ประโยคภาษาจีน- 一个同时代的观察家形容这位国王嫁给了他的军队而这个比喻在这个个案中一点也不过分中文句子 (80319) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yí gè 一个 tóng shí dài 同时代 de 的 guān chá jiā 观察家 xíng róng 形容 zhè wèi 这位 guó wáng 国王 ‘ jià 嫁 gěi 给 le 了 tā 他 de 的 jūn duì 军队 ’ ， ér 而 zhè ge 这个 bǐ yù 比喻 zài 在 zhè ge 这个 gè àn 个案 zhōng 中 yì diǎn yě bù 一点也不 guò fèn 过分。
A contemporary observer described the king as being ‘married to his army’ and the metaphor was, in this case, not overblown.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
sōu xún yǐn qíng 搜寻引擎 shōu jí 收集 lái zì 来自 wǎng zhàn 网站 hé 和 bǐ sài 比赛 de 的 shù jù 数据 yǒu 有 bèi 被 yí gè 一个 shǐ yòng zhě 使用者 sōu xún 搜寻 de 的 niú bí zi 牛鼻子 zì 字 de 的 zhè 这 zhǎo xún 找寻 guān yú 关于 bù tóng 不同 de 的 zhǔ tí 主题 yǒu guān 有关 de 的 zī xùn 资讯。
sōu xún duì 搜寻队 zài 在 tóng yī gè 同一个 hǎi yù 海域 hái 还 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 zhuāng yǒu 装有 shǒu tí diàn nǎo 手提电脑 hé 和 dēng jì pái 登记牌 de 的 pí xiāng 皮箱、 yǐ jí 以及 yí gè 一个 zhuāng yǒu 装有 yì miáo 疫苗 jiē zhòng 接种 kǎ 卡 de 的 shuāng jiān bāo 双肩包。
sōu hú 搜狐 dǒng shì jú 董事局 zhǔ xí 主席 zhāng cháo yáng 张朝阳 céng 曾 gōng kāi 公开 bào yuàn 抱怨 “ wèi le 为了 xiàng 向 gǔ dōng 股东 jiāo chāi 交差 qù 去 zuò 做 shén me 什么 duǎn xìn 短信 yè wù 业务， wàng 忘 le 了 wǎng mín 网民 de 的 zhēn zhèng 真正 xū qiú 需求 ” 。
ér 而 zài 在 jiào 较 gāo 高 lèi bié 类别 de 的 UTP lǎn xiàn 缆线 nèi 内 měi 每 duì 对 xiàn 线 xū yào 需要 niǔ 扭 jiǎo 绞 dé 得 gèng duō 更多， yǐ biàn 以便 yú 于 zài 在 gāo 高 chuán shū 传输 pín lǜ 频率 shí 时 kě jiāng 可将 chuàn yīn 串音 jiǎn 减 dào 到 zuì xiǎo 最小。
yí gè 一个 míng bú jiàn jīng zhuàn 名不见经传 de 的 bài zhàn tíng 拜占庭 dà shī 大师 shòu dào 受到 xìn yǎng 信仰 gǔ wǔ 鼓舞， shè xiǎng 设想 chū 出 shàng dì 上帝 lè yuán 乐园 zhī měi 之美。
yí gè 一个 míng jiào 名叫 ài 嫒 de 的 nǚ rén 女人 zhù zài 住在 nǚ cè 女厕 lǐ miàn 里面， zhè jiāng 浙江 zǎo bào 早报 bào dào 报道 shuō 说。
xiàng 向 hái zi men 孩子们 jiē wěn 接吻 dào 道 wǎn ān 晚安。
liǎng 两 rén 人 zài 在 zōng fǎ 宗法 lǐ jiào 礼教 de 的 zhòng yā 重压 xià 下 xiāng jì 相继 xùn qíng 殉情 ér 而 sǐ 死， huà wèi 化为 yí duì 一对 hú dié 蝴蝶。
sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 jiāng 将 shāng jiā 商家 yǔ 与 xīn 新 gù kè 顾客 lián jiē 连接 qǐ lai 起来， hái 还 tōng guò 通过 chuán dì 传递 hé 和 zǔ zhī 组织 xīn wén 新闻 xìn xī 信息 xī yǐn 吸引 yòng hù 用户。
liǎng 两 rén 人 bǎi qǐ 摆起 jià shǐ 驾驶 zhǔn bèi 准备 jiào liàng 较量， nián qīng 年轻 de 的 wǔ shì 武士 jiù 就 kāi shǐ 开始 líng rǔ 凌辱 dà shī 大师， xiàng 向 tā 他 liǎn shàng 脸上 rēng 扔 ní tǔ 泥土， tǔ kǒu 吐口 shuǐ 水， yì lián 一连 hǎo jǐ 好几 gè 个 xiǎo shí 小时， duì 对 dà shī 大师 jí 极 jǐn 尽 wǔ rǔ 侮辱 màn mà 谩骂 zhī 之 néng shì 能事。
xiàng dǎo 向导 bǎ 把 gāi de 该地 lì shǐ 历史 de 的 lǎo yí tào 老一套 jiǎng 讲 dé 得 gǔn guā làn shú 滚瓜烂熟， dàn 但 dāng 当 nǐ 你 yī 一 wèn qǐ 问起 bié de 别的 dōng xi 东西 shí 时， tā 他 jiù 就 chēng mù jié shé 瞠目结舌， wú yán yǐ duì 无言以对 le 了。
sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 wáng guó 王国 fā xiàn 发现 gǔ gē 谷歌 xiàn zài 现在 wèi 为 tè dìng 特定 de 的 Ào yùn 奥运 xiāng guān 相关 sōu suǒ 搜索 xiǎn shì 显示 le 了 yī 一 hé zi 盒子 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果 * ， bǐ rú 比如 wǎng qiú 网球 Ào yùn 奥运 huò 或 tái quán dào 跆拳道 Ào yùn 奥运。
ér 而 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， wǒ men 我们 xū yào 需要 jìn xíng 进行 “ fù jiā sài 附加赛 “ , yě jiù shì 也就是 kàn kan 看看 fèn zǐ 分子 zhōng dài 中带 yǒu 有 fù 负 de 的 , xíng shì 形式 diàn hè 电荷 de 的 yuán zǐ 原子 shì bu shì 是不是 diàn fù xìng 电负性 zuì gāo 最高 de 的。
xiàng 向 zuǒ cè 左侧 hé 和 yòu cè 右侧 yí dòng 移动 nǐ de 你的 jǐ zhù 脊柱。
sōu suǒ 搜索 duì 队 zài 在 huāng cǎo de 荒草地 fēn sàn 分散 xíng dòng 行动。
liǎng yí 两仪 diàn nèi 殿内 hái 还 gòng fèng 供奉 hào fán 浩繁 de 的 dào jiào 道教 shén xiān 神仙 xiàng 像， qí 其 zào xíng 造型 cóng 徔 měi 美， gōng yì 工艺 cóng 徔 jīng 精， kě wèi 可谓 tiān zào dì shè 天造地设， jīng měi jué lún 精美绝伦， hěn duō 很多 bèi 被 liè wéi 列为 guó dù 国度 yì jí 一级 wén wù 文物、 yì shù jīng pǐn 艺术精品。
xiàng 向 cí shàn jī gòu 慈善机构 juān xiàn 捐献 shí wù 食物。
táng cí 搪瓷 chá bēi 茶杯 rú guǒ 如果 cháng qī 长期 chén jī 沉积 chá 茶 gòu 垢， tōng cháng 通常 bú yì 不易 xǐ 洗 qù 去。
ér 而 zài 在 hēi mài 黑麦 hé 和 dà mài 大麦 dà 大 huò 获 fēng shōu 丰收 de 的 nián tóu 年头 chū shēng 出生 de 的 rén kǒu 人口 hòu lái 后来 jī hū 几乎 100% dōu 都 fán yǎn 繁衍 le 了 hòu dài 后代。
bān dòng 搬动 bìng rén 病人 shí 时， yào 要 yí gè 一个 tuō 托 tóu 头、 xiōng bù 胸部， yí gè 一个 tuō 托 yāo 腰、 tún bù 臀部， yí gè 一个 tuō 托 tuǐ 腿、 jiǎo 脚， dòng zuò 动作 yí 宜 huǎn màn 缓慢、 píng wěn 平稳， xiǎo xīn jǐn shèn 小心谨慎， bù kě 不可 luàn 乱 le 了 fāng cùn 方寸。
yí gè 一个 guó jiā 国家 de 的 zōng hé 综合 néng lì 能力 bú shi 不是 zài yú 在于 wú xiàn zhì 无限制 de 的 jiù yì 就义， ér shì 而是 zài yú 在于 wú xiàn zhì 无限制 de 的 zēng zhǎng 增长。 yuè 越 chún 纯 de 的 jiù yì 就义 biǎo xiàn 表现 tí gāo 提高 jiù 就 yuè 越 kuài 快。
dā jiē 搭接 jié gòu 结构 xuán fú 悬浮 kòng zhì 控制 shì 是 gāo sù 高速 cí fú 磁浮 liè chē 列车 xuán fú 悬浮 jì shù 技术 de 的 guān jiàn 关键 wèn tí 问题 zhī yī 之一。
xiàng 向 méi 梅 wèn hǎo 问好， bái bái 拜拜。
liǎng wèi 两位 yǎn yuán 演员 dōu 都 liǎo jiě 了解 tóng xīng 童星 biǎo yǎn 表演 de 的 guī zé 规则， bìng 并 zhī dào 知道 rú hé 如何 xī yǐn 吸引 guān zhòng 观众， ér 而 zài 在 zuì xīn bǎn 最新版 de 的《 gōng fu 功夫 mèng 梦》 zhōng 中 tā men 他们 gèng shì 更是 jiāng 将 zhè xiē 这些 jì yì 技艺 fā huī 发挥 dé 得 lín lí jìn zhì 淋漓尽致。
xiàng 向 jīng yì qiú jīng 精益求精 yǎn biàn 演变 de 的 gé mìng 革命 zhèng zài 正在 shàng yǎn 上演， yīn wèi 因为 píng yōng 平庸 shì 是 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 bèi 被 yí wàng 遗忘 de 的。
ér 而 dà 大 xù lì yà 叙利亚 de 的 tiān rán 天然 guó jiā 国家 zé 则 gèng 更 xiàng shì 像是 yí xì liè 一系列 gèng jiā 更加 mó hu 模糊 de 的 chéng bāng 城邦， bǐ rú 比如 féi ní jī 腓尼基、 Ā lēi pō 阿勒颇、 dà mǎ shì gé 大马士革 huó 和 yē lù sā lěng 耶路撒冷。
liǎng wèi 两位 xuǎn shǒu 选手 zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中 bìng liè 并列 dì yī 第一。
xiàng 向 nà xiē 那些 nǐ 你 dé zuì 得罪 shāng hài 伤害 guò 过 de 的 rén 人， qǐng qiú 请求 tā men de 他们的 yuán liàng 原谅。
shè yǐng 摄影 xiǎo 小 tiē shì 贴士： dāng 当 pāi shè 拍摄 duì xiàng 对象 wèi 为 yī 一 tiáo tiáo 条条 de 的 guāng zhù 光柱 shí 时， wǒ men 我们 zuì hǎo 最好 jiāng 将 huà miàn 画面 lǐ 里 de 的 qí tā 其他 bù fen 部分 qiàn 欠 pù 曝 yì diǎn 一点。
liǎng 两 fēn zhōng 分钟 hòu 后， nà ní 纳尼 zài cì 再次 jiǎo qiú 角球 chuán zhōng 传中 lǔ ní lì 鲁尼力 yā 压 mǎ dīng 马丁 tóu qiú 头球 gōng 攻 mén 门 piān 偏 chū 出。

ประโยคภาษาจีน
sōu xún yǐn qíng 搜寻引擎 shōu jí 收集 lái zì 来自 wǎng zhàn 网站 hé 和 bǐ sài 比赛 de 的 shù jù 数据 yǒu 有 bèi 被 yí gè 一个 shǐ yòng zhě 使用者 sōu xún 搜寻 de 的 niú bí zi 牛鼻子 zì 字 de 的 zhè 这 zhǎo xún 找寻 guān yú 关于 bù tóng 不同 de 的 zhǔ tí 主题 yǒu guān 有关 de 的 zī xùn 资讯。
sōu xún duì 搜寻队 zài 在 tóng yī gè 同一个 hǎi yù 海域 hái 还 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 zhuāng yǒu 装有 shǒu tí diàn nǎo 手提电脑 hé 和 dēng jì pái 登记牌 de 的 pí xiāng 皮箱、 yǐ jí 以及 yí gè 一个 zhuāng yǒu 装有 yì miáo 疫苗 jiē zhòng 接种 kǎ 卡 de 的 shuāng jiān bāo 双肩包。
sōu hú 搜狐 dǒng shì jú 董事局 zhǔ xí 主席 zhāng cháo yáng 张朝阳 céng 曾 gōng kāi 公开 bào yuàn 抱怨 “ wèi le 为了 xiàng 向 gǔ dōng 股东 jiāo chāi 交差 qù 去 zuò 做 shén me 什么 duǎn xìn 短信 yè wù 业务， wàng 忘 le 了 wǎng mín 网民 de 的 zhēn zhèng 真正 xū qiú 需求 ” 。
ér 而 zài 在 jiào 较 gāo 高 lèi bié 类别 de 的 UTP lǎn xiàn 缆线 nèi 内 měi 每 duì 对 xiàn 线 xū yào 需要 niǔ 扭 jiǎo 绞 dé 得 gèng duō 更多， yǐ biàn 以便 yú 于 zài 在 gāo 高 chuán shū 传输 pín lǜ 频率 shí 时 kě jiāng 可将 chuàn yīn 串音 jiǎn 减 dào 到 zuì xiǎo 最小。
yí gè 一个 míng bú jiàn jīng zhuàn 名不见经传 de 的 bài zhàn tíng 拜占庭 dà shī 大师 shòu dào 受到 xìn yǎng 信仰 gǔ wǔ 鼓舞， shè xiǎng 设想 chū 出 shàng dì 上帝 lè yuán 乐园 zhī měi 之美。
yí gè 一个 míng jiào 名叫 ài 嫒 de 的 nǚ rén 女人 zhù zài 住在 nǚ cè 女厕 lǐ miàn 里面， zhè jiāng 浙江 zǎo bào 早报 bào dào 报道 shuō 说。
xiàng 向 hái zi men 孩子们 jiē wěn 接吻 dào 道 wǎn ān 晚安。
liǎng 两 rén 人 zài 在 zōng fǎ 宗法 lǐ jiào 礼教 de 的 zhòng yā 重压 xià 下 xiāng jì 相继 xùn qíng 殉情 ér 而 sǐ 死， huà wèi 化为 yí duì 一对 hú dié 蝴蝶。
sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 jiāng 将 shāng jiā 商家 yǔ 与 xīn 新 gù kè 顾客 lián jiē 连接 qǐ lai 起来， hái 还 tōng guò 通过 chuán dì 传递 hé 和 zǔ zhī 组织 xīn wén 新闻 xìn xī 信息 xī yǐn 吸引 yòng hù 用户。
liǎng 两 rén 人 bǎi qǐ 摆起 jià shǐ 驾驶 zhǔn bèi 准备 jiào liàng 较量， nián qīng 年轻 de 的 wǔ shì 武士 jiù 就 kāi shǐ 开始 líng rǔ 凌辱 dà shī 大师， xiàng 向 tā 他 liǎn shàng 脸上 rēng 扔 ní tǔ 泥土， tǔ kǒu 吐口 shuǐ 水， yì lián 一连 hǎo jǐ 好几 gè 个 xiǎo shí 小时， duì 对 dà shī 大师 jí 极 jǐn 尽 wǔ rǔ 侮辱 màn mà 谩骂 zhī 之 néng shì 能事。
xiàng dǎo 向导 bǎ 把 gāi de 该地 lì shǐ 历史 de 的 lǎo yí tào 老一套 jiǎng 讲 dé 得 gǔn guā làn shú 滚瓜烂熟， dàn 但 dāng 当 nǐ 你 yī 一 wèn qǐ 问起 bié de 别的 dōng xi 东西 shí 时， tā 他 jiù 就 chēng mù jié shé 瞠目结舌， wú yán yǐ duì 无言以对 le 了。
sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 wáng guó 王国 fā xiàn 发现 gǔ gē 谷歌 xiàn zài 现在 wèi 为 tè dìng 特定 de 的 Ào yùn 奥运 xiāng guān 相关 sōu suǒ 搜索 xiǎn shì 显示 le 了 yī 一 hé zi 盒子 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果 * ， bǐ rú 比如 wǎng qiú 网球 Ào yùn 奥运 huò 或 tái quán dào 跆拳道 Ào yùn 奥运。
ér 而 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， wǒ men 我们 xū yào 需要 jìn xíng 进行 “ fù jiā sài 附加赛 “ , yě jiù shì 也就是 kàn kan 看看 fèn zǐ 分子 zhōng dài 中带 yǒu 有 fù 负 de 的 , xíng shì 形式 diàn hè 电荷 de 的 yuán zǐ 原子 shì bu shì 是不是 diàn fù xìng 电负性 zuì gāo 最高 de 的。
xiàng 向 zuǒ cè 左侧 hé 和 yòu cè 右侧 yí dòng 移动 nǐ de 你的 jǐ zhù 脊柱。
sōu suǒ 搜索 duì 队 zài 在 huāng cǎo de 荒草地 fēn sàn 分散 xíng dòng 行动。
liǎng yí 两仪 diàn nèi 殿内 hái 还 gòng fèng 供奉 hào fán 浩繁 de 的 dào jiào 道教 shén xiān 神仙 xiàng 像， qí 其 zào xíng 造型 cóng 徔 měi 美， gōng yì 工艺 cóng 徔 jīng 精， kě wèi 可谓 tiān zào dì shè 天造地设， jīng měi jué lún 精美绝伦， hěn duō 很多 bèi 被 liè wéi 列为 guó dù 国度 yì jí 一级 wén wù 文物、 yì shù jīng pǐn 艺术精品。
xiàng 向 cí shàn jī gòu 慈善机构 juān xiàn 捐献 shí wù 食物。
táng cí 搪瓷 chá bēi 茶杯 rú guǒ 如果 cháng qī 长期 chén jī 沉积 chá 茶 gòu 垢， tōng cháng 通常 bú yì 不易 xǐ 洗 qù 去。
ér 而 zài 在 hēi mài 黑麦 hé 和 dà mài 大麦 dà 大 huò 获 fēng shōu 丰收 de 的 nián tóu 年头 chū shēng 出生 de 的 rén kǒu 人口 hòu lái 后来 jī hū 几乎 100% dōu 都 fán yǎn 繁衍 le 了 hòu dài 后代。
bān dòng 搬动 bìng rén 病人 shí 时， yào 要 yí gè 一个 tuō 托 tóu 头、 xiōng bù 胸部， yí gè 一个 tuō 托 yāo 腰、 tún bù 臀部， yí gè 一个 tuō 托 tuǐ 腿、 jiǎo 脚， dòng zuò 动作 yí 宜 huǎn màn 缓慢、 píng wěn 平稳， xiǎo xīn jǐn shèn 小心谨慎， bù kě 不可 luàn 乱 le 了 fāng cùn 方寸。
yí gè 一个 guó jiā 国家 de 的 zōng hé 综合 néng lì 能力 bú shi 不是 zài yú 在于 wú xiàn zhì 无限制 de 的 jiù yì 就义， ér shì 而是 zài yú 在于 wú xiàn zhì 无限制 de 的 zēng zhǎng 增长。 yuè 越 chún 纯 de 的 jiù yì 就义 biǎo xiàn 表现 tí gāo 提高 jiù 就 yuè 越 kuài 快。
dā jiē 搭接 jié gòu 结构 xuán fú 悬浮 kòng zhì 控制 shì 是 gāo sù 高速 cí fú 磁浮 liè chē 列车 xuán fú 悬浮 jì shù 技术 de 的 guān jiàn 关键 wèn tí 问题 zhī yī 之一。
xiàng 向 méi 梅 wèn hǎo 问好， bái bái 拜拜。
liǎng wèi 两位 yǎn yuán 演员 dōu 都 liǎo jiě 了解 tóng xīng 童星 biǎo yǎn 表演 de 的 guī zé 规则， bìng 并 zhī dào 知道 rú hé 如何 xī yǐn 吸引 guān zhòng 观众， ér 而 zài 在 zuì xīn bǎn 最新版 de 的《 gōng fu 功夫 mèng 梦》 zhōng 中 tā men 他们 gèng shì 更是 jiāng 将 zhè xiē 这些 jì yì 技艺 fā huī 发挥 dé 得 lín lí jìn zhì 淋漓尽致。
xiàng 向 jīng yì qiú jīng 精益求精 yǎn biàn 演变 de 的 gé mìng 革命 zhèng zài 正在 shàng yǎn 上演， yīn wèi 因为 píng yōng 平庸 shì 是 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 bèi 被 yí wàng 遗忘 de 的。
ér 而 dà 大 xù lì yà 叙利亚 de 的 tiān rán 天然 guó jiā 国家 zé 则 gèng 更 xiàng shì 像是 yí xì liè 一系列 gèng jiā 更加 mó hu 模糊 de 的 chéng bāng 城邦， bǐ rú 比如 féi ní jī 腓尼基、 Ā lēi pō 阿勒颇、 dà mǎ shì gé 大马士革 huó 和 yē lù sā lěng 耶路撒冷。
liǎng wèi 两位 xuǎn shǒu 选手 zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中 bìng liè 并列 dì yī 第一。
xiàng 向 nà xiē 那些 nǐ 你 dé zuì 得罪 shāng hài 伤害 guò 过 de 的 rén 人， qǐng qiú 请求 tā men de 他们的 yuán liàng 原谅。
shè yǐng 摄影 xiǎo 小 tiē shì 贴士： dāng 当 pāi shè 拍摄 duì xiàng 对象 wèi 为 yī 一 tiáo tiáo 条条 de 的 guāng zhù 光柱 shí 时， wǒ men 我们 zuì hǎo 最好 jiāng 将 huà miàn 画面 lǐ 里 de 的 qí tā 其他 bù fen 部分 qiàn 欠 pù 曝 yì diǎn 一点。
liǎng 两 fēn zhōng 分钟 hòu 后， nà ní 纳尼 zài cì 再次 jiǎo qiú 角球 chuán zhōng 传中 lǔ ní lì 鲁尼力 yā 压 mǎ dīng 马丁 tóu qiú 头球 gōng 攻 mén 门 piān 偏 chū 出。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子