ประโยคภาษาจีน- 研究人员使用单独的本科生和研究生样本中文句子 (803233) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yán jiū rén yuán 研究人员 shǐ yòng 使用 dān dú 单独 de 的 běn kē shēng 本科生 hé 和 yán jiū shēng 研究生 yàng běn 样本。
The researchers used separate samples of undergraduate and graduate students.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yán jiū rén yuán 研究人员 shǐ yòng 使用 xiāng tóng 相同 de 的 fāng fǎ yán jiū 方法研究 xí dé xìng 习得性 kǒng jù 恐惧。
tā 他 de 的 xuē zi 靴子 shàng 上 quán bù 全部 dōu 都 shì 是 bīng 冰， yī 一 tiáo tiáo 条条 bīng líng 冰凌 yìng 硬 de 的 xiàng 象 tiě 铁 yí yàng 一样， tā 他 bì xū 必须 yòng 用 dāo bǎ 刀把 tā men 它们 dōu qiè 都切 diào 掉。
tā 他 de 的 xié 鞋 fàng zài 放在 zhuō zi 桌子 páng 旁， yè lǐ fú 夜礼服 wài tào 外套 dā 搭 zài 在 dà bān yǐ 大班椅 de 的 yǐ 椅 bèi shàng 背上。
tā 他 de 的 yù yán 预言 shū 书 zài 在 yóu tài jiào 犹太教 zhèng diǎn 正典 zhōng 中 shì 是 jiào dà 较大 de 的 “ shí èr 十二 xiān zhī 先知 shū 书 ” de 的 yí bù fèn 一部分。
wǒ 我 rèn shi 认识 yì xiē 一些 néng 能 ràng 让 měi nǚ 美女 gēn 跟 tā men 他们 ài ai 爱爱 yí cì 一次 de 的 nán rén 男人， dàn shì 但是 yǒng yuǎn 永远 méi yǒu 没有 dì èr cì 第二次。
chén yì xùn 陈奕迅 hé 和 zhāng huì mèi 张惠妹 dāng wǎn 当晚 fēn bié 分别 zhāi 摘 zǒu 走 le 了 zuì jiā 最佳 nán nǚ 男女 yì rén 艺人 de 的 jiǎng xiàng 奖项。
yán jiū rén yuán 研究人员 xiě dào 写道： “ zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是， PTSD huàn zhě 患者 yǔ 与 duì zhào zǔ 对照组 de 的 chā yì 差异 zài yú 在于 qián zhě 前者 shì zài 是在 yóu lí 游离 zhuàng tài 状态 jì lù 记录 de 的。 ”
tā 他 de 的 lǐng dǎo 领导 jūn guān 军官 xīn shǎng 欣赏 tā 他 de 的 zhōng chéng 忠诚， gěi 给 le 了 tā 他 rè liè 热烈 de 的 gè rén 个人 píng jià 评价， bìng bǎ 并把 tā 他 zhuǎn rù 转入 S.S. 。 tā 他 de 的 ér zi 儿子 yú 于 1939 nián 年 chū shēng 出生， yī nián 一年 bú dào 不到 biàn 便 sǐ 死 le 了， sǐ wáng 死亡 yuán yīn 原因 wèi 未 zuò chū 做出 jiě shì 解释。
wǒ 我 rèn shi 认识 dào 到 zhōng guó 中国 gǔ dǒng 古董 de 的 zhēn wěi 真伪 zài 在 nà xiē 那些 rì zi 日子 lǐ 里 shì 是 cún yǒu 存有 yí wèn 疑问 de 的， yú shì 于是， yǒu xiē 有些 “ wú jià 无价 ” cháng huì 常会 biàn chéng 变成 “ háo wú 毫无 jià zhí 价值 ” 。
chén chuān 陈川 shuō 说： “ suī rán 虽然 zhì yuàn zhě 志愿者 gōng zuò 工作 shí fēn 十分 fèi shén 费神， dàn 但 tā 它 shǐ 使 wǒ 我 gǎn dào 感到 hěn 很 mǎn zú 满足。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 wèi shén me 为什么 lǜ sè 绿色 shū cài 蔬菜， xiàng 像 lǜ cài huā 绿菜花、 juǎn xīn cài 卷心菜、 huā yē cài 花椰菜 duì 对 xīn zàng 心脏 yǒu 有 hǎo chu 好处。
wǒ 我 rèn shi 认识 Ān kūn 安坤 lǎo shī 老师， nà 那 shì zài 是在 wǒ de 我的 zhī qīng 知青 shí dài 时代。
chén jiù 陈旧 de 的 jiǎ shè 假设、 lì lùn 立论、 jiào tiáo 教条 huó 和 yǔ huì 语汇 yǐ 已 bù 不 fú hé 符合 dāng jīn 当今 xiàn shí 现实。
tā 他 de 的 mèi lì 魅力 xī yǐn 吸引 nǚ xìng 女性， tā 他 de 的 yǒng qì 勇气 gǔ wǔ 鼓舞 guó jiā 国家， tā 他 de 的 xīn líng 心灵 ào shì 傲视 wáng hóu 王侯。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 nǐ 你 !
chén shì 陈氏 jiā cí 家祠 yóu 由 19 gè 个 chuán tǒng 传统 lǐng nán 岭南 fēng gé 风格 ( yǔ 与 zhōng guó 中国 běi fāng 北方 fēng gé 风格 qū bié 区别 ) de 的 jiàn zhù tǐ 建筑体 zǔ chéng 组成， zài 在 wū nèi 屋内 chù chù 处处 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 jīng měi 精美 de 的 zhuàn kè 篆刻、 diāo sù 雕塑 hé 和 huì huà 绘画， jūn 均 bèi 被 kǎo jiū 考究 de 的 wō 涡 zhuàng 状 fēng gé 风格 suǒ 所 zhuāng shì 装饰。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 tā 她。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， zài 在 shì dù 适度 yǐn jiǔ zhě 饮酒者 zhōng 中 lí huàn 罹患 zhī fáng gān 脂肪肝 de 的 rén shù 人数 zuì shǎo 最少， zài 在 jìn yí bù 进一步 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中， tā men 他们 yòu 又 fā xiàn 发现 zhè 这 hé 和 zhè xiē 这些 rén 人 de 的 yǐn jiǔ liáng 饮酒量 wú guān 无关， ér shì 而是 hé 和 yǐn jiǔ 饮酒 de 的 pín lǜ 频率 yǒu guān 有关。
tā 他 mù qián 目前 de 的 shí yàn 实验 bǔ zhuō 捕捉 dào 到 kě wàng 渴望（ craving ） yǔ 与 gù tài fù méng 故态复萌（ relapse ） yǐ 以 wán chéng 完成 zhěng 整 fù 副 pīn tú 拼图。
chén měi 陈美 líng 龄 shuō 说， “ zhè xiē 这些 hái zi 孩子 shì 是 zěn me 怎么 huò jiù 获救 de 的？
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， zhè zhǒng 这种 kě pà 可怕 de 的 shí ròu dòng wù 食肉动物 měi nián 每年 dōu 都 huí dào 回到 tóng yī 同一 dì qū 地区 jù huì 聚会。 jù jí 聚集 zài yì qǐ 在一起 xún zhǎo 寻找 shí wù 食物 huò 或 jiāo pèi 交配 de 的 shí rén shā 食人鲨 méi yǒu 没有 shàng qiān 上千 yě 也 yǒu 有 shàng 上 bǎi 百 zhǐ 只。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 zhè ge 这个 mài kè 麦克。 tā 他 zhēn shi 真是 yí gè 一个 chù shēng 畜牲。
chén shuō 陈说， “ yīng dāng 应当 cóng 从 yòu ér 幼儿 shí 时 jiù 就 zhǐ dǎo 指导 hái zi 孩子 yǎng chéng 养成 hé lǐ 合理 de 的 měi rì 每日 xí guàn 习惯， ér 而 bú shi 不是 wǎn 晚 yì xiē 一些 qù 去 gǎi zhèng 改正 tā men de 他们的 huài 坏 xí guàn 习惯。 ”
yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 tā men de 他们的 yán jiū 研究 zhōng 中 duì 对 sān cì 三次 shēng yù 生育 shí kuàng 实况 jìn xíng 进行 le 了 lù xiàng 录像， bìng 并 fā biǎo 发表 zài 在《 yīng guó huáng jiā xué huì 英国皇家学会 qī kān 期刊》 de 的 “ shēng wù xué 生物学 kuài bào 快报 ” shàng 上。
tā 他 kàn shang qu 看上去 xiàng shì 像是 shēng huó 生活 shū shì 舒适 de 的 mǒu gè 某个 chǎn 产 yè zhǔ 业主， yì bān 一般 de 的 rén 人 kě yǐ 可以 zhǐ wàng 指望 cóng 从 tā 他 zhè yàng 这样 de 的 rén shǒu 人手 lǐ 里 dé dào 得到 xiē 些 shǎng qian 赏钱。
tā 他 kàn shang qu 看上去 bǐ 比 zài 在 yín mù 银幕 shàng 上 yào 要 nián qīng 年轻 piào liang 漂亮 dé 得 duō 多。
yán jiū rén yuán 研究人员 duì 对 zhè xiē 这些 yí 遗 liú xià lái 留下来 de 的 wù pǐn 物品 zuò 做 le 了 huà xué 化学 hé 和 fēn xī 分析， fā xiàn 发现 gōng jiàn shǒu 弓箭手 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 lái zì 来自 yú 于 xiàn zài 现在 de 的 ruì shì 瑞士。
yán jiū rén yuán 研究人员 jiāng 将 yī 一 pī 批 yú miáo 鱼苗 sì yǎng 饲养 zài 在 zhèng cháng 正常 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中， jiāng 将 lìng yī 另一 pī 批 yú miáo 鱼苗 sì yǎng 饲养 zài 在 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 nóng dù 浓度 gāo chū 高出 pǔ tōng 普通 zhí 值 yī 一 bèi 倍 - yù jì 预计 zài 在 2100 nián 年 tài píng yáng 太平洋 zhòng dì 中的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 nóng dù 浓度 - de 的 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中。
jiàng dī 降低 yíng yǎng 营养 huò 或 guāng zhào 光照 qiáng dù 强度， fǎn 反 zhī 枝 xiàn 苋 de 的 zhū 株 gāo 高、 guàn 冠 fú 幅、 fēn zhī 分枝 cháng 长、 fēn zhī 分枝 shǔ 数 děng 等 jié gòu 结构 tè xìng 特性 jiǎn xiǎo 减小， jiàng dī 降低 mì dù 密度， zé 则 biǎo 表 xiàn chū 现出 zēng dà 增大。
yán jiū rén yuán 研究人员 yǐ jīng 已经 bǎ 把 zhè 这 guī yīn 归因 yú 于 tā men 他们 bù 不 hē jiǔ 喝酒、 bù 不 xī yān 吸烟， ér qiě 而且 chī sù 吃素。

ประโยคภาษาจีน
yán jiū rén yuán 研究人员 shǐ yòng 使用 xiāng tóng 相同 de 的 fāng fǎ yán jiū 方法研究 xí dé xìng 习得性 kǒng jù 恐惧。
tā 他 de 的 xuē zi 靴子 shàng 上 quán bù 全部 dōu 都 shì 是 bīng 冰， yī 一 tiáo tiáo 条条 bīng líng 冰凌 yìng 硬 de 的 xiàng 象 tiě 铁 yí yàng 一样， tā 他 bì xū 必须 yòng 用 dāo bǎ 刀把 tā men 它们 dōu qiè 都切 diào 掉。
tā 他 de 的 xié 鞋 fàng zài 放在 zhuō zi 桌子 páng 旁， yè lǐ fú 夜礼服 wài tào 外套 dā 搭 zài 在 dà bān yǐ 大班椅 de 的 yǐ 椅 bèi shàng 背上。
tā 他 de 的 yù yán 预言 shū 书 zài 在 yóu tài jiào 犹太教 zhèng diǎn 正典 zhōng 中 shì 是 jiào dà 较大 de 的 “ shí èr 十二 xiān zhī 先知 shū 书 ” de 的 yí bù fèn 一部分。
wǒ 我 rèn shi 认识 yì xiē 一些 néng 能 ràng 让 měi nǚ 美女 gēn 跟 tā men 他们 ài ai 爱爱 yí cì 一次 de 的 nán rén 男人， dàn shì 但是 yǒng yuǎn 永远 méi yǒu 没有 dì èr cì 第二次。
chén yì xùn 陈奕迅 hé 和 zhāng huì mèi 张惠妹 dāng wǎn 当晚 fēn bié 分别 zhāi 摘 zǒu 走 le 了 zuì jiā 最佳 nán nǚ 男女 yì rén 艺人 de 的 jiǎng xiàng 奖项。
yán jiū rén yuán 研究人员 xiě dào 写道： “ zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是， PTSD huàn zhě 患者 yǔ 与 duì zhào zǔ 对照组 de 的 chā yì 差异 zài yú 在于 qián zhě 前者 shì zài 是在 yóu lí 游离 zhuàng tài 状态 jì lù 记录 de 的。 ”
tā 他 de 的 lǐng dǎo 领导 jūn guān 军官 xīn shǎng 欣赏 tā 他 de 的 zhōng chéng 忠诚， gěi 给 le 了 tā 他 rè liè 热烈 de 的 gè rén 个人 píng jià 评价， bìng bǎ 并把 tā 他 zhuǎn rù 转入 S.S. 。 tā 他 de 的 ér zi 儿子 yú 于 1939 nián 年 chū shēng 出生， yī nián 一年 bú dào 不到 biàn 便 sǐ 死 le 了， sǐ wáng 死亡 yuán yīn 原因 wèi 未 zuò chū 做出 jiě shì 解释。
wǒ 我 rèn shi 认识 dào 到 zhōng guó 中国 gǔ dǒng 古董 de 的 zhēn wěi 真伪 zài 在 nà xiē 那些 rì zi 日子 lǐ 里 shì 是 cún yǒu 存有 yí wèn 疑问 de 的， yú shì 于是， yǒu xiē 有些 “ wú jià 无价 ” cháng huì 常会 biàn chéng 变成 “ háo wú 毫无 jià zhí 价值 ” 。
chén chuān 陈川 shuō 说： “ suī rán 虽然 zhì yuàn zhě 志愿者 gōng zuò 工作 shí fēn 十分 fèi shén 费神， dàn 但 tā 它 shǐ 使 wǒ 我 gǎn dào 感到 hěn 很 mǎn zú 满足。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 wèi shén me 为什么 lǜ sè 绿色 shū cài 蔬菜， xiàng 像 lǜ cài huā 绿菜花、 juǎn xīn cài 卷心菜、 huā yē cài 花椰菜 duì 对 xīn zàng 心脏 yǒu 有 hǎo chu 好处。
wǒ 我 rèn shi 认识 Ān kūn 安坤 lǎo shī 老师， nà 那 shì zài 是在 wǒ de 我的 zhī qīng 知青 shí dài 时代。
chén jiù 陈旧 de 的 jiǎ shè 假设、 lì lùn 立论、 jiào tiáo 教条 huó 和 yǔ huì 语汇 yǐ 已 bù 不 fú hé 符合 dāng jīn 当今 xiàn shí 现实。
tā 他 de 的 mèi lì 魅力 xī yǐn 吸引 nǚ xìng 女性， tā 他 de 的 yǒng qì 勇气 gǔ wǔ 鼓舞 guó jiā 国家， tā 他 de 的 xīn líng 心灵 ào shì 傲视 wáng hóu 王侯。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 nǐ 你 !
chén shì 陈氏 jiā cí 家祠 yóu 由 19 gè 个 chuán tǒng 传统 lǐng nán 岭南 fēng gé 风格 ( yǔ 与 zhōng guó 中国 běi fāng 北方 fēng gé 风格 qū bié 区别 ) de 的 jiàn zhù tǐ 建筑体 zǔ chéng 组成， zài 在 wū nèi 屋内 chù chù 处处 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 jīng měi 精美 de 的 zhuàn kè 篆刻、 diāo sù 雕塑 hé 和 huì huà 绘画， jūn 均 bèi 被 kǎo jiū 考究 de 的 wō 涡 zhuàng 状 fēng gé 风格 suǒ 所 zhuāng shì 装饰。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 tā 她。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， zài 在 shì dù 适度 yǐn jiǔ zhě 饮酒者 zhōng 中 lí huàn 罹患 zhī fáng gān 脂肪肝 de 的 rén shù 人数 zuì shǎo 最少， zài 在 jìn yí bù 进一步 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中， tā men 他们 yòu 又 fā xiàn 发现 zhè 这 hé 和 zhè xiē 这些 rén 人 de 的 yǐn jiǔ liáng 饮酒量 wú guān 无关， ér shì 而是 hé 和 yǐn jiǔ 饮酒 de 的 pín lǜ 频率 yǒu guān 有关。
tā 他 mù qián 目前 de 的 shí yàn 实验 bǔ zhuō 捕捉 dào 到 kě wàng 渴望（ craving ） yǔ 与 gù tài fù méng 故态复萌（ relapse ） yǐ 以 wán chéng 完成 zhěng 整 fù 副 pīn tú 拼图。
chén měi 陈美 líng 龄 shuō 说， “ zhè xiē 这些 hái zi 孩子 shì 是 zěn me 怎么 huò jiù 获救 de 的？
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， zhè zhǒng 这种 kě pà 可怕 de 的 shí ròu dòng wù 食肉动物 měi nián 每年 dōu 都 huí dào 回到 tóng yī 同一 dì qū 地区 jù huì 聚会。 jù jí 聚集 zài yì qǐ 在一起 xún zhǎo 寻找 shí wù 食物 huò 或 jiāo pèi 交配 de 的 shí rén shā 食人鲨 méi yǒu 没有 shàng qiān 上千 yě 也 yǒu 有 shàng 上 bǎi 百 zhǐ 只。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 zhè ge 这个 mài kè 麦克。 tā 他 zhēn shi 真是 yí gè 一个 chù shēng 畜牲。
chén shuō 陈说， “ yīng dāng 应当 cóng 从 yòu ér 幼儿 shí 时 jiù 就 zhǐ dǎo 指导 hái zi 孩子 yǎng chéng 养成 hé lǐ 合理 de 的 měi rì 每日 xí guàn 习惯， ér 而 bú shi 不是 wǎn 晚 yì xiē 一些 qù 去 gǎi zhèng 改正 tā men de 他们的 huài 坏 xí guàn 习惯。 ”
yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 tā men de 他们的 yán jiū 研究 zhōng 中 duì 对 sān cì 三次 shēng yù 生育 shí kuàng 实况 jìn xíng 进行 le 了 lù xiàng 录像， bìng 并 fā biǎo 发表 zài 在《 yīng guó huáng jiā xué huì 英国皇家学会 qī kān 期刊》 de 的 “ shēng wù xué 生物学 kuài bào 快报 ” shàng 上。
tā 他 kàn shang qu 看上去 xiàng shì 像是 shēng huó 生活 shū shì 舒适 de 的 mǒu gè 某个 chǎn 产 yè zhǔ 业主， yì bān 一般 de 的 rén 人 kě yǐ 可以 zhǐ wàng 指望 cóng 从 tā 他 zhè yàng 这样 de 的 rén shǒu 人手 lǐ 里 dé dào 得到 xiē 些 shǎng qian 赏钱。
tā 他 kàn shang qu 看上去 bǐ 比 zài 在 yín mù 银幕 shàng 上 yào 要 nián qīng 年轻 piào liang 漂亮 dé 得 duō 多。
yán jiū rén yuán 研究人员 duì 对 zhè xiē 这些 yí 遗 liú xià lái 留下来 de 的 wù pǐn 物品 zuò 做 le 了 huà xué 化学 hé 和 fēn xī 分析， fā xiàn 发现 gōng jiàn shǒu 弓箭手 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 lái zì 来自 yú 于 xiàn zài 现在 de 的 ruì shì 瑞士。
yán jiū rén yuán 研究人员 jiāng 将 yī 一 pī 批 yú miáo 鱼苗 sì yǎng 饲养 zài 在 zhèng cháng 正常 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中， jiāng 将 lìng yī 另一 pī 批 yú miáo 鱼苗 sì yǎng 饲养 zài 在 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 nóng dù 浓度 gāo chū 高出 pǔ tōng 普通 zhí 值 yī 一 bèi 倍 - yù jì 预计 zài 在 2100 nián 年 tài píng yáng 太平洋 zhòng dì 中的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 nóng dù 浓度 - de 的 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中。
jiàng dī 降低 yíng yǎng 营养 huò 或 guāng zhào 光照 qiáng dù 强度， fǎn 反 zhī 枝 xiàn 苋 de 的 zhū 株 gāo 高、 guàn 冠 fú 幅、 fēn zhī 分枝 cháng 长、 fēn zhī 分枝 shǔ 数 děng 等 jié gòu 结构 tè xìng 特性 jiǎn xiǎo 减小， jiàng dī 降低 mì dù 密度， zé 则 biǎo 表 xiàn chū 现出 zēng dà 增大。
yán jiū rén yuán 研究人员 yǐ jīng 已经 bǎ 把 zhè 这 guī yīn 归因 yú 于 tā men 他们 bù 不 hē jiǔ 喝酒、 bù 不 xī yān 吸烟， ér qiě 而且 chī sù 吃素。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子