ประโยคภาษาจีน- 研究人员写道值得注意的是患者与对照组的差异在于前者是在游离状态记录的中文句子 (803297) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yán jiū rén yuán 研究人员 xiě dào 写道： “ zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是， PTSD huàn zhě 患者 yǔ 与 duì zhào zǔ 对照组 de 的 chā yì 差异 zài yú 在于 qián zhě 前者 shì zài 是在 yóu lí 游离 zhuàng tài 状态 jì lù 记录 de 的。 ”
"Remarkably, the differences we found between the PTSD and the control groups were documented in a task-free state, " the researchers wrote.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yán jiū rén yuán 研究人员 zhǔn bèi 准备 le 了 yì xiē 一些 sù liào 塑料 zhū zi 珠子， dāng 当 bǎ 把 tā men 它们 dān dú 单独 fàng zhì 放置 yú 于 yí gè 一个 tè zhì 特制 de 的 hé zi 盒子 shàng bù 上部 shí 时， jiù 就 huì 会 yǐn fā 引发 lǜ sè 绿色 de 的 LED dēng 灯 bìng 并 fā chū 发出 yīn yuè 音乐。
yán jiū rén yuán 研究人员 lì yòng 利用 “ wǎng mó 网膜 diàn tú 电图 ” jī 机 cè shì 测试 shì yě 视野 — — zài 在 yí gè 一个 hēi àn 黑暗 de 的 xiāng zi 箱子 lǐ 里 cóng 从 gè 各 fāng wèi 方位 xiàng 向 shā yú 鲨鱼 fā shè 发射 yī sī 一丝 wēi ruò 微弱 de 的 guāng 光。
tā 他 de 的 lǐng dǎo 领导 yǔ 与 móu lüè 谋略 shǐ 使 tā 他 chéng wéi 成为 yì liú 一流 jūn shì 军事 zhǐ huī guān 指挥官。
tā 他 de 的 fēng dù 风度 mí rén 迷人。
wǒ 我 rèn shi 认识 dào 到 zhōng guó 中国 gǔ dǒng 古董 de 的 zhēn wěi 真伪 zài 在 nà xiē 那些 rì zi 日子 lǐ 里 shì 是 cún yǒu 存有 yí wèn 疑问 de 的， yú shì 于是， yǒu xiē 有些 “ wú jià 无价 ” cháng huì 常会 biàn chéng 变成 “ háo wú 毫无 jià zhí 价值 ” 。
wǒ 我 rèn shi 认识 dào 到， xǔ duō 许多 nǚ xìng 女性 hái 还 zāo shòu 遭受 zhe 着 tā men 她们 de 的 shēng zhí qì 生殖器 jiāo lǜ 焦虑， ér 而 wǒ 我 chǔ yú 处于 yí gè 一个 wèi 为 zhī 之 zuò 做 diǎn 点 shén me de 什么的 dú tè 独特 wèi zhi 位置 … …
chén tíng míng 陈庭明 tuán 抟 lái zì 来自 yuè nán 越南 de 的 shuō 说， jiǎng lì 奖励 shì 是 zhòng yào 重要 de 的， yīn wèi 因为 tā men 他们 zhǔn bèi 准备 de 的 xué sheng 学生 jù yǒu 具有 jìng zhēng lì 竞争力 de 的 shēng huó 生活。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 le 了 yì zhǒng 一种 xǐ huan 喜欢 shēng huó 生活 zài 在 shì wài 室外 de 的 nüè wén 疟蚊 de 的 yà zhǒng 亚种。
tā 他 de 的 qí bīng 骑兵 huì 会 shǒu xiān 首先 chōng pò 冲破 jiǎo 角 miàn 面 bǎo 堡 wèi 为 bù bīng 步兵 kāi lù 开路， zhī hòu 之后 bù bīng 步兵 pān 攀 shàng 上 É guó rén 俄国人 de 的 mù qiáng 木墙 yǔ 与 tā men 他们 duǎn bīng xiāng jiē 短兵相接。
chén 陈 lǜ shī 律师 yú 于 2002 nián 年 huò dé 获得 shàng hǎi shì 上海市 xú huì qū 徐汇区 sī fǎ jú 司法局 fǎ lǜ yuán zhù 法律援助 xiān jìn 先进 gè rén jiǎng 个人奖， 2003 nián 年 huò dé 获得 shàng hǎi shì lǜ shī xié huì 上海市律师协会 yōu xiù 优秀 qīng nián 青年 lǜ shī 律师 tí míng jiǎng 提名奖。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 shēn dù 深度 dá dào 达到 35 gōng lǐ 公里 de 的 dì zhèn 地震 dōu 都 kě yǐ tōng guò 可以通过 diàn lí céng 电离层 míng xiǎn 明显 de 的 diàn cí 电磁 rǎo dòng 扰动 xiàn xiàng 现象 yù cè 预测 dào 到。
tā 他 de 的 hēi bái 黑白 yǐng xiàng 影像 jì lù 记录 le 了 zhè 这 piàn 片 zhèng zài 正在 xiāo shì 消逝 de 的 lín lǐ 邻里 jiē fāng 街坊， tóng shí 同时 bìng zhì 并置 zhǎn chū 展出 de 的 hái yǒu 还有 sān 三 wèi 位 nuó wēi 挪威 shè yǐng shī 摄影师 jì lù 记录 jù tǐ 具体 biàn qiān 变迁 guò chéng 过程 de 的 cǎi sè 彩色 zhào piàn 照片。
tā 他 de 的 bí zi 鼻子 shòu dào 受到 chén zhòng 沉重 yī 一 jī 击 zhī hòu 之后 zài 在 tǎng 淌 xuè 血。
chén shì 陈氏 jiā cí 家祠 yóu 由 19 gè 个 chuán tǒng 传统 lǐng nán 岭南 fēng gé 风格 ( yǔ 与 zhōng guó 中国 běi fāng 北方 fēng gé 风格 qū bié 区别 ) de 的 jiàn zhù tǐ 建筑体 zǔ chéng 组成， zài 在 wū nèi 屋内 chù chù 处处 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 jīng měi 精美 de 的 zhuàn kè 篆刻、 diāo sù 雕塑 hé 和 huì huà 绘画， jūn 均 bèi 被 kǎo jiū 考究 de 的 wō 涡 zhuàng 状 fēng gé 风格 suǒ 所 zhuāng shì 装饰。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 sāi chē 塞车 hé 和 zào yīn 噪音 .
chén 陈 qīng yáng 清扬 tīng 听 le 了 zhè huà 这话， liǎn sè 脸色 fā hóng 发红， nù mù yuán zhēng 怒目圆睁， jī hū 几乎 jiù yào 就要 dǎ 打 wǒ 我 yī 一 ěr guāng 耳光。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 dǎ zhēn 打针。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， sù shí zhě 素食者 de 的 xiān wéi sù 纤维素、 wéi shēng sù 维生素 A 、 C hé 和 E 、 liú àn sù 硫胺素（ wéi shēng sù 维生素 B1 ）、 hé huáng sù 核黄素（ wéi shēng sù 维生素 B2 ）、 yè suān 叶酸（ wéi shēng sù 维生素 B9 ）、 gài 钙、 měi 镁、 hé 和 tiě 铁 de 的 píng jūn 平均 shè qǔ liáng 摄取量 dōu bǐ 都比 suǒ yǒu 所有 fēi 非 sù shí zhě 素食者 de 的 gāo 高。
tā 他 zhí bèn 直奔 fēng gé 风格 de 的 zhǔ tí 主题 - shǎn yào 闪耀 zhe 着 yín sè 银色 cì xiù 刺绣 de 的 niú zǎi 牛仔， mò xī gē 墨西哥 pī jiān 披肩 qún 裙， jiā wū qiáo 加乌乔 mù rén 牧人 kù 裤 cè biān 侧边 rǔ zhī 乳脂 sè 色 sī zhì 丝质 kāi chà 开衩。
chén yàn qīng 陈艳青 sān cì 三次 tuì yì 退役 hòu 后， dōu 都 xuǎn zé 选择 le 了 dào 到 sū zhōu dà xué 苏州大学 dú shū 读书， xiàn zài 现在 shì zài 是在 dú 读 de 的 xīn lǐ xué 心理学 shuò shì 硕士。
tā 他 xiāng xìn 相信 shè huì zhǔ yì 社会主义 yǔ 与 mín zhǔ 民主 shì 是 hù bǔ 互补 de 的， ér qiě 而且 tā 他 gǎi gé 改革 de 的 mù dì 目的 yuán běn 原本 zài yú 在于 bǎo hù 保护 hé 和 xiū bǔ 修补 zhè ge 这个 guó jiā 国家。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 nà ge 那个 qì wèi 气味， shì 是 tā 她 bù dé 不得 bú yòng 不用 de 的 làn 烂 yóu 油 fā chū 发出 lái 来 de 的， dàn shì 但是 wǒ xǐ huān 我喜欢 tā 她 zuò 做 de 的 yì 意 miàn jiàng 面酱。
wǒ 我 ràng 让 tā men 他们 yǐ wéi 以为 wǒ 我 yě 也 shì 是 qí zhōng 其中 yī 一 fèn zi 份子。
tā 他 kàn shang qu 看上去 gèng 更 xiàng shì 像是 ér zi 儿子 de 的 yí gè 一个 zhǐ dǎo yuán 指导员、 yí gè 一个 wèi bīng 卫兵、 yí gè 一个 péng you 朋友。
tā 他 kàn bù qǐ 看不起 tā men de 他们的 yì jiàn 意见， rèn wéi 认为 nà xiē 那些 yì jiàn 意见 hěn 很 yòu zhì 幼稚。
wǒ 我 jì de 记得 1998 nián 年 qù 去 tā 她 zài 在 xīn dé lǐ 新德里 de 的 xiǎo píng 小平 fáng 房 bài fǎng 拜访 shí 时， zhōng tú 中途 liǎng cì 两次 huàn chē 换车。
yán jiū rén yuán 研究人员 jiāng 将 biàn yì 变异 méi 酶、 shǎo liàng 少量 de 的 shén jīng 神经 dú qì 毒气 hé 和 yǐ xiān dǎn jiǎn 乙酰胆碱 zhǐ méi 酯酶 yì tóng 一同 fàng zhì 放置 yú 于 shì guǎn 试管 zhōng 中。
jiàng dī 降低 biān jì 边际 shuì lǜ 税率 huò 和 fèi chú 废除 miǎn shuì 免税 de 的 shuì shōu 税收 gǎi gé 改革 cóng 从 cháng qī 长期 lái kàn 来看 néng 能 shǐ 使 jīng jì 经济 gèng jiā 更加 duō chǎn 多产， dàn shì 但是 duǎn qī 短期 de 的 jīng jì 经济 cì jī 刺激 bù kě 不可 qiǎng qiú 强求。
yán jiū rén yuán 研究人员 yǐ jīng 已经 shí 识 bié chū 别出 zhì shǎo 至少 20 zhòng 种 zài 在 ròu lèi 肉类 pēng tiáo 烹调 guò chéng 过程 zhōng 中 xíng chéng 形成 de 的 kě néng 可能 zēng jiā 增加 huàn 患 ái zhèng 癌症 fēng xiǎn 风险 de 的 zá huán 杂环 àn 胺， tè bié shì 特别是 yì zhǒng 一种 bèi 被 chēng zhī wéi 称之为 PhIP de 的 zá huán 杂环 àn 胺 zài 在 wǒ men de 我们的 rì cháng 日常 yǐn shí 饮食 zhōng 中 hán liàng 含量 zuì duō 最多。
wǒ 我 jì de 记得 zài 在 tóng nián 童年 shí dài 时代， yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ 我 zài 在 shuǐ gōu 水沟 lǐ 里 piǎo 漂 yī 一 zhī 只 zhǐ chuán 纸船。

ประโยคภาษาจีน
yán jiū rén yuán 研究人员 zhǔn bèi 准备 le 了 yì xiē 一些 sù liào 塑料 zhū zi 珠子， dāng 当 bǎ 把 tā men 它们 dān dú 单独 fàng zhì 放置 yú 于 yí gè 一个 tè zhì 特制 de 的 hé zi 盒子 shàng bù 上部 shí 时， jiù 就 huì 会 yǐn fā 引发 lǜ sè 绿色 de 的 LED dēng 灯 bìng 并 fā chū 发出 yīn yuè 音乐。
yán jiū rén yuán 研究人员 lì yòng 利用 “ wǎng mó 网膜 diàn tú 电图 ” jī 机 cè shì 测试 shì yě 视野 — — zài 在 yí gè 一个 hēi àn 黑暗 de 的 xiāng zi 箱子 lǐ 里 cóng 从 gè 各 fāng wèi 方位 xiàng 向 shā yú 鲨鱼 fā shè 发射 yī sī 一丝 wēi ruò 微弱 de 的 guāng 光。
tā 他 de 的 lǐng dǎo 领导 yǔ 与 móu lüè 谋略 shǐ 使 tā 他 chéng wéi 成为 yì liú 一流 jūn shì 军事 zhǐ huī guān 指挥官。
tā 他 de 的 fēng dù 风度 mí rén 迷人。
wǒ 我 rèn shi 认识 dào 到 zhōng guó 中国 gǔ dǒng 古董 de 的 zhēn wěi 真伪 zài 在 nà xiē 那些 rì zi 日子 lǐ 里 shì 是 cún yǒu 存有 yí wèn 疑问 de 的， yú shì 于是， yǒu xiē 有些 “ wú jià 无价 ” cháng huì 常会 biàn chéng 变成 “ háo wú 毫无 jià zhí 价值 ” 。
wǒ 我 rèn shi 认识 dào 到， xǔ duō 许多 nǚ xìng 女性 hái 还 zāo shòu 遭受 zhe 着 tā men 她们 de 的 shēng zhí qì 生殖器 jiāo lǜ 焦虑， ér 而 wǒ 我 chǔ yú 处于 yí gè 一个 wèi 为 zhī 之 zuò 做 diǎn 点 shén me de 什么的 dú tè 独特 wèi zhi 位置 … …
chén tíng míng 陈庭明 tuán 抟 lái zì 来自 yuè nán 越南 de 的 shuō 说， jiǎng lì 奖励 shì 是 zhòng yào 重要 de 的， yīn wèi 因为 tā men 他们 zhǔn bèi 准备 de 的 xué sheng 学生 jù yǒu 具有 jìng zhēng lì 竞争力 de 的 shēng huó 生活。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 le 了 yì zhǒng 一种 xǐ huan 喜欢 shēng huó 生活 zài 在 shì wài 室外 de 的 nüè wén 疟蚊 de 的 yà zhǒng 亚种。
tā 他 de 的 qí bīng 骑兵 huì 会 shǒu xiān 首先 chōng pò 冲破 jiǎo 角 miàn 面 bǎo 堡 wèi 为 bù bīng 步兵 kāi lù 开路， zhī hòu 之后 bù bīng 步兵 pān 攀 shàng 上 É guó rén 俄国人 de 的 mù qiáng 木墙 yǔ 与 tā men 他们 duǎn bīng xiāng jiē 短兵相接。
chén 陈 lǜ shī 律师 yú 于 2002 nián 年 huò dé 获得 shàng hǎi shì 上海市 xú huì qū 徐汇区 sī fǎ jú 司法局 fǎ lǜ yuán zhù 法律援助 xiān jìn 先进 gè rén jiǎng 个人奖， 2003 nián 年 huò dé 获得 shàng hǎi shì lǜ shī xié huì 上海市律师协会 yōu xiù 优秀 qīng nián 青年 lǜ shī 律师 tí míng jiǎng 提名奖。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 shēn dù 深度 dá dào 达到 35 gōng lǐ 公里 de 的 dì zhèn 地震 dōu 都 kě yǐ tōng guò 可以通过 diàn lí céng 电离层 míng xiǎn 明显 de 的 diàn cí 电磁 rǎo dòng 扰动 xiàn xiàng 现象 yù cè 预测 dào 到。
tā 他 de 的 hēi bái 黑白 yǐng xiàng 影像 jì lù 记录 le 了 zhè 这 piàn 片 zhèng zài 正在 xiāo shì 消逝 de 的 lín lǐ 邻里 jiē fāng 街坊， tóng shí 同时 bìng zhì 并置 zhǎn chū 展出 de 的 hái yǒu 还有 sān 三 wèi 位 nuó wēi 挪威 shè yǐng shī 摄影师 jì lù 记录 jù tǐ 具体 biàn qiān 变迁 guò chéng 过程 de 的 cǎi sè 彩色 zhào piàn 照片。
tā 他 de 的 bí zi 鼻子 shòu dào 受到 chén zhòng 沉重 yī 一 jī 击 zhī hòu 之后 zài 在 tǎng 淌 xuè 血。
chén shì 陈氏 jiā cí 家祠 yóu 由 19 gè 个 chuán tǒng 传统 lǐng nán 岭南 fēng gé 风格 ( yǔ 与 zhōng guó 中国 běi fāng 北方 fēng gé 风格 qū bié 区别 ) de 的 jiàn zhù tǐ 建筑体 zǔ chéng 组成， zài 在 wū nèi 屋内 chù chù 处处 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 jīng měi 精美 de 的 zhuàn kè 篆刻、 diāo sù 雕塑 hé 和 huì huà 绘画， jūn 均 bèi 被 kǎo jiū 考究 de 的 wō 涡 zhuàng 状 fēng gé 风格 suǒ 所 zhuāng shì 装饰。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 sāi chē 塞车 hé 和 zào yīn 噪音 .
chén 陈 qīng yáng 清扬 tīng 听 le 了 zhè huà 这话， liǎn sè 脸色 fā hóng 发红， nù mù yuán zhēng 怒目圆睁， jī hū 几乎 jiù yào 就要 dǎ 打 wǒ 我 yī 一 ěr guāng 耳光。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 dǎ zhēn 打针。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， sù shí zhě 素食者 de 的 xiān wéi sù 纤维素、 wéi shēng sù 维生素 A 、 C hé 和 E 、 liú àn sù 硫胺素（ wéi shēng sù 维生素 B1 ）、 hé huáng sù 核黄素（ wéi shēng sù 维生素 B2 ）、 yè suān 叶酸（ wéi shēng sù 维生素 B9 ）、 gài 钙、 měi 镁、 hé 和 tiě 铁 de 的 píng jūn 平均 shè qǔ liáng 摄取量 dōu bǐ 都比 suǒ yǒu 所有 fēi 非 sù shí zhě 素食者 de 的 gāo 高。
tā 他 zhí bèn 直奔 fēng gé 风格 de 的 zhǔ tí 主题 - shǎn yào 闪耀 zhe 着 yín sè 银色 cì xiù 刺绣 de 的 niú zǎi 牛仔， mò xī gē 墨西哥 pī jiān 披肩 qún 裙， jiā wū qiáo 加乌乔 mù rén 牧人 kù 裤 cè biān 侧边 rǔ zhī 乳脂 sè 色 sī zhì 丝质 kāi chà 开衩。
chén yàn qīng 陈艳青 sān cì 三次 tuì yì 退役 hòu 后， dōu 都 xuǎn zé 选择 le 了 dào 到 sū zhōu dà xué 苏州大学 dú shū 读书， xiàn zài 现在 shì zài 是在 dú 读 de 的 xīn lǐ xué 心理学 shuò shì 硕士。
tā 他 xiāng xìn 相信 shè huì zhǔ yì 社会主义 yǔ 与 mín zhǔ 民主 shì 是 hù bǔ 互补 de 的， ér qiě 而且 tā 他 gǎi gé 改革 de 的 mù dì 目的 yuán běn 原本 zài yú 在于 bǎo hù 保护 hé 和 xiū bǔ 修补 zhè ge 这个 guó jiā 国家。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 nà ge 那个 qì wèi 气味， shì 是 tā 她 bù dé 不得 bú yòng 不用 de 的 làn 烂 yóu 油 fā chū 发出 lái 来 de 的， dàn shì 但是 wǒ xǐ huān 我喜欢 tā 她 zuò 做 de 的 yì 意 miàn jiàng 面酱。
wǒ 我 ràng 让 tā men 他们 yǐ wéi 以为 wǒ 我 yě 也 shì 是 qí zhōng 其中 yī 一 fèn zi 份子。
tā 他 kàn shang qu 看上去 gèng 更 xiàng shì 像是 ér zi 儿子 de 的 yí gè 一个 zhǐ dǎo yuán 指导员、 yí gè 一个 wèi bīng 卫兵、 yí gè 一个 péng you 朋友。
tā 他 kàn bù qǐ 看不起 tā men de 他们的 yì jiàn 意见， rèn wéi 认为 nà xiē 那些 yì jiàn 意见 hěn 很 yòu zhì 幼稚。
wǒ 我 jì de 记得 1998 nián 年 qù 去 tā 她 zài 在 xīn dé lǐ 新德里 de 的 xiǎo píng 小平 fáng 房 bài fǎng 拜访 shí 时， zhōng tú 中途 liǎng cì 两次 huàn chē 换车。
yán jiū rén yuán 研究人员 jiāng 将 biàn yì 变异 méi 酶、 shǎo liàng 少量 de 的 shén jīng 神经 dú qì 毒气 hé 和 yǐ xiān dǎn jiǎn 乙酰胆碱 zhǐ méi 酯酶 yì tóng 一同 fàng zhì 放置 yú 于 shì guǎn 试管 zhōng 中。
jiàng dī 降低 biān jì 边际 shuì lǜ 税率 huò 和 fèi chú 废除 miǎn shuì 免税 de 的 shuì shōu 税收 gǎi gé 改革 cóng 从 cháng qī 长期 lái kàn 来看 néng 能 shǐ 使 jīng jì 经济 gèng jiā 更加 duō chǎn 多产， dàn shì 但是 duǎn qī 短期 de 的 jīng jì 经济 cì jī 刺激 bù kě 不可 qiǎng qiú 强求。
yán jiū rén yuán 研究人员 yǐ jīng 已经 shí 识 bié chū 别出 zhì shǎo 至少 20 zhòng 种 zài 在 ròu lèi 肉类 pēng tiáo 烹调 guò chéng 过程 zhōng 中 xíng chéng 形成 de 的 kě néng 可能 zēng jiā 增加 huàn 患 ái zhèng 癌症 fēng xiǎn 风险 de 的 zá huán 杂环 àn 胺， tè bié shì 特别是 yì zhǒng 一种 bèi 被 chēng zhī wéi 称之为 PhIP de 的 zá huán 杂环 àn 胺 zài 在 wǒ men de 我们的 rì cháng 日常 yǐn shí 饮食 zhōng 中 hán liàng 含量 zuì duō 最多。
wǒ 我 jì de 记得 zài 在 tóng nián 童年 shí dài 时代， yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ 我 zài 在 shuǐ gōu 水沟 lǐ 里 piǎo 漂 yī 一 zhī 只 zhǐ chuán 纸船。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子