ประโยคภาษาจีน- 研究员马修坎贝尔和著名灵长类动物学家弗朗兹得瓦尔研究了分为两个不同猩群的只大猩猩中文句子 (806657) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yán jiū yuán 研究员 mǎ xiū 马修， kǎn bèi ěr 坎贝尔 hé 和 zhù míng 著名 líng zhǎng lèi 灵长类 dòng wù xué jiā 动物学家 fú lǎng 弗朗 zī 兹 dé 得 wǎ ěr 瓦尔， yán jiū 研究 le 了 fēn wéi 分为 liǎng gè 两个 bù tóng 不同 xīng 猩 qún 群 de 的 23 zhǐ 只 dà xīng xing 大猩猩。
Researchers Matthew Campbell and renowned primatologist Franz de Waal studied 23 chimpanzees who live in two separate groups.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 zhàn 站 zài 在 nà li 那里 dīng 盯 zhe 着 tā 她 kàn 看， xiǎn de 显得 shǎ li shǎ qì 傻里傻气。
tā 他 zhàn 站 zài 在 yuàn zi 院子 dāng zhōng 当中， guān diào 关掉 le 了 gē cǎo jī 割草机， yīn wèi 因为 tā 他 gǎn jué dào 感觉到， jiù 就 zài 在 cǐ kè 此刻， tài yang 太阳 xiāo shī 消失 zài 在 le 了 de píng xiàn xià 地平线下， xīng xing 星星 kāi shǐ 开始 shǎn shuò 闪烁。
tā 他 zhàn qǐ lai 站起来 dài biǎo 代表 lái bīn 来宾 zhì 致 dá cí 答词。
wǒ 我 dú 读 de 的 shū 书 dà dū 大都 shì 是 rén yǔ zì rán 人与自然 xiāng chǔ 相处、 hé 和 jiā rén 家人 jí 及 tuán tǐ 团体 xiāng chǔ 相处 yǐ jí 以及 hé 和 měi shí 美食 xiāng chǔ 相处 de 的 xiāng guān 相关 de 的。
wǒ 我 dú 读 guò 过 xǔ xǔ duō duō 许许多多 xiǎo shuō 小说， zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里 yě 也 shí yǒu suǒ wén 时有所闻， guān yú 关于 ài qíng 爱情 bú zhì yú 不至于 zhī dào 知道 de 的 tài 太 shǎo 少 ba 吧。
yán jiū 研究 hā sà kè yǔ 哈萨克语 zì dòng 自动 wén běn 文本 fēn lèi 分类， bìng 并 shí xiàn 实现 hā sà kè yǔ 哈萨克语 wén běn 文本 zì dòng 自动 fēn lèi 分类 xì tǒng 系统。
chú le 除了 kě yǐ 可以 tiān jiā 添加、 shān chú 删除 huò 或 xiū gǎi 修改 yuán sù 元素 zhī wài 之外， nín 您 hái 还 kě yǐ tōng guò 可以通过 cāo zòng 操纵 zhǐ xiàng 指向 yuán sù 元素 huò 或 jié diǎn 节点 de 的 zhǐ zhēn 指针， jiāng 将 yuán sù 元素 yí dòng 移动 dào 到 gāi 该 céng cì 层次 jié gòu 结构 zhòng dì 中的 lìng yī 另一 wèi zhi 位置 shàng 上。
tā 他 zhàn qǐ lai 站起来， rán hòu 然后 màn màn 慢慢 de 地 bǎ 把 tā 他 de 的 wǎn cān 晚餐 diū 丢 jìn 进 xǐ wǎn 洗碗 cáo 槽 lǐ 里。
wǒ 我 liàng 谅 nǐ 你 yě 也 bù gǎn 不敢 dǎ 打 wǒ 我。
yán jiū 研究 tuán duì 团队 zhǐ chū 指出， shā yú 鲨鱼 kě néng 可能 shì 是 sè máng 色盲， qí shí 其实 shì 是 yǒu dào li 有道理 de 的。
chú le 除了 chī 吃 yǐ wài 以外， nián qīng rén 年轻人 yào 要 qù 去 bài huì 拜会 jiā lǐ 家里 de 的 lǎo rén jiā 老人家， ér 而 xiǎo 小 pén 盆 yǒu 友 men 们 jiù 就 yǒu 有 dà 大 bǎ 把 yā suì qián 压岁钱 ná 拿。
wǒ 我 qiān gōng 谦恭 de 地 wèi 为 zuó wǎn 昨晚 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 dào qiàn 道歉。
yán jiū 研究 tuán duì 团队 hái 还 fā xiàn 发现， yī shēng 医生 hé 和 huàn zhě 患者 zhī jiān 之间 jiāo liú 交流 jìn xíng 进行 dé 得 zuì 最 shēn rù 深入 de 的， liǎng zhě 两者 dōu 都 shǔ yú 属于 tóng yàng 同样 de 的 zú qún 族群 huò zhě 或者 zhǒng zú 种族。
chú le 除了 yīn wèi 因为 jì shù 技术 hé 和 yè wù 业务 wèn tí 问题 zhī wài 之外， tā 她 gèng 更 xī wàng 希望 shè jiāo 社交 diàn shì 电视 bāng zhù 帮助 péng you 朋友 hé 和 jiā rén 家人 bǎo chí 保持 lián xì 联系， jí shǐ 即使 tā men 他们 tiān gè yì fāng 天各一方。
yán jiū 研究 rú hé 如何 ràng 让 xué sheng 学生 yìng fu 应付 kǎo shì 考试 ér 而 bù 不 gǔ lì 鼓励 chuàng xīn 创新 hé 和 chuàng zào 创造， chéng fá 惩罚 fā sàn 发散 xìng 性 sī wéi 思维， yōu xiān 优先 chuán shòu 传授 yīng shì jì qiǎo 应试技巧 ér 而 bú shi 不是 zhī shi 知识。
wǒ 我 jǐn 谨 duì 对 zài 在 jié fú 杰弗 lǐ 理 · háo 豪 jué shì 爵士 hé 和 guó wù wěi yuán 国务委员 jiān 兼 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 wú xué qiān 吴学谦 zhǐ dǎo 指导 xià 下 de 的 liǎng gè 两个 tán pàn 谈判 dài biǎo tuán 代表团 jí qí 及其 quán tǐ 全体 gōng zuò rén yuán 工作人员 de 的 wàng wǒ gōng zuò 忘我工作 biǎo shì jìng yì 表示敬意。
yán jiū 研究 chá ěr hán yán hú 察尔汗盐湖 guāng lǔ shí 光卤石 zhòng dì 中的 jiǎ 钾 zài 在 gù 固 yè 液 kuàng 矿 jiān 间 de 的 zhuǎn huà 转化 guī lǜ 规律。 shí yàn 实验 kǎo chá 考察 zhuǎn huà 转化 guò chéng 过程 zhōng 中 yè xiàng 液相 zǔ chéng 组成 suí 随 shí jiān 时间 de 的 biàn huà 变化。
wǒ 我 zé dǎ 责打 nǐ men 你们 de 的 ér nǚ 儿女 shì 是 tú rán 徒然 de 的， tā men 他们 bù 不 shòu 受 chéng zhì 惩治。
tā 他 dá dào 答道： “ guǎn zhòng céng 管仲曾 shì 是 qí wáng 齐王 de 的 dí rén 敌人， dàn 但 qí wáng 齐王 hòu lái 后来 ràng 让 tā 他 zuò 做 le 了 qí guó 齐国 de 的 xiàng guó 相国， bāng zhù 帮助 tā 他 wán chéng 完成 le 了 bà yè 霸业。
wǒ 我 dǔ 赌 tā 她 zì 字 chéng 呈 piào 票 zhòng jiǎng 中奖 le 了， wò 斡 yíng 赢 dǔ 睹 100 yīng bàng 英镑。
tā 他 guǎn lǐ 管理 luó hú qū 罗湖区 shì chǎng 市场 jiān shì 监视 bàn 办 mù 目 qī 嘁（ nóng shāng 农商 jú 局）；
tā 他 jīng yú 精于 rén qíng shì gù 人情世故， zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 kù sì 酷似 fú ěr tài 伏尔泰。
wǒ 我 chì shēn lù tǐ 赤身露体， nǐ men 你们 bù 不 gěi 给 wǒ 我 chuān 穿。 wǒ 我 bìng 病 le 了， wǒ 我 zài 在 jiān 监 lǐ 里， nǐ men 你们 bù 不 lái kàn 来看 gù wǒ 顾我。
yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 xuǎn qǔ 选取 de 的 dǎo 岛 pǔ luó wéi dēng sī 普罗维登斯 hé 和 shuǐ niú chéng 水牛城 zài 在 miàn jī 面积 shàng 上 chà bù duō 差不多， tóng 同 chù 处 měi guó 美国 dōng běi bù 东北部 sēn lín 森林 fù gài 覆盖 de 的 dì qū 地区。
chú le 除了 hǎo kàn 好看 de 的 wài biǎo 外表， tā men 他们 shuō 说 tā men 他们 gèng 更 xiàng wǎng 向往 nà zhǒng 那种 mào xiǎn 冒险 jīng shén 精神 hé 和 zhōng shì jì 中世纪 shí qī 时期 de 的 rén men 人们 de 的 dào yì 道义。
wǒ 我 zǒu fǎng 走访 de 的 dì 第 yì jiā 一家 gōng chǎng 工厂 shì 是 yí gè 一个 zhuāng pèi chǎng 装配厂， zài 在 zhè lǐ 这里 suǒ yǒu 所有 de 的 líng jiàn 零件 huì jù 汇聚 qǐ lai 起来 zǔ zhuāng 组装 chéng 成 chéng pǐn 成品。
wǒ 我 zǒu guò 走过 qù 去 yào 要 gěi 给 tā 他 yí gè 一个 wěn 吻， zhǐ shì 只是 zhuó 啄 yí xià 一下 ér yǐ 而已， ér 而 tā 他 què 却 bǎ tóu 把头 bǎi kāi 摆开 le 了， xiàng 像 yì tóu 一头 jǐn zhāng 紧张 de 的 sài mǎ 赛马 nà yàng 那样 jiāng 将 tā 他 de 的 tóu 头 shuǎi kāi 甩开， ràng 让 wǒ 我 lái bù jí 来不及 le 了 gǎi biàn 改变 guǐ dào 轨道， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jiù 就 jiǎ zhuāng 假装 shì 是 xiǎng 想 wěn 吻 tā 他 de 的 liǎn jiá 脸颊。
chú le 除了 xiǎo xiǎo 小小 hái tóng 孩童， shéi 谁 hái 还 néng 能 qí 骑 zhe 着 tā 它 “ zhāo yáo guò shì 招摇过市 ” ne 呢？
yán jiū bào gào 研究报告 zhuàn xiě 撰写 rén 人 zhī yī 之一 Ào ěr jiā 奥尔加 • Ā zhā 阿扎 rén kē 仁科 shuō 说： “ chī 吃 shí zì huā kē 十字花科 lèi 类 shū cài 蔬菜， rú 如 juǎn xīn cài 卷心菜 jí qí 及其 ‘ xiōng dì 兄弟 ’ cài huā 菜花 hé 和 huā yē cài 花椰菜 děng 等 néng gòu 能够 yù fáng 预防 rǔ xiàn ái 乳腺癌。
yán jiū 研究 nǐ dìng 拟定 bìng 并 zǔ zhī 组织 shí shī 实施 fā zhǎn 发展 gāo kē jì 高科技、 shí xiàn 实现 chǎn yè huà 产业化 de 的 guī huà 规划、 jì huà 计划。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 zhàn 站 zài 在 nà li 那里 dīng 盯 zhe 着 tā 她 kàn 看， xiǎn de 显得 shǎ li shǎ qì 傻里傻气。
tā 他 zhàn 站 zài 在 yuàn zi 院子 dāng zhōng 当中， guān diào 关掉 le 了 gē cǎo jī 割草机， yīn wèi 因为 tā 他 gǎn jué dào 感觉到， jiù 就 zài 在 cǐ kè 此刻， tài yang 太阳 xiāo shī 消失 zài 在 le 了 de píng xiàn xià 地平线下， xīng xing 星星 kāi shǐ 开始 shǎn shuò 闪烁。
tā 他 zhàn qǐ lai 站起来 dài biǎo 代表 lái bīn 来宾 zhì 致 dá cí 答词。
wǒ 我 dú 读 de 的 shū 书 dà dū 大都 shì 是 rén yǔ zì rán 人与自然 xiāng chǔ 相处、 hé 和 jiā rén 家人 jí 及 tuán tǐ 团体 xiāng chǔ 相处 yǐ jí 以及 hé 和 měi shí 美食 xiāng chǔ 相处 de 的 xiāng guān 相关 de 的。
wǒ 我 dú 读 guò 过 xǔ xǔ duō duō 许许多多 xiǎo shuō 小说， zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里 yě 也 shí yǒu suǒ wén 时有所闻， guān yú 关于 ài qíng 爱情 bú zhì yú 不至于 zhī dào 知道 de 的 tài 太 shǎo 少 ba 吧。
yán jiū 研究 hā sà kè yǔ 哈萨克语 zì dòng 自动 wén běn 文本 fēn lèi 分类， bìng 并 shí xiàn 实现 hā sà kè yǔ 哈萨克语 wén běn 文本 zì dòng 自动 fēn lèi 分类 xì tǒng 系统。
chú le 除了 kě yǐ 可以 tiān jiā 添加、 shān chú 删除 huò 或 xiū gǎi 修改 yuán sù 元素 zhī wài 之外， nín 您 hái 还 kě yǐ tōng guò 可以通过 cāo zòng 操纵 zhǐ xiàng 指向 yuán sù 元素 huò 或 jié diǎn 节点 de 的 zhǐ zhēn 指针， jiāng 将 yuán sù 元素 yí dòng 移动 dào 到 gāi 该 céng cì 层次 jié gòu 结构 zhòng dì 中的 lìng yī 另一 wèi zhi 位置 shàng 上。
tā 他 zhàn qǐ lai 站起来， rán hòu 然后 màn màn 慢慢 de 地 bǎ 把 tā 他 de 的 wǎn cān 晚餐 diū 丢 jìn 进 xǐ wǎn 洗碗 cáo 槽 lǐ 里。
wǒ 我 liàng 谅 nǐ 你 yě 也 bù gǎn 不敢 dǎ 打 wǒ 我。
yán jiū 研究 tuán duì 团队 zhǐ chū 指出， shā yú 鲨鱼 kě néng 可能 shì 是 sè máng 色盲， qí shí 其实 shì 是 yǒu dào li 有道理 de 的。
chú le 除了 chī 吃 yǐ wài 以外， nián qīng rén 年轻人 yào 要 qù 去 bài huì 拜会 jiā lǐ 家里 de 的 lǎo rén jiā 老人家， ér 而 xiǎo 小 pén 盆 yǒu 友 men 们 jiù 就 yǒu 有 dà 大 bǎ 把 yā suì qián 压岁钱 ná 拿。
wǒ 我 qiān gōng 谦恭 de 地 wèi 为 zuó wǎn 昨晚 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 dào qiàn 道歉。
yán jiū 研究 tuán duì 团队 hái 还 fā xiàn 发现， yī shēng 医生 hé 和 huàn zhě 患者 zhī jiān 之间 jiāo liú 交流 jìn xíng 进行 dé 得 zuì 最 shēn rù 深入 de 的， liǎng zhě 两者 dōu 都 shǔ yú 属于 tóng yàng 同样 de 的 zú qún 族群 huò zhě 或者 zhǒng zú 种族。
chú le 除了 yīn wèi 因为 jì shù 技术 hé 和 yè wù 业务 wèn tí 问题 zhī wài 之外， tā 她 gèng 更 xī wàng 希望 shè jiāo 社交 diàn shì 电视 bāng zhù 帮助 péng you 朋友 hé 和 jiā rén 家人 bǎo chí 保持 lián xì 联系， jí shǐ 即使 tā men 他们 tiān gè yì fāng 天各一方。
yán jiū 研究 rú hé 如何 ràng 让 xué sheng 学生 yìng fu 应付 kǎo shì 考试 ér 而 bù 不 gǔ lì 鼓励 chuàng xīn 创新 hé 和 chuàng zào 创造， chéng fá 惩罚 fā sàn 发散 xìng 性 sī wéi 思维， yōu xiān 优先 chuán shòu 传授 yīng shì jì qiǎo 应试技巧 ér 而 bú shi 不是 zhī shi 知识。
wǒ 我 jǐn 谨 duì 对 zài 在 jié fú 杰弗 lǐ 理 · háo 豪 jué shì 爵士 hé 和 guó wù wěi yuán 国务委员 jiān 兼 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 wú xué qiān 吴学谦 zhǐ dǎo 指导 xià 下 de 的 liǎng gè 两个 tán pàn 谈判 dài biǎo tuán 代表团 jí qí 及其 quán tǐ 全体 gōng zuò rén yuán 工作人员 de 的 wàng wǒ gōng zuò 忘我工作 biǎo shì jìng yì 表示敬意。
yán jiū 研究 chá ěr hán yán hú 察尔汗盐湖 guāng lǔ shí 光卤石 zhòng dì 中的 jiǎ 钾 zài 在 gù 固 yè 液 kuàng 矿 jiān 间 de 的 zhuǎn huà 转化 guī lǜ 规律。 shí yàn 实验 kǎo chá 考察 zhuǎn huà 转化 guò chéng 过程 zhōng 中 yè xiàng 液相 zǔ chéng 组成 suí 随 shí jiān 时间 de 的 biàn huà 变化。
wǒ 我 zé dǎ 责打 nǐ men 你们 de 的 ér nǚ 儿女 shì 是 tú rán 徒然 de 的， tā men 他们 bù 不 shòu 受 chéng zhì 惩治。
tā 他 dá dào 答道： “ guǎn zhòng céng 管仲曾 shì 是 qí wáng 齐王 de 的 dí rén 敌人， dàn 但 qí wáng 齐王 hòu lái 后来 ràng 让 tā 他 zuò 做 le 了 qí guó 齐国 de 的 xiàng guó 相国， bāng zhù 帮助 tā 他 wán chéng 完成 le 了 bà yè 霸业。
wǒ 我 dǔ 赌 tā 她 zì 字 chéng 呈 piào 票 zhòng jiǎng 中奖 le 了， wò 斡 yíng 赢 dǔ 睹 100 yīng bàng 英镑。
tā 他 guǎn lǐ 管理 luó hú qū 罗湖区 shì chǎng 市场 jiān shì 监视 bàn 办 mù 目 qī 嘁（ nóng shāng 农商 jú 局）；
tā 他 jīng yú 精于 rén qíng shì gù 人情世故， zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 kù sì 酷似 fú ěr tài 伏尔泰。
wǒ 我 chì shēn lù tǐ 赤身露体， nǐ men 你们 bù 不 gěi 给 wǒ 我 chuān 穿。 wǒ 我 bìng 病 le 了， wǒ 我 zài 在 jiān 监 lǐ 里， nǐ men 你们 bù 不 lái kàn 来看 gù wǒ 顾我。
yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 xuǎn qǔ 选取 de 的 dǎo 岛 pǔ luó wéi dēng sī 普罗维登斯 hé 和 shuǐ niú chéng 水牛城 zài 在 miàn jī 面积 shàng 上 chà bù duō 差不多， tóng 同 chù 处 měi guó 美国 dōng běi bù 东北部 sēn lín 森林 fù gài 覆盖 de 的 dì qū 地区。
chú le 除了 hǎo kàn 好看 de 的 wài biǎo 外表， tā men 他们 shuō 说 tā men 他们 gèng 更 xiàng wǎng 向往 nà zhǒng 那种 mào xiǎn 冒险 jīng shén 精神 hé 和 zhōng shì jì 中世纪 shí qī 时期 de 的 rén men 人们 de 的 dào yì 道义。
wǒ 我 zǒu fǎng 走访 de 的 dì 第 yì jiā 一家 gōng chǎng 工厂 shì 是 yí gè 一个 zhuāng pèi chǎng 装配厂， zài 在 zhè lǐ 这里 suǒ yǒu 所有 de 的 líng jiàn 零件 huì jù 汇聚 qǐ lai 起来 zǔ zhuāng 组装 chéng 成 chéng pǐn 成品。
wǒ 我 zǒu guò 走过 qù 去 yào 要 gěi 给 tā 他 yí gè 一个 wěn 吻， zhǐ shì 只是 zhuó 啄 yí xià 一下 ér yǐ 而已， ér 而 tā 他 què 却 bǎ tóu 把头 bǎi kāi 摆开 le 了， xiàng 像 yì tóu 一头 jǐn zhāng 紧张 de 的 sài mǎ 赛马 nà yàng 那样 jiāng 将 tā 他 de 的 tóu 头 shuǎi kāi 甩开， ràng 让 wǒ 我 lái bù jí 来不及 le 了 gǎi biàn 改变 guǐ dào 轨道， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jiù 就 jiǎ zhuāng 假装 shì 是 xiǎng 想 wěn 吻 tā 他 de 的 liǎn jiá 脸颊。
chú le 除了 xiǎo xiǎo 小小 hái tóng 孩童， shéi 谁 hái 还 néng 能 qí 骑 zhe 着 tā 它 “ zhāo yáo guò shì 招摇过市 ” ne 呢？
yán jiū bào gào 研究报告 zhuàn xiě 撰写 rén 人 zhī yī 之一 Ào ěr jiā 奥尔加 • Ā zhā 阿扎 rén kē 仁科 shuō 说： “ chī 吃 shí zì huā kē 十字花科 lèi 类 shū cài 蔬菜， rú 如 juǎn xīn cài 卷心菜 jí qí 及其 ‘ xiōng dì 兄弟 ’ cài huā 菜花 hé 和 huā yē cài 花椰菜 děng 等 néng gòu 能够 yù fáng 预防 rǔ xiàn ái 乳腺癌。
yán jiū 研究 nǐ dìng 拟定 bìng 并 zǔ zhī 组织 shí shī 实施 fā zhǎn 发展 gāo kē jì 高科技、 shí xiàn 实现 chǎn yè huà 产业化 de 的 guī huà 规划、 jì huà 计划。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子