ประโยคภาษาจีน- 他真是名副其实的活字典中文句子 (804721) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 zhēn shi 真是 míng fù qí shí 名副其实 de 的 “ huó zì diǎn 活字典 ” 。
He really lives up to his reputation as “a walking dictionary”.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 zhēn shi 真是鞠躬尽瘁，死而后已。
tā 他 zhēn de 真的 tài 太 kè qi 客气 le 了 ─ ─ kě shì 可是， qīn ài de 亲爱的 yī lí shā 伊丽莎 xiǎo jie 小姐， kàn 看 tā 他 zhè yàng 这样 qiú 求 nǐ 你， nǐ 你 zǒng 总 hái 还 huì 会 guài 怪 tā 他 duō lǐ 多礼 ba 吧。 shéi 谁 bù 不 xiǎng yào 想要 xiàng 象 nǐ 你 zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 wǔ bàn 舞伴？
wǒ 我 jì de 记得 nà shi 那是 wǒ 我 zhěng gè 整个 tóng nián 童年 wéi yī 唯一 de 的 yí cì 一次， yīn wèi 因为 ái dǎ 挨打 ér 而 téng 疼 dé 得 wǒ 我 chà diǎn 差点 kū 哭 bù 不 chū shēng 出声 lái 来 — — xiǎo de 小的 shí hou 时候 ái dǎ 挨打 yì bān 一般 dōu 都 shì 是 huì 会 kū 哭 de 的。
wǒ 我 jì de 记得， wǒ 我 zài 在 gé lín nà dá 格林纳达 gè dì 各地 dōu 都 shòu dào 受到 mín zhòng 民众 de 的 rè qíng 热情 jiē dài 接待。
yán jiū rén yuán 研究人员 chēng 称 1990 nián 年 56000 gè 个 jí zhèng 急症 huàn zhě 患者。
shǎn xī 陕西 nán bù 南部 běi dà 北大 bā 巴 shān de qū 山地区 zǎo 早 zhì 志 liú 留 shì 世 tāo 滔 hé kǒu 河口 zǔ 组 jiǎn jī 碱基 xìng 性 huǒ shān yán 火山岩， fēn bù 分布 céng 层 wèi 位 wěn dìng 稳定， yán xìng 岩性 biāo zhì 标志 tè zhēng 特征。
shǎn xī 陕西 yú 渔 guān jīn 关金 kuàng qū 矿区 wèi yú 位于 xiǎo 小 qín lǐng 秦岭 běi pō 北坡， qū 区 nèi 内 fā shēng 发生 de 的 ní shí liú 泥石流 zāi hài 灾害， qí 其 wù 物 yuán 源 90% shì 是 cǎi kuàng 采矿 qì 弃 zhā 渣。
tā 他 yǎn guāng 眼光 jí zhōng 集中 dào liǎo 到了 “ tiě jiǎo 铁角 chēng 撑 jià 架 1 / 4 yīng cùn 英寸 de 的 Allen luó dīng 螺钉 ” 。
wǒ 我 jiǎng jiě 讲解 jì qiǎo 技巧 huó 和 shù yǔ 术语 shí 时， tā 他 xiāng dāng 相当 tóu rù 投入， zhè 这 yuǎn yuǎn 远远 chū hū 出乎 wǒ de 我的 yì liào 意料。
shǎn xī 陕西 lüè yáng 略阳 fā shēng 发生 shān tǐ 山体 huá pō 滑坡， fáng wū 房屋 bèi 被 mái 埋 18 rén 人 sǐ wáng 死亡。
tā 他 yǎn jing 眼睛 xiā 瞎 le 了， xīn huī yì lǎn 心灰意懒， zhè shí 这时 tā 他 fā xiàn 发现 wéi yī 唯一 shǐ 使 tā 他 huò 和 zhè 这 shì jiè 世界 hái yǒu 还有 lián xì 联系 de 的 shì 是 yī 一 shuāng 双 shào nǚ 少女 de 的 shǒu 手。
wǒ 我 shè lì 设立 shǒu wàng 守望 de 的 rén 人 zhào guǎn 照管 nǐ men 你们， shuō 说， yào 要 tīng 听 jiǎo 角 shēng 声。
shǎn xī 陕西 zhèn bā 镇巴 huǒ yàn 火焰 xī 溪 pōu miàn 剖面 wèi yú 位于 dà bā shān 大巴山 xī duàn 西段， lín jìn 临近 chuān 川 shǎn 陕 jiāo jiè 交界、 jiāo tòng biàn lì 交通便利。
tā 他 chēn mù 瞋目 lín 瞵 shì 视 zhe 着 kǎ 卡 bā dùn 巴顿， wèi zhe 为着 shēn biān 身边 zǒu 走 le 了 yī 一 juān 圈。
yán jiū rén yuán 研究人员 jǐng gào 警告 chēng 称， zhè yàng 这样 de 的 hūn yīn 婚姻 fā shēng 发生 yì wài 意外 huái yùn 怀孕 hé 和 nǚ xìng 女性 jué yù 绝育 de 的 kě néng xìng 可能性 jiào dà 较大。
yuàn wài 院外 jí tuán 集团 qǐ tú 企图 qiān zhì 牵制 měi guó zhèng fǔ 美国政府 de 的 zhèng cè 政策。
yán jiū rén yuán 研究人员 rèn wéi 认为 yě shēng 野生 zhuàng tài 状态 xià 下 de 的 xùn 巽 tā 他 yún bào 云豹 shù liàng 数量 bù zú 不足 1 wàn zhǐ 万只。
yuàn zi 院子 lǐ 里 duī qì 堆砌 zhe 着 yī 一 luò 摞 luò 摞 zhuān wǎ 砖瓦， cūn mín 村民 xī wàng 希望 yǒu zhāo yí rì 有朝一日 néng 能 zài 在 cǐ dì 此地 jiàn qǐ 建起 yī zuò 一座 xīn 新 de 的 jiào táng 教堂。
yán jiū rén yuán 研究人员 ràng 让 tā men 他们 guǎn lǐ 管理 xiàng zhēng 象征 jīn qián 金钱 de 的 dài bì 代币， rán hòu 然后 fēn xī 分析 tā men de 他们的 xíng wéi 行为。 yǒu xiē 有些 rén xuǎn 人选 zé 择 zì jǐ 自己 bǎo guǎn 保管 dài bì 代币， yǒu xiē rén 有些人 jiāng 将 qí 其 ná chū 拿出 lái 来 zuò wéi 作为 jí tǐ 集体 zī jīn 资金。
yuàn luò 院落 de 的 huí láng 回廊 shàng 上 fàng zhì 放置 zhe 着 xíng zhuàng 形状 yōu měi 优美 de 的 pén jǐng 盆景， zhú biān 竹编 de 的 niǎo lóng 鸟笼 yǐ zhù 倚柱 ér 而 guà 挂， zhì shēn 置身 qí zhōng 其中， gǎn jué 感觉 chù chù 处处 niǎo yǔ huā xiāng 鸟语花香。
tā 他 zhī dào 知道 zěn yàng 怎样 jǐn shèn 谨慎， tè bié 特别 yīn wèi 因为 chē 车 shì 是 zì jǐ 自己 de 的， dàn shì 但是 tā 他 jiū 究 jìng shì 竟是 xiāng xià rén 乡下人， bù 不 xiàng 像 chéng lǐ rén 城里人 nà yàng 那样 tīng jiàn 听见 fēng 风 biàn shì 便是 yǔ 雨。
yán jiū rén yuán 研究人员 shuō 说， tóu gǔ 头骨 shàng 上 de 的 shāng hén 伤痕 àn shì 暗示 zhe 着 yī 一 cháng 场 kě néng 可能 fā shēng 发生 zài 在 bù luò 部落 zhàn zhēng 战争 qī jiān 期间 de 的 ròu bó zhàn 肉搏战。
chú le 除了 25000 gè 个 qiáng dà 强大 de 的 xī kè 锡克 shè qū 社区， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 yìn dù jiào tú 印度教徒 dà duō shù 大多数 yě 也 dōu 都 shì 是 zōng shī 宗师 de 的 zhuī suí zhě 追随者。
wǒ 我 gāi 该 zài 再 nòng 弄 jiàn 件 chèn shān 衬衫 hé 和 yī 一 jiàn 件 jiā kè shān 茄克衫 lái 来 ràng 让 tā 他 guò dōng 过冬， hái yào 还要 yī 一 shuāng 双 shén me 什么 xié zi 鞋子， bìng qiě 并且 zài 再 gěi 给 tā 他 nòng 弄 tiáo 条 tǎn zi 毯子 lái 来。
yán jiū rén yuán 研究人员 diào chá 调查 le 了 liǎng gè 两个 shǐ yòng 使用 zhǐ tòng jì 止痛剂 de 的 huái yùn 怀孕 fù nǚ 妇女 qún tǐ 群体； dān mài 丹麦 834 gè 个， fēn lán 芬兰 1463 gè 个。
chú le 除了 yì xiē 一些 jì shù 技术 shàng 上 de 的 jù tǐ 具体 xìn xī 信息 wài 外， yōng yǒu 拥有 bù 不 wán zhěng 完整 de 的 biāo zhǔn 标准 zǒng shì 总是 bǐ 比 shén me 什么 biāo zhǔn 标准 dōu 都 méi yǒu 没有 yào hǎo 要好。
tā 他 què shí 确实 shì 是 gè 个 jí xìng zi 急性子。
tā 他 què lì 确立 le 了 tā 他 de 的 xué shuō 学说。
chú le 除了 bù 不 kě jiàn 可见， suǒ yǒu 所有 guāng xué 光学 cuò jué 错觉 dōu 都 kě yǐ 可以 jī yú 基于 tóng yī 同一 lǐ niàn 理念 zhì zuò 制作 chū lái 出来， guān cè zhě 观测者 jiāng duì 将对 tóng yī 同一 wù tǐ 物体 dé dào 得到 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 shì jué 视觉 xiào guǒ 效果。
chú le 除了 bù 不 xū 需 zài 在 qì chē 汽车 shàng 上 pèi zhì 配置 chuán tǒng 传统 fā dòng 发动 jī cāng 机舱， yóu yú 由于 lún gǔ 轮毂 diàn jī 电机 bù xū yào 不需要 jī xiè 机械 chuán dòng 传动（ yì bān 一般 yǒu 有 chuán dòng zhóu 传动轴 hé 和 chā sù qì 差速器）， lún gǔ 轮毂 diàn jī 电机 néng 能 jié shěng 节省 qì chē 汽车 kōng jiān 空间 bìng 并 jiǎn shǎo 减少 zhòng liàng 重量。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 zhēn shi 真是鞠躬尽瘁，死而后已。
tā 他 zhēn de 真的 tài 太 kè qi 客气 le 了 ─ ─ kě shì 可是， qīn ài de 亲爱的 yī lí shā 伊丽莎 xiǎo jie 小姐， kàn 看 tā 他 zhè yàng 这样 qiú 求 nǐ 你， nǐ 你 zǒng 总 hái 还 huì 会 guài 怪 tā 他 duō lǐ 多礼 ba 吧。 shéi 谁 bù 不 xiǎng yào 想要 xiàng 象 nǐ 你 zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 wǔ bàn 舞伴？
wǒ 我 jì de 记得 nà shi 那是 wǒ 我 zhěng gè 整个 tóng nián 童年 wéi yī 唯一 de 的 yí cì 一次， yīn wèi 因为 ái dǎ 挨打 ér 而 téng 疼 dé 得 wǒ 我 chà diǎn 差点 kū 哭 bù 不 chū shēng 出声 lái 来 — — xiǎo de 小的 shí hou 时候 ái dǎ 挨打 yì bān 一般 dōu 都 shì 是 huì 会 kū 哭 de 的。
wǒ 我 jì de 记得， wǒ 我 zài 在 gé lín nà dá 格林纳达 gè dì 各地 dōu 都 shòu dào 受到 mín zhòng 民众 de 的 rè qíng 热情 jiē dài 接待。
yán jiū rén yuán 研究人员 chēng 称 1990 nián 年 56000 gè 个 jí zhèng 急症 huàn zhě 患者。
shǎn xī 陕西 nán bù 南部 běi dà 北大 bā 巴 shān de qū 山地区 zǎo 早 zhì 志 liú 留 shì 世 tāo 滔 hé kǒu 河口 zǔ 组 jiǎn jī 碱基 xìng 性 huǒ shān yán 火山岩， fēn bù 分布 céng 层 wèi 位 wěn dìng 稳定， yán xìng 岩性 biāo zhì 标志 tè zhēng 特征。
shǎn xī 陕西 yú 渔 guān jīn 关金 kuàng qū 矿区 wèi yú 位于 xiǎo 小 qín lǐng 秦岭 běi pō 北坡， qū 区 nèi 内 fā shēng 发生 de 的 ní shí liú 泥石流 zāi hài 灾害， qí 其 wù 物 yuán 源 90% shì 是 cǎi kuàng 采矿 qì 弃 zhā 渣。
tā 他 yǎn guāng 眼光 jí zhōng 集中 dào liǎo 到了 “ tiě jiǎo 铁角 chēng 撑 jià 架 1 / 4 yīng cùn 英寸 de 的 Allen luó dīng 螺钉 ” 。
wǒ 我 jiǎng jiě 讲解 jì qiǎo 技巧 huó 和 shù yǔ 术语 shí 时， tā 他 xiāng dāng 相当 tóu rù 投入， zhè 这 yuǎn yuǎn 远远 chū hū 出乎 wǒ de 我的 yì liào 意料。
shǎn xī 陕西 lüè yáng 略阳 fā shēng 发生 shān tǐ 山体 huá pō 滑坡， fáng wū 房屋 bèi 被 mái 埋 18 rén 人 sǐ wáng 死亡。
tā 他 yǎn jing 眼睛 xiā 瞎 le 了， xīn huī yì lǎn 心灰意懒， zhè shí 这时 tā 他 fā xiàn 发现 wéi yī 唯一 shǐ 使 tā 他 huò 和 zhè 这 shì jiè 世界 hái yǒu 还有 lián xì 联系 de 的 shì 是 yī 一 shuāng 双 shào nǚ 少女 de 的 shǒu 手。
wǒ 我 shè lì 设立 shǒu wàng 守望 de 的 rén 人 zhào guǎn 照管 nǐ men 你们， shuō 说， yào 要 tīng 听 jiǎo 角 shēng 声。
shǎn xī 陕西 zhèn bā 镇巴 huǒ yàn 火焰 xī 溪 pōu miàn 剖面 wèi yú 位于 dà bā shān 大巴山 xī duàn 西段， lín jìn 临近 chuān 川 shǎn 陕 jiāo jiè 交界、 jiāo tòng biàn lì 交通便利。
tā 他 chēn mù 瞋目 lín 瞵 shì 视 zhe 着 kǎ 卡 bā dùn 巴顿， wèi zhe 为着 shēn biān 身边 zǒu 走 le 了 yī 一 juān 圈。
yán jiū rén yuán 研究人员 jǐng gào 警告 chēng 称， zhè yàng 这样 de 的 hūn yīn 婚姻 fā shēng 发生 yì wài 意外 huái yùn 怀孕 hé 和 nǚ xìng 女性 jué yù 绝育 de 的 kě néng xìng 可能性 jiào dà 较大。
yuàn wài 院外 jí tuán 集团 qǐ tú 企图 qiān zhì 牵制 měi guó zhèng fǔ 美国政府 de 的 zhèng cè 政策。
yán jiū rén yuán 研究人员 rèn wéi 认为 yě shēng 野生 zhuàng tài 状态 xià 下 de 的 xùn 巽 tā 他 yún bào 云豹 shù liàng 数量 bù zú 不足 1 wàn zhǐ 万只。
yuàn zi 院子 lǐ 里 duī qì 堆砌 zhe 着 yī 一 luò 摞 luò 摞 zhuān wǎ 砖瓦， cūn mín 村民 xī wàng 希望 yǒu zhāo yí rì 有朝一日 néng 能 zài 在 cǐ dì 此地 jiàn qǐ 建起 yī zuò 一座 xīn 新 de 的 jiào táng 教堂。
yán jiū rén yuán 研究人员 ràng 让 tā men 他们 guǎn lǐ 管理 xiàng zhēng 象征 jīn qián 金钱 de 的 dài bì 代币， rán hòu 然后 fēn xī 分析 tā men de 他们的 xíng wéi 行为。 yǒu xiē 有些 rén xuǎn 人选 zé 择 zì jǐ 自己 bǎo guǎn 保管 dài bì 代币， yǒu xiē rén 有些人 jiāng 将 qí 其 ná chū 拿出 lái 来 zuò wéi 作为 jí tǐ 集体 zī jīn 资金。
yuàn luò 院落 de 的 huí láng 回廊 shàng 上 fàng zhì 放置 zhe 着 xíng zhuàng 形状 yōu měi 优美 de 的 pén jǐng 盆景， zhú biān 竹编 de 的 niǎo lóng 鸟笼 yǐ zhù 倚柱 ér 而 guà 挂， zhì shēn 置身 qí zhōng 其中， gǎn jué 感觉 chù chù 处处 niǎo yǔ huā xiāng 鸟语花香。
tā 他 zhī dào 知道 zěn yàng 怎样 jǐn shèn 谨慎， tè bié 特别 yīn wèi 因为 chē 车 shì 是 zì jǐ 自己 de 的， dàn shì 但是 tā 他 jiū 究 jìng shì 竟是 xiāng xià rén 乡下人， bù 不 xiàng 像 chéng lǐ rén 城里人 nà yàng 那样 tīng jiàn 听见 fēng 风 biàn shì 便是 yǔ 雨。
yán jiū rén yuán 研究人员 shuō 说， tóu gǔ 头骨 shàng 上 de 的 shāng hén 伤痕 àn shì 暗示 zhe 着 yī 一 cháng 场 kě néng 可能 fā shēng 发生 zài 在 bù luò 部落 zhàn zhēng 战争 qī jiān 期间 de 的 ròu bó zhàn 肉搏战。
chú le 除了 25000 gè 个 qiáng dà 强大 de 的 xī kè 锡克 shè qū 社区， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 yìn dù jiào tú 印度教徒 dà duō shù 大多数 yě 也 dōu 都 shì 是 zōng shī 宗师 de 的 zhuī suí zhě 追随者。
wǒ 我 gāi 该 zài 再 nòng 弄 jiàn 件 chèn shān 衬衫 hé 和 yī 一 jiàn 件 jiā kè shān 茄克衫 lái 来 ràng 让 tā 他 guò dōng 过冬， hái yào 还要 yī 一 shuāng 双 shén me 什么 xié zi 鞋子， bìng qiě 并且 zài 再 gěi 给 tā 他 nòng 弄 tiáo 条 tǎn zi 毯子 lái 来。
yán jiū rén yuán 研究人员 diào chá 调查 le 了 liǎng gè 两个 shǐ yòng 使用 zhǐ tòng jì 止痛剂 de 的 huái yùn 怀孕 fù nǚ 妇女 qún tǐ 群体； dān mài 丹麦 834 gè 个， fēn lán 芬兰 1463 gè 个。
chú le 除了 yì xiē 一些 jì shù 技术 shàng 上 de 的 jù tǐ 具体 xìn xī 信息 wài 外， yōng yǒu 拥有 bù 不 wán zhěng 完整 de 的 biāo zhǔn 标准 zǒng shì 总是 bǐ 比 shén me 什么 biāo zhǔn 标准 dōu 都 méi yǒu 没有 yào hǎo 要好。
tā 他 què shí 确实 shì 是 gè 个 jí xìng zi 急性子。
tā 他 què lì 确立 le 了 tā 他 de 的 xué shuō 学说。
chú le 除了 bù 不 kě jiàn 可见， suǒ yǒu 所有 guāng xué 光学 cuò jué 错觉 dōu 都 kě yǐ 可以 jī yú 基于 tóng yī 同一 lǐ niàn 理念 zhì zuò 制作 chū lái 出来， guān cè zhě 观测者 jiāng duì 将对 tóng yī 同一 wù tǐ 物体 dé dào 得到 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 shì jué 视觉 xiào guǒ 效果。
chú le 除了 bù 不 xū 需 zài 在 qì chē 汽车 shàng 上 pèi zhì 配置 chuán tǒng 传统 fā dòng 发动 jī cāng 机舱， yóu yú 由于 lún gǔ 轮毂 diàn jī 电机 bù xū yào 不需要 jī xiè 机械 chuán dòng 传动（ yì bān 一般 yǒu 有 chuán dòng zhóu 传动轴 hé 和 chā sù qì 差速器）， lún gǔ 轮毂 diàn jī 电机 néng 能 jié shěng 节省 qì chē 汽车 kōng jiān 空间 bìng 并 jiǎn shǎo 减少 zhòng liàng 重量。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子