ประโยคภาษาจีน- 研究人员把他们的成果发表在了最近的国家科学院学报上中文句子 (804347) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yán jiū rén yuán 研究人员 bǎ 把 tā men de 他们的 chéng guǒ 成果 fā biǎo 发表 zài 在 le 了 zuì jìn 最近 de 的《 guó jiā 国家 kē xué yuàn 科学院 xué bào 学报》 shàng 上。
The researchers reported their results recently in The Proceedings of the National Academy of Sciences.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yán jiū rén yuán 研究人员 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 chuán rǎn xìng 传染性 chēng wéi 称为 “ lí hūn 离婚 qún jù 群聚 xiào yìng 效应 ” ， tā men 他们 zhǐ chū 指出， qīn jìn 亲近 péng you 朋友 lí hūn 离婚 huì 会 shǐ 使 nǐ de 你的 lí hūn 离婚 jī lǜ 几率 zēng jiā 增加 75% 。
yán jiū rén yuán 研究人员 zhǐ chū 指出 shēn 深 lǜ yè 绿叶 shū cài 蔬菜 — — yá 芽 gān lán 甘蓝、 bō cài 菠菜、 huā yē cài 花椰菜 — — dōu 都 shì 是 huò dé 获得 wéi tā mìng 维他命 de 的 lái yuán 来源。
tā 他 kàn zhe 看着 wǒ de 我的 xiōng pú 胸脯 hé 和 wǒ de 我的 tuǐ 腿。
tā 他 kàn zhe 看着 wǔ shì 武士 men 们 quán bù 全部 jìn chǎng 进场 Ān 安 zuò zài 坐在 cā liàng 擦亮 de 的 xiàng mù 橡木 cháng dèng 长凳 shàng 上。
wǒ 我 jì de 记得 hěn 很 qīng chu 清楚 yǒu 有 gè 个 zhōng nián 中年 nán rén 男人 — — dà gài 大概 sān shí 三十 suì 岁 de 的 yàng zi 样子 — — jǐ 挤 zài 在 rén qún 人群 lǐ 里 gēn 跟 wǒ 我 yòng 用 yǎn jing 眼睛 shén jiāo 神交。
wǒ 我 jì de 记得 wǒ 我 zài 在 jiā ná dà 加拿大 xué xí 学习 de shí hòu 的时候， wǒ men de 我们的 jiào shòu 教授 jīng cháng 经常 xiàng 像 gè 个 huà xiá zi 话匣子 shì de 似的 bú duàn 不断 de 的 chóng shēn 重申 tā 他 duì 对 rèn hé 任何 kè chéng 课程 de 的 xiě zuò 写作 zuò yè 作业 huó 和 lùn wén 论文 de 的 líng róng rěn 零容忍 tài du 态度。
jiàng yǔ liàng 降雨量 de 的 biàn huà 变化 yě 也 néng 能 fā huī 发挥 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 biàn huà 变化 huì 会 gǎi biàn 改变 shuǐ wèi 水位， cóng ér 从而 yǐng xiǎng 影响 le 了 shì hé 适合 huáng chóng 蝗虫 fán yǎn 繁衍 de 的 qī xī dì 栖息地 de 的 dà xiǎo 大小。
yán jiū rén yuán 研究人员 jiē zhe 接着 tàn tǎo 探讨 le 了 zhè zhǒng 这种 xiào yìng 效应 huì bu huì 会不会 kuò zhǎn 扩展 dào 到 qí tā rén 其他人。
wǒ 我 jì de 记得 wǒ 我 méi yǒu 没有 sì gè 四个 cháng dù 长度 yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 yǐ jīng 已经 shàng zhǎng 上涨 le 了 zhū mù lǎng mǎ fēng 珠穆朗玛峰。
tā 他 kàn jiàn 看见 le 了 yuè liang 月亮。 zài 在 hēi sè 黑色 de 的 tiān mù 天幕 xià 下 yuè liang 月亮 xiǎn de 显得 bīng lěng 冰冷 lěng 冷 jiǎo jié 皎洁。
xiàn zhì 限制 zǒng 总 zhī fáng 脂肪 de 的 néng liàng 能量 shè rù 摄入 bìng 并 shǐ 使 shí yòng 食用 de 的 zhī fáng 脂肪 cóng 从 bǎo hé zhī fáng 饱和脂肪 gǎi wéi 改为 bù bǎo hé 不饱和 zhī fáng 脂肪；
tā 他 kàn jiàn 看见 tā 它 zài 在 guàn mù cóng 灌木丛 hé 和 dà yuán 大圆 shí jiān 石间 chuān suō 穿梭。
wǒ 我 jì de 记得 céng jīng 曾经 tīng 听 guò 过 yí gè 一个 fó jiào 佛教 fǎ shī 法师 bú duàn 不断 de 的 chóng fù 重复， “ fàng xià 放下。 ”
xiàn dìng 限定 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yè wù 业务 duì xiàng 对象 de 的 shēng mìng zhōu qī 生命周期， ér 而 zài 在 nǐ de 你的 wén dàng 文档 zhōng 中 miáo xiě 描写 suǒ yǒu 所有 zhuàng tài 状态。
tā 他 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 sǐ 死 yú 于 yì shēng 一声 qiāng xiǎng 枪响， dàn 但 qí shí 其实 hěn zǎo yǐ qián 很早以前， tā 他 jiù 就 yǐ jīng 已经 zài 在 yì shēng 一声 wū yè 呜咽 zhōng 中 sǐ qù 死去 le 了。
xiàn é 限额 - jiāo yì 交易 zhì dù 制度 shì 是 qiáng zhì 强制 zǒng liàng 总量 kòng zhì 控制 yǔ 与 jiāo yì 交易 zhì dù 制度 de 的 jiǎn chēng 简称， wèi 为 xiàn zhì 限制 wēn shì qì tǐ 温室气体 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 pái fàng liáng 排放量 de 的 cè lüè 策略， gāi 该 zhì dù 制度 yǔn xǔ 允许 tàn 碳 pái fàng 排放 xiàn é 限额 yǒu 有 yú zhě 余者 yǔ 与 xiàn é 限额 bù zú zhě 不足者 jìn xíng 进行 pèi é 配额 jiāo yì 交易， jīn nián 今年 yí xiàng 一项 tuī xíng 推行 gāi 该 zhì dù 制度 de 的 fǎ àn 法案 zài 在 měi guó cān yì yuàn 美国参议院 bèi 被 jù 拒。
tā 他 zhēn 真 duì 对 gǎi biàn 改变 pǔ jīng 普京 de 的 fāng xiàng 方向 yǒu xìng qù 有兴趣， ér 而 bú shi 不是 jiǎn dān 简单 de 的 wèi le 为了 dá dào 达到 zì jǐ 自己 de 的 mù dì 目的 ér 而 zuò chū 做出 mǒu zhǒng 某种 zhèng zhì 政治 zī tài 姿态？
shǎn nán 陕南 fā zhǎn 发展 shēng tài lǚ yóu 生态旅游 de 的 jīng jì 经济 dì wèi 地位 míng xiǎn 明显， jù yǒu 具有 kāi fā 开发 duō gōng néng 多功能、 duō céng cì 多层次 lǚ yóu chǎn pǐn 旅游产品 de 的 qián lì 潜力， kě chéng 可成 wèi 为 wèi lái 未来 shǎn nán 陕南 guó mín jīng jì 国民经济 xīn 新 de 的 zēng cháng diǎn 增长点。
wǒ 我 jì de 记得， yǒu 有 tiān 天 wǎn shang 晚上， tā 她 ràng 让 wǒ men 我们 liè duì 列队 zhàn 站 hǎo 好， bìng 并 rào 绕 zhe 着 cān zhuō 餐桌 qí bù zǒu 齐步走， wǒ 我 hā hā dà xiào 哈哈大笑， ér 而 lù yīn jī 录音机 lǐ 里 xiǎng 响 zhe 着 yuē hàn 约翰 · fēi lì 菲力 xī 昔 · sū shā 苏沙 de 的 jìn xíng qǔ 进行曲。
tā 他 zhēn de 真的 shì 是 zhàn 佔 zhù 著 máo kēng 毛坑 bù 不 lā shǐ 拉屎 lā 啦。
yán jiū rén yuán 研究人员 chēng 称， zhè xiē 这些 zhě shí 赭石 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 jīng guò 经过 zài 在 shí yīng 石英 yán 岩 bǎn 板 shàng 上 zǐ xì 仔细 yán mó 研磨 hòu 后， dé dào 得到 shàng děng 上等 de 的 fěn mò 粉末， rán hòu 然后 zài 再 yǔ 与 qí tā 其他 shí tou 石头 huò zhě 或者 shì 是 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 de 的 fěn mò 粉末 hùn hé 混合 bìng 并 jiā rè 加热。
wǒ 我 xǔ nuò 许诺 zuò 做 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 shì qing 事情。
bì xià 陛下， yào shi 要是 yuè liang 月亮 de 的 guāng xiàn 光线 néng 能 gěi 给 rén 人 wēn nuǎn 温暖， nà 那 kàn kan 看看 shuǐ 水 yě 也 néng 能 jiě kě 解渴。
yán jiū rén yuán 研究人员 guān chá 观察 le 了 zhī zhū 蜘蛛， kàn 看 tā men 它们 shì 是 rú hé 如何 “ zhāo dài 招待 ” tā men 它们 de 的 zhū wǎng 蛛网 shàng 上 de 的 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 kè rén 客人 de 的 — — yǒu 有 shù yè 树叶 suì piàn 碎片， qiú ài 求爱 zhě 者， cāng ying 苍蝇 zhī lèi 之类 de 的 liè wù 猎物， yǐ jí 以及 liè 猎 chūn 蝽。
wǒ 我 shí pò 识破 le 了 nà ge 那个 piàn jú 骗局。
yuàn zi 院子 de 的 xī miàn 西面 yǒu 有 wéi zǐ 帷子， kuān 宽 wǔ shí 五十 cùn 寸。 wéi zǐ 帷子 de 的 zhù zi 柱子 shí 十 gēn 根， dài 带 mǎo 卯 de 的 zuò 座 shí gè 十个， zhù zi 柱子 de 的 gōu zi 钩子 hé 和 gān zi 杆子 dōu 都 shì 是 yòng 用 yín zi 银子 zuò 做 de 的。
tā 他 zhī dào 知道 jǐ shí 几十 zhòng 种 dāng dì 当地 zhí wù 植物 hé 和 tā men 它们 de 的 tè xìng 特性。
yán jiū rén yuán 研究人员 shuō 说， cóng 从 cháng yuǎn 长远 lái kàn 来看 cóng 从 wén chóng 蚊虫 jiǎo dù 角度 jiě jué 解决 nüè jí 疟疾 kòng zhì 控制 wèn tí 问题 shì 是 kě xíng 可行 de 的， yǒu 有 hěn duō 很多 tú jìng 途径 kě yǐ 可以 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù dì 目的。
yán jiū rén yuán 研究人员 shuō 说， zài 在 jī chǎng 机场 ān jiǎn 安检 zhōng 中 yǐn jìn 引进 yī liáo 医疗 biāo zhǔn 标准 kě néng 可能 huì 会 hěn 很 yǒu qù 有趣。
yán jiū rén yuán 研究人员 shuō 说， Ōu zhōu 欧洲 de 的 hǎn jiàn 罕见 hán dōng 寒冬 bìng 并 bú shi 不是 yù shì 预示 zhe 着 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 qū shì 趋势 de 的 jiǎn huǎn 减缓， zhè 这 zhǐ shì 只是 fēn bù 分布 bù jūn 不均 de 的 biǎo xiàn 表现。

ประโยคภาษาจีน
yán jiū rén yuán 研究人员 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 chuán rǎn xìng 传染性 chēng wéi 称为 “ lí hūn 离婚 qún jù 群聚 xiào yìng 效应 ” ， tā men 他们 zhǐ chū 指出， qīn jìn 亲近 péng you 朋友 lí hūn 离婚 huì 会 shǐ 使 nǐ de 你的 lí hūn 离婚 jī lǜ 几率 zēng jiā 增加 75% 。
yán jiū rén yuán 研究人员 zhǐ chū 指出 shēn 深 lǜ yè 绿叶 shū cài 蔬菜 — — yá 芽 gān lán 甘蓝、 bō cài 菠菜、 huā yē cài 花椰菜 — — dōu 都 shì 是 huò dé 获得 wéi tā mìng 维他命 de 的 lái yuán 来源。
tā 他 kàn zhe 看着 wǒ de 我的 xiōng pú 胸脯 hé 和 wǒ de 我的 tuǐ 腿。
tā 他 kàn zhe 看着 wǔ shì 武士 men 们 quán bù 全部 jìn chǎng 进场 Ān 安 zuò zài 坐在 cā liàng 擦亮 de 的 xiàng mù 橡木 cháng dèng 长凳 shàng 上。
wǒ 我 jì de 记得 hěn 很 qīng chu 清楚 yǒu 有 gè 个 zhōng nián 中年 nán rén 男人 — — dà gài 大概 sān shí 三十 suì 岁 de 的 yàng zi 样子 — — jǐ 挤 zài 在 rén qún 人群 lǐ 里 gēn 跟 wǒ 我 yòng 用 yǎn jing 眼睛 shén jiāo 神交。
wǒ 我 jì de 记得 wǒ 我 zài 在 jiā ná dà 加拿大 xué xí 学习 de shí hòu 的时候， wǒ men de 我们的 jiào shòu 教授 jīng cháng 经常 xiàng 像 gè 个 huà xiá zi 话匣子 shì de 似的 bú duàn 不断 de 的 chóng shēn 重申 tā 他 duì 对 rèn hé 任何 kè chéng 课程 de 的 xiě zuò 写作 zuò yè 作业 huó 和 lùn wén 论文 de 的 líng róng rěn 零容忍 tài du 态度。
jiàng yǔ liàng 降雨量 de 的 biàn huà 变化 yě 也 néng 能 fā huī 发挥 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 biàn huà 变化 huì 会 gǎi biàn 改变 shuǐ wèi 水位， cóng ér 从而 yǐng xiǎng 影响 le 了 shì hé 适合 huáng chóng 蝗虫 fán yǎn 繁衍 de 的 qī xī dì 栖息地 de 的 dà xiǎo 大小。
yán jiū rén yuán 研究人员 jiē zhe 接着 tàn tǎo 探讨 le 了 zhè zhǒng 这种 xiào yìng 效应 huì bu huì 会不会 kuò zhǎn 扩展 dào 到 qí tā rén 其他人。
wǒ 我 jì de 记得 wǒ 我 méi yǒu 没有 sì gè 四个 cháng dù 长度 yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 yǐ jīng 已经 shàng zhǎng 上涨 le 了 zhū mù lǎng mǎ fēng 珠穆朗玛峰。
tā 他 kàn jiàn 看见 le 了 yuè liang 月亮。 zài 在 hēi sè 黑色 de 的 tiān mù 天幕 xià 下 yuè liang 月亮 xiǎn de 显得 bīng lěng 冰冷 lěng 冷 jiǎo jié 皎洁。
xiàn zhì 限制 zǒng 总 zhī fáng 脂肪 de 的 néng liàng 能量 shè rù 摄入 bìng 并 shǐ 使 shí yòng 食用 de 的 zhī fáng 脂肪 cóng 从 bǎo hé zhī fáng 饱和脂肪 gǎi wéi 改为 bù bǎo hé 不饱和 zhī fáng 脂肪；
tā 他 kàn jiàn 看见 tā 它 zài 在 guàn mù cóng 灌木丛 hé 和 dà yuán 大圆 shí jiān 石间 chuān suō 穿梭。
wǒ 我 jì de 记得 céng jīng 曾经 tīng 听 guò 过 yí gè 一个 fó jiào 佛教 fǎ shī 法师 bú duàn 不断 de 的 chóng fù 重复， “ fàng xià 放下。 ”
xiàn dìng 限定 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yè wù 业务 duì xiàng 对象 de 的 shēng mìng zhōu qī 生命周期， ér 而 zài 在 nǐ de 你的 wén dàng 文档 zhōng 中 miáo xiě 描写 suǒ yǒu 所有 zhuàng tài 状态。
tā 他 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 sǐ 死 yú 于 yì shēng 一声 qiāng xiǎng 枪响， dàn 但 qí shí 其实 hěn zǎo yǐ qián 很早以前， tā 他 jiù 就 yǐ jīng 已经 zài 在 yì shēng 一声 wū yè 呜咽 zhōng 中 sǐ qù 死去 le 了。
xiàn é 限额 - jiāo yì 交易 zhì dù 制度 shì 是 qiáng zhì 强制 zǒng liàng 总量 kòng zhì 控制 yǔ 与 jiāo yì 交易 zhì dù 制度 de 的 jiǎn chēng 简称， wèi 为 xiàn zhì 限制 wēn shì qì tǐ 温室气体 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 pái fàng liáng 排放量 de 的 cè lüè 策略， gāi 该 zhì dù 制度 yǔn xǔ 允许 tàn 碳 pái fàng 排放 xiàn é 限额 yǒu 有 yú zhě 余者 yǔ 与 xiàn é 限额 bù zú zhě 不足者 jìn xíng 进行 pèi é 配额 jiāo yì 交易， jīn nián 今年 yí xiàng 一项 tuī xíng 推行 gāi 该 zhì dù 制度 de 的 fǎ àn 法案 zài 在 měi guó cān yì yuàn 美国参议院 bèi 被 jù 拒。
tā 他 zhēn 真 duì 对 gǎi biàn 改变 pǔ jīng 普京 de 的 fāng xiàng 方向 yǒu xìng qù 有兴趣， ér 而 bú shi 不是 jiǎn dān 简单 de 的 wèi le 为了 dá dào 达到 zì jǐ 自己 de 的 mù dì 目的 ér 而 zuò chū 做出 mǒu zhǒng 某种 zhèng zhì 政治 zī tài 姿态？
shǎn nán 陕南 fā zhǎn 发展 shēng tài lǚ yóu 生态旅游 de 的 jīng jì 经济 dì wèi 地位 míng xiǎn 明显， jù yǒu 具有 kāi fā 开发 duō gōng néng 多功能、 duō céng cì 多层次 lǚ yóu chǎn pǐn 旅游产品 de 的 qián lì 潜力， kě chéng 可成 wèi 为 wèi lái 未来 shǎn nán 陕南 guó mín jīng jì 国民经济 xīn 新 de 的 zēng cháng diǎn 增长点。
wǒ 我 jì de 记得， yǒu 有 tiān 天 wǎn shang 晚上， tā 她 ràng 让 wǒ men 我们 liè duì 列队 zhàn 站 hǎo 好， bìng 并 rào 绕 zhe 着 cān zhuō 餐桌 qí bù zǒu 齐步走， wǒ 我 hā hā dà xiào 哈哈大笑， ér 而 lù yīn jī 录音机 lǐ 里 xiǎng 响 zhe 着 yuē hàn 约翰 · fēi lì 菲力 xī 昔 · sū shā 苏沙 de 的 jìn xíng qǔ 进行曲。
tā 他 zhēn de 真的 shì 是 zhàn 佔 zhù 著 máo kēng 毛坑 bù 不 lā shǐ 拉屎 lā 啦。
yán jiū rén yuán 研究人员 chēng 称， zhè xiē 这些 zhě shí 赭石 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 jīng guò 经过 zài 在 shí yīng 石英 yán 岩 bǎn 板 shàng 上 zǐ xì 仔细 yán mó 研磨 hòu 后， dé dào 得到 shàng děng 上等 de 的 fěn mò 粉末， rán hòu 然后 zài 再 yǔ 与 qí tā 其他 shí tou 石头 huò zhě 或者 shì 是 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 de 的 fěn mò 粉末 hùn hé 混合 bìng 并 jiā rè 加热。
wǒ 我 xǔ nuò 许诺 zuò 做 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 shì qing 事情。
bì xià 陛下， yào shi 要是 yuè liang 月亮 de 的 guāng xiàn 光线 néng 能 gěi 给 rén 人 wēn nuǎn 温暖， nà 那 kàn kan 看看 shuǐ 水 yě 也 néng 能 jiě kě 解渴。
yán jiū rén yuán 研究人员 guān chá 观察 le 了 zhī zhū 蜘蛛， kàn 看 tā men 它们 shì 是 rú hé 如何 “ zhāo dài 招待 ” tā men 它们 de 的 zhū wǎng 蛛网 shàng 上 de 的 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 kè rén 客人 de 的 — — yǒu 有 shù yè 树叶 suì piàn 碎片， qiú ài 求爱 zhě 者， cāng ying 苍蝇 zhī lèi 之类 de 的 liè wù 猎物， yǐ jí 以及 liè 猎 chūn 蝽。
wǒ 我 shí pò 识破 le 了 nà ge 那个 piàn jú 骗局。
yuàn zi 院子 de 的 xī miàn 西面 yǒu 有 wéi zǐ 帷子， kuān 宽 wǔ shí 五十 cùn 寸。 wéi zǐ 帷子 de 的 zhù zi 柱子 shí 十 gēn 根， dài 带 mǎo 卯 de 的 zuò 座 shí gè 十个， zhù zi 柱子 de 的 gōu zi 钩子 hé 和 gān zi 杆子 dōu 都 shì 是 yòng 用 yín zi 银子 zuò 做 de 的。
tā 他 zhī dào 知道 jǐ shí 几十 zhòng 种 dāng dì 当地 zhí wù 植物 hé 和 tā men 它们 de 的 tè xìng 特性。
yán jiū rén yuán 研究人员 shuō 说， cóng 从 cháng yuǎn 长远 lái kàn 来看 cóng 从 wén chóng 蚊虫 jiǎo dù 角度 jiě jué 解决 nüè jí 疟疾 kòng zhì 控制 wèn tí 问题 shì 是 kě xíng 可行 de 的， yǒu 有 hěn duō 很多 tú jìng 途径 kě yǐ 可以 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù dì 目的。
yán jiū rén yuán 研究人员 shuō 说， zài 在 jī chǎng 机场 ān jiǎn 安检 zhōng 中 yǐn jìn 引进 yī liáo 医疗 biāo zhǔn 标准 kě néng 可能 huì 会 hěn 很 yǒu qù 有趣。
yán jiū rén yuán 研究人员 shuō 说， Ōu zhōu 欧洲 de 的 hǎn jiàn 罕见 hán dōng 寒冬 bìng 并 bú shi 不是 yù shì 预示 zhe 着 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 qū shì 趋势 de 的 jiǎn huǎn 减缓， zhè 这 zhǐ shì 只是 fēn bù 分布 bù jūn 不均 de 的 biǎo xiàn 表现。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子