ประโยคภาษาจีน- 他的谦逊愉快的样子都是装出来的中文句子 (802469) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 de 的 qiān xùn 谦逊 [ yú kuài 愉快 de 的 yàng zi 样子 ] dōu 都 shì 是 zhuāng chū 装出 lái 来 de 的。
His modesty [air of joviality] was all put on.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 de 的 gòng xiàn 贡献 dé dào 得到 rèn kě 认可 ér 而 shòu dào 受到 jiā jiǎng 嘉奖。
tā 他 de 的 cái fù 财富 chéng le 成了 huò gēn 祸根。
wǒ 我 rèn wéi 认为， shì qing 事情 shì 是 míng bǎi zhe 明摆着 de 的： rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 rě rén 惹人 fán 烦， nà 那 jiù 就 xiàng 向 tā men 他们 shōu 收 xíng li 行李 fèi ba 费吧， ” tā 他 shuō 说。
wǒ 我 rèn wéi 认为， cóng 从 ruò gān 若干 fāng miàn 方面 lái kàn 来看， wǒ men 我们 shì cóng 是从 yōng yǒu 拥有 zhòng duō 众多 yōu shì 优势 de 的 dì wèi 地位 fā qǐ 发起 gǎi gé 改革 de 的， wǒ 我 gè rén 个人 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 jǐn shèn 谨慎 xíng shì 行事， bú yào 不要 sǔn hài 损害 zhè xiē 这些 yōu shì 优势。
lù kè 陆克 wén shuō 文说： “ zhè ge 这个 dì qū 地区 jiāng 将 chéng wéi 成为 quán qiú 全球 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 yǐ jí 以及 wèi lái 未来 bàn ge shì jì 半个世纪 quán qiú 全球 ān quán 安全 de 的 zhòng xīn 重心。
yán jiū 研究 le 了 xiàn 线 quē xiàn 缺陷 de 的 kuān zhǎi 宽窄、 fāng xiàng 方向 yǐ jí 以及 xiàn 线 quē xiàn 缺陷 zhī jiān 之间 de 的 jīng gé 晶格 shǔ 数 duì 对 quē xiàn 缺陷 kòng 控 guāng 光 néng lì 能力 de 的 yǐng xiǎng 影响；
tā 他 de 的 pín mín kū 贫民窟 xiǎo shuō 小说 yǐ 以 míng chá qiū háo 明察秋毫 de 的 bǐ chù 笔触 huì zhì 绘制 le 了 yī 一 fù 副 fù 副 zhēn shí 真实 de 的 qióng rén 穷人 hé 和 pín mín kū 贫民窟 de 的 shēng huó 生活。
wǒ 我 rèn wéi 认为， tā 他 jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 chū sè 出色 qiú yuán 球员 zhòng dì 中的 jiǎo jiǎo zhě 佼佼者。
yán jiū 研究 le 了 miáo qī 苗期 bù tóng 不同 zhuī féi 追肥 zhǒng lèi 种类 huó 和 zhuī féi 追肥 liáng 量 duì 对 jiā dìng 嘉定 bái suàn 白蒜 zhí zhū 植株 shēng zhǎng 生长、 suàn tóu 蒜头 chǎn liàng 产量 huó 和 zhì liàng 质量 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 yǐng xiǎng 影响。
lù jūn 陆军 yǐ jīng 已经 qǐ dòng 启动 le 了 tì dài 替代 fāng àn 方案 de 的 xiān qī 先期 guī huà 规划。
tā 他 de 的 shēn zi 身子 cóng 从 jìng 胫 bù 部 yǐ xià 以下 dōu 都 biàn de 变得 má mù 麻木 wú zhī jué 无知觉， píng jìng 平静 zhōng 中， tā 他 bù 不 zài huì 再会 shū de 倏地 jīng xǐng 惊醒 guò lái 过来， qù 去 pò shǐ 迫使 zì jǐ 自己 chóng xīn 重新 miàn duì 面对 zhè yàng 这样 de 的 xiàn shí 现实。
wǒ 我 rèn wéi 认为， zài 在 wǒ de 我的 háng dang 行当 lǐ 里， mán yú 鳗鱼 shì 是 zuì 最 yōu zhì 优质 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 — — yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 dú tè 独特 de 的 fēng wèi 风味 yú 鱼， yòng 用 píng guǒ 苹果 mù 木 yān xūn 烟熏， zài 在 àn chù 暗处 liàng 晾 yí huì 一会， zài 再 mǒ 抹 shàng 上 qiū tiān 秋天 de 的 fēng mì 蜂蜜。
lù jiā zuǐ 陆家嘴 qū yù 区域 hái 还 bāo hán 包含 hǎi yáng 海洋 shuǐ zú guǎn 水族馆， bīn jiāng 滨江 dà dào 大道 děng 等。
tā 他 de 的 biàn lùn 辩论 yīn 因 bèi 被 dǎ duàn 打断 ér 而 xiǎn de 显得 bù 不 wán zhěng 完整。
yán jiū 研究 le 了 chún 醇 xǐ 洗 gāo wēn 高温 huā shēng 花生 pò 粕 shēng chǎn 生产 huā shēng 花生 dàn bái 蛋白 de 的 gōng yì 工艺。
lù mèng chán 陆梦禅 shuō 说： “ rú guǒ 如果 wǒ 我 wèn 问 zī lì 资历 cháng 长 de 的 tóng shì 同事， kě bù kě yǐ 可不可以 hé 和 tā men 他们 yì qǐ 一起 chī 吃 wǔ fàn 午饭， wǒ 我 pà 怕 bié ren 别人 huì 会 bǎ 把 wǒ 我 dàng chéng 当成 qū yán fù shì 趋炎附势 de 的 rén 人 kàn dài 看待。 ”
yán jiū 研究 le 了 tiě shuǐ 铁水 tuō guī 脱硅 guò chéng 过程 de 的 jī lǐ 机理、 zǔ chéng 组成 huán jié 环节 hé 和 kòng zhì 控制 bù zhòu 步骤 děng 等 dòng lì xué 动力学 wèn tí 问题， tí chū 提出 le 了 qiáng huà 强化 guò chéng 过程 hé 和 tí gāo 提高 guò chéng 过程 sù lǜ 速率 de 的 fāng fǎ 方法。
lù xù 陆续 zài 在 miàn bāo 面包、 bù fen 部分 lèi xíng 类型 de 的 báo cuì 薄脆 bǐng gān 饼干 hé 和 tián bǐng 甜饼 gàn 干、 zhá 炸 mǎ líng shǔ 马铃薯 chǎn pǐn 产品 hé 和 kā fēi 咖啡 zhōng 中 fā xiàn 发现 cǐ 此 huà hé wù 化合物。
tā 他 de 的 yí tǐ 遗体 bèi 被 yùn huí 运回， mái zàng 埋葬 zài 在 yí gè 一个 gōng mù 公墓 lǐ 里。
wǒ 我 rèn wéi 认为， wú lùn 无论 shì 是 gōng sī 公司 chuàng shǐ rén 创始人、 yuán gōng 员工 hái shi 还是 tóu zī zhě 投资者， dōu 都 yào 要 zài 在 chuàng shǐ 创始 jiē duàn 阶段 wéi rào 围绕 mǒu 某 yí gè 一个 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 lǐ niàn 理念 zhòng zhì chéng chéng 众志成城、 gòng tóng nǔ lì 共同努力。
yán jiū 研究 le 了 nián jiē jì 黏结剂 fǔ zhí suān 腐植酸 nà 钠 de 的 zhì bèi 制备 fāng fǎ 方法 jí 及 hè méi 褐煤 bàn jiāo 半焦 chéng xíng 成型 gōng yì 工艺， bìng 并 duì 对 bù tóng 不同 pèi bǐ 配比 de 的 xíng 型 jiāo zuò 焦作 le 了 gè zhǒng 各种 qiáng dù 强度 zhǐ biāo 指标 cè shì 测试。
tā 他 de 的 bù duì 部队 zài 在 sè dāng 色当 fù jìn 附近 zāo dào 遭到 le 了 qīng wēi 轻微 de 的 dǐ kàng 抵抗， ér 而 bǐ lì shí 比利时 zuì gāo 最高 sī lìng 司令 què 却 hái 还 rèn wéi 认为 nà li 那里 wú fǎ 无法 tōng guò 通过 tǎn kè 坦克。
chén guān xī 陈冠希 shì 是 yí gè 一个 yǒu qián 有钱 de 的 huā xīn dà luó bo 花心大萝卜。
yán jiū rén yuán 研究人员 cóng 从 17 gè 个 chéng shì 城市 shōu jí 收集 dào 到 230 zhāng 张 zhǐ bì 纸币 yàng běn 样本， bìng 并 shǐ yòng 使用 shuǐ 水 hé 和 chāo shēng bō 超声波 tí qǔ 提取 fāng fǎ 方法， zài 再 jiā shàng 加上 qì xiàng 气相 sè pǔ 色谱 fēn xī 分析 - zhì pǔ 质谱 fǎ 法 duì 对 yàng běn 样本 jìn xíng 进行 cè shì 测试。
wǒ 我 rèn chū 认出 tā 他 shì 是 yī míng 一名 fǎ guó rén 法国人。
wǒ 我 rèn zhēn 认真 de 地 àn 按 zhǐ shì 指示 bàn shì 办事。
tā 他 de 的 yīn yù 音域 bú duàn 不断 biàn huà 变化， ér qiě 而且 shí fēn 十分 kuān guǎng 宽广。
yán jiū rén yuán 研究人员 lì yòng 利用 fàng shè xìng 放射性 shì zōng 示踪 fǎ 法 què dìng 确定， zhè zhǒng 这种 hǎi kuò yú 海蛞蝓 què shí 确实 néng 能 zì jǐ 自己 chǎn shēng 产生 yè lǜ sù 叶绿素， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì cóng 是从 hǎi zǎo 海藻 nà li 那里 tōu qǔ 偷取 xiàn chéng 现成 de 的 sè sù 色素。
yán jiū rén yuán 研究人员 zhì zuò 制作 le 了 yī 一 fù 副 gǔ jià 骨架， bìng yòng 并用 yí gè 一个 nián tǔ 黏土 “ shēn tǐ 身体 ” fù gài 覆盖 zhù 住 le 了 “ gǔ gé 骨骼 ” ， zhī hòu 之后 yòu 又 chā shang 插上 le 了 yóu 由 xiàn dài 现代 zhì jī 雉鸡 yǔ máo 羽毛 — — tā men 它们 néng gòu 能够 wán měi 完美 de 地 pǐ pèi 匹配 bǎo cún 保存 zài 在 huà shí 化石 shàng 上 de 的 yìn jì 印记 — — zhì zuò 制作 de 的 chì bǎng 翅膀。
chén jiù 陈旧 de 的 shuāng chóng biāo zhǔn 双重标准 yī jiù 依旧 hěn 很 shèng xíng 盛行： yí gè 一个 bǐ 比 gē men 哥们 yǒu 有 gèng duō 更多 xìng bàn lǚ 性伴侣 de 的 nán xìng 男性 yě xǔ 也许 huì 会 bèi 被 cháo xiào 嘲笑 wèi 为 “ nán jì 男妓 ” ， dàn shì 但是 zhè ge 这个 chuò hào 绰号 shì 是 yì zhǒng 一种 gōng wei 恭维 ér 而 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 wǔ rǔ 侮辱。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 de 的 gòng xiàn 贡献 dé dào 得到 rèn kě 认可 ér 而 shòu dào 受到 jiā jiǎng 嘉奖。
tā 他 de 的 cái fù 财富 chéng le 成了 huò gēn 祸根。
wǒ 我 rèn wéi 认为， shì qing 事情 shì 是 míng bǎi zhe 明摆着 de 的： rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 rě rén 惹人 fán 烦， nà 那 jiù 就 xiàng 向 tā men 他们 shōu 收 xíng li 行李 fèi ba 费吧， ” tā 他 shuō 说。
wǒ 我 rèn wéi 认为， cóng 从 ruò gān 若干 fāng miàn 方面 lái kàn 来看， wǒ men 我们 shì cóng 是从 yōng yǒu 拥有 zhòng duō 众多 yōu shì 优势 de 的 dì wèi 地位 fā qǐ 发起 gǎi gé 改革 de 的， wǒ 我 gè rén 个人 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 jǐn shèn 谨慎 xíng shì 行事， bú yào 不要 sǔn hài 损害 zhè xiē 这些 yōu shì 优势。
lù kè 陆克 wén shuō 文说： “ zhè ge 这个 dì qū 地区 jiāng 将 chéng wéi 成为 quán qiú 全球 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 yǐ jí 以及 wèi lái 未来 bàn ge shì jì 半个世纪 quán qiú 全球 ān quán 安全 de 的 zhòng xīn 重心。
yán jiū 研究 le 了 xiàn 线 quē xiàn 缺陷 de 的 kuān zhǎi 宽窄、 fāng xiàng 方向 yǐ jí 以及 xiàn 线 quē xiàn 缺陷 zhī jiān 之间 de 的 jīng gé 晶格 shǔ 数 duì 对 quē xiàn 缺陷 kòng 控 guāng 光 néng lì 能力 de 的 yǐng xiǎng 影响；
tā 他 de 的 pín mín kū 贫民窟 xiǎo shuō 小说 yǐ 以 míng chá qiū háo 明察秋毫 de 的 bǐ chù 笔触 huì zhì 绘制 le 了 yī 一 fù 副 fù 副 zhēn shí 真实 de 的 qióng rén 穷人 hé 和 pín mín kū 贫民窟 de 的 shēng huó 生活。
wǒ 我 rèn wéi 认为， tā 他 jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 chū sè 出色 qiú yuán 球员 zhòng dì 中的 jiǎo jiǎo zhě 佼佼者。
yán jiū 研究 le 了 miáo qī 苗期 bù tóng 不同 zhuī féi 追肥 zhǒng lèi 种类 huó 和 zhuī féi 追肥 liáng 量 duì 对 jiā dìng 嘉定 bái suàn 白蒜 zhí zhū 植株 shēng zhǎng 生长、 suàn tóu 蒜头 chǎn liàng 产量 huó 和 zhì liàng 质量 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 yǐng xiǎng 影响。
lù jūn 陆军 yǐ jīng 已经 qǐ dòng 启动 le 了 tì dài 替代 fāng àn 方案 de 的 xiān qī 先期 guī huà 规划。
tā 他 de 的 shēn zi 身子 cóng 从 jìng 胫 bù 部 yǐ xià 以下 dōu 都 biàn de 变得 má mù 麻木 wú zhī jué 无知觉， píng jìng 平静 zhōng 中， tā 他 bù 不 zài huì 再会 shū de 倏地 jīng xǐng 惊醒 guò lái 过来， qù 去 pò shǐ 迫使 zì jǐ 自己 chóng xīn 重新 miàn duì 面对 zhè yàng 这样 de 的 xiàn shí 现实。
wǒ 我 rèn wéi 认为， zài 在 wǒ de 我的 háng dang 行当 lǐ 里， mán yú 鳗鱼 shì 是 zuì 最 yōu zhì 优质 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 — — yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 dú tè 独特 de 的 fēng wèi 风味 yú 鱼， yòng 用 píng guǒ 苹果 mù 木 yān xūn 烟熏， zài 在 àn chù 暗处 liàng 晾 yí huì 一会， zài 再 mǒ 抹 shàng 上 qiū tiān 秋天 de 的 fēng mì 蜂蜜。
lù jiā zuǐ 陆家嘴 qū yù 区域 hái 还 bāo hán 包含 hǎi yáng 海洋 shuǐ zú guǎn 水族馆， bīn jiāng 滨江 dà dào 大道 děng 等。
tā 他 de 的 biàn lùn 辩论 yīn 因 bèi 被 dǎ duàn 打断 ér 而 xiǎn de 显得 bù 不 wán zhěng 完整。
yán jiū 研究 le 了 chún 醇 xǐ 洗 gāo wēn 高温 huā shēng 花生 pò 粕 shēng chǎn 生产 huā shēng 花生 dàn bái 蛋白 de 的 gōng yì 工艺。
lù mèng chán 陆梦禅 shuō 说： “ rú guǒ 如果 wǒ 我 wèn 问 zī lì 资历 cháng 长 de 的 tóng shì 同事， kě bù kě yǐ 可不可以 hé 和 tā men 他们 yì qǐ 一起 chī 吃 wǔ fàn 午饭， wǒ 我 pà 怕 bié ren 别人 huì 会 bǎ 把 wǒ 我 dàng chéng 当成 qū yán fù shì 趋炎附势 de 的 rén 人 kàn dài 看待。 ”
yán jiū 研究 le 了 tiě shuǐ 铁水 tuō guī 脱硅 guò chéng 过程 de 的 jī lǐ 机理、 zǔ chéng 组成 huán jié 环节 hé 和 kòng zhì 控制 bù zhòu 步骤 děng 等 dòng lì xué 动力学 wèn tí 问题， tí chū 提出 le 了 qiáng huà 强化 guò chéng 过程 hé 和 tí gāo 提高 guò chéng 过程 sù lǜ 速率 de 的 fāng fǎ 方法。
lù xù 陆续 zài 在 miàn bāo 面包、 bù fen 部分 lèi xíng 类型 de 的 báo cuì 薄脆 bǐng gān 饼干 hé 和 tián bǐng 甜饼 gàn 干、 zhá 炸 mǎ líng shǔ 马铃薯 chǎn pǐn 产品 hé 和 kā fēi 咖啡 zhōng 中 fā xiàn 发现 cǐ 此 huà hé wù 化合物。
tā 他 de 的 yí tǐ 遗体 bèi 被 yùn huí 运回， mái zàng 埋葬 zài 在 yí gè 一个 gōng mù 公墓 lǐ 里。
wǒ 我 rèn wéi 认为， wú lùn 无论 shì 是 gōng sī 公司 chuàng shǐ rén 创始人、 yuán gōng 员工 hái shi 还是 tóu zī zhě 投资者， dōu 都 yào 要 zài 在 chuàng shǐ 创始 jiē duàn 阶段 wéi rào 围绕 mǒu 某 yí gè 一个 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 lǐ niàn 理念 zhòng zhì chéng chéng 众志成城、 gòng tóng nǔ lì 共同努力。
yán jiū 研究 le 了 nián jiē jì 黏结剂 fǔ zhí suān 腐植酸 nà 钠 de 的 zhì bèi 制备 fāng fǎ 方法 jí 及 hè méi 褐煤 bàn jiāo 半焦 chéng xíng 成型 gōng yì 工艺， bìng 并 duì 对 bù tóng 不同 pèi bǐ 配比 de 的 xíng 型 jiāo zuò 焦作 le 了 gè zhǒng 各种 qiáng dù 强度 zhǐ biāo 指标 cè shì 测试。
tā 他 de 的 bù duì 部队 zài 在 sè dāng 色当 fù jìn 附近 zāo dào 遭到 le 了 qīng wēi 轻微 de 的 dǐ kàng 抵抗， ér 而 bǐ lì shí 比利时 zuì gāo 最高 sī lìng 司令 què 却 hái 还 rèn wéi 认为 nà li 那里 wú fǎ 无法 tōng guò 通过 tǎn kè 坦克。
chén guān xī 陈冠希 shì 是 yí gè 一个 yǒu qián 有钱 de 的 huā xīn dà luó bo 花心大萝卜。
yán jiū rén yuán 研究人员 cóng 从 17 gè 个 chéng shì 城市 shōu jí 收集 dào 到 230 zhāng 张 zhǐ bì 纸币 yàng běn 样本， bìng 并 shǐ yòng 使用 shuǐ 水 hé 和 chāo shēng bō 超声波 tí qǔ 提取 fāng fǎ 方法， zài 再 jiā shàng 加上 qì xiàng 气相 sè pǔ 色谱 fēn xī 分析 - zhì pǔ 质谱 fǎ 法 duì 对 yàng běn 样本 jìn xíng 进行 cè shì 测试。
wǒ 我 rèn chū 认出 tā 他 shì 是 yī míng 一名 fǎ guó rén 法国人。
wǒ 我 rèn zhēn 认真 de 地 àn 按 zhǐ shì 指示 bàn shì 办事。
tā 他 de 的 yīn yù 音域 bú duàn 不断 biàn huà 变化， ér qiě 而且 shí fēn 十分 kuān guǎng 宽广。
yán jiū rén yuán 研究人员 lì yòng 利用 fàng shè xìng 放射性 shì zōng 示踪 fǎ 法 què dìng 确定， zhè zhǒng 这种 hǎi kuò yú 海蛞蝓 què shí 确实 néng 能 zì jǐ 自己 chǎn shēng 产生 yè lǜ sù 叶绿素， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì cóng 是从 hǎi zǎo 海藻 nà li 那里 tōu qǔ 偷取 xiàn chéng 现成 de 的 sè sù 色素。
yán jiū rén yuán 研究人员 zhì zuò 制作 le 了 yī 一 fù 副 gǔ jià 骨架， bìng yòng 并用 yí gè 一个 nián tǔ 黏土 “ shēn tǐ 身体 ” fù gài 覆盖 zhù 住 le 了 “ gǔ gé 骨骼 ” ， zhī hòu 之后 yòu 又 chā shang 插上 le 了 yóu 由 xiàn dài 现代 zhì jī 雉鸡 yǔ máo 羽毛 — — tā men 它们 néng gòu 能够 wán měi 完美 de 地 pǐ pèi 匹配 bǎo cún 保存 zài 在 huà shí 化石 shàng 上 de 的 yìn jì 印记 — — zhì zuò 制作 de 的 chì bǎng 翅膀。
chén jiù 陈旧 de 的 shuāng chóng biāo zhǔn 双重标准 yī jiù 依旧 hěn 很 shèng xíng 盛行： yí gè 一个 bǐ 比 gē men 哥们 yǒu 有 gèng duō 更多 xìng bàn lǚ 性伴侣 de 的 nán xìng 男性 yě xǔ 也许 huì 会 bèi 被 cháo xiào 嘲笑 wèi 为 “ nán jì 男妓 ” ， dàn shì 但是 zhè ge 这个 chuò hào 绰号 shì 是 yì zhǒng 一种 gōng wei 恭维 ér 而 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 wǔ rǔ 侮辱。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子