ประโยคภาษาจีน- 研究人员使用便携式脑电图仪记录了名被诊断为处于植物人状态的患者大脑中传来的电子信号中文句子 (803232) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yán jiū rén yuán 研究人员 shǐ yòng 使用 biàn xié shì 便携式 nǎo diàn tú 脑电图 yí 仪 jì lù 记录 le 了 16 míng 名 bèi 被 zhěn duàn 诊断 wèi 为 chǔ yú 处于 zhí wù rén zhuàng tài 植物人状态 de 的 huàn zhě 患者 dà nǎo 大脑 zhōng 中 chuán lái 传来 de 的 diàn zǐ 电子 xìn hào 信号。
Researchers used a portable electroencephalography (EEG) device to record electrical signals from the brains of 16 patients diagnosed as being in a vegetative state.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yán jiū rén yuán 研究人员 shǐ yòng 使用 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 jiāng 将 kā fēi 咖啡 zhā 渣 gé yè 隔夜 shǐ 使 qí 其 gān zào 干燥， rán hòu 然后 fàng rù 放入 yì xiē 一些 cháng jiàn 常见 de 的 huà xué 化学 róng jì 溶剂 zhōng 中， lì rú 例如 zhèng 正 jǐ wán 己烷、 yǐ mí 乙醚 hé 和 èr lǜ jiǎ wán 二氯甲烷， lái 来 róng jiě 溶解 kā fēi 咖啡 zhā 渣 zhòng dì 中的 yóu lèi 油类 chéng fèn 成分。
yán jiū rén yuán 研究人员 jiǎ shè 假设 shēng bō 声波 shì yóu 是由 tā men 它们 shēn shang 身上 de 的 xiān máo 纤毛（ yì zhǒng 一种 máo fà 毛发 jié gòu 结构） huò qǔ 获取 de 的。
tā 他 de 的 xié dǐ 鞋底 mǎn 满 shì 是 ní kuài 泥块。
tā 他 de 的 yù suàn 预算， suī rán 虽然 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 bǐ 比 tā 他 qián rèn 前任 de 的 gèng wéi 更为 tǎn bái 坦白， dàn 但 tài guò 太过 lè guān 乐观 le 了。
wǒ 我 rèn shi 认识 yì xiē 一些 jīng lǐ 经理， tā men 他们 bǎ 把 huài 坏 xiāo xi 消息 guǒ 裹 shàng 上 táng yī 糖衣， shèn zhì yú 甚至于 shōu dào 收到 jiě gù 解雇 xìn 信 de 的 yuán gōng 员工 dōu 都 rèn wéi 认为 tā men 他们 gōng zuò 工作 chū zhòng 出众， yīn ér 因而 shòu dào 受到 le 了 biǎo yáng 表扬。
chén 陈 tài tai 太太， zhè 这 tào 套 fáng zi 房子 měi yuè 每月 fáng qián 房钱 yuē 约 sān wàn 三万 wǔ qiān 五千 yuán 元， huí bào lǜ 回报率 kě dá 可达 bǎi fēn zhī shí 百分之十。
yán jiū rén yuán 研究人员 zài 再 jiāng 将 zhè xiē 这些 nà mǐ 纳米 jīn gāng 金刚 shí céng 石层 zhuǎn huàn 转换 chéng shǔ 成数 shí 十 shèn 甚 zhì shàng 至上 bǎi 百 de 的 shí mò 石墨 céng 层， xiàng 象 É luó sī 俄罗斯 tào wá 套娃 nà yàng 那样 yì céng 一层 tào 套 zài 在 yì céng 一层 lǐ miàn 里面。
tā 他 de 的 lǐng dǎo 领导 yǔ 与 móu lüè 谋略 shǐ 使 tā 他 chéng wéi 成为 yì liú 一流 jūn shì 军事 zhǐ huī guān 指挥官。
wǒ 我 rèn shi 认识 jǐ ge 几个 shū shāng 书商 de 的 xué tú 学徒 shǐ 使 wǒ 我 fāng biàn 方便 jiè 借 dào 到 yì xiē 一些 shū 书， zhè xiē 这些 shū 书 wǒ 我 bǎo chí 保持 qīng jié 清洁， xiǎo xīn 小心 de 地 fèng huán 奉还。
chén xiǎo mèng 陈小梦 zài 在 běi jīng 北京 yì jiā 一家 guǎng gào gōng sī 广告公司 gōng zuò 工作， tā 她 méi yǒu 没有 xiàng 向 tā 她 de 的 tóng shì 同事 huò 或 péng you 朋友 yǐn mán 隐瞒 zì jǐ 自己 zuò 做 guò 过 zhěng xíng shǒu shù 整形手术， tā men 他们 zhōng 中 yǒu 有 wǔ gè rén 五个人 yě 也 zuò 做 guò 过 zhěng xíng shǒu shù 整形手术。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 yì zhǒng 一种 “ diàn zǐ 电子 bí zi 鼻子 ” néng gòu 能够 cóng 从 fèi ái 肺癌 huò 或 tóu jǐng bù 头颈部 ái zhèng 癌症 bìng rén 病人 de 的 hū xī 呼吸 zhōng 中 shí bié 识别 ái zhèng 癌症 de 的 huà xué 化学 xìn hào 信号。
tā 他 de 的 gǔ gé 骨骼 shàng wèi 尚未 jiān yìng 坚硬， xiàn zài 现在 hái shi 还是 yóu 由 tán xìng 弹性 ruǎn gǔ 软骨 zǔ chéng 组成 de 的。
chén jiù 陈旧 gōng chǎng 工厂 de 的 jī nù 激怒 huò shì 或是 jǔ sàng 沮丧 yǔ 与 bēi fèn 悲愤 zhòng dì 中的 hū háo 呼号 yě 也 bù néng 不能。
tā 他 de 的 gāo fēng liàng jié 高风亮节 wéi rén 为人 yǎng mù 仰慕。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 chuán bō 传播 liú yán fēi yǔ 流言蜚语 de 的 rén 人。 / wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 jiǎng xián huà 讲闲话 de 的 rén 人。 / wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 cháng shé 长舌 de 的 rén 人。
chén shì 陈氏 zǐ sūn 子孙 zì jū 自居 tái 台 yǐ lái 以来， qún yīng huì cuì 群英荟萃， rén cái bèi chū 人才辈出， duō 多 wèi 为 guó 国 zhī 之 dòng liáng 栋梁， zài 在 zhū duō 诸多 lǐng yù 领域 jiàn shù 建树 zhuó zhù 卓著， yǐng xiǎng 影响 shēn guǎng 深广。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 shī bài 失败 de 的 rén 人， wǒ 我 pà 怕 hé 和 tā men 他们 zài yì qǐ 在一起 zhān 沾 shàng 上 huì qì 晦气！
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， zài 在 xīn xīng 新兴 wǎng luò tōng xùn 网络通讯 zhōng 中 dà fàng yì cǎi 大放异彩 de 的 WIFI ， kě néng 可能 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 shù mù 树木 zuì xīn 最新 de 的 dí rén 敌人。
tā 他 mù qián 目前 de 的 xià luò bù míng 下落不明， jú shì 局势 yuè lái yuè 越来越 xiǎn shì 显示， tā 他 zài 在 lì bǐ yà 利比亚 shǒu dū 首都 de 的 kě néng xìng 可能性 bú dà 不大。
chén chóu 陈绸 yīn wèi 因为 tā 她 de 的 cí shàn 慈善 shì jì 事迹 ér 而 biàn chéng 变成 jiā yù hù xiǎo 家喻户晓 de 的 rén wù 人物， zhè wèi 这位 nán tóu xiàn 南投县 bù lǐ 埔里 de 的 jū mín 居民 xiàn zài 现在 bèi 被 tái wān 台湾 de 的 mín zhòng 民众 qīn 亲 nì 暱 de 的 chēng hu 称呼 wèi 为「 ā mā 阿嬷」。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， zhè xiē 这些 chén jī wù 沉积物 zhōng 中 hán yǒu 含有 rǔ bái 乳白 shí yīng 石英 hé 和 tiě 铁 liú suān yán 硫酸盐， ér 而 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 zhǐ 只 chū xiàn 出现 zài 在 dī wēn 低温 zhuàng tài 状态 xià 下 bèi 被 suān xìng 酸性 shuǐ 水 qīn shí 侵蚀 de 的 xuán wǔ yán 玄武岩 dì qū 地区。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 zhè ge 这个 cí 词！
chén shuō 陈说 tā 她 mǔ qīn 母亲 yuán běn 原本 jiān chí 坚持 jié hūn 结婚 yí dìng 一定 yào yǒu 要有 xīn láng 新郎， dàn 但 hòu lái 后来 yě 也 tóng yì 同意 le 了 nǚ ér 女儿 de 的 dān rén 单人 hūn lǐ 婚礼。
yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 zǐ xì 仔细 jiǎn chá 检查 le 了 ruò gān 若干 zhòng 种 líng zhǎng lèi dòng wù 灵长类动物 de 的 qián zhī 前肢 wàn gǔ 腕骨 zhī hòu 之后 xiāng xìn 相信， zǎo qī 早期 rén lèi 人类 zǔ xiān 祖先 cóng lái méi yǒu 从来没有 xiàng 像 dà xīng xing 大猩猩（ gorillas ） nà yàng 那样， yòng 用 qián zhī 前肢 wò quán 握拳 zhī chēng 支撑 zhe 着 shēn tǐ 身体 xíng jìn 行进。
tā 他 kàn shang qu 看上去 xiàng shì 像是 nǐ de 你的 péng you 朋友， dàn 但 wǒ 我 huái yí 怀疑 tā 他 shì fǒu 是否 shì 是 zhēn xīn 真心 de 的。
tā 他 kàn shang qu 看上去 yǒu diǎn 有点 shén sī huǎng hū 神思恍惚。
yán jiū rén yuán 研究人员 duì 对 zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 kùn huò bù jiě 困惑不解， yīn wèi 因为 zhè 这 yǔ 与 tā men de 他们的 yù liào 预料 jié rán 截然 xiāng fǎn 相反。
yán jiū rén yuán 研究人员 jiāng 将 “ chōng zú 充足 de 的 shēn tǐ 身体 duàn liàn 锻炼 ” dìng yì 定义 wèi 为 měi zhōu 每周 zhì shǎo 至少 duàn liàn 锻炼 wǔ tiān 五天， měi tiān 每天 zhì shǎo 至少 jìn xíng 进行 yì xiǎo shí 一小时 de 的 hù wài 户外 duàn liàn 锻炼。
jiàng dī 降低 lǎo 老 suì shǒu 岁首 dāi 呆 zhèng 症 de 的 fēng xiǎn 风险， zuì qiáng 最强 yǒu lì 有力 de 的 zhèng jù 证据， jiù shì 就是 yōng yǒu 拥有 jiàn kāng 健康、 píng héng 平衡 de 的 yǐn shí 饮食， shì dù 适度 de 的 xíng wéi 行为， ér qiě 而且 yǒu yòng 有用 jié zhì 节制 dǎn gù chún 胆固醇 hé 和 xuè yā 血压， chū gé 出格 shì zài 是在 zhōng nián 中年 shí dài 时代。
wǒ 我 jì de 记得 zài 在 tā men 他们 zhēng chǎo 争吵 hòu 后 wǒ 我 hái 还 zài 在 kè tīng 客厅 lǐ 里， Āī dé jiā 埃德加 hěn xīn 狠心 de 地 rě 惹 wǒ 我 shēng qì 生气， wǒ 我 jiù 就 pàn mìng 拚命 pǎo 跑 dào 到 zhè 这 wū lǐ 屋里。

ประโยคภาษาจีน
yán jiū rén yuán 研究人员 shǐ yòng 使用 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 jiāng 将 kā fēi 咖啡 zhā 渣 gé yè 隔夜 shǐ 使 qí 其 gān zào 干燥， rán hòu 然后 fàng rù 放入 yì xiē 一些 cháng jiàn 常见 de 的 huà xué 化学 róng jì 溶剂 zhōng 中， lì rú 例如 zhèng 正 jǐ wán 己烷、 yǐ mí 乙醚 hé 和 èr lǜ jiǎ wán 二氯甲烷， lái 来 róng jiě 溶解 kā fēi 咖啡 zhā 渣 zhòng dì 中的 yóu lèi 油类 chéng fèn 成分。
yán jiū rén yuán 研究人员 jiǎ shè 假设 shēng bō 声波 shì yóu 是由 tā men 它们 shēn shang 身上 de 的 xiān máo 纤毛（ yì zhǒng 一种 máo fà 毛发 jié gòu 结构） huò qǔ 获取 de 的。
tā 他 de 的 xié dǐ 鞋底 mǎn 满 shì 是 ní kuài 泥块。
tā 他 de 的 yù suàn 预算， suī rán 虽然 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 bǐ 比 tā 他 qián rèn 前任 de 的 gèng wéi 更为 tǎn bái 坦白， dàn 但 tài guò 太过 lè guān 乐观 le 了。
wǒ 我 rèn shi 认识 yì xiē 一些 jīng lǐ 经理， tā men 他们 bǎ 把 huài 坏 xiāo xi 消息 guǒ 裹 shàng 上 táng yī 糖衣， shèn zhì yú 甚至于 shōu dào 收到 jiě gù 解雇 xìn 信 de 的 yuán gōng 员工 dōu 都 rèn wéi 认为 tā men 他们 gōng zuò 工作 chū zhòng 出众， yīn ér 因而 shòu dào 受到 le 了 biǎo yáng 表扬。
chén 陈 tài tai 太太， zhè 这 tào 套 fáng zi 房子 měi yuè 每月 fáng qián 房钱 yuē 约 sān wàn 三万 wǔ qiān 五千 yuán 元， huí bào lǜ 回报率 kě dá 可达 bǎi fēn zhī shí 百分之十。
yán jiū rén yuán 研究人员 zài 再 jiāng 将 zhè xiē 这些 nà mǐ 纳米 jīn gāng 金刚 shí céng 石层 zhuǎn huàn 转换 chéng shǔ 成数 shí 十 shèn 甚 zhì shàng 至上 bǎi 百 de 的 shí mò 石墨 céng 层， xiàng 象 É luó sī 俄罗斯 tào wá 套娃 nà yàng 那样 yì céng 一层 tào 套 zài 在 yì céng 一层 lǐ miàn 里面。
tā 他 de 的 lǐng dǎo 领导 yǔ 与 móu lüè 谋略 shǐ 使 tā 他 chéng wéi 成为 yì liú 一流 jūn shì 军事 zhǐ huī guān 指挥官。
wǒ 我 rèn shi 认识 jǐ ge 几个 shū shāng 书商 de 的 xué tú 学徒 shǐ 使 wǒ 我 fāng biàn 方便 jiè 借 dào 到 yì xiē 一些 shū 书， zhè xiē 这些 shū 书 wǒ 我 bǎo chí 保持 qīng jié 清洁， xiǎo xīn 小心 de 地 fèng huán 奉还。
chén xiǎo mèng 陈小梦 zài 在 běi jīng 北京 yì jiā 一家 guǎng gào gōng sī 广告公司 gōng zuò 工作， tā 她 méi yǒu 没有 xiàng 向 tā 她 de 的 tóng shì 同事 huò 或 péng you 朋友 yǐn mán 隐瞒 zì jǐ 自己 zuò 做 guò 过 zhěng xíng shǒu shù 整形手术， tā men 他们 zhōng 中 yǒu 有 wǔ gè rén 五个人 yě 也 zuò 做 guò 过 zhěng xíng shǒu shù 整形手术。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 yì zhǒng 一种 “ diàn zǐ 电子 bí zi 鼻子 ” néng gòu 能够 cóng 从 fèi ái 肺癌 huò 或 tóu jǐng bù 头颈部 ái zhèng 癌症 bìng rén 病人 de 的 hū xī 呼吸 zhōng 中 shí bié 识别 ái zhèng 癌症 de 的 huà xué 化学 xìn hào 信号。
tā 他 de 的 gǔ gé 骨骼 shàng wèi 尚未 jiān yìng 坚硬， xiàn zài 现在 hái shi 还是 yóu 由 tán xìng 弹性 ruǎn gǔ 软骨 zǔ chéng 组成 de 的。
chén jiù 陈旧 gōng chǎng 工厂 de 的 jī nù 激怒 huò shì 或是 jǔ sàng 沮丧 yǔ 与 bēi fèn 悲愤 zhòng dì 中的 hū háo 呼号 yě 也 bù néng 不能。
tā 他 de 的 gāo fēng liàng jié 高风亮节 wéi rén 为人 yǎng mù 仰慕。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 chuán bō 传播 liú yán fēi yǔ 流言蜚语 de 的 rén 人。 / wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 jiǎng xián huà 讲闲话 de 的 rén 人。 / wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 cháng shé 长舌 de 的 rén 人。
chén shì 陈氏 zǐ sūn 子孙 zì jū 自居 tái 台 yǐ lái 以来， qún yīng huì cuì 群英荟萃， rén cái bèi chū 人才辈出， duō 多 wèi 为 guó 国 zhī 之 dòng liáng 栋梁， zài 在 zhū duō 诸多 lǐng yù 领域 jiàn shù 建树 zhuó zhù 卓著， yǐng xiǎng 影响 shēn guǎng 深广。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 shī bài 失败 de 的 rén 人， wǒ 我 pà 怕 hé 和 tā men 他们 zài yì qǐ 在一起 zhān 沾 shàng 上 huì qì 晦气！
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， zài 在 xīn xīng 新兴 wǎng luò tōng xùn 网络通讯 zhōng 中 dà fàng yì cǎi 大放异彩 de 的 WIFI ， kě néng 可能 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 shù mù 树木 zuì xīn 最新 de 的 dí rén 敌人。
tā 他 mù qián 目前 de 的 xià luò bù míng 下落不明， jú shì 局势 yuè lái yuè 越来越 xiǎn shì 显示， tā 他 zài 在 lì bǐ yà 利比亚 shǒu dū 首都 de 的 kě néng xìng 可能性 bú dà 不大。
chén chóu 陈绸 yīn wèi 因为 tā 她 de 的 cí shàn 慈善 shì jì 事迹 ér 而 biàn chéng 变成 jiā yù hù xiǎo 家喻户晓 de 的 rén wù 人物， zhè wèi 这位 nán tóu xiàn 南投县 bù lǐ 埔里 de 的 jū mín 居民 xiàn zài 现在 bèi 被 tái wān 台湾 de 的 mín zhòng 民众 qīn 亲 nì 暱 de 的 chēng hu 称呼 wèi 为「 ā mā 阿嬷」。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， zhè xiē 这些 chén jī wù 沉积物 zhōng 中 hán yǒu 含有 rǔ bái 乳白 shí yīng 石英 hé 和 tiě 铁 liú suān yán 硫酸盐， ér 而 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 zhǐ 只 chū xiàn 出现 zài 在 dī wēn 低温 zhuàng tài 状态 xià 下 bèi 被 suān xìng 酸性 shuǐ 水 qīn shí 侵蚀 de 的 xuán wǔ yán 玄武岩 dì qū 地区。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 zhè ge 这个 cí 词！
chén shuō 陈说 tā 她 mǔ qīn 母亲 yuán běn 原本 jiān chí 坚持 jié hūn 结婚 yí dìng 一定 yào yǒu 要有 xīn láng 新郎， dàn 但 hòu lái 后来 yě 也 tóng yì 同意 le 了 nǚ ér 女儿 de 的 dān rén 单人 hūn lǐ 婚礼。
yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 zǐ xì 仔细 jiǎn chá 检查 le 了 ruò gān 若干 zhòng 种 líng zhǎng lèi dòng wù 灵长类动物 de 的 qián zhī 前肢 wàn gǔ 腕骨 zhī hòu 之后 xiāng xìn 相信， zǎo qī 早期 rén lèi 人类 zǔ xiān 祖先 cóng lái méi yǒu 从来没有 xiàng 像 dà xīng xing 大猩猩（ gorillas ） nà yàng 那样， yòng 用 qián zhī 前肢 wò quán 握拳 zhī chēng 支撑 zhe 着 shēn tǐ 身体 xíng jìn 行进。
tā 他 kàn shang qu 看上去 xiàng shì 像是 nǐ de 你的 péng you 朋友， dàn 但 wǒ 我 huái yí 怀疑 tā 他 shì fǒu 是否 shì 是 zhēn xīn 真心 de 的。
tā 他 kàn shang qu 看上去 yǒu diǎn 有点 shén sī huǎng hū 神思恍惚。
yán jiū rén yuán 研究人员 duì 对 zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 kùn huò bù jiě 困惑不解， yīn wèi 因为 zhè 这 yǔ 与 tā men de 他们的 yù liào 预料 jié rán 截然 xiāng fǎn 相反。
yán jiū rén yuán 研究人员 jiāng 将 “ chōng zú 充足 de 的 shēn tǐ 身体 duàn liàn 锻炼 ” dìng yì 定义 wèi 为 měi zhōu 每周 zhì shǎo 至少 duàn liàn 锻炼 wǔ tiān 五天， měi tiān 每天 zhì shǎo 至少 jìn xíng 进行 yì xiǎo shí 一小时 de 的 hù wài 户外 duàn liàn 锻炼。
jiàng dī 降低 lǎo 老 suì shǒu 岁首 dāi 呆 zhèng 症 de 的 fēng xiǎn 风险， zuì qiáng 最强 yǒu lì 有力 de 的 zhèng jù 证据， jiù shì 就是 yōng yǒu 拥有 jiàn kāng 健康、 píng héng 平衡 de 的 yǐn shí 饮食， shì dù 适度 de 的 xíng wéi 行为， ér qiě 而且 yǒu yòng 有用 jié zhì 节制 dǎn gù chún 胆固醇 hé 和 xuè yā 血压， chū gé 出格 shì zài 是在 zhōng nián 中年 shí dài 时代。
wǒ 我 jì de 记得 zài 在 tā men 他们 zhēng chǎo 争吵 hòu 后 wǒ 我 hái 还 zài 在 kè tīng 客厅 lǐ 里， Āī dé jiā 埃德加 hěn xīn 狠心 de 地 rě 惹 wǒ 我 shēng qì 生气， wǒ 我 jiù 就 pàn mìng 拚命 pǎo 跑 dào 到 zhè 这 wū lǐ 屋里。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子