ประโยคภาษาจีน- 陈旧的假设立论教条和语汇已不符合当今现实中文句子 (803429) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chén jiù 陈旧 de 的 jiǎ shè 假设、 lì lùn 立论、 jiào tiáo 教条 huó 和 yǔ huì 语汇 yǐ 已 bù 不 fú hé 符合 dāng jīn 当今 xiàn shí 现实。
The old assumptions, arguments, dogmas, and vocabulary no longer match the realities.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chén jiù 陈旧 de 的 mù bǎn qiáng 木板墙 gěi 给 rén 人 yǐ 以 lǎo 老 gǔ cāng 谷仓 de 的 gǎn jué 感觉， ér 而 měng gǔ 蒙古 gāo yáng 羔羊 zuò diàn 坐垫 hé 和 mó luò gē 摩洛哥 xiǎo 小 cān zhuō 餐桌 zé 则 gěi 给 zhè 这 fáng jiān 房间 dài lái 带来 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 yùn wèi 韵味。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 tā men 他们 zhì zuò 制作 de 的 diàn jí 电极 chōng fàng diàn 充放电 sù dù 速度 kě yǐ 可以 dá dào 达到 xiàn yǒu 现有 qì jiàn 器件 de 的 100 bèi 倍 yǐ shàng 以上， tóng shí 同时 bǎo chí 保持 tóng yàng 同样 duō 多 de 的 néng liàng 能量。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 zài 在 yuè qiú 月球 nèi bù 内部 shēn chù 深处： yǒu 有 yí gè 一个 kuà dù 跨度 yuē 约 wèi 为 300 yīng lǐ 英里 de 的 gù tǐ 固体 tiě qiú 铁球， bāo guǒ 包裹 zài 在 lìng wài 另外 56 yīng lǐ 英里 hòu 厚 de 的 tiě shuǐ 铁水 lǐ 里， dǐng shàng 顶上 bù fen 部分 de 地 hái yǒu 还有 93 yīng lǐ 英里 céng 层 de 的 róng róng 熔融 cái liào 材料。
tā 他 de 的 gǔ suǐ 骨髓 zhèng zài 正在 chéng shú 成熟， xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 hóng xì bāo 红细胞 le 了。
tā 他 de 的 hēi kè 黑客 shēng yá 生涯 shǐ yú 始于 lán 蓝 xiá zi 匣子， zhè zhǒng 这种 shè bèi 设备 kě yǐ tōng guò 可以通过 fēn jī 分机 diàn huà 电话 shǐ 使 yòng hù 用户 dǎ 打 miǎn fèi 免费 de 的 cháng tú diàn huà 长途电话。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 rén jiā 人家 zhí dèng dèng 直瞪瞪 de 地 dīng 盯 zhe 着 wǒ 我。
tā 他 de 的 bí zi 鼻子 shòu dào 受到 chén zhòng 沉重 yī 一 jī 击 zhī hòu 之后 zài 在 tǎng 淌 xuè 血。
tā 他 pán suàn 盘算 zhe 着 lǚ xíng 旅行 fèi yòng 费用。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 shì yí 适宜 yú 于 dīng luó 钉螺 hé 和 xuè xī chóng 血吸虫 shēng zhǎng 生长 de 的 shí qī 时期 zài 在 guò qù 过去 jǐ shí 几十 nián zhōng 年中 yǒu 有 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 yán cháng 延长。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 hé 和 nà 那 bāng 帮 rén 人 zài 在 nà li 那里 shān nán hǎi běi 山南海北 de 的 xián liáo 闲聊。
tā 他 mù bù zhuǎn jīng 目不转睛 de 地 kàn zhe 看着 wǒ 我， jiù 就 xiàng 像 dì yī cì 第一次 kàn jiàn 看见 wǒ 我 shì de 似的。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， rú guǒ 如果 rén men 人们 yǒu 有 tiáo jiàn 条件 zài jiā 在家 gōng zuò 工作， yā suō 压缩 gōng zuò zhōu 工作周 de 的 shí jiān 时间， nà me 那么 tā men 他们 jiù 就 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 gèng wéi 更为 jiàn kāng 健康 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式， duàn liàn 锻炼 shēn tǐ 身体 de 的 jī huì 机会 zēng duō 增多， shuì mián 睡眠 yě 也 huì 会 gèng hǎo 更好。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 zhěng tiān 整天 gěi 给 juān 圈 zài 在 bàn gōng shì 办公室 de 的 xiǎo 小 tiān dì 天地 lǐ 里。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， shēng huó 生活 zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 mò ěr běn 墨尔本 fù jìn 附近 de 的 hǎi tún 海豚 qún tǐ 群体 yǒu bié 有别 yú 于 shì jiè shàng 世界上 de 的 qí tā 其它 hǎi tún 海豚。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 shēng rì 生日。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， jìn xíng 进行 bù tóng 不同 de 的 tǐ yù huó dòng 体育活动， dǎ pò 打破 yǐ wǎng 以往 de 的 xùn liàn 训练 chéng xù 程序 shì 是 gè 个 hěn hǎo 很好 de 的 zhǔ yi 主意， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 néng 能 bì miǎn 避免 zhòng fù xìng 重复性 jī ròu 肌肉 lā shāng 拉伤， zēng qiáng 增强 guān jié 关节 hé 和 jī ròu 肌肉 de 的 qiáng dù 强度。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 yīng guó shí yóu gōng sī 英国石油公司， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 yǎng mù 仰慕 zhe 着 tā men 他们， jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 jìng pèi 敬佩 lián huán shā shǒu 连环杀手 de 的 zhí yè dào dé 职业道德 yí yàng 一样。
yán jiū rén yuán 研究人员 gào su 告诉 tā men 他们 yí gè 一个 xiàng 像 sōng shǔ 松鼠（ chēng wéi 称为 sōng shǔ 松鼠 shì fēi 是非 cháng yǒu 常有 chuàng zào xìng 创造性 de 的 ) yí yàng 一样 de 的 mù ǒu 木偶 xǐ huan 喜欢 qí zhōng 其中 yì zhǒng 一种 wán jù 玩具 — bàng qiú 棒球 huò 或 lán qiú 篮球。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 nà xiē 那些 bái 白 zhàn dì fang 占地方 de 的 dōng xi 东西， tǎo yàn 讨厌 mǎn zài 满载 yī 一 dà duī 大堆 kòng 空 zhǐ hé 纸盒 de 的 chē 车 zhāo yáo guò shì 招摇过市， yě 也 tǎo yàn 讨厌 duī qì 堆砌 nà xiē 那些 dà 大 ér 而 wú 无 shí jì 实际 nèi róng 内容 de 的 cí huì 词汇。
yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 shí yàn shì 实验室 yán jiū 研究 le 了 sān 三 zhòng 种 mò xī gē 墨西哥 lí 丽 zhī 脂 lǐ 鲤 zhǒng qún 种群。
tā 他 kàn shang qu 看上去 hé 和 wǒ 我 jì yì 记忆 zhòng dì 中的 xíng xiàng 形象 yì mú yí yàng 一模一样： shòu gāo 瘦高 shēn cái 身材， jīn fà 金发， zhì qì 稚气 shí zú 十足， hái 还 dài 带 zhe 着 zhòng 种 běi Ōu 北欧 huá xuě 滑雪 jiào liàn 教练 de 的 shuài qi 帅气。
wǒ 我 xùn liàn 训练 le 了 huáng hòu 皇后， zhí dào 直到 tā 她 bǐ 比 tā men 他们 quán bù 全部 gèng hǎo 更好 .
yán jiū rén yuán 研究人员 duì 对 xiǎo shǔ 小鼠 jìn xíng 进行 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 zài 在 bù 不 wèi shí 喂食 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 qíng kuàng xià 情况下， xiǎo shǔ 小鼠 xià qiū nǎo 下丘脑 zhòng dì 中的 shén jīng yuán 神经元 kāi shǐ 开始 tūn shì 吞噬 xì bāo qì 细胞器 hé 和 dàn bái zhì 蛋白质。
jiàng 降 E dà diào 大调 dì sì 第四 yuán hào 圆号 xié zòu qǔ 协奏曲， K . 495 ： làng màn qǔ 浪漫曲 — — rú 如 gē 歌 de 的 xíng bǎn 行板。
tā 他 kàn chū 看出 chú kāi 除开 zhè 这 tiáo 条 lù 路， méi yǒu 没有 dì èr 第二 gè 个 bàn fǎ 办法 kě yǐ 可以 miǎn de 免得 wǒ men 我们 dà jiā 大家 lún luò 沦落， suǒ yǐ 所以 tā 他 jué de 觉得 zhè 这 jiù 就 gèng 更 cán rěn 残忍 le 了。
yán jiū rén yuán 研究人员 yǐ jīng 已经 zhǎo dào 找到 le 了 shí yàn 实验 zhèng jù 证据， zhèng míng 证明 qīng qīng 轻轻 yī 一 chù 触 shèng guò 胜过 qiān yán wàn yǔ 千言万语， zhèng míng 证明 duǎn zàn 短暂 de 的 shēn tǐ 身体 jiē chù 接触 néng gòu 能够 chuán dá 传达 tè dìng 特定 de 的 qíng xù 情绪 — — wú shēng 无声 de 地， mǐn ruì 敏锐 de 地， jīng què 精确 de 地。
yán jiū rén yuán 研究人员 kāi fā 开发 de 的 jì shù 技术 zhī yī 之一 shì 是 chēng zuò 称作 “ mù shǔ 木薯 guǎn 管 ” de 的 wēi xíng 微型 hōng gān jī 烘干机。
yán jiū rén yuán 研究人员 kāi shǐ 开始 shí 时， shì cóng 是从 měi guó néng yuán bù 美国能源部 què dìng 确定 “ shí pǐn 食品 xiāo shī 消失 lǜ 率 ” shù liàng 数量 de 的 shù jù 数据 rù shǒu 入手。
wǒ 我 jì de 记得 dāng nián 当年 wǒ 我 jiě jie 姐姐 zuò wéi 作为 “ shèng lù xī yà 圣露西亚 nǚ hái 女孩 ” shí 时， tā 她 jiāng 将 yī 一 tiáo 条 shī jīn 湿巾 gé 搁 zài 在 tóu dǐng 头顶， fáng zhǐ 防止 tóu fa 头发 bèi 被 shāo 烧。
wǒ 我 jì de 记得 wǒ men 我们 zhàn 站 zài 在 jiào táng 教堂 de 的 tái jiē 台阶 shàng 上， kāi 开 xīn dé 心得 xiàng 像 yí duì 一对 tián mì 甜蜜 de 的 yuān yāng 鸳鸯， nǐ 你 hái shuō 还说 wǒ 我 chuān zhuó 穿着 zhì fú 制服 duō me 多么 yīng wǔ 英武 zùn lǎng 俊朗。

ประโยคภาษาจีน
chén jiù 陈旧 de 的 mù bǎn qiáng 木板墙 gěi 给 rén 人 yǐ 以 lǎo 老 gǔ cāng 谷仓 de 的 gǎn jué 感觉， ér 而 měng gǔ 蒙古 gāo yáng 羔羊 zuò diàn 坐垫 hé 和 mó luò gē 摩洛哥 xiǎo 小 cān zhuō 餐桌 zé 则 gěi 给 zhè 这 fáng jiān 房间 dài lái 带来 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 yùn wèi 韵味。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 tā men 他们 zhì zuò 制作 de 的 diàn jí 电极 chōng fàng diàn 充放电 sù dù 速度 kě yǐ 可以 dá dào 达到 xiàn yǒu 现有 qì jiàn 器件 de 的 100 bèi 倍 yǐ shàng 以上， tóng shí 同时 bǎo chí 保持 tóng yàng 同样 duō 多 de 的 néng liàng 能量。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 zài 在 yuè qiú 月球 nèi bù 内部 shēn chù 深处： yǒu 有 yí gè 一个 kuà dù 跨度 yuē 约 wèi 为 300 yīng lǐ 英里 de 的 gù tǐ 固体 tiě qiú 铁球， bāo guǒ 包裹 zài 在 lìng wài 另外 56 yīng lǐ 英里 hòu 厚 de 的 tiě shuǐ 铁水 lǐ 里， dǐng shàng 顶上 bù fen 部分 de 地 hái yǒu 还有 93 yīng lǐ 英里 céng 层 de 的 róng róng 熔融 cái liào 材料。
tā 他 de 的 gǔ suǐ 骨髓 zhèng zài 正在 chéng shú 成熟， xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 hóng xì bāo 红细胞 le 了。
tā 他 de 的 hēi kè 黑客 shēng yá 生涯 shǐ yú 始于 lán 蓝 xiá zi 匣子， zhè zhǒng 这种 shè bèi 设备 kě yǐ tōng guò 可以通过 fēn jī 分机 diàn huà 电话 shǐ 使 yòng hù 用户 dǎ 打 miǎn fèi 免费 de 的 cháng tú diàn huà 长途电话。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 rén jiā 人家 zhí dèng dèng 直瞪瞪 de 地 dīng 盯 zhe 着 wǒ 我。
tā 他 de 的 bí zi 鼻子 shòu dào 受到 chén zhòng 沉重 yī 一 jī 击 zhī hòu 之后 zài 在 tǎng 淌 xuè 血。
tā 他 pán suàn 盘算 zhe 着 lǚ xíng 旅行 fèi yòng 费用。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 shì yí 适宜 yú 于 dīng luó 钉螺 hé 和 xuè xī chóng 血吸虫 shēng zhǎng 生长 de 的 shí qī 时期 zài 在 guò qù 过去 jǐ shí 几十 nián zhōng 年中 yǒu 有 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 yán cháng 延长。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 hé 和 nà 那 bāng 帮 rén 人 zài 在 nà li 那里 shān nán hǎi běi 山南海北 de 的 xián liáo 闲聊。
tā 他 mù bù zhuǎn jīng 目不转睛 de 地 kàn zhe 看着 wǒ 我， jiù 就 xiàng 像 dì yī cì 第一次 kàn jiàn 看见 wǒ 我 shì de 似的。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， rú guǒ 如果 rén men 人们 yǒu 有 tiáo jiàn 条件 zài jiā 在家 gōng zuò 工作， yā suō 压缩 gōng zuò zhōu 工作周 de 的 shí jiān 时间， nà me 那么 tā men 他们 jiù 就 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 gèng wéi 更为 jiàn kāng 健康 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式， duàn liàn 锻炼 shēn tǐ 身体 de 的 jī huì 机会 zēng duō 增多， shuì mián 睡眠 yě 也 huì 会 gèng hǎo 更好。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 zhěng tiān 整天 gěi 给 juān 圈 zài 在 bàn gōng shì 办公室 de 的 xiǎo 小 tiān dì 天地 lǐ 里。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， shēng huó 生活 zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 mò ěr běn 墨尔本 fù jìn 附近 de 的 hǎi tún 海豚 qún tǐ 群体 yǒu bié 有别 yú 于 shì jiè shàng 世界上 de 的 qí tā 其它 hǎi tún 海豚。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 shēng rì 生日。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， jìn xíng 进行 bù tóng 不同 de 的 tǐ yù huó dòng 体育活动， dǎ pò 打破 yǐ wǎng 以往 de 的 xùn liàn 训练 chéng xù 程序 shì 是 gè 个 hěn hǎo 很好 de 的 zhǔ yi 主意， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 néng 能 bì miǎn 避免 zhòng fù xìng 重复性 jī ròu 肌肉 lā shāng 拉伤， zēng qiáng 增强 guān jié 关节 hé 和 jī ròu 肌肉 de 的 qiáng dù 强度。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 yīng guó shí yóu gōng sī 英国石油公司， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 yǎng mù 仰慕 zhe 着 tā men 他们， jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 jìng pèi 敬佩 lián huán shā shǒu 连环杀手 de 的 zhí yè dào dé 职业道德 yí yàng 一样。
yán jiū rén yuán 研究人员 gào su 告诉 tā men 他们 yí gè 一个 xiàng 像 sōng shǔ 松鼠（ chēng wéi 称为 sōng shǔ 松鼠 shì fēi 是非 cháng yǒu 常有 chuàng zào xìng 创造性 de 的 ) yí yàng 一样 de 的 mù ǒu 木偶 xǐ huan 喜欢 qí zhōng 其中 yì zhǒng 一种 wán jù 玩具 — bàng qiú 棒球 huò 或 lán qiú 篮球。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 nà xiē 那些 bái 白 zhàn dì fang 占地方 de 的 dōng xi 东西， tǎo yàn 讨厌 mǎn zài 满载 yī 一 dà duī 大堆 kòng 空 zhǐ hé 纸盒 de 的 chē 车 zhāo yáo guò shì 招摇过市， yě 也 tǎo yàn 讨厌 duī qì 堆砌 nà xiē 那些 dà 大 ér 而 wú 无 shí jì 实际 nèi róng 内容 de 的 cí huì 词汇。
yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 shí yàn shì 实验室 yán jiū 研究 le 了 sān 三 zhòng 种 mò xī gē 墨西哥 lí 丽 zhī 脂 lǐ 鲤 zhǒng qún 种群。
tā 他 kàn shang qu 看上去 hé 和 wǒ 我 jì yì 记忆 zhòng dì 中的 xíng xiàng 形象 yì mú yí yàng 一模一样： shòu gāo 瘦高 shēn cái 身材， jīn fà 金发， zhì qì 稚气 shí zú 十足， hái 还 dài 带 zhe 着 zhòng 种 běi Ōu 北欧 huá xuě 滑雪 jiào liàn 教练 de 的 shuài qi 帅气。
wǒ 我 xùn liàn 训练 le 了 huáng hòu 皇后， zhí dào 直到 tā 她 bǐ 比 tā men 他们 quán bù 全部 gèng hǎo 更好 .
yán jiū rén yuán 研究人员 duì 对 xiǎo shǔ 小鼠 jìn xíng 进行 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 zài 在 bù 不 wèi shí 喂食 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 qíng kuàng xià 情况下， xiǎo shǔ 小鼠 xià qiū nǎo 下丘脑 zhòng dì 中的 shén jīng yuán 神经元 kāi shǐ 开始 tūn shì 吞噬 xì bāo qì 细胞器 hé 和 dàn bái zhì 蛋白质。
jiàng 降 E dà diào 大调 dì sì 第四 yuán hào 圆号 xié zòu qǔ 协奏曲， K . 495 ： làng màn qǔ 浪漫曲 — — rú 如 gē 歌 de 的 xíng bǎn 行板。
tā 他 kàn chū 看出 chú kāi 除开 zhè 这 tiáo 条 lù 路， méi yǒu 没有 dì èr 第二 gè 个 bàn fǎ 办法 kě yǐ 可以 miǎn de 免得 wǒ men 我们 dà jiā 大家 lún luò 沦落， suǒ yǐ 所以 tā 他 jué de 觉得 zhè 这 jiù 就 gèng 更 cán rěn 残忍 le 了。
yán jiū rén yuán 研究人员 yǐ jīng 已经 zhǎo dào 找到 le 了 shí yàn 实验 zhèng jù 证据， zhèng míng 证明 qīng qīng 轻轻 yī 一 chù 触 shèng guò 胜过 qiān yán wàn yǔ 千言万语， zhèng míng 证明 duǎn zàn 短暂 de 的 shēn tǐ 身体 jiē chù 接触 néng gòu 能够 chuán dá 传达 tè dìng 特定 de 的 qíng xù 情绪 — — wú shēng 无声 de 地， mǐn ruì 敏锐 de 地， jīng què 精确 de 地。
yán jiū rén yuán 研究人员 kāi fā 开发 de 的 jì shù 技术 zhī yī 之一 shì 是 chēng zuò 称作 “ mù shǔ 木薯 guǎn 管 ” de 的 wēi xíng 微型 hōng gān jī 烘干机。
yán jiū rén yuán 研究人员 kāi shǐ 开始 shí 时， shì cóng 是从 měi guó néng yuán bù 美国能源部 què dìng 确定 “ shí pǐn 食品 xiāo shī 消失 lǜ 率 ” shù liàng 数量 de 的 shù jù 数据 rù shǒu 入手。
wǒ 我 jì de 记得 dāng nián 当年 wǒ 我 jiě jie 姐姐 zuò wéi 作为 “ shèng lù xī yà 圣露西亚 nǚ hái 女孩 ” shí 时， tā 她 jiāng 将 yī 一 tiáo 条 shī jīn 湿巾 gé 搁 zài 在 tóu dǐng 头顶， fáng zhǐ 防止 tóu fa 头发 bèi 被 shāo 烧。
wǒ 我 jì de 记得 wǒ men 我们 zhàn 站 zài 在 jiào táng 教堂 de 的 tái jiē 台阶 shàng 上， kāi 开 xīn dé 心得 xiàng 像 yí duì 一对 tián mì 甜蜜 de 的 yuān yāng 鸳鸯， nǐ 你 hái shuō 还说 wǒ 我 chuān zhuó 穿着 zhì fú 制服 duō me 多么 yīng wǔ 英武 zùn lǎng 俊朗。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子