ประโยคภาษาจีน- 两人出奇地相似一位是球员梅西而另一个则是他的教头马拉多纳这二位均可称得上是光芒四射才华艳世的人物中文句子 (80283) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
liǎng 两 rén 人 chū qí 出奇 de 地 xiāng sì 相似， yī 一 wèi 位 shì 是 qiú yuán 球员， méi xī 梅西， ér 而 lìng 另 yí gè 一个 zé 则 shì 是 tā 他 de 的 jiào tóu 教头， mǎ lā duō nà 马拉多纳， zhè 这 èr 二 wèi 位， jūn kě 均可 chēng de shàng 称得上 shì 是 guāng máng sì shè 光芒四射、 cái huá 才华 yàn 艳 shì 世 de 的 rén wù 人物。
Lionel Messi is a mirror image of Diego Maradona The similarities are uncanny and both the player, Messi, and his manager, Maradona, deserve plaudits of the highest order.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
liǎng 两 rén 人 gāng 刚 zài 在 jiù jīn shān 旧金山 chī wán 吃完 wǎn fàn 晚饭， yào 要 huí 回 Ào kè lán 奥克兰， lái dào 来到 le 了 lún dù 轮渡 dà shà 大厦。 zhè shí 这时 bù 布 shì 世 sēn dēng 森登 xīn xuè lái cháo 心血来潮， yào 要 jiào 叫 tā 他 kàn kan 看看 “ cǎo gài 草芥 zhī mín 之民 ” 。
xiàng hòu 向后 de 地 chuān shang 穿上 nǐ de 你的 ěr jī 耳机 ér qiě 而且 chàng 唱 jué 决 dìng yú 定于 nǐ de 你的 xǐ ài 喜爱 yīn dài 音带 huò 或 jī guāng 激光 chàng dié 唱碟。
xiàng 向 lā jī 垃圾 tiǎo zhàn 挑战： ná chū 拿出 yì tiān 一天 de 的 shí jiān 时间 kàn kan 看看 nǐ 你 shì fǒu 是否 néng 能 zuò dào 做到 méi yǒu 没有 lā jī 垃圾。
yí gè 一个 sī jī 司机 bù zhī bù jué 不知不觉 de 的 zài 在 zì dòng huà 自动化 chē sù 车速 jiān kòng 监控 qū 区， yīn 因 chāo sù 超速 bèi 被 diàn zǐ yǎn 电子眼 pāi zhào 拍照。
yí gè 一个 tóng shí dài 同时代 de 的 guān chá jiā 观察家 xíng róng 形容 zhè wèi 这位 guó wáng 国王 ‘ jià 嫁 gěi 给 le 了 tā 他 de 的 jūn duì 军队 ’ ， ér 而 zhè ge 这个 bǐ yù 比喻 zài 在 zhè ge 这个 gè àn 个案 zhōng 中 yì diǎn yě bù 一点也不 guò fèn 过分。
sōu jiù 搜救 rén yuán 人员 pǎo 跑 jìn 进 le 了 huǒ chǎng 火场， xiāo fáng 消防 jǐng chá 警察 chōng fēng xiàn zhèn 冲锋陷阵， fēi jī 飞机 chéng kè 乘客 gēn 跟 dǎi tú 歹徒 bó dòu 搏斗， zhè xiē 这些 yǒng shì 勇士 zhèng míng 证明 le 了 měi guó rén 美国人 de 的 yǒng gǎn 勇敢。
ér 而 zài 在 yùn dòng 运动 shì jiè 世界， yě 也 yǒu zhe 有着 xǔ duō 许多 qí pā 奇葩： nà xiē 那些 jǐ 挤 pò 破 tóu 头 xiǎng 想 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 míng zi 名字 zǎi rù 载入 “ jí ní sī 吉尼斯 shì jiè 世界 jì lù 记录 ” de 的 rén 人。
yí gè 一个 míng jiào 名叫 nèi dì 内蒂， shì 是 yī míng 一名 kě lián 可怜 de 的 jì nǚ 妓女， zài 在 bèi 被 shǎn diàn 闪电 pī 劈 zhōng 中 zhī hòu 之后 sǐ 死 yú 于 xì yuàn 戏院 fù jìn 附近。
xiàng 向 hái zi men 孩子们 jiē wěn 接吻 dào 道 wǎn ān 晚安。
sōu suǒ 搜索 “ shèng nǚ zhēn dé 圣女贞德 hóng 红 ” huì 会 zhǎo dào 找到 chāo guò 超过 100 wàn tiáo 万条 jiē guǒ 结果 — — zhè 这 jiù shì 就是 zài 在 zhōng guó 中国 zhè ge 这个 bú duàn 不断 zhuàng dà 壮大 de 的 rén zào 人造 chǔ nǚ mó 处女膜 shì chǎng 市场 zhōng 中 mài 卖 dé 得 zuì hǎo 最好 de 的 yí gè 一个 pái zi 牌子。
ér 而 zài 在 zhè ge 这个 sài jì 赛季 shèng xià 剩下 de 的 jǐ 几 zhōu zhōng 周中， sài shì 赛事 jī liè 激烈。 bìng qiě 并且 kě néng 可能 huì 会 yǐ 以 màn lián 曼联 duó dé 夺得 gèng duō 更多 de 的 jiǎng bēi 奖杯， bāo kuò 包括 lián sài 联赛 guàn jūn 冠军 ér 而 jié shù 结束， rén men 人们 xiàn zài 现在 dōu 都 zhuǎn ér 转而 duì 对 qiè ěr xī 切尔西 hèn tiě bù chéng gāng 恨铁不成钢 le 了。
xiàng 向 hái zi 孩子 míng què 明确 yì xiē 一些 tā men 他们 bì 必 xū yào 须要 cān jiā 参加 de 的 huó dòng 活动， rú 如： mǒu gè 某个 xià wǔ 下午 yǒu 有 shū shu 叔叔、 gū gu 姑姑 lái 来 chuàn mén 串门 děng děng 等等。
yí gè 一个 lìn sè guǐ 吝啬鬼 bǎ 把 zì jǐ 自己 suǒ yǒu 所有 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 mài diào 卖掉 le 了， huàn lái 换来 yī 一 dà kuài 大块 jīn zi 金子。
ér 而 zài 在 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 lǐ 里 , mài dāng láo 麦当劳 de 的 tóu zī zhě 投资者 xiǎng shòu 享受 le 了 yóu 由 gāi 该 gōng sī 公司 gǔ jià 股价 shàng shēng 上升 ér 而 dài lái 带来 de 的 " kāi xīn 开心 tào cān 套餐 " , mài dāng láo 麦当劳 gǔ jià 股价 zài 在 bā yuè 八月 chuāng 创 le 了 lì shǐ xīn gāo 历史新高 .
ér 而 zài 在 nà 那 gōng chǎng 工厂 de 的 liáo yǎng 疗养 shì 室 lǐ 里， qián jǐ tiān 前几天 sǐ 死 le 了 yí gè 一个 lǎo gōng rén 老工人， zhǐ 只 liú xià 留下 yī 一 jiàn 件 bù 布 zhào shān 罩衫。
yí gè 一个 táng rén jiē 唐人街 shè qū 社区 zǔ zhī 组织 lǐ 里 de 的 má jiàng 麻将 wán jiā 玩家。 zhè zhǒng 这种 yóu xì 游戏 zài 在 cóng shì 从事 fēi fǎ 非法 dǔ bó 赌博 de 的 má jiàng 麻将 guǎn lǐ 馆里 yě 也 yǒu 有。 jù bào dào 据报道， zuì jìn 最近 yǐ 已 fā shēng 发生 sì qǐ 四起 qiǎng jié àn 抢劫案。
liǎng yí 两仪 sì xiàng 四象 hún 浑 wú biān 无边。
xiàng 向 wǒ 我 zhī hòu 之后 yào 要 zuò 做 de 的 shì qing 事情 jiè 借 shí jiān 时间 lái 来 bǎ shǒu 把手 tóu shàng 头上 zhè jiàn 这件 zuò wán 做完， ér 而 zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着 zhī hòu 之后 wǒ 我 yī rán 依然 xū yào 需要 kuài mǎ jiā biān 快马加鞭。
bān 搬 dào 到 yā 桠 xī 溪 shēng huó 生活， yě xǔ 也许 huì 会 shì 是 yī 一 duàn xīn 段新 de 的 kāi shǐ 开始。
xiàng 向 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 de 的 lǎo shì 老式 bié shù 别墅 tōng cháng 通常 tiān huā bǎn 天花板 bǐ jiào 比较 dī 低， chuāng hu 窗户 shēn xiàn 深陷 zài 在 qiáng 墙 lǐ 里， cǎi guāng 采光 bù hǎo 不好。 wǒ men de 我们的 qiáng 墙 zú 足 yǒu 有 sān 三 yīng chǐ 英尺 hòu 厚， suǒ yǐ 所以 shēn sè 深色 jiā jū 家居 yǒu diǎn 有点 xià rén 吓人。
bān yùn 搬运 gōng huì 工会 bǎ 把 nǐ de 你的 xíng li 行李 bān 搬 dào 到 nǐ de 你的 fáng jiān 房间 qù 去 de 的。
xiàng rì kuí 向日葵 xiū 羞 yú 于 bǎ 把 nà 那 wú míng 无名 de 的 huā rèn 花认 zuò 做 qīn juàn 亲眷。
dā pèi 搭配 píng guō 平锅 jiān 煎 yáng pái 羊排 pèi 配 yǐ 以 mí dié xiāng 迷迭香、 dà suàn 大蒜， huò 或 tǔ dòu ní 土豆泥 jí sī 及斯 dì 第 ěr dùn 尔顿 nǎi lào 奶酪。
xiàng 向 niú nǎi 牛奶 zhōng 中 jiā shuǐ 加水 kě néng 可能 shì 是 zhè 这 yí lèi 一类 zhōng 中 zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 lì zi 例子 le 了， jǐn guǎn 尽管 wéi duō lì yà 维多利亚 shí qī 时期 shí pǐn 食品 de 的 chān jiǎ 掺假 fàn wéi 范围 yuǎn bǐ 远比 zhè 这 guǎng 广。
xié dài 携带 yì xiē 一些 huā lù shuǐ 花露水 fáng zhǐ 防止 wén chóng dīng yǎo 蚊虫叮咬；
yí gè 一个 zài 在 yīng guó 英国 jǔ bàn 举办 de 的 zhào piàn 照片 zhǎn 展 jiǎng shù 讲述 le 了 zhè cì 这次 zài 在 guò qù 过去 jī jìn 几近 wú fǎ 无法 wán chéng 完成 de 的 shēng tài 生态 huī fù 恢复 guò chéng 过程 de 的 gù shì 故事。
xiàng 向 wǎng luò 网络 huò zhě 或者 yù 域 gōng chéng shī 工程师 tí gōng 提供 zhè xiē 这些 xìn xī 信息。
shè xiàng jī 摄像机 jì lù 记录 de 的 sī tè lā 斯特拉 tí 提 de 的 chuàng zuò 创作 guò chéng 过程 biǎo míng 表明， tā 他 měi tiān 每天 qiāo 敲 dìng 钉 de 的 shí jiān 时间 cháng dá 长达 12 gè 个 xiǎo shí 小时。
yí gè 一个 táng xiōng 堂兄 hái shi 还是 táng mèi 堂妹 cóng lái méi 从来没 jiàn guò 见过 wǒ 我， shèn zhì 甚至 méi 没 dǎ 打 guò diàn 过电 huà 话 zhí dào 直到 tā men 他们 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 kàn dào 看到 wǒ 我。
xià huài 吓坏 le 了 de 的 liǎng 两 míng 名 nán zǐ 男子 kuáng bēn 狂奔 dào 到 dāng dì 当地 jǐng chá jú 警察局， tí jiāo 提交 le 了 yī 一 fèn 份 bào gào 报告， bào gào 报告 zuì 最 zhōng dào 终到 le 了 guó fáng bù 国防部。

ประโยคภาษาจีน
liǎng 两 rén 人 gāng 刚 zài 在 jiù jīn shān 旧金山 chī wán 吃完 wǎn fàn 晚饭， yào 要 huí 回 Ào kè lán 奥克兰， lái dào 来到 le 了 lún dù 轮渡 dà shà 大厦。 zhè shí 这时 bù 布 shì 世 sēn dēng 森登 xīn xuè lái cháo 心血来潮， yào 要 jiào 叫 tā 他 kàn kan 看看 “ cǎo gài 草芥 zhī mín 之民 ” 。
xiàng hòu 向后 de 地 chuān shang 穿上 nǐ de 你的 ěr jī 耳机 ér qiě 而且 chàng 唱 jué 决 dìng yú 定于 nǐ de 你的 xǐ ài 喜爱 yīn dài 音带 huò 或 jī guāng 激光 chàng dié 唱碟。
xiàng 向 lā jī 垃圾 tiǎo zhàn 挑战： ná chū 拿出 yì tiān 一天 de 的 shí jiān 时间 kàn kan 看看 nǐ 你 shì fǒu 是否 néng 能 zuò dào 做到 méi yǒu 没有 lā jī 垃圾。
yí gè 一个 sī jī 司机 bù zhī bù jué 不知不觉 de 的 zài 在 zì dòng huà 自动化 chē sù 车速 jiān kòng 监控 qū 区， yīn 因 chāo sù 超速 bèi 被 diàn zǐ yǎn 电子眼 pāi zhào 拍照。
yí gè 一个 tóng shí dài 同时代 de 的 guān chá jiā 观察家 xíng róng 形容 zhè wèi 这位 guó wáng 国王 ‘ jià 嫁 gěi 给 le 了 tā 他 de 的 jūn duì 军队 ’ ， ér 而 zhè ge 这个 bǐ yù 比喻 zài 在 zhè ge 这个 gè àn 个案 zhōng 中 yì diǎn yě bù 一点也不 guò fèn 过分。
sōu jiù 搜救 rén yuán 人员 pǎo 跑 jìn 进 le 了 huǒ chǎng 火场， xiāo fáng 消防 jǐng chá 警察 chōng fēng xiàn zhèn 冲锋陷阵， fēi jī 飞机 chéng kè 乘客 gēn 跟 dǎi tú 歹徒 bó dòu 搏斗， zhè xiē 这些 yǒng shì 勇士 zhèng míng 证明 le 了 měi guó rén 美国人 de 的 yǒng gǎn 勇敢。
ér 而 zài 在 yùn dòng 运动 shì jiè 世界， yě 也 yǒu zhe 有着 xǔ duō 许多 qí pā 奇葩： nà xiē 那些 jǐ 挤 pò 破 tóu 头 xiǎng 想 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 míng zi 名字 zǎi rù 载入 “ jí ní sī 吉尼斯 shì jiè 世界 jì lù 记录 ” de 的 rén 人。
yí gè 一个 míng jiào 名叫 nèi dì 内蒂， shì 是 yī míng 一名 kě lián 可怜 de 的 jì nǚ 妓女， zài 在 bèi 被 shǎn diàn 闪电 pī 劈 zhōng 中 zhī hòu 之后 sǐ 死 yú 于 xì yuàn 戏院 fù jìn 附近。
xiàng 向 hái zi men 孩子们 jiē wěn 接吻 dào 道 wǎn ān 晚安。
sōu suǒ 搜索 “ shèng nǚ zhēn dé 圣女贞德 hóng 红 ” huì 会 zhǎo dào 找到 chāo guò 超过 100 wàn tiáo 万条 jiē guǒ 结果 — — zhè 这 jiù shì 就是 zài 在 zhōng guó 中国 zhè ge 这个 bú duàn 不断 zhuàng dà 壮大 de 的 rén zào 人造 chǔ nǚ mó 处女膜 shì chǎng 市场 zhōng 中 mài 卖 dé 得 zuì hǎo 最好 de 的 yí gè 一个 pái zi 牌子。
ér 而 zài 在 zhè ge 这个 sài jì 赛季 shèng xià 剩下 de 的 jǐ 几 zhōu zhōng 周中， sài shì 赛事 jī liè 激烈。 bìng qiě 并且 kě néng 可能 huì 会 yǐ 以 màn lián 曼联 duó dé 夺得 gèng duō 更多 de 的 jiǎng bēi 奖杯， bāo kuò 包括 lián sài 联赛 guàn jūn 冠军 ér 而 jié shù 结束， rén men 人们 xiàn zài 现在 dōu 都 zhuǎn ér 转而 duì 对 qiè ěr xī 切尔西 hèn tiě bù chéng gāng 恨铁不成钢 le 了。
xiàng 向 hái zi 孩子 míng què 明确 yì xiē 一些 tā men 他们 bì 必 xū yào 须要 cān jiā 参加 de 的 huó dòng 活动， rú 如： mǒu gè 某个 xià wǔ 下午 yǒu 有 shū shu 叔叔、 gū gu 姑姑 lái 来 chuàn mén 串门 děng děng 等等。
yí gè 一个 lìn sè guǐ 吝啬鬼 bǎ 把 zì jǐ 自己 suǒ yǒu 所有 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 mài diào 卖掉 le 了， huàn lái 换来 yī 一 dà kuài 大块 jīn zi 金子。
ér 而 zài 在 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 lǐ 里 , mài dāng láo 麦当劳 de 的 tóu zī zhě 投资者 xiǎng shòu 享受 le 了 yóu 由 gāi 该 gōng sī 公司 gǔ jià 股价 shàng shēng 上升 ér 而 dài lái 带来 de 的 " kāi xīn 开心 tào cān 套餐 " , mài dāng láo 麦当劳 gǔ jià 股价 zài 在 bā yuè 八月 chuāng 创 le 了 lì shǐ xīn gāo 历史新高 .
ér 而 zài 在 nà 那 gōng chǎng 工厂 de 的 liáo yǎng 疗养 shì 室 lǐ 里， qián jǐ tiān 前几天 sǐ 死 le 了 yí gè 一个 lǎo gōng rén 老工人， zhǐ 只 liú xià 留下 yī 一 jiàn 件 bù 布 zhào shān 罩衫。
yí gè 一个 táng rén jiē 唐人街 shè qū 社区 zǔ zhī 组织 lǐ 里 de 的 má jiàng 麻将 wán jiā 玩家。 zhè zhǒng 这种 yóu xì 游戏 zài 在 cóng shì 从事 fēi fǎ 非法 dǔ bó 赌博 de 的 má jiàng 麻将 guǎn lǐ 馆里 yě 也 yǒu 有。 jù bào dào 据报道， zuì jìn 最近 yǐ 已 fā shēng 发生 sì qǐ 四起 qiǎng jié àn 抢劫案。
liǎng yí 两仪 sì xiàng 四象 hún 浑 wú biān 无边。
xiàng 向 wǒ 我 zhī hòu 之后 yào 要 zuò 做 de 的 shì qing 事情 jiè 借 shí jiān 时间 lái 来 bǎ shǒu 把手 tóu shàng 头上 zhè jiàn 这件 zuò wán 做完， ér 而 zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着 zhī hòu 之后 wǒ 我 yī rán 依然 xū yào 需要 kuài mǎ jiā biān 快马加鞭。
bān 搬 dào 到 yā 桠 xī 溪 shēng huó 生活， yě xǔ 也许 huì 会 shì 是 yī 一 duàn xīn 段新 de 的 kāi shǐ 开始。
xiàng 向 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 de 的 lǎo shì 老式 bié shù 别墅 tōng cháng 通常 tiān huā bǎn 天花板 bǐ jiào 比较 dī 低， chuāng hu 窗户 shēn xiàn 深陷 zài 在 qiáng 墙 lǐ 里， cǎi guāng 采光 bù hǎo 不好。 wǒ men de 我们的 qiáng 墙 zú 足 yǒu 有 sān 三 yīng chǐ 英尺 hòu 厚， suǒ yǐ 所以 shēn sè 深色 jiā jū 家居 yǒu diǎn 有点 xià rén 吓人。
bān yùn 搬运 gōng huì 工会 bǎ 把 nǐ de 你的 xíng li 行李 bān 搬 dào 到 nǐ de 你的 fáng jiān 房间 qù 去 de 的。
xiàng rì kuí 向日葵 xiū 羞 yú 于 bǎ 把 nà 那 wú míng 无名 de 的 huā rèn 花认 zuò 做 qīn juàn 亲眷。
dā pèi 搭配 píng guō 平锅 jiān 煎 yáng pái 羊排 pèi 配 yǐ 以 mí dié xiāng 迷迭香、 dà suàn 大蒜， huò 或 tǔ dòu ní 土豆泥 jí sī 及斯 dì 第 ěr dùn 尔顿 nǎi lào 奶酪。
xiàng 向 niú nǎi 牛奶 zhōng 中 jiā shuǐ 加水 kě néng 可能 shì 是 zhè 这 yí lèi 一类 zhōng 中 zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 lì zi 例子 le 了， jǐn guǎn 尽管 wéi duō lì yà 维多利亚 shí qī 时期 shí pǐn 食品 de 的 chān jiǎ 掺假 fàn wéi 范围 yuǎn bǐ 远比 zhè 这 guǎng 广。
xié dài 携带 yì xiē 一些 huā lù shuǐ 花露水 fáng zhǐ 防止 wén chóng dīng yǎo 蚊虫叮咬；
yí gè 一个 zài 在 yīng guó 英国 jǔ bàn 举办 de 的 zhào piàn 照片 zhǎn 展 jiǎng shù 讲述 le 了 zhè cì 这次 zài 在 guò qù 过去 jī jìn 几近 wú fǎ 无法 wán chéng 完成 de 的 shēng tài 生态 huī fù 恢复 guò chéng 过程 de 的 gù shì 故事。
xiàng 向 wǎng luò 网络 huò zhě 或者 yù 域 gōng chéng shī 工程师 tí gōng 提供 zhè xiē 这些 xìn xī 信息。
shè xiàng jī 摄像机 jì lù 记录 de 的 sī tè lā 斯特拉 tí 提 de 的 chuàng zuò 创作 guò chéng 过程 biǎo míng 表明， tā 他 měi tiān 每天 qiāo 敲 dìng 钉 de 的 shí jiān 时间 cháng dá 长达 12 gè 个 xiǎo shí 小时。
yí gè 一个 táng xiōng 堂兄 hái shi 还是 táng mèi 堂妹 cóng lái méi 从来没 jiàn guò 见过 wǒ 我， shèn zhì 甚至 méi 没 dǎ 打 guò diàn 过电 huà 话 zhí dào 直到 tā men 他们 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 kàn dào 看到 wǒ 我。
xià huài 吓坏 le 了 de 的 liǎng 两 míng 名 nán zǐ 男子 kuáng bēn 狂奔 dào 到 dāng dì 当地 jǐng chá jú 警察局， tí jiāo 提交 le 了 yī 一 fèn 份 bào gào 报告， bào gào 报告 zuì 最 zhōng dào 终到 le 了 guó fáng bù 国防部。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子