ประโยคภาษาจีน- 研究人员认为应得的奖励会引起善意嫉妒而那些不应得的奖励则会招致恶意嫉妒中文句子 (805050) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yán jiū rén yuán 研究人员 rèn wéi 认为， yīng dé 应得 de 的 jiǎng lì 奖励 huì 会 yǐn qǐ 引起 shàn yì 善意 jí dù 嫉妒， ér 而 nà xiē 那些 bù 不 yīng dé 应得 de 的 jiǎng lì 奖励 zé 则 huì 会 zhāo zhì 招致 è yì 恶意 jí dù 嫉妒。
The researchers thought that the deserved prize would lead to benign envy, while the undeserved prize would lead to malicious envy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yán jiū rén yuán 研究人员 rèn wéi 认为， měi tiān 每天 shè rù 摄入 kā fēi yīn 咖啡因 huì 会 zēng jiā 增加 huàn 患 guān xīn bìng 冠心病 de 的 wēi xiǎn 危险， dàn 但 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 shàng wú 尚无 dìng lùn 定论。
tā 他 zhī dào le 知道了 huáng tóng 黄铜 shì 是 tóng 铜 hé 和 xīn 锌 de 的 hé jīn 合金。
tā 他 zhī dào 知道 tā men 他们 zài 在 shén me dì fang 什么地方。
tā 他 zhī dào 知道 tā 他 de 的 ér zi 儿子 jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 yī 一 wèi 位 wěi dà 伟大 de 的 zhì zhě 智者、 yī 一 wèi 位 jì sì 祭祀、 pó luó mén 婆罗门 zhòng dì 中的 wáng zǐ 王子。
yuàn zi 院子 lǐ 里 de 的 nú cai 奴才 jīng guò 经过 yī 一 yè 夜 de 的 zhē teng 折腾 yě 也 dōu 都 hěn 很 shì 是 pí fá 疲乏， bú guò 不过 jiàn 见 sì 四 ā gē 阿哥 hé 和 lán 澜 huì lái 惠来 le 了 tā men 他们 yòu 又 yí gè gè 一个个 de 的 jīng shén 精神 qǐ lai 起来。
wǒ 我 shì tú 试图 yòng 用 yí qiè 一切 bàn fǎ 办法 lái 来 ràng 让 zì jǐ 自己 wàng jì 忘记 zhè xiē 这些， wàng jì 忘记 zì jǐ 自己 dāng nián 当年 céng jīng 曾经 shì 是 yí gè 一个 mèng xiǎng 梦想 guò 过 wēn wǎn 温婉 hé 和 shī yì 诗意 de 的 shào nǚ 少女。
yán jiū rén yuán 研究人员 rèn wéi 认为， bù fen 部分 yuán yīn 原因 kě néng 可能 shì 是 tā men 他们 chī shí 吃食 wù 物 de 的 fāng shì 方式， tā men 他们 hěn shǎo 很少 chī 吃 dé 得 guò 过 bǎo 饱， ér qiě 而且 zhǐ 只 chī 吃 bā chéng 八成 bǎo 饱。
tā 他 zhī dào 知道 jǐ shí 几十 zhòng 种 dāng dì 当地 zhí wù 植物 hé 和 tā men 它们 de 的 tè xìng 特性。
wǒ 我 shì zhe 试着 cóng 从 suǒ yǒu 所有 zhǒng kuài 肿块 zhōng 中 jǐ chū 挤出 diǎn 点 xiào róng 笑容， shuō 说， kàn kan 看看 wǒ 我， xià gè yuè 下个月 zěn me yàng 怎么样。
yuàn 院 mén kǒu 门口 hái yǒu 还有 jǐ ge 几个 nǎo dài guā zǐ 脑袋瓜子 zhèng 正 wǎng 往 yuàn lǐ 院里 qiáo 瞧， dōu 都 shì 是 yì shēn 一身 gǔ zhuāng 古装 cháng shān 长衫， zhǎi 窄 xiù 袖。
tā 他 zhī dào 知道 rú hé 如何 wán měi 完美 de 地 jiǎn cái 剪裁 chū 出 yī 一 tiáo 条 qún zi 裙子、 yī 一 jiàn 件 jiā kè 夹克 hé 和 yī 一 tiáo 条 kù zi 裤子， dàn 但 zhè 这 duì 对 tā 他 lái 来 shuō shì 说是 yuǎn yuǎn 远远 bú gòu 不够 de 的。
wǒ 我 shì zhe 试着 yòng 用 shǒu 手 bǐ hua 比划 chū 出 líng de 零的 mú yàng 模样， dàn 但 zhè 这 zhēn de 真的 méi yǒu 没有 shí zài 实在 de 的 yì yì 意义。
yán jiū rén yuán 研究人员 shuō 说， zài 在 liù gè 六个 xīng qī 星期 hòu 后 de 的 zhì shāng cè shì 智商测试 zhōng 中， wán 玩 yì zhì yóu xì 益智游戏 de 的 rén 人 bìng 并 méi yǒu 没有 bǐ 比 nà xiē 那些 dān chún 单纯 shàng wǎng 上网 de 的 rén 人 biǎo xiàn 表现 dé 得 gèng wéi 更为 chū sè 出色。
tā 他 zhī dào 知道 zhè ge 这个 dì fāng 地方 de 的 rén 人 shì 是 shì li xiǎo rén 势利小人， dàn shì 但是 tā 他 zì xìn 自信 tā 他 néng 能 zài 在 bì yào 必要 de shí hòu 的时候 mài 卖 gěi 给 rèn hé 任何 yí gè rén 一个人 yī bǎ 一把 bān shǒu 扳手、 yí tào 一套 chā zuò 插座 huò zhě 或者 yí kuài 一块 shuǐ róng xìng 水溶性 féi zào 肥皂。
chú le 除了 GlobalThermostat gōng sī 公司 wài 外， wèi yú 位于 niǔ yuē 纽约 de 的 qǐ lì mǎ zhā luó 乞力马扎罗 néng yuán 能源 gōng sī 公司（ KilimanjaroEnergy ） yě 也 biǎo shì 表示， tā 它 kě yǐ 可以 cóng 从 kōng qì 空气 zhōng 中 zhí jiē 直接 bǔ zhuō 捕捉 èr yǎng huà tàn 二氧化碳。
wǒ 我 gāi 该 wèi 为 xī wàng gōng chéng 希望工程 zuò 做 diǎn 点 shén me 什么 ne 呢 ?
tā 他 zhī dào 知道， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 gǎn jué 感觉 huì 会 yīn wèi 因为 shēn tǐ 身体 de 的 jiě tǐ 解体 ér 而 biàn de 变得 ān jìng 安静， jiù 就 xiàng shì 像是 yī 一 zhǎn 盏 dēng 灯 de 的 huǒ yàn 火焰， dāng 当 yóu 油 hè 和 dēng xīn 灯芯 bá 拔 chū qù 出去 shí 时 jiù 就 xī miè 熄灭 le 了。
wǒ 我 gāi 该 zěn me 怎么 hé bìng 合并 tā men 它们 ne 呢？
chú le 除了 yì xiē 一些 jì shù 技术 shàng 上 de 的 jù tǐ 具体 xìn xī 信息 wài 外， yōng yǒu 拥有 bù 不 wán zhěng 完整 de 的 biāo zhǔn 标准 zǒng shì 总是 bǐ 比 shén me 什么 biāo zhǔn 标准 dōu 都 méi yǒu 没有 yào hǎo 要好。
tā 他 yìng shuō 硬说 wǒ men de 我们的 tuī lùn 推论 wán quán 完全 cuò 错 le 了。
yán jiū rén yuán 研究人员 hái 还 zhì yí 质疑 měi guó 美国 chāo shì 超视 jù 距 yuǎn chéng 远程 wǔ qì 武器 de 的 kě kào xìng 可靠性， rú 如 AIM - 120 xiān jìn 先进 zhōng chéng 中程 kōng duì kōng dǎo dàn 空对空导弹。
yán jiū rén yuán 研究人员 tōng guò 通过 kǎo chá 考察 cān xuǎn rén 参选人 de 的 xiàng mào 相貌 fā xiàn 发现 le 了 tóu piào rén 投票人 suǒ 所 shù 述 piān hào 偏好 hé 和 xuǎn jǔ rì 选举日 huó dòng 活动 de 的 wēi miào 微妙 zhī 之 chù 处。
tā 他 shì yì 示意 zhe 着 zhōu biān 周边 de 的 fáng jiān 房间。
yán jiū 研究 yǐ 以 zhū zhōu shì 株洲市 wéi lì 为例， gēn jù 根据 zhū zhōu shì 株洲市 chǎn yè jiē gòu 产业结构 hé 和 háng yè 行业 jié gòu 结构 tè diǎn 特点 duì 对 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 gǎi jìn 改进 hé 和 zuì yōu huà 最优化 jì suàn 计算。
yán jiū 研究 dǎi zú 傣族 shēng tài 生态 wén huà 文化 de 的 qū yù xìng 区域性 bù jǐn 不仅 yǒu zhù yú 有助于 zhè ge 这个 xué shù 学术 mìng tí 命题 de 的 tàn tǎo 探讨， duì yú 对于 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 guān zhù 关注 de 的 shēng tài 生态 wén huà jiàn shè 文化建设 yě 也 yǒu 有 xiàn shí 现实 yì yì 意义 yǔ 与 jià zhí 价值。
chú le 除了 zhōng jiān 中间 qì fēn 气氛 jǐn zhāng 紧张 le 了 yī xiǎo 一小 huì 会， jiù shì 就是 sà mò gēn 萨默跟 chú fáng 厨房 jiào 叫 chú shī zhǎng 厨师长 guò lái 过来， pī píng 批评 tā 他 rè gǒu 热狗 zhǔ 煮 jiǔ 久 le 了， zhěng gè 整个 huì huà 会话 hái shi 还是 hěn 很 lìng rén mǎn yì 令人满意 de 的。
tā 他 chēng 称 “ méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yí xiàng 一项 shí yàn 实验 néng gòu 能够 bì 毙 diào 掉 wǒ men 我们 jiǎo jìn nǎo zhī 绞尽脑汁 gòu jiàn 构建 chū 出 de 的 suǒ yǒu 所有 àn wù zhì 暗物质 mó xíng 模型。
yán jiū 研究 zhì dìng 制定 dà xíng 大型 gōng gòng 公共 jiàn zhù 建筑 néng hào 能耗 xiàn é 限额 biāo zhǔn 标准。 kāi zhǎn 开展 jiē yuē xíng 节约型 gāo děng xué xiào 高等学校 hé 和 jiē yuē xíng 节约型 bīn guǎn 宾馆 jiàn shè 建设 gōng zuò 工作。
wǒ 我 shuō huǎng 说谎 le 了： bā yuè 八月 shí 时 wǒ 我 jiù 就 shòu bù liǎo 受不了 le 了， mǎi 买 le 了 yí gè 一个 sān yáng 三洋 ECJ-N 55 W diàn fàn bāo 电饭煲， zhè shì 这是 wǒ 我 zuò 做 guò 过 zuì 最 chéng gōng 成功 tóu zī 投资 zhōng 中 de 的 yí cì 一次。
wǒ 我 shuō 说 guò 过 wǒ 我 yuàn 愿 yì wèi 意为 tā 他 zuò 做 rèn hé 任何 shì 事。

ประโยคภาษาจีน
yán jiū rén yuán 研究人员 rèn wéi 认为， měi tiān 每天 shè rù 摄入 kā fēi yīn 咖啡因 huì 会 zēng jiā 增加 huàn 患 guān xīn bìng 冠心病 de 的 wēi xiǎn 危险， dàn 但 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 shàng wú 尚无 dìng lùn 定论。
tā 他 zhī dào le 知道了 huáng tóng 黄铜 shì 是 tóng 铜 hé 和 xīn 锌 de 的 hé jīn 合金。
tā 他 zhī dào 知道 tā men 他们 zài 在 shén me dì fang 什么地方。
tā 他 zhī dào 知道 tā 他 de 的 ér zi 儿子 jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 yī 一 wèi 位 wěi dà 伟大 de 的 zhì zhě 智者、 yī 一 wèi 位 jì sì 祭祀、 pó luó mén 婆罗门 zhòng dì 中的 wáng zǐ 王子。
yuàn zi 院子 lǐ 里 de 的 nú cai 奴才 jīng guò 经过 yī 一 yè 夜 de 的 zhē teng 折腾 yě 也 dōu 都 hěn 很 shì 是 pí fá 疲乏， bú guò 不过 jiàn 见 sì 四 ā gē 阿哥 hé 和 lán 澜 huì lái 惠来 le 了 tā men 他们 yòu 又 yí gè gè 一个个 de 的 jīng shén 精神 qǐ lai 起来。
wǒ 我 shì tú 试图 yòng 用 yí qiè 一切 bàn fǎ 办法 lái 来 ràng 让 zì jǐ 自己 wàng jì 忘记 zhè xiē 这些， wàng jì 忘记 zì jǐ 自己 dāng nián 当年 céng jīng 曾经 shì 是 yí gè 一个 mèng xiǎng 梦想 guò 过 wēn wǎn 温婉 hé 和 shī yì 诗意 de 的 shào nǚ 少女。
yán jiū rén yuán 研究人员 rèn wéi 认为， bù fen 部分 yuán yīn 原因 kě néng 可能 shì 是 tā men 他们 chī shí 吃食 wù 物 de 的 fāng shì 方式， tā men 他们 hěn shǎo 很少 chī 吃 dé 得 guò 过 bǎo 饱， ér qiě 而且 zhǐ 只 chī 吃 bā chéng 八成 bǎo 饱。
tā 他 zhī dào 知道 jǐ shí 几十 zhòng 种 dāng dì 当地 zhí wù 植物 hé 和 tā men 它们 de 的 tè xìng 特性。
wǒ 我 shì zhe 试着 cóng 从 suǒ yǒu 所有 zhǒng kuài 肿块 zhōng 中 jǐ chū 挤出 diǎn 点 xiào róng 笑容， shuō 说， kàn kan 看看 wǒ 我， xià gè yuè 下个月 zěn me yàng 怎么样。
yuàn 院 mén kǒu 门口 hái yǒu 还有 jǐ ge 几个 nǎo dài guā zǐ 脑袋瓜子 zhèng 正 wǎng 往 yuàn lǐ 院里 qiáo 瞧， dōu 都 shì 是 yì shēn 一身 gǔ zhuāng 古装 cháng shān 长衫， zhǎi 窄 xiù 袖。
tā 他 zhī dào 知道 rú hé 如何 wán měi 完美 de 地 jiǎn cái 剪裁 chū 出 yī 一 tiáo 条 qún zi 裙子、 yī 一 jiàn 件 jiā kè 夹克 hé 和 yī 一 tiáo 条 kù zi 裤子， dàn 但 zhè 这 duì 对 tā 他 lái 来 shuō shì 说是 yuǎn yuǎn 远远 bú gòu 不够 de 的。
wǒ 我 shì zhe 试着 yòng 用 shǒu 手 bǐ hua 比划 chū 出 líng de 零的 mú yàng 模样， dàn 但 zhè 这 zhēn de 真的 méi yǒu 没有 shí zài 实在 de 的 yì yì 意义。
yán jiū rén yuán 研究人员 shuō 说， zài 在 liù gè 六个 xīng qī 星期 hòu 后 de 的 zhì shāng cè shì 智商测试 zhōng 中， wán 玩 yì zhì yóu xì 益智游戏 de 的 rén 人 bìng 并 méi yǒu 没有 bǐ 比 nà xiē 那些 dān chún 单纯 shàng wǎng 上网 de 的 rén 人 biǎo xiàn 表现 dé 得 gèng wéi 更为 chū sè 出色。
tā 他 zhī dào 知道 zhè ge 这个 dì fāng 地方 de 的 rén 人 shì 是 shì li xiǎo rén 势利小人， dàn shì 但是 tā 他 zì xìn 自信 tā 他 néng 能 zài 在 bì yào 必要 de shí hòu 的时候 mài 卖 gěi 给 rèn hé 任何 yí gè rén 一个人 yī bǎ 一把 bān shǒu 扳手、 yí tào 一套 chā zuò 插座 huò zhě 或者 yí kuài 一块 shuǐ róng xìng 水溶性 féi zào 肥皂。
chú le 除了 GlobalThermostat gōng sī 公司 wài 外， wèi yú 位于 niǔ yuē 纽约 de 的 qǐ lì mǎ zhā luó 乞力马扎罗 néng yuán 能源 gōng sī 公司（ KilimanjaroEnergy ） yě 也 biǎo shì 表示， tā 它 kě yǐ 可以 cóng 从 kōng qì 空气 zhōng 中 zhí jiē 直接 bǔ zhuō 捕捉 èr yǎng huà tàn 二氧化碳。
wǒ 我 gāi 该 wèi 为 xī wàng gōng chéng 希望工程 zuò 做 diǎn 点 shén me 什么 ne 呢 ?
tā 他 zhī dào 知道， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 gǎn jué 感觉 huì 会 yīn wèi 因为 shēn tǐ 身体 de 的 jiě tǐ 解体 ér 而 biàn de 变得 ān jìng 安静， jiù 就 xiàng shì 像是 yī 一 zhǎn 盏 dēng 灯 de 的 huǒ yàn 火焰， dāng 当 yóu 油 hè 和 dēng xīn 灯芯 bá 拔 chū qù 出去 shí 时 jiù 就 xī miè 熄灭 le 了。
wǒ 我 gāi 该 zěn me 怎么 hé bìng 合并 tā men 它们 ne 呢？
chú le 除了 yì xiē 一些 jì shù 技术 shàng 上 de 的 jù tǐ 具体 xìn xī 信息 wài 外， yōng yǒu 拥有 bù 不 wán zhěng 完整 de 的 biāo zhǔn 标准 zǒng shì 总是 bǐ 比 shén me 什么 biāo zhǔn 标准 dōu 都 méi yǒu 没有 yào hǎo 要好。
tā 他 yìng shuō 硬说 wǒ men de 我们的 tuī lùn 推论 wán quán 完全 cuò 错 le 了。
yán jiū rén yuán 研究人员 hái 还 zhì yí 质疑 měi guó 美国 chāo shì 超视 jù 距 yuǎn chéng 远程 wǔ qì 武器 de 的 kě kào xìng 可靠性， rú 如 AIM - 120 xiān jìn 先进 zhōng chéng 中程 kōng duì kōng dǎo dàn 空对空导弹。
yán jiū rén yuán 研究人员 tōng guò 通过 kǎo chá 考察 cān xuǎn rén 参选人 de 的 xiàng mào 相貌 fā xiàn 发现 le 了 tóu piào rén 投票人 suǒ 所 shù 述 piān hào 偏好 hé 和 xuǎn jǔ rì 选举日 huó dòng 活动 de 的 wēi miào 微妙 zhī 之 chù 处。
tā 他 shì yì 示意 zhe 着 zhōu biān 周边 de 的 fáng jiān 房间。
yán jiū 研究 yǐ 以 zhū zhōu shì 株洲市 wéi lì 为例， gēn jù 根据 zhū zhōu shì 株洲市 chǎn yè jiē gòu 产业结构 hé 和 háng yè 行业 jié gòu 结构 tè diǎn 特点 duì 对 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 gǎi jìn 改进 hé 和 zuì yōu huà 最优化 jì suàn 计算。
yán jiū 研究 dǎi zú 傣族 shēng tài 生态 wén huà 文化 de 的 qū yù xìng 区域性 bù jǐn 不仅 yǒu zhù yú 有助于 zhè ge 这个 xué shù 学术 mìng tí 命题 de 的 tàn tǎo 探讨， duì yú 对于 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 guān zhù 关注 de 的 shēng tài 生态 wén huà jiàn shè 文化建设 yě 也 yǒu 有 xiàn shí 现实 yì yì 意义 yǔ 与 jià zhí 价值。
chú le 除了 zhōng jiān 中间 qì fēn 气氛 jǐn zhāng 紧张 le 了 yī xiǎo 一小 huì 会， jiù shì 就是 sà mò gēn 萨默跟 chú fáng 厨房 jiào 叫 chú shī zhǎng 厨师长 guò lái 过来， pī píng 批评 tā 他 rè gǒu 热狗 zhǔ 煮 jiǔ 久 le 了， zhěng gè 整个 huì huà 会话 hái shi 还是 hěn 很 lìng rén mǎn yì 令人满意 de 的。
tā 他 chēng 称 “ méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yí xiàng 一项 shí yàn 实验 néng gòu 能够 bì 毙 diào 掉 wǒ men 我们 jiǎo jìn nǎo zhī 绞尽脑汁 gòu jiàn 构建 chū 出 de 的 suǒ yǒu 所有 àn wù zhì 暗物质 mó xíng 模型。
yán jiū 研究 zhì dìng 制定 dà xíng 大型 gōng gòng 公共 jiàn zhù 建筑 néng hào 能耗 xiàn é 限额 biāo zhǔn 标准。 kāi zhǎn 开展 jiē yuē xíng 节约型 gāo děng xué xiào 高等学校 hé 和 jiē yuē xíng 节约型 bīn guǎn 宾馆 jiàn shè 建设 gōng zuò 工作。
wǒ 我 shuō huǎng 说谎 le 了： bā yuè 八月 shí 时 wǒ 我 jiù 就 shòu bù liǎo 受不了 le 了， mǎi 买 le 了 yí gè 一个 sān yáng 三洋 ECJ-N 55 W diàn fàn bāo 电饭煲， zhè shì 这是 wǒ 我 zuò 做 guò 过 zuì 最 chéng gōng 成功 tóu zī 投资 zhōng 中 de 的 yí cì 一次。
wǒ 我 shuō 说 guò 过 wǒ 我 yuàn 愿 yì wèi 意为 tā 他 zuò 做 rèn hé 任何 shì 事。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子