ประโยคภาษาจีน- 除了信息产业部以外还有两个独立的团体在进行泰米尔语的本地化中文句子 (806164) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chú le 除了 xìn xī chǎn yè bù 信息产业部 yǐ wài 以外， hái yǒu 还有 liǎng gè 两个 dú lì 独立 de 的 tuán tǐ 团体 zài 在 jìn xíng 进行 tài mǐ ěr yǔ 泰米尔语 de 的 běn dì huà 本地化。
At least two independent groups as well as the Ministry of Information Technology are currently localizing to Tamil.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yán jiū 研究 fā xiàn 发现 jì suàn 计算 zhàng ài 障碍 — — yì zhǒng 一种 guān yú 关于 shù zì 数字 huó 和 shù xué 数学 gài niàn 概念 de 的 xué xí néng lì 学习能力 quē shī 缺失 — — huó 和 sòng dú 诵读 kùn nan 困难 yí yàng 一样 pǔ biàn 普遍。
yán jiū 研究 fā xiàn 发现， “ yǐ 已 shí xiàn 实现 ” bō dòng 波动 hé 和 “ yǐ 已 shí xiàn 实现 ” xié fāng chā 协方差 qǔ 取 duì shù 对数 hòu 后 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 zhèng tài fēn bù 正态分布 tè xìng 特性， xiāng tóng 相同 de 的 cháng 长 jì yì 记忆 xìng 性。
yán jiū 研究 fā xiàn 发现， qí shí 其实 zhǐ yǒu 只有 shǎo shù 少数 de 的 sēn lín 森林 kǎn fá 砍伐 shì 是 yóu yú 由于 zhí jiē 直接 zhòng zhí 种植 gǔ kē 古柯 guàn cóng 灌丛 zào chéng 造成 de 的。
tā 他 chuān zhuó 穿着 hé fú 和服， yī 一 jiàn 件 lán sè 蓝色 mián zhì 棉质 rì běn 日本 páo zi 袍子。
tā 他 chuān zhuó 穿着 bái sè 白色 cháng xiù 长袖 xiū xián 休闲 shān 衫、 niú zǎi kù 牛仔裤， dài yī dǐng 戴一顶 yā shé mào 鸭舌帽， mào yán 帽檐 yā 压 dé 得 dī dī 低低 de 的， dǎng zhù 挡住 le 了 liǎn 脸。
wǒ 我 shuō 说， tā men 他们 chàng gē 唱歌 ā 啊！
chú le 除了 jiàn měi 健美， tā 她 hái yǒu 还有 qí tā 其他 ài hào 爱好 ma 吗？
yán jiū 研究 fā xiàn 发现， zài 在 xiàn jīn 现金 fēn xiǎng 分享 shí yàn 实验 zhōng 中（ huó dòng 活动 yǔ 与 yǐ sè liè 以色列 ér tóng 儿童 shí yàn 实验 xiāng tóng 相同， zhǐ shì 只是 bǎ 把 tiē huà 贴画 huàn chéng 换成 le 了 xiàn jīn 现金）， yǒu 有 70% zuǒ yòu 左右 de 的 chéng nián rén 成年人 xuǎn zé 选择 yǔ 与 tā rén 他人 fēn xiǎng 分享。
tā 他 chuān zhù 穿著 yí tào 一套 yǔ 与 nà yàng de 那样的 chǎng hé 场合 xiāng chèn 相称 de 的 sù jing 素净 yī fu 衣服。
wǒ 我 shuō 说， wǒ 我 zuò zài 坐在 shù xià 树下 gǎn dào 感到 shàng dì 上帝 de 的 cún zài 存在。 jiù 就 zài 在 nà li 那里， jiù 就 zài 在 shù xià 树下， wǒ 我 gǎn shòu 感受 dào 到 dào 到 dà dì 大地 zhī ài 之爱， jí shǐ 即使 Ān zuò 安坐 rú cháng 如常， yě 也 néng 能 wén dào 闻到 sōng ruǎn 松软 ní tǔ 泥土 de 的 qì xī 气息， chá jué 察觉 cǎo yè 草叶 de 的 shēng zhǎng 生长。
chú le 除了 yǎng huo 养活 wǒ men zì jǐ 我们自己， wǒ men de 我们的 xīng qiú 星球 hé 和 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 rén 人， wǒ men 我们 yào 要 zhī chí 支持 gōng píng 公平 de 的 zhèng cè 政策， zhè xiē 这些 zhèng cè 政策 yāo qiú 要求 zūn zhòng 尊重 de 的 duì dài 对待 láo dòng zhě 劳动者 bìng qiě 并且 ràng 让 tā men 他们 zhèng dé 挣得 kě yǐ 可以 móu shēng 谋生 de 的 gōng zī 工资。
yán jiū 研究 fā xiàn 发现， kuài lè 快乐 yì bān lái shuō 一般来说 suí 随 shōu rù 收入 hè 和 nián líng 年龄 de 的 zēng zhǎng 增长 ér 而 zēng jiā 增加， zhè 这 bìng bù 并不 chū rén yì liào 出人意料， rán ér 然而 yán jiū 研究 tóng shí 同时 yě 也 fā xiàn 发现， jiào yù 教育 gěi 给 kuài lè 快乐 dài lái 带来 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响。
wǒ 我 shuō 说： “ wǒ men 我们 hái yǒu 还有 huǒ 火 yǐ 蚁， shān xià 山下 de 的 lín jū men 邻居们 cóng zhōng 从中 měi 美 huò 或 shén me 什么 dì fāng 地方 nòng 弄 le 了 diǎn 点 shí yǐ shòu 食蚁兽 lái 来， dàn 但 hòu lái 后来 bú jiàn le 不见了。
chú le 除了 nóng shì 农事， hé 和 xiāng cūn 乡村 shéi 谁 hái yǒu 还有 zī gé 资格 tán lùn 谈论 chūn tiān 春天 chūn yǔ 春雨 lái 来 yǔ 与 bù 不 lái 来， háo bù 毫不 yǐng xiǎng 影响 wǒ men 我们 shī gē 诗歌 de 的 píng zè 平仄 hé 和 yùn jiǎo 韵脚。
yán jiū 研究 fā xiàn 发现， nà xiē 那些 tài cháng 太常 dīng zhù 盯住 píng mù 屏幕 de 的 rén 人 bǐ 比 qí tā 其他 tóng líng rén 同龄人 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 zuò chū 做出 wēi xiǎn 危险 xíng wéi 行为。
tā 他 lì jí 立即 jí hé 集合 jú lǐ 局里 de 的 jǐng chá 警察， bìng yòng 并用 wú xiàn diàn 无线电 bào huà jī 报话机 tōng zhī 通知 jī ní 基尼 fù jìn 附近 de 的 jǐng lì 警力 zēng yuán 增援。
yán jiū 研究 fā xiàn 发现： tiē zhe 贴着 shuài gē 帅哥 zhào piàn 照片 de 的 jiǎn lì 简历 huì 会 jìn rù 进入 miàn shì 面试 de 的 kě néng xìng 可能性 huì 会 jiā bèi 加倍。
tā 他 zhàn 站 le 了 qǐ lai 起来， bǎ tóu 把头 shēn chū 伸出 le 了 xián chuāng 舷窗 kǒu 口， fǔ 俯 kàn zhe 看着 nǎi zhī 奶汁 yàng 样 de 的 fān gǔn 翻滚 de 的 bō làng 波浪。
wǒ 我 qǐng qiú 请求 suǒ yǒu 所有 kàn 看 le 了 nà cháng 那场 qiú sài 球赛 de 的 rén 人 dōu 都 yuán liàng 原谅 wǒ 我， yóu qí shì 尤其是 wǒ de 我的 liǎng gè 两个 hái zi 孩子， tā men 他们 yǒu 有 yì tiān 一天 yě 也 huì 会 kàn dào 看到 nà duàn 那段 lù xiàng 录像 de 的。
wǒ 我 qǐng 请 guò 过 nǐ de 你的 mén tú 门徒 bǎ 把 guǐ 鬼 gǎn 赶 chū qù 出去， tā men 他们 què shì 却是 bù néng 不能。
yán jiū yuán 研究员 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 xuè guǎn 血管 de 的 sǔn shī 损失 shì 是 chǎn shēng 产生 màn xìng téng tòng 慢性疼痛， yán zhòng 严重 xīn jiǎo tòng 心绞痛 de 的 yuán yīn 原因。
wǒ 我 dú 读 guò 过 xǔ xǔ duō duō 许许多多 xiǎo shuō 小说， zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里 yě 也 shí yǒu suǒ wén 时有所闻， guān yú 关于 ài qíng 爱情 bú zhì yú 不至于 zhī dào 知道 de 的 tài 太 shǎo 少 ba 吧。
tā 他 zhàn 站 qǐ shēn 起身 lái 来， shuāng shǒu 双手 fǎn jiǎn 反剪 zài 在 bèi hòu 背后， zài 在 nà xiē 那些 shā lì 砂砾 pū 铺 de 的 xiǎo lù 小路 jiān 间 màn màn 慢慢 duó bù 踱步， cóng 从 zhè r 这儿 zǒu 走 dào 到 nà r 那儿， miǎn huái 缅怀 zhe 着 shí bā 十八 nián qián 年前 de 的 wǎng shì 往事。
tā 他 duān shàng 端上 de 的 bēi zi 杯子， jǐn guǎn 尽管 shāo zhuó 烧灼 nǐ de 你的 shuāng chún 双唇， què shì 却是 yóu 由 táo gōng 陶工 yòng 用 zì jǐ 自己 shén shèng 神圣 de 的 lèi shuǐ 泪水 dǎ 打 shī 湿 táo tǔ 陶土 ér 而 zhì chéng 制成。
tā 他 xiào 笑 zhe 着 shuō 说， wǒ men 我们 guān yuán 官员 bì xū 必须 dài lǐng 带领 qún zhòng 群众 zǒu xiàng 走向 fù yù 富裕。
wǒ 我 jǐn 谨 dài biǎo 代表 lián hé guó 联合国 suǒ yǒu 所有 chéng yuán guó 成员国， zài cǐ 在此 chóng shēn 重申 zhè ge 这个 guó jì zǔ zhī 国际组织 de 的 zuò yòng 作用。
wǒ 我 jǐn 谨 duì 对 nín de 您的 yǒu hǎo 友好 yāo qǐng 邀请 hé 和 chéng qíng kuǎn dài 盛情款待， biǎo shì 表示 zhōng xīn 衷心 de 的 gǎn xiè 感谢！
tā 他 děng dào 等到 dà jiā 大家 fā yán 发言 chà bù duō 差不多 le 了， zì jǐ 自己 fǎn fù 反复 sī kǎo 思考， zài 再 tí chū 提出 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 jiàn jiě 见解。
tā 他 cè mǎ 策马 pǎo 跑 shàng 上 xiǎo shān 小山。
tā 他 jiǎn dān de 简单地 yǐ wéi 以为 yí dàn 一旦 tǒng zhì jiē jí 统治阶级 de 的 quán lì 权力 bèi 被 duó 夺， zhèng zhì 政治 quán lì 权力 bèi 被 tuī dǎo 推倒， shēng chǎn fāng shì 生产方式 bèi 被 shè huì huà 社会化， xīn 新 de 的 yē lù sā lěng 耶路撒冷 jiù 就 huì 会 suí zhī 随之 dào lái 到来。

ประโยคภาษาจีน
yán jiū 研究 fā xiàn 发现 jì suàn 计算 zhàng ài 障碍 — — yì zhǒng 一种 guān yú 关于 shù zì 数字 huó 和 shù xué 数学 gài niàn 概念 de 的 xué xí néng lì 学习能力 quē shī 缺失 — — huó 和 sòng dú 诵读 kùn nan 困难 yí yàng 一样 pǔ biàn 普遍。
yán jiū 研究 fā xiàn 发现， “ yǐ 已 shí xiàn 实现 ” bō dòng 波动 hé 和 “ yǐ 已 shí xiàn 实现 ” xié fāng chā 协方差 qǔ 取 duì shù 对数 hòu 后 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 zhèng tài fēn bù 正态分布 tè xìng 特性， xiāng tóng 相同 de 的 cháng 长 jì yì 记忆 xìng 性。
yán jiū 研究 fā xiàn 发现， qí shí 其实 zhǐ yǒu 只有 shǎo shù 少数 de 的 sēn lín 森林 kǎn fá 砍伐 shì 是 yóu yú 由于 zhí jiē 直接 zhòng zhí 种植 gǔ kē 古柯 guàn cóng 灌丛 zào chéng 造成 de 的。
tā 他 chuān zhuó 穿着 hé fú 和服， yī 一 jiàn 件 lán sè 蓝色 mián zhì 棉质 rì běn 日本 páo zi 袍子。
tā 他 chuān zhuó 穿着 bái sè 白色 cháng xiù 长袖 xiū xián 休闲 shān 衫、 niú zǎi kù 牛仔裤， dài yī dǐng 戴一顶 yā shé mào 鸭舌帽， mào yán 帽檐 yā 压 dé 得 dī dī 低低 de 的， dǎng zhù 挡住 le 了 liǎn 脸。
wǒ 我 shuō 说， tā men 他们 chàng gē 唱歌 ā 啊！
chú le 除了 jiàn měi 健美， tā 她 hái yǒu 还有 qí tā 其他 ài hào 爱好 ma 吗？
yán jiū 研究 fā xiàn 发现， zài 在 xiàn jīn 现金 fēn xiǎng 分享 shí yàn 实验 zhōng 中（ huó dòng 活动 yǔ 与 yǐ sè liè 以色列 ér tóng 儿童 shí yàn 实验 xiāng tóng 相同， zhǐ shì 只是 bǎ 把 tiē huà 贴画 huàn chéng 换成 le 了 xiàn jīn 现金）， yǒu 有 70% zuǒ yòu 左右 de 的 chéng nián rén 成年人 xuǎn zé 选择 yǔ 与 tā rén 他人 fēn xiǎng 分享。
tā 他 chuān zhù 穿著 yí tào 一套 yǔ 与 nà yàng de 那样的 chǎng hé 场合 xiāng chèn 相称 de 的 sù jing 素净 yī fu 衣服。
wǒ 我 shuō 说， wǒ 我 zuò zài 坐在 shù xià 树下 gǎn dào 感到 shàng dì 上帝 de 的 cún zài 存在。 jiù 就 zài 在 nà li 那里， jiù 就 zài 在 shù xià 树下， wǒ 我 gǎn shòu 感受 dào 到 dào 到 dà dì 大地 zhī ài 之爱， jí shǐ 即使 Ān zuò 安坐 rú cháng 如常， yě 也 néng 能 wén dào 闻到 sōng ruǎn 松软 ní tǔ 泥土 de 的 qì xī 气息， chá jué 察觉 cǎo yè 草叶 de 的 shēng zhǎng 生长。
chú le 除了 yǎng huo 养活 wǒ men zì jǐ 我们自己， wǒ men de 我们的 xīng qiú 星球 hé 和 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 rén 人， wǒ men 我们 yào 要 zhī chí 支持 gōng píng 公平 de 的 zhèng cè 政策， zhè xiē 这些 zhèng cè 政策 yāo qiú 要求 zūn zhòng 尊重 de 的 duì dài 对待 láo dòng zhě 劳动者 bìng qiě 并且 ràng 让 tā men 他们 zhèng dé 挣得 kě yǐ 可以 móu shēng 谋生 de 的 gōng zī 工资。
yán jiū 研究 fā xiàn 发现， kuài lè 快乐 yì bān lái shuō 一般来说 suí 随 shōu rù 收入 hè 和 nián líng 年龄 de 的 zēng zhǎng 增长 ér 而 zēng jiā 增加， zhè 这 bìng bù 并不 chū rén yì liào 出人意料， rán ér 然而 yán jiū 研究 tóng shí 同时 yě 也 fā xiàn 发现， jiào yù 教育 gěi 给 kuài lè 快乐 dài lái 带来 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响。
wǒ 我 shuō 说： “ wǒ men 我们 hái yǒu 还有 huǒ 火 yǐ 蚁， shān xià 山下 de 的 lín jū men 邻居们 cóng zhōng 从中 měi 美 huò 或 shén me 什么 dì fāng 地方 nòng 弄 le 了 diǎn 点 shí yǐ shòu 食蚁兽 lái 来， dàn 但 hòu lái 后来 bú jiàn le 不见了。
chú le 除了 nóng shì 农事， hé 和 xiāng cūn 乡村 shéi 谁 hái yǒu 还有 zī gé 资格 tán lùn 谈论 chūn tiān 春天 chūn yǔ 春雨 lái 来 yǔ 与 bù 不 lái 来， háo bù 毫不 yǐng xiǎng 影响 wǒ men 我们 shī gē 诗歌 de 的 píng zè 平仄 hé 和 yùn jiǎo 韵脚。
yán jiū 研究 fā xiàn 发现， nà xiē 那些 tài cháng 太常 dīng zhù 盯住 píng mù 屏幕 de 的 rén 人 bǐ 比 qí tā 其他 tóng líng rén 同龄人 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 zuò chū 做出 wēi xiǎn 危险 xíng wéi 行为。
tā 他 lì jí 立即 jí hé 集合 jú lǐ 局里 de 的 jǐng chá 警察， bìng yòng 并用 wú xiàn diàn 无线电 bào huà jī 报话机 tōng zhī 通知 jī ní 基尼 fù jìn 附近 de 的 jǐng lì 警力 zēng yuán 增援。
yán jiū 研究 fā xiàn 发现： tiē zhe 贴着 shuài gē 帅哥 zhào piàn 照片 de 的 jiǎn lì 简历 huì 会 jìn rù 进入 miàn shì 面试 de 的 kě néng xìng 可能性 huì 会 jiā bèi 加倍。
tā 他 zhàn 站 le 了 qǐ lai 起来， bǎ tóu 把头 shēn chū 伸出 le 了 xián chuāng 舷窗 kǒu 口， fǔ 俯 kàn zhe 看着 nǎi zhī 奶汁 yàng 样 de 的 fān gǔn 翻滚 de 的 bō làng 波浪。
wǒ 我 qǐng qiú 请求 suǒ yǒu 所有 kàn 看 le 了 nà cháng 那场 qiú sài 球赛 de 的 rén 人 dōu 都 yuán liàng 原谅 wǒ 我， yóu qí shì 尤其是 wǒ de 我的 liǎng gè 两个 hái zi 孩子， tā men 他们 yǒu 有 yì tiān 一天 yě 也 huì 会 kàn dào 看到 nà duàn 那段 lù xiàng 录像 de 的。
wǒ 我 qǐng 请 guò 过 nǐ de 你的 mén tú 门徒 bǎ 把 guǐ 鬼 gǎn 赶 chū qù 出去， tā men 他们 què shì 却是 bù néng 不能。
yán jiū yuán 研究员 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 xuè guǎn 血管 de 的 sǔn shī 损失 shì 是 chǎn shēng 产生 màn xìng téng tòng 慢性疼痛， yán zhòng 严重 xīn jiǎo tòng 心绞痛 de 的 yuán yīn 原因。
wǒ 我 dú 读 guò 过 xǔ xǔ duō duō 许许多多 xiǎo shuō 小说， zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里 yě 也 shí yǒu suǒ wén 时有所闻， guān yú 关于 ài qíng 爱情 bú zhì yú 不至于 zhī dào 知道 de 的 tài 太 shǎo 少 ba 吧。
tā 他 zhàn 站 qǐ shēn 起身 lái 来， shuāng shǒu 双手 fǎn jiǎn 反剪 zài 在 bèi hòu 背后， zài 在 nà xiē 那些 shā lì 砂砾 pū 铺 de 的 xiǎo lù 小路 jiān 间 màn màn 慢慢 duó bù 踱步， cóng 从 zhè r 这儿 zǒu 走 dào 到 nà r 那儿， miǎn huái 缅怀 zhe 着 shí bā 十八 nián qián 年前 de 的 wǎng shì 往事。
tā 他 duān shàng 端上 de 的 bēi zi 杯子， jǐn guǎn 尽管 shāo zhuó 烧灼 nǐ de 你的 shuāng chún 双唇， què shì 却是 yóu 由 táo gōng 陶工 yòng 用 zì jǐ 自己 shén shèng 神圣 de 的 lèi shuǐ 泪水 dǎ 打 shī 湿 táo tǔ 陶土 ér 而 zhì chéng 制成。
tā 他 xiào 笑 zhe 着 shuō 说， wǒ men 我们 guān yuán 官员 bì xū 必须 dài lǐng 带领 qún zhòng 群众 zǒu xiàng 走向 fù yù 富裕。
wǒ 我 jǐn 谨 dài biǎo 代表 lián hé guó 联合国 suǒ yǒu 所有 chéng yuán guó 成员国， zài cǐ 在此 chóng shēn 重申 zhè ge 这个 guó jì zǔ zhī 国际组织 de 的 zuò yòng 作用。
wǒ 我 jǐn 谨 duì 对 nín de 您的 yǒu hǎo 友好 yāo qǐng 邀请 hé 和 chéng qíng kuǎn dài 盛情款待， biǎo shì 表示 zhōng xīn 衷心 de 的 gǎn xiè 感谢！
tā 他 děng dào 等到 dà jiā 大家 fā yán 发言 chà bù duō 差不多 le 了， zì jǐ 自己 fǎn fù 反复 sī kǎo 思考， zài 再 tí chū 提出 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 jiàn jiě 见解。
tā 他 cè mǎ 策马 pǎo 跑 shàng 上 xiǎo shān 小山。
tā 他 jiǎn dān de 简单地 yǐ wéi 以为 yí dàn 一旦 tǒng zhì jiē jí 统治阶级 de 的 quán lì 权力 bèi 被 duó 夺， zhèng zhì 政治 quán lì 权力 bèi 被 tuī dǎo 推倒， shēng chǎn fāng shì 生产方式 bèi 被 shè huì huà 社会化， xīn 新 de 的 yē lù sā lěng 耶路撒冷 jiù 就 huì 会 suí zhī 随之 dào lái 到来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子