ประโยคภาษาจีน- 我试着做出如此翻译希望能够得到各位高人指点如果做不到这一点的话就尝试到语言实验室译者注就是大学里用来专门练习实际口语运用的课室或者制�... 中文句子 (805153) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 shì zhe 试着 zuò chū 做出 rú cǐ 如此 fān yì 翻译， xī wàng 希望 néng gòu 能够 dé dào 得到 gè wèi 各位 gāo rén 高人 zhǐ diǎn 指点） rú guǒ 如果 zuò bú dào 做不到 zhè 这 yì diǎn 一点 de huà 的话， jiù 就 cháng shì 尝试 dào 到 yǔ yán shí yàn shì 语言实验室（ yì zhě 译者 zhù 注： jiù shì 就是 dà xué 大学 lǐ 里 yòng lái 用来 zhuān mén 专门 liàn xí 练习 shí jì 实际 kǒu yǔ 口语 yùn yòng 运用 de 的 kè shì 课室）， huò zhě 或者 zhì zuò 制作 yǔ yán 语言 biǎo gé 表格 lái 来 liàn xí 练习 huì huà 会话 jì néng 技能。
Failing that, try going to language lab or language table to practice your conversation skills.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 shì zhe 试着 xiàng 向 tā 他 xué xí 学习， yī rán 依然 rú 如 gù 固。
yuàn luò 院落 de 的 huí láng 回廊 shàng 上 fàng zhì 放置 zhe 着 xíng zhuàng 形状 yōu měi 优美 de 的 pén jǐng 盆景， zhú biān 竹编 de 的 niǎo lóng 鸟笼 yǐ zhù 倚柱 ér 而 guà 挂， zhì shēn 置身 qí zhōng 其中， gǎn jué 感觉 chù chù 处处 niǎo yǔ huā xiāng 鸟语花香。
yuàn zhǎng 院长 zuò 作 le 了 nà yàng de 那样的 yù cè 预测 yǐ hòu 以后， lì jí 立即 duì 对 kē 珂 sài tè 赛特 qǐ 起 le 了 hǎo gǎn 好感， ràng 让 tā 她 zài 在 jì dú 寄读 xué xiào 学校 lǐ 里 zhàn 占 le 了 yí gè 一个 miǎn fèi 免费 shēng 生 míng é 名额。
yán jiū rén yuán 研究人员 shuō 说 jǐn mì 紧密 de 的 jīn shǔ 金属 jiǎ zhòu 甲胄 kě néng 可能 huì 会 gěi 给 shì bīng 士兵 men 们 dài lái 带来 gèng duō 更多 ān quán gǎn 安全感， dàn shì 但是 zhěng tiān 整天 chuān zhuó 穿着 zhè me 这么 zhòng 重 de 的 kuī jiǎ 盔甲 kěn dìng 肯定 ràng 让 rén 人 bù hǎo shòu 不好受。
yán jiū rén yuán 研究人员 shuō 说， tā men 他们 xià yí bù 下一步 yào 要 zuò 做 de 的 shì 是， jiāng 将 zhè zhǒng 这种 cè shì 测试 fāng fǎ 方法 zuì hòu 最后 dìng xíng 定型， rán hòu 然后 jí zhōng 集中 jīng lì 精力 shǐ 使 shāi jiǎn 筛检 jiē guǒ 结果 néng gòu 能够 ràng 让 yī shēng 医生 hé 和 bìng rén 病人 dú dǒng 读懂 hé 和 lǐ jiě 理解。
tā 他 zhī dào 知道 bì 必 xū yào 须要 chéng quán 成全 lǜ fǎ 律法， lǜ fǎ 律法 de 的 yì diǎn 一点 yī 一 huà 画 dōu 都 bù néng 不能 shǎo 少。
wǒ 我 shì zhe 试着 huī wǔ 挥舞 le 了 yí xià 一下， dàn 但 mǎ shàng 马上 rèn shi 认识 dào 到， rú guǒ 如果 wǒ 我 zhēn 真 zhè me 这么 zuò 做， tā 它 huì 会 fēi chū 飞出 wǒ de 我的 shǒu 手。
chú 除 shàng shù 上述 yǐ wài 以外， 5 yuè 月， kāi luó 开罗 liǎng 两 jiān 间 jiào táng 教堂 bèi 被 fén huǐ 焚毁， 12 míng 名 jī dū tú 基督徒 sàng shēng 丧生， jìn 近 200 rén 人 shòu shāng 受伤。 jì zhī 继之 9 yuè 月 30 rì 日， Ā sī wàng 阿斯旺 de 的 lìng yī 另一 jiān 间 jiào táng 教堂 zài cì 再次 shòu dào 受到 bào tú 暴徒 xí jī 袭击。
yán jiū rén yuán 研究人员 shuō 说， rú guǒ 如果 néng 能 zhǎo dào 找到 tā 她 de 的 tóu gǔ 头骨， tā men 他们 jiù 就 néng gòu 能够 chóng xiàn 重现 tā 她 de 的 miàn róng 面容， bìng jiāng 并将 zhī 之 yǔ 与 huà zuò 画作 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较。
tā 他 zhī dào 知道 zú gòu 足够 de 的 xī bó lái yǔ 希伯来语 , tā 他 zhī dào 知道 zěn me 怎么 bǎ 把 zhè ge 这个 xī bó lái 希伯来 cí 词 “ mài jī xǐ 麦基洗 dé 德 “ , jiě shì 解释 wèi 为 “ rén yì 仁义 zhī 之 wáng 王
chú le 除了 25000 gè 个 qiáng dà 强大 de 的 xī kè 锡克 shè qū 社区， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 yìn dù jiào tú 印度教徒 dà duō shù 大多数 yě 也 dōu 都 shì 是 zōng shī 宗师 de 的 zhuī suí zhě 追随者。
tā 他 zhī dào 知道 zhè zhǒng 这种 jiāng guǒ 浆果 bìng 并 méi yǒu 没有 yǎng 养 fèn 份， dàn shì 但是 tā 他 réng rán 仍然 bào 抱 zhe 着 yì zhǒng 一种 bú gù 不顾 dào li 道理， bú gù 不顾 jīng yàn 经验 jiào xun 教训 de 的 xī wàng 希望， nài 耐 xīn dì 心地 jiáo 嚼 zhe 着 tā men 它们。
wǒ 我 gāi 该 zhǐ 只 gěi 给 nǐ 你 mǎi 买 tiáo 条 lǐng dài 领带 de 的。
tā 他 zhī dào 知道， qún zhòng 群众 yāo qiú 要求 jìn bù 进步 biàn gé 变革 de 的 yuàn wàng 愿望 hé 和 yǐ wǎng 以往 yí yàng 一样 qiáng liè 强烈， ér qiě 而且 yí dìng 一定 huì 会 yǒu zēng wú yǐ 有增无已。
wǒ 我 gāi 该 duì 对 tā 她 shuō 说 shén me 什么 ne 呢 ?
tā 他 yìng zhe tóu pí 硬着头皮 jué dìng 决定 qù 去 shì shì 试试。
wǒ 我 gāi 该 bì miǎn 避免 xiē 些 shén me 什么， yǐ 以 bǎo hù 保护 shēng yù néng lì 生育能力？
chú le 除了 yī xiǎo 一小 kuài 块 bèi 被 niǔ mǔ 纽姆 pǔ 普 shì 市（ Neum ） wéi rào 围绕 de 的 lù dì 陆地 yǔ 与 yà dé lǐ yà hǎi 亚得里亚海 jiē rǎng 接壤， tā 它 jī hū 几乎 shì 是 gè 个 nèi lù 内陆 guó jiā 国家。
wǒ 我 shuō bù chū 说不出 zhè 这 xīn 心 wèi 为 nà yàng 那样 mò mò de 默默地 tuí sàng 颓丧 zhe 着。
wǒ 我 shuō 说 yě xǔ 也许 huì 会 bǎ 把 guī bì 规避 bīng yì 兵役 de 的 wèn tí 问题 huí dá 回答 dé 得 gèng hǎo 更好， dàn 但 wǒ 我 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 yuè zhàn 越战 shì 是 yí gè 一个 cuò wù 错误。
tā 他 shén bù shǒu shè 神不守舍， shū hu 疏忽 yè wù 业务， bǎ 把 qián cái 钱财 yòng 用 qù 去 zhào gu 照顾 huí xiāng 回乡 de 的 cán fèi 残废 jūn rén 军人。
chú le 除了 bù 不 xū 需 zài 在 qì chē 汽车 shàng 上 pèi zhì 配置 chuán tǒng 传统 fā dòng 发动 jī cāng 机舱， yóu yú 由于 lún gǔ 轮毂 diàn jī 电机 bù xū yào 不需要 jī xiè 机械 chuán dòng 传动（ yì bān 一般 yǒu 有 chuán dòng zhóu 传动轴 hé 和 chā sù qì 差速器）， lún gǔ 轮毂 diàn jī 电机 néng 能 jié shěng 节省 qì chē 汽车 kōng jiān 空间 bìng 并 jiǎn shǎo 减少 zhòng liàng 重量。
yán jiū 研究 xiān qín 先秦 zhū zǐ 诸子 de 的 píng jūn 平均 sī xiǎng 思想， duì 对 rèn shi 认识 huó 和 lǐ jiě 理解 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 jī běn 基本 jīng shén 精神， jù yǒu 具有 qǐ fā 启发 yì yì 意义。
chú le 除了 zhōng wén bǎn 中文版 mù hòu 幕后 pèi yīn 配音 de 的 quán 全 míng xīng 明星 zhèn róng 阵容 wài 外， rén men 人们 hái 还 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 yǐng piàn 影片 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 qí tā 其他 zhōng guó 中国 yuán sù 元素 — — zhè shì 这是 yóu yú 由于 zhōng guó 中国 tóu zī fāng 投资方 cān yù 参与 le 了 cǐ piàn 此片。
tā 他 chēng 称 , " zhěng tǐ 整体 shàng 上 tā men 他们 mù qián 目前 shǔ yú 属于 jìng 净 mǎi fāng 买方 . wǒ men 我们 réng 仍 rèn wéi 认为 yāng háng 央行 jiāng 将 chéng wéi 成为 shì chǎng 市场 de 的 qiáng yǒu lì 强有力 zhī chēng 支撑 zhě 者 . . . dì èr 第二 jì 季 hé 和 jīn nián 今年 shèng yú 剩馀 shí jiān nèi 时间内 jiāng 将 kàn dào 看到 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 . "
wǒ 我 shuō 说 de 的 biàn lùn 辩论， bú shi 不是 duì huà 对话。
tā 他 chēng 称， zài 在 yī 一 cháng 场 wǎng qiú 网球 bǐ sài 比赛 zhōng 中， wèi le 为了 yī 一 zhāng huáng 张皇 pái 牌 shāng 伤 le 了 zì jǐ 自己 de 的 xī gài 膝盖。
tā 他 shāo hòu 稍后 biǎo shì 表示 zài 在 bìng xiū 病休 qī jiān 期间 jiē shòu 接受 le 了 yí cì 一次 gān 肝 yí zhí shǒu shù 移植手术。
tā 他 chuān 穿 le 了 yī 一 jiàn 件 xiān hóng 鲜红 de 的 kǎn jiān 坎肩， shuō huà 说话 quán 全 méi 没 jì huì 忌讳。
tā 他 chuān 穿 de 的 shì 是 zuì 最 róu ruǎn 柔软 de 的 hóng sè 红色 tiān 天 róng 绒 cháng páo 长袍， yī xiù 衣袖 hěn 很 jǐn 紧， yǒu 有 lěi sī 蕾丝 hé 和 jǐn duàn 锦缎 xiū shì 修饰。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 shì zhe 试着 xiàng 向 tā 他 xué xí 学习， yī rán 依然 rú 如 gù 固。
yuàn luò 院落 de 的 huí láng 回廊 shàng 上 fàng zhì 放置 zhe 着 xíng zhuàng 形状 yōu měi 优美 de 的 pén jǐng 盆景， zhú biān 竹编 de 的 niǎo lóng 鸟笼 yǐ zhù 倚柱 ér 而 guà 挂， zhì shēn 置身 qí zhōng 其中， gǎn jué 感觉 chù chù 处处 niǎo yǔ huā xiāng 鸟语花香。
yuàn zhǎng 院长 zuò 作 le 了 nà yàng de 那样的 yù cè 预测 yǐ hòu 以后， lì jí 立即 duì 对 kē 珂 sài tè 赛特 qǐ 起 le 了 hǎo gǎn 好感， ràng 让 tā 她 zài 在 jì dú 寄读 xué xiào 学校 lǐ 里 zhàn 占 le 了 yí gè 一个 miǎn fèi 免费 shēng 生 míng é 名额。
yán jiū rén yuán 研究人员 shuō 说 jǐn mì 紧密 de 的 jīn shǔ 金属 jiǎ zhòu 甲胄 kě néng 可能 huì 会 gěi 给 shì bīng 士兵 men 们 dài lái 带来 gèng duō 更多 ān quán gǎn 安全感， dàn shì 但是 zhěng tiān 整天 chuān zhuó 穿着 zhè me 这么 zhòng 重 de 的 kuī jiǎ 盔甲 kěn dìng 肯定 ràng 让 rén 人 bù hǎo shòu 不好受。
yán jiū rén yuán 研究人员 shuō 说， tā men 他们 xià yí bù 下一步 yào 要 zuò 做 de 的 shì 是， jiāng 将 zhè zhǒng 这种 cè shì 测试 fāng fǎ 方法 zuì hòu 最后 dìng xíng 定型， rán hòu 然后 jí zhōng 集中 jīng lì 精力 shǐ 使 shāi jiǎn 筛检 jiē guǒ 结果 néng gòu 能够 ràng 让 yī shēng 医生 hé 和 bìng rén 病人 dú dǒng 读懂 hé 和 lǐ jiě 理解。
tā 他 zhī dào 知道 bì 必 xū yào 须要 chéng quán 成全 lǜ fǎ 律法， lǜ fǎ 律法 de 的 yì diǎn 一点 yī 一 huà 画 dōu 都 bù néng 不能 shǎo 少。
wǒ 我 shì zhe 试着 huī wǔ 挥舞 le 了 yí xià 一下， dàn 但 mǎ shàng 马上 rèn shi 认识 dào 到， rú guǒ 如果 wǒ 我 zhēn 真 zhè me 这么 zuò 做， tā 它 huì 会 fēi chū 飞出 wǒ de 我的 shǒu 手。
chú 除 shàng shù 上述 yǐ wài 以外， 5 yuè 月， kāi luó 开罗 liǎng 两 jiān 间 jiào táng 教堂 bèi 被 fén huǐ 焚毁， 12 míng 名 jī dū tú 基督徒 sàng shēng 丧生， jìn 近 200 rén 人 shòu shāng 受伤。 jì zhī 继之 9 yuè 月 30 rì 日， Ā sī wàng 阿斯旺 de 的 lìng yī 另一 jiān 间 jiào táng 教堂 zài cì 再次 shòu dào 受到 bào tú 暴徒 xí jī 袭击。
yán jiū rén yuán 研究人员 shuō 说， rú guǒ 如果 néng 能 zhǎo dào 找到 tā 她 de 的 tóu gǔ 头骨， tā men 他们 jiù 就 néng gòu 能够 chóng xiàn 重现 tā 她 de 的 miàn róng 面容， bìng jiāng 并将 zhī 之 yǔ 与 huà zuò 画作 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较。
tā 他 zhī dào 知道 zú gòu 足够 de 的 xī bó lái yǔ 希伯来语 , tā 他 zhī dào 知道 zěn me 怎么 bǎ 把 zhè ge 这个 xī bó lái 希伯来 cí 词 “ mài jī xǐ 麦基洗 dé 德 “ , jiě shì 解释 wèi 为 “ rén yì 仁义 zhī 之 wáng 王
chú le 除了 25000 gè 个 qiáng dà 强大 de 的 xī kè 锡克 shè qū 社区， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 yìn dù jiào tú 印度教徒 dà duō shù 大多数 yě 也 dōu 都 shì 是 zōng shī 宗师 de 的 zhuī suí zhě 追随者。
tā 他 zhī dào 知道 zhè zhǒng 这种 jiāng guǒ 浆果 bìng 并 méi yǒu 没有 yǎng 养 fèn 份， dàn shì 但是 tā 他 réng rán 仍然 bào 抱 zhe 着 yì zhǒng 一种 bú gù 不顾 dào li 道理， bú gù 不顾 jīng yàn 经验 jiào xun 教训 de 的 xī wàng 希望， nài 耐 xīn dì 心地 jiáo 嚼 zhe 着 tā men 它们。
wǒ 我 gāi 该 zhǐ 只 gěi 给 nǐ 你 mǎi 买 tiáo 条 lǐng dài 领带 de 的。
tā 他 zhī dào 知道， qún zhòng 群众 yāo qiú 要求 jìn bù 进步 biàn gé 变革 de 的 yuàn wàng 愿望 hé 和 yǐ wǎng 以往 yí yàng 一样 qiáng liè 强烈， ér qiě 而且 yí dìng 一定 huì 会 yǒu zēng wú yǐ 有增无已。
wǒ 我 gāi 该 duì 对 tā 她 shuō 说 shén me 什么 ne 呢 ?
tā 他 yìng zhe tóu pí 硬着头皮 jué dìng 决定 qù 去 shì shì 试试。
wǒ 我 gāi 该 bì miǎn 避免 xiē 些 shén me 什么， yǐ 以 bǎo hù 保护 shēng yù néng lì 生育能力？
chú le 除了 yī xiǎo 一小 kuài 块 bèi 被 niǔ mǔ 纽姆 pǔ 普 shì 市（ Neum ） wéi rào 围绕 de 的 lù dì 陆地 yǔ 与 yà dé lǐ yà hǎi 亚得里亚海 jiē rǎng 接壤， tā 它 jī hū 几乎 shì 是 gè 个 nèi lù 内陆 guó jiā 国家。
wǒ 我 shuō bù chū 说不出 zhè 这 xīn 心 wèi 为 nà yàng 那样 mò mò de 默默地 tuí sàng 颓丧 zhe 着。
wǒ 我 shuō 说 yě xǔ 也许 huì 会 bǎ 把 guī bì 规避 bīng yì 兵役 de 的 wèn tí 问题 huí dá 回答 dé 得 gèng hǎo 更好， dàn 但 wǒ 我 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 yuè zhàn 越战 shì 是 yí gè 一个 cuò wù 错误。
tā 他 shén bù shǒu shè 神不守舍， shū hu 疏忽 yè wù 业务， bǎ 把 qián cái 钱财 yòng 用 qù 去 zhào gu 照顾 huí xiāng 回乡 de 的 cán fèi 残废 jūn rén 军人。
chú le 除了 bù 不 xū 需 zài 在 qì chē 汽车 shàng 上 pèi zhì 配置 chuán tǒng 传统 fā dòng 发动 jī cāng 机舱， yóu yú 由于 lún gǔ 轮毂 diàn jī 电机 bù xū yào 不需要 jī xiè 机械 chuán dòng 传动（ yì bān 一般 yǒu 有 chuán dòng zhóu 传动轴 hé 和 chā sù qì 差速器）， lún gǔ 轮毂 diàn jī 电机 néng 能 jié shěng 节省 qì chē 汽车 kōng jiān 空间 bìng 并 jiǎn shǎo 减少 zhòng liàng 重量。
yán jiū 研究 xiān qín 先秦 zhū zǐ 诸子 de 的 píng jūn 平均 sī xiǎng 思想， duì 对 rèn shi 认识 huó 和 lǐ jiě 理解 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 jī běn 基本 jīng shén 精神， jù yǒu 具有 qǐ fā 启发 yì yì 意义。
chú le 除了 zhōng wén bǎn 中文版 mù hòu 幕后 pèi yīn 配音 de 的 quán 全 míng xīng 明星 zhèn róng 阵容 wài 外， rén men 人们 hái 还 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 yǐng piàn 影片 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 qí tā 其他 zhōng guó 中国 yuán sù 元素 — — zhè shì 这是 yóu yú 由于 zhōng guó 中国 tóu zī fāng 投资方 cān yù 参与 le 了 cǐ piàn 此片。
tā 他 chēng 称 , " zhěng tǐ 整体 shàng 上 tā men 他们 mù qián 目前 shǔ yú 属于 jìng 净 mǎi fāng 买方 . wǒ men 我们 réng 仍 rèn wéi 认为 yāng háng 央行 jiāng 将 chéng wéi 成为 shì chǎng 市场 de 的 qiáng yǒu lì 强有力 zhī chēng 支撑 zhě 者 . . . dì èr 第二 jì 季 hé 和 jīn nián 今年 shèng yú 剩馀 shí jiān nèi 时间内 jiāng 将 kàn dào 看到 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 . "
wǒ 我 shuō 说 de 的 biàn lùn 辩论， bú shi 不是 duì huà 对话。
tā 他 chēng 称， zài 在 yī 一 cháng 场 wǎng qiú 网球 bǐ sài 比赛 zhōng 中， wèi le 为了 yī 一 zhāng huáng 张皇 pái 牌 shāng 伤 le 了 zì jǐ 自己 de 的 xī gài 膝盖。
tā 他 shāo hòu 稍后 biǎo shì 表示 zài 在 bìng xiū 病休 qī jiān 期间 jiē shòu 接受 le 了 yí cì 一次 gān 肝 yí zhí shǒu shù 移植手术。
tā 他 chuān 穿 le 了 yī 一 jiàn 件 xiān hóng 鲜红 de 的 kǎn jiān 坎肩， shuō huà 说话 quán 全 méi 没 jì huì 忌讳。
tā 他 chuān 穿 de 的 shì 是 zuì 最 róu ruǎn 柔软 de 的 hóng sè 红色 tiān 天 róng 绒 cháng páo 长袍， yī xiù 衣袖 hěn 很 jǐn 紧， yǒu 有 lěi sī 蕾丝 hé 和 jǐn duàn 锦缎 xiū shì 修饰。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子