ประโยคภาษาจีน- 他相信棒头底下出孝子但他儿子却离家出走再也没有回来中文句子 (803705) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 xiāng xìn 相信 “ bàng tóu 棒头 dǐ xia 底下 chū 出 xiào zǐ 孝子 ” ， dàn 但 tā 他 ér zi 儿子 què 却 lí jiā chū zǒu 离家出走， zài yě 再也 méi yǒu 没有 huí lai 回来。
He believed in sparing the rod and spoiling the child, but his son left home alone and never came back.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 xiāng xìn 相信 tā 他 de 的 yī 一 wèi 位 tóng shì 同事 mǎi tōng 买通 le 了 yí gè 一个 zhǔn jūn shì 准军事 zǔ zhī 组织 qiǎng pò 强迫 tā 他 “ cí zhí 辞职、 lí kāi 离开 yán jiū zǔ 研究组、 lí kāi 离开 wǒ de 我的 zǔ guó 祖国， jiè kǒu 借口 shì 是 wǒ 我 cān yù 参与 le 了 yí gè 一个 yóu jī duì 游击队 zǔ zhī 组织 ” 。
tā 他 xiāng xìn 相信 tóng xìng liàn 同性恋 shì 是 bú dào dé 不道德 de 的。 jiǎ rú 假如 yǔn xǔ 允许 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 gōng rán 公然 fú yì 服役， nà me 那么 jūn duì 军队 jiù 就 děng yú 等于 róng rěn 容忍 bú dào dé 不道德 de 的 xíng wéi 行为， jiāng 将 zài yě 再也 wú fǎ 无法 xī yǐn 吸引 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 měi guó 美国 qīng nián 青年。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， nà xiē 那些 zài 在 dé zhī 得知 huàn yǒu 患有 rǔ ái 乳癌 zhī hòu 之后 dì yī 第一 nián nèi 年内 yōng yǒu 拥有 fàng sōng 放松 qíng xù 情绪 de 的 nǚ xìng 女性， bǐ 比 nà xiē 那些 yì yù 抑郁 zhèng zhuàng 症状 jīng guò 经过 liǎng 两 nián 年 yǐ shàng 以上 de 的 è huà 恶化 de 的 nǚ xìng 女性 huó 活 dé 得 gèng 更 jiǔ 久。
yán jiū rén yuán 研究人员 dīng zhǔ 叮嘱 xiǎo hái 小孩 bú yào 不要 xiàng 向 hòu mian 后面 kàn 看， cái 才 lí kāi 离开 fáng jiān 房间。
chén fàn 陈范 zài 在 sū bào àn 苏报案 zhōng 中 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 jué sè 角色， tā 他 yīn cǐ 因此 yí dù 一度 chéng míng 成名， yě 也 yīn cǐ 因此 jiā pò rén wáng 家破人亡。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 xíng li 行李。
tā 他 xiāng xìn 相信 zài 在 nǔ lì 努力 róng rù 融入 dāng dì 当地 shè huì 社会 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， huá rén 华人 jiē shòu 接受 le 了 měi zhōu 美洲 de 的 yǔ yán 语言、 wén huà 文化 hé 和 fú shì 服饰。
tā 他 xiāng xìn 相信 zhè zhǒng 这种 jiāo liú 交流 ─ ─ quán fāng wèi 全方位 de 的 jiāo liú 交流 ─ ─ néng 能 kuò dà 扩大 guó jì 国际 hù xìn 互信 hé 和 liǎo jiě 了解。
yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 yì zhǒng 一种 chēng wéi 称为 wān dòu 豌豆 yá chóng 蚜虫 de 的 xiǎo 小 kūn chóng 昆虫 nǎ lǐ 哪里 fā xiàn 发现 le 了 zhèng jù 证据。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 nà ge 那个 qì wèi 气味， shì 是 tā 她 bù dé 不得 bú yòng 不用 de 的 làn 烂 yóu 油 fā chū 发出 lái 来 de 的， dàn shì 但是 wǒ xǐ huān 我喜欢 tā 她 zuò 做 de 的 yì 意 miàn jiàng 面酱。
tā 他 xiāng xìn 相信， zhè jiā 这家 xīn 新 jiǔ diàn 酒店， jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 tuī dòng 推动 bīng chéng 槟城 lǚ yóu yè 旅游业 de 的 fā zhǎn 发展， wèi 为 bīng chéng 槟城 zhì zào 制造 jiù yè jī huì 就业机会。
wǒ 我 ràng 让 tā men 他们 zuò 做 yì xiē 一些 xiǎo 小 shì wù 事物， dàn shì 但是 wǒ 我 jǐ yǔ 给予 le 了 cì xù 次序 .
chén lóng 陈龙 zhèng shì 正是 wǎn míng 晚明 shí qī 时期 dì fāng 地方 shè huì 社会 yī 一 wèi 位 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 rén wù 人物， céng shī yú 曾师于 gāo pān 高攀 lóng 龙， shòu 授 zhōng 中 shū 书 shè rén 舍人， rèn 任 nán jīng 南京 guó zǐ jiàn 国子监 chéng 丞。
yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 jiān cè 监测 qiāo 锹 chóng 虫 duō 多 dù 度 gōng zuò 工作 zhōng 中， hái 还 miàn lín 面临 lìng 另 yí gè 一个 tiǎo zhàn 挑战： zhè zhǒng 这种 kūn chóng 昆虫 zài 在 tuì biàn 蜕变 chéng chóng 成虫 qián 前 huì 会 zài dì xià 在地下 shēng huó 生活 cháng dá 长达 liù 六 nián shí 年时 jiān 间。
tā 他 kàn shang qu 看上去 yǒu diǎn 有点 shén sī huǎng hū 神思恍惚。
mò shēng 陌生 nán zǐ 男子： tā 它 kě néng 可能 huì 会 chí xù 持续 yǐng xiǎng 影响 wǒ men 我们 8 tiān 天， jiā shàng 加上 hòu qī 后期 de 的 jīng jì yǐng xiǎng 经济影响， tā 它 zhēn de 真的 huì 会 zhì 致 wǒ men 我们 yǔ 与 sǐ mìng 死命。
tā 他 kàn zhòng 看中 yí gè 一个 dì duàn 地段 de 的 fáng zi 房子 yǐ jīng 已经 yǒu 有 jiāng jìn 将近 yī 一 nián shí 年时 jiān 间 le 了， dàn 但 yì zhí 一直 yīn wèi 因为 fáng jià 房价 guò gāo 过高 ér 而 yóu yù bù jué 犹豫不决。
jiàng dī 降低 shī yè lǜ 失业率 yīng 应 shì 是 tóu děng 头等 dà shì 大事。
tā 他 kàn chū 看出 chú kāi 除开 zhè 这 tiáo 条 lù 路， méi yǒu 没有 dì èr 第二 gè 个 bàn fǎ 办法 kě yǐ 可以 miǎn de 免得 wǒ men 我们 dà jiā 大家 lún luò 沦落， suǒ yǐ 所以 tā 他 jué de 觉得 zhè 这 jiù 就 gèng 更 cán rěn 残忍 le 了。
yán jiū rén yuán 研究人员 cháng shì 尝试 yòng 用 zhè zhǒng 这种 gāo yā 高压 fāng fǎ 方法 chǔ lǐ 处理 niú yóu guǒ 牛油果、 mù guā 木瓜 hé 和 máng guǒ 芒果 de 的 guǒ ròu 果肉 hòu 后， tóng shí 同时 cè liáng 测量 le 了 yí lèi 一类 zhòng yào 重要 de 的 kàng yǎng huà 抗氧化 sù 素 - - lèi 类 hú luó bo sù 胡萝卜素 de 的 hán liàng 含量。
wǒ 我 jì de 记得 tīng dào 听到 shuō 说， zhè xiē 这些 fēi zhōu rén 非洲人 zài 在 qián wǎng 前往 xīn shì jiè 新世界 de 的 màn cháng 漫长 háng xíng 航行 zhòng dì 中的 shēng huó 生活 tiáo jiàn 条件 jí wéi 极为 kě pà 可怕。
tā 他 kàn dào 看到 yuǎn chù 远处 yǒu 有 yī zuò 一座 jù dà 巨大 de 的 fáng zi 房子， tā 他 xiǎng 想 zhī dào 知道 shéi 谁 zhù zài 住在 nà li 那里。
yán jiū rén yuán 研究人员 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 yǐ 以 gèng 更 jiā 佳 fāng shì 方式 xiàng 向 gōng zhòng 公众 tuī chū 推出 tā men de 他们的 yán jiū chéng guǒ 研究成果？
wǒ 我 jì de 记得 dāng 当 wǒ 我 1 suì 岁 duō 多 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zuò zài 坐在 bù xíng 步行 qì 器 shàng 上 chāo jìn lù 抄近路 de shí hòu 的时候 yīn wèi 因为 tài 太 kuài 快 zhuàng 撞 dào liǎo 到了 tà 踏 jiǎo bǎn 脚板 shàng 上 kē 磕 pò 破 le 了 nǎo dài 脑袋。
wǒ 我 jì de 记得 hěn 很 qīng chu 清楚。
yán jiū rén yuán 研究人员 tuī cè 推测， zài 在 pí ròu 皮肉 bō lí 剥离 de 的 guò chéng 过程 zhī hòu 之后， zhè xiē 这些 shī tǐ 尸体 bèi 被 zhěng qí 整齐 de 的 ān zàng 安葬 zài 在 kuān 宽 de 的 mù tou 木头 jià zi 架子 shàng 上。
xiàn zhì 限制 zài 在 hán lěng 寒冷 de 的 tiān qì 天气 zhōng 中 bào lù 暴露 de 的 shí jiān 时间， xiàn zhì 限制 jìn xíng 进行 tǐ lì 体力 huó dòng 活动（ bāo kuò 包括 chǎn 铲 xuě 雪、 shì wài 室外 gàn huó 干活 hé 和 shì wài 室外 duàn liàn 锻炼） de 的 shí jiān 时间。
wǒ 我 jì de 记得 yǒu 有 yī 一 wèi 位 yōng rén 佣人 céng jīng 曾经 gào su 告诉 wǒ 我 shuō 说， rú guǒ 如果 wǒ 我 bù 不 zuò hǎo 做好 hái zi 孩子， nà 那 gōng jī 公鸡 jiù 就 huì 会 shùn zhe 顺着 yān cōng 烟囱 pá 爬 xià lai 下来， tā 她 shuō 说 zhè huà 这话 de 的 yì si 意思 qí shí 其实 jiù shì 就是 rú guǒ 如果 wǒ 我 zuò 做 shén me 什么 shì qing 事情， zhǐ yào 只要 shāo wēi 稍微 méi 没 kǎo lǜ 考虑 dào 到 tā 她 gè rén 个人 fāng biàn 方便 yǔ 与 fǒu 否 de huà 的话， nà me 那么 jiù 就 bú huì 不会 yǒu 有 hǎo shì 好事 jiàng lín 降临 zài 在 wǒ de 我的 tóu shàng 头上。
tā 他 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 xǐ huan 喜欢 gēn 跟 bié de 别的 nǚ shì 女士 jiāo tán 交谈。 wǒ men 我们 shàng zhōu 上周 yì qǐ 一起 chū qù 出去 shí 时， tā 他 gēn 跟 páng biān 旁边 zuò wèi 座位 de 的 nǚ shì 女士 shuō xiào 说笑 le 了 yí lù 一路。
tā 他 kàn qǐ lai 看起来 fēi cháng 非常 ān xiáng 安详 xǐ yuè 喜悦。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 xiāng xìn 相信 tā 他 de 的 yī 一 wèi 位 tóng shì 同事 mǎi tōng 买通 le 了 yí gè 一个 zhǔn jūn shì 准军事 zǔ zhī 组织 qiǎng pò 强迫 tā 他 “ cí zhí 辞职、 lí kāi 离开 yán jiū zǔ 研究组、 lí kāi 离开 wǒ de 我的 zǔ guó 祖国， jiè kǒu 借口 shì 是 wǒ 我 cān yù 参与 le 了 yí gè 一个 yóu jī duì 游击队 zǔ zhī 组织 ” 。
tā 他 xiāng xìn 相信 tóng xìng liàn 同性恋 shì 是 bú dào dé 不道德 de 的。 jiǎ rú 假如 yǔn xǔ 允许 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 gōng rán 公然 fú yì 服役， nà me 那么 jūn duì 军队 jiù 就 děng yú 等于 róng rěn 容忍 bú dào dé 不道德 de 的 xíng wéi 行为， jiāng 将 zài yě 再也 wú fǎ 无法 xī yǐn 吸引 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 měi guó 美国 qīng nián 青年。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， nà xiē 那些 zài 在 dé zhī 得知 huàn yǒu 患有 rǔ ái 乳癌 zhī hòu 之后 dì yī 第一 nián nèi 年内 yōng yǒu 拥有 fàng sōng 放松 qíng xù 情绪 de 的 nǚ xìng 女性， bǐ 比 nà xiē 那些 yì yù 抑郁 zhèng zhuàng 症状 jīng guò 经过 liǎng 两 nián 年 yǐ shàng 以上 de 的 è huà 恶化 de 的 nǚ xìng 女性 huó 活 dé 得 gèng 更 jiǔ 久。
yán jiū rén yuán 研究人员 dīng zhǔ 叮嘱 xiǎo hái 小孩 bú yào 不要 xiàng 向 hòu mian 后面 kàn 看， cái 才 lí kāi 离开 fáng jiān 房间。
chén fàn 陈范 zài 在 sū bào àn 苏报案 zhōng 中 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 jué sè 角色， tā 他 yīn cǐ 因此 yí dù 一度 chéng míng 成名， yě 也 yīn cǐ 因此 jiā pò rén wáng 家破人亡。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 xíng li 行李。
tā 他 xiāng xìn 相信 zài 在 nǔ lì 努力 róng rù 融入 dāng dì 当地 shè huì 社会 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， huá rén 华人 jiē shòu 接受 le 了 měi zhōu 美洲 de 的 yǔ yán 语言、 wén huà 文化 hé 和 fú shì 服饰。
tā 他 xiāng xìn 相信 zhè zhǒng 这种 jiāo liú 交流 ─ ─ quán fāng wèi 全方位 de 的 jiāo liú 交流 ─ ─ néng 能 kuò dà 扩大 guó jì 国际 hù xìn 互信 hé 和 liǎo jiě 了解。
yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 yì zhǒng 一种 chēng wéi 称为 wān dòu 豌豆 yá chóng 蚜虫 de 的 xiǎo 小 kūn chóng 昆虫 nǎ lǐ 哪里 fā xiàn 发现 le 了 zhèng jù 证据。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 nà ge 那个 qì wèi 气味， shì 是 tā 她 bù dé 不得 bú yòng 不用 de 的 làn 烂 yóu 油 fā chū 发出 lái 来 de 的， dàn shì 但是 wǒ xǐ huān 我喜欢 tā 她 zuò 做 de 的 yì 意 miàn jiàng 面酱。
tā 他 xiāng xìn 相信， zhè jiā 这家 xīn 新 jiǔ diàn 酒店， jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 tuī dòng 推动 bīng chéng 槟城 lǚ yóu yè 旅游业 de 的 fā zhǎn 发展， wèi 为 bīng chéng 槟城 zhì zào 制造 jiù yè jī huì 就业机会。
wǒ 我 ràng 让 tā men 他们 zuò 做 yì xiē 一些 xiǎo 小 shì wù 事物， dàn shì 但是 wǒ 我 jǐ yǔ 给予 le 了 cì xù 次序 .
chén lóng 陈龙 zhèng shì 正是 wǎn míng 晚明 shí qī 时期 dì fāng 地方 shè huì 社会 yī 一 wèi 位 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 rén wù 人物， céng shī yú 曾师于 gāo pān 高攀 lóng 龙， shòu 授 zhōng 中 shū 书 shè rén 舍人， rèn 任 nán jīng 南京 guó zǐ jiàn 国子监 chéng 丞。
yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 jiān cè 监测 qiāo 锹 chóng 虫 duō 多 dù 度 gōng zuò 工作 zhōng 中， hái 还 miàn lín 面临 lìng 另 yí gè 一个 tiǎo zhàn 挑战： zhè zhǒng 这种 kūn chóng 昆虫 zài 在 tuì biàn 蜕变 chéng chóng 成虫 qián 前 huì 会 zài dì xià 在地下 shēng huó 生活 cháng dá 长达 liù 六 nián shí 年时 jiān 间。
tā 他 kàn shang qu 看上去 yǒu diǎn 有点 shén sī huǎng hū 神思恍惚。
mò shēng 陌生 nán zǐ 男子： tā 它 kě néng 可能 huì 会 chí xù 持续 yǐng xiǎng 影响 wǒ men 我们 8 tiān 天， jiā shàng 加上 hòu qī 后期 de 的 jīng jì yǐng xiǎng 经济影响， tā 它 zhēn de 真的 huì 会 zhì 致 wǒ men 我们 yǔ 与 sǐ mìng 死命。
tā 他 kàn zhòng 看中 yí gè 一个 dì duàn 地段 de 的 fáng zi 房子 yǐ jīng 已经 yǒu 有 jiāng jìn 将近 yī 一 nián shí 年时 jiān 间 le 了， dàn 但 yì zhí 一直 yīn wèi 因为 fáng jià 房价 guò gāo 过高 ér 而 yóu yù bù jué 犹豫不决。
jiàng dī 降低 shī yè lǜ 失业率 yīng 应 shì 是 tóu děng 头等 dà shì 大事。
tā 他 kàn chū 看出 chú kāi 除开 zhè 这 tiáo 条 lù 路， méi yǒu 没有 dì èr 第二 gè 个 bàn fǎ 办法 kě yǐ 可以 miǎn de 免得 wǒ men 我们 dà jiā 大家 lún luò 沦落， suǒ yǐ 所以 tā 他 jué de 觉得 zhè 这 jiù 就 gèng 更 cán rěn 残忍 le 了。
yán jiū rén yuán 研究人员 cháng shì 尝试 yòng 用 zhè zhǒng 这种 gāo yā 高压 fāng fǎ 方法 chǔ lǐ 处理 niú yóu guǒ 牛油果、 mù guā 木瓜 hé 和 máng guǒ 芒果 de 的 guǒ ròu 果肉 hòu 后， tóng shí 同时 cè liáng 测量 le 了 yí lèi 一类 zhòng yào 重要 de 的 kàng yǎng huà 抗氧化 sù 素 - - lèi 类 hú luó bo sù 胡萝卜素 de 的 hán liàng 含量。
wǒ 我 jì de 记得 tīng dào 听到 shuō 说， zhè xiē 这些 fēi zhōu rén 非洲人 zài 在 qián wǎng 前往 xīn shì jiè 新世界 de 的 màn cháng 漫长 háng xíng 航行 zhòng dì 中的 shēng huó 生活 tiáo jiàn 条件 jí wéi 极为 kě pà 可怕。
tā 他 kàn dào 看到 yuǎn chù 远处 yǒu 有 yī zuò 一座 jù dà 巨大 de 的 fáng zi 房子， tā 他 xiǎng 想 zhī dào 知道 shéi 谁 zhù zài 住在 nà li 那里。
yán jiū rén yuán 研究人员 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 yǐ 以 gèng 更 jiā 佳 fāng shì 方式 xiàng 向 gōng zhòng 公众 tuī chū 推出 tā men de 他们的 yán jiū chéng guǒ 研究成果？
wǒ 我 jì de 记得 dāng 当 wǒ 我 1 suì 岁 duō 多 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zuò zài 坐在 bù xíng 步行 qì 器 shàng 上 chāo jìn lù 抄近路 de shí hòu 的时候 yīn wèi 因为 tài 太 kuài 快 zhuàng 撞 dào liǎo 到了 tà 踏 jiǎo bǎn 脚板 shàng 上 kē 磕 pò 破 le 了 nǎo dài 脑袋。
wǒ 我 jì de 记得 hěn 很 qīng chu 清楚。
yán jiū rén yuán 研究人员 tuī cè 推测， zài 在 pí ròu 皮肉 bō lí 剥离 de 的 guò chéng 过程 zhī hòu 之后， zhè xiē 这些 shī tǐ 尸体 bèi 被 zhěng qí 整齐 de 的 ān zàng 安葬 zài 在 kuān 宽 de 的 mù tou 木头 jià zi 架子 shàng 上。
xiàn zhì 限制 zài 在 hán lěng 寒冷 de 的 tiān qì 天气 zhōng 中 bào lù 暴露 de 的 shí jiān 时间， xiàn zhì 限制 jìn xíng 进行 tǐ lì 体力 huó dòng 活动（ bāo kuò 包括 chǎn 铲 xuě 雪、 shì wài 室外 gàn huó 干活 hé 和 shì wài 室外 duàn liàn 锻炼） de 的 shí jiān 时间。
wǒ 我 jì de 记得 yǒu 有 yī 一 wèi 位 yōng rén 佣人 céng jīng 曾经 gào su 告诉 wǒ 我 shuō 说， rú guǒ 如果 wǒ 我 bù 不 zuò hǎo 做好 hái zi 孩子， nà 那 gōng jī 公鸡 jiù 就 huì 会 shùn zhe 顺着 yān cōng 烟囱 pá 爬 xià lai 下来， tā 她 shuō 说 zhè huà 这话 de 的 yì si 意思 qí shí 其实 jiù shì 就是 rú guǒ 如果 wǒ 我 zuò 做 shén me 什么 shì qing 事情， zhǐ yào 只要 shāo wēi 稍微 méi 没 kǎo lǜ 考虑 dào 到 tā 她 gè rén 个人 fāng biàn 方便 yǔ 与 fǒu 否 de huà 的话， nà me 那么 jiù 就 bú huì 不会 yǒu 有 hǎo shì 好事 jiàng lín 降临 zài 在 wǒ de 我的 tóu shàng 头上。
tā 他 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 xǐ huan 喜欢 gēn 跟 bié de 别的 nǚ shì 女士 jiāo tán 交谈。 wǒ men 我们 shàng zhōu 上周 yì qǐ 一起 chū qù 出去 shí 时， tā 他 gēn 跟 páng biān 旁边 zuò wèi 座位 de 的 nǚ shì 女士 shuō xiào 说笑 le 了 yí lù 一路。
tā 他 kàn qǐ lai 看起来 fēi cháng 非常 ān xiáng 安详 xǐ yuè 喜悦。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子