 成为 tuán tǐ 团体 yī 一 fèn zǐ 分子 de 的 bì bù kě quē 必不可缺 de 的 tiáo jiàn 条件。
tā 他 de 的 guò jì 过继 dì di 弟弟， yí gè 一个 wǔ 五 nián jí 年级 shēng 生， zài 在 chūn jià 春假 shí 时 “ kàn qǐ lai 看起来 zhǎng dà 长大 le 了 ” ， “ chà bù duō 差不多 dào liǎo 到了 xiǎng yào 想要 shén me rén 什么人， bǐ rú 比如 yí gè 一个 dà 大 gē ge 哥哥 zhǐ yǐn 指引 de 的 nián jì 年纪。 ” sāi 塞 nà 那 sī 斯 shuō 说。
wǒ 我 rèn wéi 认为， dāng 当 nín 您 biān xiě 编写 dài mǎ 代码 shí 时， nín 您 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yī 一 wèi chù 位处 lǐ 理 cè shì 测试 zì dòng huà 自动化 de 的 QA fēn xī yuán 分析员。
tā 他 de 的 jìn bù 进步 fēi cháng 非常 shén sù 神速， zhè diǎn 这点 hěn 很 zhòng yào 重要。
tā 他 de 的 xuǎn zé 选择 shì 是 dāi 呆 zài 在 hēi àn 黑暗 de 的 shēn shuǐ 深水 lǐ 里， yuǎn yuǎn 远远 de 的 bì kāi 避开 yí qiè 一切 quān tào 圈套， luó wǎng 罗网 hé 和 guǐ jì 诡计。
chén yī bīng 陈一冰， 22 suì 岁， zhāi dé 摘得 diào huán 吊环 jīn pái 金牌， 21 suì 岁 de 的 xiào qīn 肖钦 zài 在 xīng qī wǔ 星期五 chéng gōng 成功 wèi miǎn 卫冕 ān mǎ 鞍马 guàn jūn 冠军。
tā 他 de 的 lín jū 邻居 kàn bú guò qu 看不过去 le 了， jiù 就 gěi 给 tā 他 jiè shào 介绍 le 了 yí gè 一个 nǚ rén 女人。 tā men 他们 hěn kuài 很快 jié hūn 结婚 le 了， dàn shì 但是 jié hūn 结婚 de 的 dì èr tiān 第二天， zhè ge 这个 nán rén 男人 de 的 péng you 朋友 jiù 就 zài 在 jiǔ bā 酒吧 lǐ 里 fā xiàn 发现 le 了 tā 他， tā 他 de 的 péng you 朋友 jiù 就 wèn 问 tā 他： “ nǐ 你 gāng 刚 jié hūn 结婚 wèi shén me 为什么 bú zài 不在 jiā lǐ 家里， zhè me 这么 yí dà zǎo 一大早 zài 在 zhè lǐ 这里 gàn shén me 干什么？ ”
wǒ 我 rèn wéi 认为， shā lǎng 莎朗 · sī tōng 斯通 gāng gang 刚刚 gěi 给 kǎi xī 凯西 · gé lǐ fēn 格里芬 tí gōng 提供 le 了 yí tào 一套 dān kǒu xiàng shēng 单口相声 de 的 wán zhěng 完整 xīn 新 sī lù 思路。
chén 陈 xiān sheng 先生 shuō 说， “ rú guǒ 如果 yóu xì 游戏 jiān chí 坚持 de 的 shì 是 qí huàn 奇幻 huò 或 chuán qí 传奇 tí cái 题材， jiù 就 yīng gāi 应该 bù chéng 不成 wèn tí 问题。 ”
yán jiū rén yuán 研究人员 jǐn jǐn 仅仅 fā xiàn 发现 gōng jī xìng 攻击性 de 的 yá kē 牙科 shǒu shù 手术 zhì liáo 治疗 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 xì jūn 细菌 jìn rù 进入 xuè guǎn 血管 huò 或 yǐn fā 引发 yán zhèng 炎症。
wǒ 我 rèn 认 má 么 wǒ men 我们 zài 在 zuò 做 jué cè 决策 fāng miàn 方面 hái shi 还是 bú cuò 不错 de 的。
wǒ 我 rèn zhēn 认真 hé 和 jīng xīn 精心 xuǎn dìng 选定 de 的 chèn zhí 称职 de 的 gōng zuò 工作 tuán duì 团队 jiāng duì 将对 wǒ de 我的 gōng zuò 工作 jǐ yǔ 给予 zhī chí 支持， zhè ge 这个 tuán duì 团队 de 的 rén yuán 人员 duō yàng xìng 多样性 hé 和 wǒ 我 zài 在 dà huì táng 大会堂 zhè lǐ 这里 kàn dào 看到 de 的 yí yàng 一样。
tā 他 de 的 yīn róng xiào mào 音容笑貌 yī rán 依然 yíng rào 萦绕 wǒ men de 我们的 ěr jì 耳际。
tā 他 de 的 lǐng dǎo 领导 yǔ 与 móu lüè 谋略 shǐ 使 tā 他 chéng wéi 成为 yì liú 一流 jūn shì 军事 zhǐ huī guān 指挥官。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 2 zhì 至 17 suì 岁 de 的 rén 人 huò 或 nián líng 年龄 zài 在 65 suì 岁 yǐ shàng 以上 de 的 chéng nián rén 成年人 de 的 sān jià 三价 miè 灭 huó yì miáo 活疫苗 de 的 xiào guǒ 效果 suí jī 随机 duì zhào 对照 shì yàn 试验 méi yǒu 没有 lùn wén fā biǎo 论文发表。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子