ประโยคภาษาจีน- 我认真和精心选定的称职的工作团队将对我的工作给予支持这个团队的人员多样性和我在大会堂这里看到的一样中文句子 (803197) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 rèn zhēn 认真 hé 和 jīng xīn 精心 xuǎn dìng 选定 de 的 chèn zhí 称职 de 的 gōng zuò 工作 tuán duì 团队 jiāng duì 将对 wǒ de 我的 gōng zuò 工作 jǐ yǔ 给予 zhī chí 支持， zhè ge 这个 tuán duì 团队 de 的 rén yuán 人员 duō yàng xìng 多样性 hé 和 wǒ 我 zài 在 dà huì táng 大会堂 zhè lǐ 这里 kàn dào 看到 de 的 yí yàng 一样。
My efforts will be supported by a competent team, which I have selected with care and attention and which reflects the very diversity in this Hall.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 rèn zhēn 认真 yán jiū 研究 le 了 chéng shì pín mín 城市贫民 de 的 nán chu 难处， qí shí 其实 shì 是 yǔ 与 wén huà 文化 de 的 quē shī 缺失 mì qiè 密切 xiāng guān 相关 de 的， bù kě yǐ 不可以 zhǐ yòng 只用 jīn qián 金钱 lái 来 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题， wǒ men de 我们的 jià zhí guān 价值观 hé 和 jīng shén shēng huó 精神生活 bǐ 比 wǒ men de 我们的 jīng jì 经济 shí lì 实力 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要。
wǒ 我 rèn shi 认识 yí gè rén 一个人． cǐ 此 jūn 君 bú pà 不怕 yǔ 与 xiǎng wěi shé 响尾蛇 tóng 同 qǐn 寝， kě 可 nǐ 你 wú fǎ 无法 ràng 让 tā 他 yǔ 与 bǎo ān 保安 tì dāo 剃刀 gòng 共 mián 眠。
chén kě xīn 陈可辛 shuō 说 jù běn 剧本 de 的 líng gǎn 灵感 lái zì 来自 yú 于 1973 nián 年 de 的 diàn yǐng 电影 “ bǎo biāo 保镖 ” ， nà shi 那是 yī 一 bù 部 yóu 由 tā 他 fù qīn 父亲 chén tóng 陈铜 mín xiān 民先 shēng 生 dǎo yǎn 导演 de 的 diàn yǐng 电影。
yán jiū rén yuán 研究人员 men 们 jìn xíng 进行 le 了 liǎng 两 zǔ 组 shí yàn 实验， qí zhōng 其中 yī 一 zǔ 组 yóu 由 31 míng 名 nǚ shì 女士 zǔ chéng 组成， yòng 用 ròu dú gǎn jūn 肉毒杆菌 hé 和 ruì lán 瑞蓝（ bō niào suān 玻尿酸） bǐ jiào 比较， hòu zhě 后者 shì 是 yì zhǒng 一种 pí fū 皮肤 tián chōng jì 填充剂； lìng yī 另一 zǔ 组 yóu 由 56 míng 名 nǚ shì 女士 hé 和 39 míng 名 nán shì 男士 zǔ chéng 组成， tā men 他们 jūn 均 shǐ yòng 使用 le 了 néng gòu 能够 fàng dà 放大 jī ròu 肌肉 xìn hào 信号 de 的 jiāo tǐ 胶体。
yán jiū rén yuán 研究人员 shǐ yòng 使用 dān dú 单独 de 的 běn kē shēng 本科生 hé 和 yán jiū shēng 研究生 yàng běn 样本。
tā 他 de 的 xié zi 鞋子 yī fu 衣服 dōu 都 shī tòu 湿透 le 了， bīng lěng 冰冷 bīng lěng 冰冷 de 的。
wǒ 我 rèn shi 认识 yí gè 一个 qǐ yè jiā 企业家， tā 他 shí 识 rén 人、 yòng rén 用人 de 的 fāng fǎ 方法 hěn 很 yǒu yì si 有意思。
chén yōng 陈墉， shéi 谁 de 的 lǎo 老 sì yǎng yuán 饲养员 yùn xíng 运行 zài 在 běi jīng 北京 běi jiāo 北郊 yí gè 一个 xiǎo 小 jī dì 基地， liáng xiāng 良乡 shuō 说， yì xiē 一些 mǎi jiā 买家 shèn zhì 甚至 bù zhī dào 不知道 shén me shì 什么是 zhēn zhèng 真正 de 的 zàng áo 藏獒 yàng zi 样子。
yán jiū rén yuán 研究人员 xiě dào 写道： “ zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是， PTSD huàn zhě 患者 yǔ 与 duì zhào zǔ 对照组 de 的 chā yì 差异 zài yú 在于 qián zhě 前者 shì zài 是在 yóu lí 游离 zhuàng tài 状态 jì lù 记录 de 的。 ”
tā 他 de 的 é tóu 额头 yǐ 已 chū xiàn 出现 dì yī 第一 tiáo 条 zhòu wén 皱纹。
wǒ 我 rèn shi 认识 dào 到， zài 在 jīn tiān 今天 zài 在 zuò 坐 de 的 xǔ duō 许多 rén 人 kàn lai 看来， wǒ men 我们 chàng dǎo 倡导 rén quán 人权 de 的 xíng dòng 行动 wǎng 往 hǎo chu 好处 shuō shì 说是 duō guǎn xián shì 多管闲事， wǎng 往 huài chu 坏处 shuō shì 说是 qīn fàn 侵犯 nǐ men 你们 de 的 zhǔ quán 主权。
yán jiū rén yuán 研究人员 lì 利 yòng diàn 用电 nǎo 脑 duàn céng 断层 sǎo miáo 扫描 lái 来 shū lǐ 梳理 chū 出 suǒ 所 yǐn cáng 隐藏 de 的 fēi xíng 飞行 jī lǐ 机理。
tā 他 de 的 lǘ zi 驴子 chū xiàn 出现 le 了， yóu 由 yí gè 一个 nán hái 男孩 qí 骑 zhe 着 guò lái 过来。
chén zhōng shí 陈忠实 jù yǒu 具有 míng què 明确 de 的 shǐ shī 史诗 yì shí 意识， gòu jiàn 构建 jù yǒu 具有 xiān míng 鲜明 shǐ shī 史诗 pǐn gé 品格 de 的 zuò pǐn 作品， ér 而 jiǎ píng wā 贾平凹 zé 则 gèng 更 guān zhù 关注 yuán shēng 原生 mín jiān wén huà 民间文化 xíng tài 形态；
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 jīng yè 精液 zhōng 中 hán yǒu 含有 gāo wán jī sù 睾丸激素， cí jī sù 雌激素， mì rǔ 泌乳 cí jī sù 雌激素 hé 和 qián liè xiàn sù 前列腺素， tā men 它们 néng 能 tōng guò 通过 yīn dào 阴道 nèi bì 内壁 jìn rù 进入 xuè yè 血液 lái 来 tí shēng 提升 nǚ xìng 女性 de 的 qíng xù 情绪。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 tā 他， yīn wèi 因为 tā 他 zǒng shì 总是 wéi mìng shì cóng 唯命是从。
chén shì 陈氏 zǐ sūn 子孙 zì jū 自居 tái 台 yǐ lái 以来， qún yīng huì cuì 群英荟萃， rén cái bèi chū 人才辈出， duō 多 wèi 为 guó 国 zhī 之 dòng liáng 栋梁， zài 在 zhū duō 诸多 lǐng yù 领域 jiàn shù 建树 zhuó zhù 卓著， yǐng xiǎng 影响 shēn guǎng 深广。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 tā men 她们。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， dà nǎo pí céng 大脑皮层 nèi 内 de 的 qū yù 区域 — — bāo kuò 包括 tǐ 体 gǎn jué 感觉 pí céng 皮层、 dǎo 岛 yè 叶 pí céng 皮层 hé 和 kòu 扣 dài 带 pí céng 皮层 — — duì 对 liǎng 两 zhòng 种 yá tòng 牙痛 zuò chū 作出 lèi sì 类似 fǎn yìng 反应。
tā 他 mù sòng 目送 zhe 着 liè chē 列车 shǐ qù 驶去， zhí dào 直到 tā 它 chéng le 成了 yuǎn fāng 远方 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 hēi diǎn 黑点。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 qiú rén 求人 bāng máng 帮忙。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， shí yòng 食用 zhè zhǒng 这种 xiāng liào 香料 néng 能 shǐ 使 nán xìng 男性 xióng zī 雄姿 bó fā 勃发， jī fā 激发 xìng yù 性欲 de 的 tí gāo 提高 zhì shǎo 至少 jìn 近 sì fēn zhī yī 四分之一。
tā 他 xiāng xìn 相信 jiāng 将 yǒu 有 yì tiān 一天 hàn sī 汉斯 · kè lǐ sī qín 克里斯琴 · Ān tú shēng 安徒生 zhè ge 这个 míng zi 名字 huì 会 xiǎng biàn 响遍 quán 全 dān mài 丹麦 de 的。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 zhè 这 guǐ tiān qì 鬼天气。
wǒ 我 ràng 让 tā men 他们 yǐ wéi 以为 wǒ 我 yě 也 shì 是 qí zhōng 其中 yī 一 fèn zi 份子。
yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 yǒu jī tǐ 有机体 tè dìng 特定 xì bāo 细胞 de 的 jī yīn 基因 zhōng 中 tiān jiā 添加 guāng mǐn 光敏 dàn bái zhì 蛋白质。
mò shēng rén 陌生人 cháng cháng 常常 huì 会 biàn chéng 变成 péng you 朋友， ér 而 péng you 朋友 zé 则 shì 是 shēng mìng 生命 zhè 这 yì wǎn 一碗 shā lā 沙拉 zhōng 中 zuì hǎo 最好 chī 吃 de 的 péi gēn 培根 suì mò 碎末！
tā 他 kàn 看 le 了 wǒ 我 yǎn 眼 wǒ 我 diǎn 点 le 了 diǎn tóu 点头 wǒ 我 shǎn shēn 闪身 zhàn 站 zài 在 mén kǒu 门口 yī cè 一侧， zhǔn bèi 准备 hǎo 好 yǎn hù 掩护 tā 他。
wǒ 我 jì de 记得 tā 他 bǎ 把 yī shǒu 一首 guān yú 关于 zhàn zhēng 战争 de 的 dé yǔ 德语 shī zuò 诗作 yì chéng 译成 yīng yǔ 英语， dǎ suàn 打算 zài 在 nà tiān 那天 qīn zì 亲自 lǎng sòng 朗诵， tā 他 duì 对 wǒ men 我们 mǎn huái 满怀 rè qíng 热情 de 地 pái liàn 排练 le 了 yí biàn 一遍。
yán jiū rén yuán 研究人员 yǐ jīng 已经 zhǎo dào 找到 le 了 shí yàn 实验 zhèng jù 证据， zhèng míng 证明 qīng qīng 轻轻 yī 一 chù 触 shèng guò 胜过 qiān yán wàn yǔ 千言万语， zhèng míng 证明 duǎn zàn 短暂 de 的 shēn tǐ 身体 jiē chù 接触 néng gòu 能够 chuán dá 传达 tè dìng 特定 de 的 qíng xù 情绪 — — wú shēng 无声 de 地， mǐn ruì 敏锐 de 地， jīng què 精确 de 地。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 rèn zhēn 认真 yán jiū 研究 le 了 chéng shì pín mín 城市贫民 de 的 nán chu 难处， qí shí 其实 shì 是 yǔ 与 wén huà 文化 de 的 quē shī 缺失 mì qiè 密切 xiāng guān 相关 de 的， bù kě yǐ 不可以 zhǐ yòng 只用 jīn qián 金钱 lái 来 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题， wǒ men de 我们的 jià zhí guān 价值观 hé 和 jīng shén shēng huó 精神生活 bǐ 比 wǒ men de 我们的 jīng jì 经济 shí lì 实力 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要。
wǒ 我 rèn shi 认识 yí gè rén 一个人． cǐ 此 jūn 君 bú pà 不怕 yǔ 与 xiǎng wěi shé 响尾蛇 tóng 同 qǐn 寝， kě 可 nǐ 你 wú fǎ 无法 ràng 让 tā 他 yǔ 与 bǎo ān 保安 tì dāo 剃刀 gòng 共 mián 眠。
chén kě xīn 陈可辛 shuō 说 jù běn 剧本 de 的 líng gǎn 灵感 lái zì 来自 yú 于 1973 nián 年 de 的 diàn yǐng 电影 “ bǎo biāo 保镖 ” ， nà shi 那是 yī 一 bù 部 yóu 由 tā 他 fù qīn 父亲 chén tóng 陈铜 mín xiān 民先 shēng 生 dǎo yǎn 导演 de 的 diàn yǐng 电影。
yán jiū rén yuán 研究人员 men 们 jìn xíng 进行 le 了 liǎng 两 zǔ 组 shí yàn 实验， qí zhōng 其中 yī 一 zǔ 组 yóu 由 31 míng 名 nǚ shì 女士 zǔ chéng 组成， yòng 用 ròu dú gǎn jūn 肉毒杆菌 hé 和 ruì lán 瑞蓝（ bō niào suān 玻尿酸） bǐ jiào 比较， hòu zhě 后者 shì 是 yì zhǒng 一种 pí fū 皮肤 tián chōng jì 填充剂； lìng yī 另一 zǔ 组 yóu 由 56 míng 名 nǚ shì 女士 hé 和 39 míng 名 nán shì 男士 zǔ chéng 组成， tā men 他们 jūn 均 shǐ yòng 使用 le 了 néng gòu 能够 fàng dà 放大 jī ròu 肌肉 xìn hào 信号 de 的 jiāo tǐ 胶体。
yán jiū rén yuán 研究人员 shǐ yòng 使用 dān dú 单独 de 的 běn kē shēng 本科生 hé 和 yán jiū shēng 研究生 yàng běn 样本。
tā 他 de 的 xié zi 鞋子 yī fu 衣服 dōu 都 shī tòu 湿透 le 了， bīng lěng 冰冷 bīng lěng 冰冷 de 的。
wǒ 我 rèn shi 认识 yí gè 一个 qǐ yè jiā 企业家， tā 他 shí 识 rén 人、 yòng rén 用人 de 的 fāng fǎ 方法 hěn 很 yǒu yì si 有意思。
chén yōng 陈墉， shéi 谁 de 的 lǎo 老 sì yǎng yuán 饲养员 yùn xíng 运行 zài 在 běi jīng 北京 běi jiāo 北郊 yí gè 一个 xiǎo 小 jī dì 基地， liáng xiāng 良乡 shuō 说， yì xiē 一些 mǎi jiā 买家 shèn zhì 甚至 bù zhī dào 不知道 shén me shì 什么是 zhēn zhèng 真正 de 的 zàng áo 藏獒 yàng zi 样子。
yán jiū rén yuán 研究人员 xiě dào 写道： “ zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是， PTSD huàn zhě 患者 yǔ 与 duì zhào zǔ 对照组 de 的 chā yì 差异 zài yú 在于 qián zhě 前者 shì zài 是在 yóu lí 游离 zhuàng tài 状态 jì lù 记录 de 的。 ”
tā 他 de 的 é tóu 额头 yǐ 已 chū xiàn 出现 dì yī 第一 tiáo 条 zhòu wén 皱纹。
wǒ 我 rèn shi 认识 dào 到， zài 在 jīn tiān 今天 zài 在 zuò 坐 de 的 xǔ duō 许多 rén 人 kàn lai 看来， wǒ men 我们 chàng dǎo 倡导 rén quán 人权 de 的 xíng dòng 行动 wǎng 往 hǎo chu 好处 shuō shì 说是 duō guǎn xián shì 多管闲事， wǎng 往 huài chu 坏处 shuō shì 说是 qīn fàn 侵犯 nǐ men 你们 de 的 zhǔ quán 主权。
yán jiū rén yuán 研究人员 lì 利 yòng diàn 用电 nǎo 脑 duàn céng 断层 sǎo miáo 扫描 lái 来 shū lǐ 梳理 chū 出 suǒ 所 yǐn cáng 隐藏 de 的 fēi xíng 飞行 jī lǐ 机理。
tā 他 de 的 lǘ zi 驴子 chū xiàn 出现 le 了， yóu 由 yí gè 一个 nán hái 男孩 qí 骑 zhe 着 guò lái 过来。
chén zhōng shí 陈忠实 jù yǒu 具有 míng què 明确 de 的 shǐ shī 史诗 yì shí 意识， gòu jiàn 构建 jù yǒu 具有 xiān míng 鲜明 shǐ shī 史诗 pǐn gé 品格 de 的 zuò pǐn 作品， ér 而 jiǎ píng wā 贾平凹 zé 则 gèng 更 guān zhù 关注 yuán shēng 原生 mín jiān wén huà 民间文化 xíng tài 形态；
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 jīng yè 精液 zhōng 中 hán yǒu 含有 gāo wán jī sù 睾丸激素， cí jī sù 雌激素， mì rǔ 泌乳 cí jī sù 雌激素 hé 和 qián liè xiàn sù 前列腺素， tā men 它们 néng 能 tōng guò 通过 yīn dào 阴道 nèi bì 内壁 jìn rù 进入 xuè yè 血液 lái 来 tí shēng 提升 nǚ xìng 女性 de 的 qíng xù 情绪。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 tā 他， yīn wèi 因为 tā 他 zǒng shì 总是 wéi mìng shì cóng 唯命是从。
chén shì 陈氏 zǐ sūn 子孙 zì jū 自居 tái 台 yǐ lái 以来， qún yīng huì cuì 群英荟萃， rén cái bèi chū 人才辈出， duō 多 wèi 为 guó 国 zhī 之 dòng liáng 栋梁， zài 在 zhū duō 诸多 lǐng yù 领域 jiàn shù 建树 zhuó zhù 卓著， yǐng xiǎng 影响 shēn guǎng 深广。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 tā men 她们。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， dà nǎo pí céng 大脑皮层 nèi 内 de 的 qū yù 区域 — — bāo kuò 包括 tǐ 体 gǎn jué 感觉 pí céng 皮层、 dǎo 岛 yè 叶 pí céng 皮层 hé 和 kòu 扣 dài 带 pí céng 皮层 — — duì 对 liǎng 两 zhòng 种 yá tòng 牙痛 zuò chū 作出 lèi sì 类似 fǎn yìng 反应。
tā 他 mù sòng 目送 zhe 着 liè chē 列车 shǐ qù 驶去， zhí dào 直到 tā 它 chéng le 成了 yuǎn fāng 远方 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 hēi diǎn 黑点。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 qiú rén 求人 bāng máng 帮忙。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， shí yòng 食用 zhè zhǒng 这种 xiāng liào 香料 néng 能 shǐ 使 nán xìng 男性 xióng zī 雄姿 bó fā 勃发， jī fā 激发 xìng yù 性欲 de 的 tí gāo 提高 zhì shǎo 至少 jìn 近 sì fēn zhī yī 四分之一。
tā 他 xiāng xìn 相信 jiāng 将 yǒu 有 yì tiān 一天 hàn sī 汉斯 · kè lǐ sī qín 克里斯琴 · Ān tú shēng 安徒生 zhè ge 这个 míng zi 名字 huì 会 xiǎng biàn 响遍 quán 全 dān mài 丹麦 de 的。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 zhè 这 guǐ tiān qì 鬼天气。
wǒ 我 ràng 让 tā men 他们 yǐ wéi 以为 wǒ 我 yě 也 shì 是 qí zhōng 其中 yī 一 fèn zi 份子。
yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 yǒu jī tǐ 有机体 tè dìng 特定 xì bāo 细胞 de 的 jī yīn 基因 zhōng 中 tiān jiā 添加 guāng mǐn 光敏 dàn bái zhì 蛋白质。
mò shēng rén 陌生人 cháng cháng 常常 huì 会 biàn chéng 变成 péng you 朋友， ér 而 péng you 朋友 zé 则 shì 是 shēng mìng 生命 zhè 这 yì wǎn 一碗 shā lā 沙拉 zhōng 中 zuì hǎo 最好 chī 吃 de 的 péi gēn 培根 suì mò 碎末！
tā 他 kàn 看 le 了 wǒ 我 yǎn 眼 wǒ 我 diǎn 点 le 了 diǎn tóu 点头 wǒ 我 shǎn shēn 闪身 zhàn 站 zài 在 mén kǒu 门口 yī cè 一侧， zhǔn bèi 准备 hǎo 好 yǎn hù 掩护 tā 他。
wǒ 我 jì de 记得 tā 他 bǎ 把 yī shǒu 一首 guān yú 关于 zhàn zhēng 战争 de 的 dé yǔ 德语 shī zuò 诗作 yì chéng 译成 yīng yǔ 英语， dǎ suàn 打算 zài 在 nà tiān 那天 qīn zì 亲自 lǎng sòng 朗诵， tā 他 duì 对 wǒ men 我们 mǎn huái 满怀 rè qíng 热情 de 地 pái liàn 排练 le 了 yí biàn 一遍。
yán jiū rén yuán 研究人员 yǐ jīng 已经 zhǎo dào 找到 le 了 shí yàn 实验 zhèng jù 证据， zhèng míng 证明 qīng qīng 轻轻 yī 一 chù 触 shèng guò 胜过 qiān yán wàn yǔ 千言万语， zhèng míng 证明 duǎn zàn 短暂 de 的 shēn tǐ 身体 jiē chù 接触 néng gòu 能够 chuán dá 传达 tè dìng 特定 de 的 qíng xù 情绪 — — wú shēng 无声 de 地， mǐn ruì 敏锐 de 地， jīng què 精确 de 地。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子