ประโยคภาษาจีน- 除了在一些综合图形测试中略逊一筹外其他的测评中都给出了相同或者提升的性能中文句子 (806969) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chú le 除了 zài 在 yì xiē 一些 zōng hé 综合 tú xíng 图形 cè shì 测试 zhōng 中， Ubuntu 9.10 Alpha4 lüè xùn yì chóu 略逊一筹 wài 外， qí tā de 其他的 cè píng 测评 zhōng dū 中都 gěi chū 给出 le 了 xiāng tóng 相同 huò zhě 或者 tí shēng 提升 de 的 xìng néng 性能。
Besides some of the synthetic graphics test results being lower in Ubuntu 9.10 Alpha 4, the rest of the Linux desktop benchmarking spectrum experienced the same or better results.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chú le 除了 zài 在 ǒu shù 偶数 nián fen 年份 jǔ xíng 举行 de 的 lián bāng 联邦、 zhōu 州 hé 和 dì fāng xuǎn jǔ 地方选举 wài 外， yǒu xiē 有些 zhōu 州 hé 和 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 hái 还 zài 在 jī shù 奇数 nián fen 年份 jǔ xíng 举行 xuǎn jǔ 选举。
chú le 除了 zài shì nèi 在室内 bù zhì 布置 shàng 上 yòng xīn 用心 wài 外， diàn jiā 店家 duì 对 cài sè 菜色 de 的 jiǎng jiu 讲究 yě 也 shèn 甚 shì 是 yòng xīn 用心。
yán jiū 研究 duì xiàng 对象 wèi 为 411 wèi 位 tái běi xiàn 台北县 mǒu 某 guó xiǎo 国小 xué tóng 学童， yǐ 以 wèn juǎn diào chá 问卷调查 fǎ 法 sōu jí 蒐集 zī liào 资料， yán jiū 研究 gōng jù 工具 wèi 为 yán jiū zhě 研究者 gǎi biān 改编 guó wài 国外 xué zhě 学者 fā zhǎn 发展 de 的 liáng biǎo 量表。
yán jiū 研究 duì xiàng 对象 sì hū 似乎 biàn jí 遍及 yì qiān 一千 duō 多 wèi 位 yīn 因 huàn 患 hòu 后 jí xìng 急性 guān mài 冠脉 zōng hé zhèng 综合症（ ACS ） zhù yuàn zhì liáo 住院治疗 guò 过 de 的 bìng rén 病人。
tā 他 děng dào 等到 dà jiā 大家 fā yán 发言 chà bù duō 差不多 le 了， zì jǐ 自己 fǎn fù 反复 sī kǎo 思考， zài 再 tí chū 提出 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 jiàn jiě 见解。
wǒ 我 zé dǎ 责打 nǐ men 你们 de 的 ér nǚ 儿女 shì 是 tú rán 徒然 de 的， tā men 他们 bù 不 shòu 受 chéng zhì 惩治。
chú le 除了 zài 在 sù zhǔ 宿主 fáng yù 防御 zhōng 中 qǐ dào 起到 guān jiàn 关键 zuò yòng 作用 zhī wài 之外， bǔ tǐ 补体 jī huó 激活 hái 还 zài 在 xǔ duō 许多 bìng lǐ 病理 qíng kuàng xià 情况下 yǐn qǐ 引起 yán zhèng 炎症 fǎn yìng 反应 huó 和 miǎn yì yīng dá 免疫应答。
chú le 除了 zài 在 wǎng shàng bào míng 网上报名， wǒ 我 hái 还 kě yǐ 可以 yòng 用 shèn 甚 mó 麽 de 的 tú 途 jìng 俓 bào míng 报名？
tā 他 qiān 签 le 了 hūn yuē 婚约， tā 他 yǔn xǔ 允许 wǒ 我 qǔ 娶 nǐ 你。
wǒ 我 fù yǔ 赋予 tā 她 zhì huì 智慧 ràng 让 tā 她 zhī dào 知道 yí gè 一个 hǎo 好 zhàng fu 丈夫 shì 是 jué 绝 bú huì 不会 shāng hài 伤害 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 de 的， dàn 但 yǒu shí 有时 wǒ 我 yě 也 huì 会 kǎo yàn 考验 tā 她 zhī chí 支持 zì jǐ 自己 zhàng fu 丈夫 de 的 jiān chí 坚持 yǔ 与 jué xīn 决心。
chú le 除了 zài 在 shǒu dū 首都 mǎ lā bó 马拉博 de 的 zǒng tǒng 总统 gōng diàn 宫殿， tè Ào duō luó 特奥多罗 · Ào bǐ 奥比 áng 昂 zǒng tǒng 总统 hái 还 zài 在 nán fēi 南非 de 的 kāi pǔ dūn 开普敦 yōng yǒu 拥有 bì shǔ shān zhuāng 避暑山庄， zài 在 mǎ lǐ lán zhōu 马里兰州 de 的 bō tuō 波托 mǎ kè 马克 yōng yǒu 拥有 liǎng 两 tào 套 zhái dǐ 宅邸。
tā 他 suàn 算 shì zài 是在 cuò wù 错误 de 的 shí jiān 时间、 cuò wù 错误 de 的 dì diǎn 地点 chū xiàn 出现 de 的 cuò wù 错误 de 的 rén xuǎn 人选。
wǒ 我 zàn chéng 赞成 rú guǒ 如果 dāng dì 当地 xué xiào 学校 lǐ shì huì 理事会 pī zhǔn 批准 de huà 的话， zé 则 yǔn xǔ 允许 zhè xiē 这些 zhěn suǒ 诊所 fā fàng 发放 bǎo xiǎn tào 保险套。
tā 他 jīng xīn 精心 shè jì 设计 le 了 yī 一 tái 台 xīn 新 diàn nǎo 电脑。
yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 chēng 称， yán jiū jié guǒ 研究结果 hái 还 kě yǐ 可以 quán shì 诠释 wèi 为 shá zǐ 啥子 chà nǚ 姹女 mā ma 妈妈 suǒ shēng 所生 de 的 hái zi 孩子 zài 在 rèn zhī 认知 cè shì 测试 zhòng dì 中的 tǐ xiàn 体现 jiào chā 较差 — — zhè 这 duō 多 shì 是 yóu yú 由于 chà nǚ 姹女 mā ma 妈妈 de 的 tún bù 臀部 suǒ 所 jī xù 积蓄 de 的 yǒu yì 有益 [ $ sù cái 素材 $ ] zhī fáng suān 脂肪酸 liáng 量 bù 不 fū 敷。
tā 他 jì 系 zhe 着 yī 一 tiáo 条 bù luò 部落 huī zhāng 徽章， shēn chuān 身穿 cǎi huì 彩绘 bèi xīn 背心， yī bǎ 一把 yà 亚 lā kè 拉克 wān dāo 弯刀 pèi dài 佩戴 zài 在 yāo 腰 yī cè 一侧， yī 一 tiáo 条 pí biān 皮鞭 zài 在 lìng 另 yī cè 一侧。
yán jiū 研究 yǐ 已 fā xiàn 发现， yǐng xiǎng 影响 wǒ men 我们 zuì dà 最大 de 的 qíng gǎn 情感 tǐ yàn 体验 lái zì 来自 yú 于 rén yuán 人缘， ér 而 fēi 非 shì yè 事业。
tā 他 jǐn gēn 紧跟 zài 在 yí gè 一个 lǚ xíng tuán 旅行团 hòu mian 后面。
yán jiū kāi fā 研究开发 xīn 新 de 的 hé rán liào 核燃料、 jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法 yǔ 与 qǔ zhèng 取证 jì qiǎo 技巧；
chú le 除了 kè hù duān 客户端 yīng yòng chéng xù 应用程序 wài 外， zhè ge 这个 xiàng dǎo 向导 hái 还 tǎo lùn 讨论 hé 和 yuǎn chéng 远程 fú wù 服务 de 的 jí chéng 集成， yǐ jí 以及 zài 在 diào chá 调查 yīng yòng chéng xù 应用程序 shè jì 设计 hé 和 shí xiàn 实现 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， kāi fā rén yuán 开发人员 shì 是 yuán hé 缘何 zuò chū 作出 zhè xiē 这些 jué dìng 决定 de 的。
wǒ 我 zǒu jìn 走近 tā 它， shēn chū 伸出 wǒ de 我的 shǒu 手， Ào sī kǎ 奥斯卡 rèn zhēn 认真 de 地 xiù 嗅 le 了 xiù 嗅， rán hòu 然后 zhàn 站 qǐ shēn 起身， xiàng 向 wǒ 我 zǒu lái 走来， zhè cì 这次 jìng 竟 yuàn yì 愿意 ràng 让 wǒ 我 qīng qīng de 轻轻地 zài 在 tā 它 ěr gēn 耳根 hòu 后 lǚ 捋 zhe 着 tā 它 de 的 máo 毛。
chú le 除了 xiǎo xiǎo 小小 hái tóng 孩童， shéi 谁 hái 还 néng 能 qí 骑 zhe 着 tā 它 “ zhāo yáo guò shì 招摇过市 ” ne 呢？
wǒ 我 zǒu jìn 走进 diàn tī 电梯， qìn 揿 le 了 qìn 揿 wǔ lóu 五楼 de 的 àn niǔ 按钮。
wǒ 我 gǎn zǎo 赶早 lái 来 shàng kè 上课， yǐ biàn 以便 zǎo diǎn 早点 kàn dào 看到 wǒ 我 páng biān 旁边 de 的 tóng xué 同学。
chú le 除了 kāng wǎ ěr 康瓦尔、 wēi ěr shì 威尔士、 sū gé lán 苏格兰 hé 和 ěr lán 尔兰 zhòng dì 中的 kè ěr tè 克尔特 hái 还 zūn fèng 尊奉 xìn niàn 信念 jī dū jiào 基督教 wài 外， jī dū jiào 基督教 hěn kuài 很快 jiù 就 mó miè 磨灭 le 了。
yán jiū 研究 wén běn 文本， zuì jī běn 最基本 de 的 tú jìng 途径 zhī yī 之一 jiù shì 就是 yùn yòng 运用 quán shì xué 诠释学 fāng fǎ 方法 lǐ jiě 理解 qí 其 yì yì 意义 bìng 并 zuò chū 做出 shì dàng 适当 de 的 jiě shì 解释。
wǒ 我 yuè 越 xué kē 学科 xué 学 jiù 就 yuè 越 fā xiàn 发现 wù lǐ 物理 chéng wéi 成为 le 了 xuán xué 玄学， shù zì 数字 chéng wéi 成为 le 了 jiǎ xiǎng 假想 de 的 shù zì 数字。
chú le 除了 wǒ men 我们 rén lèi 人类 néng 能 tīng dé jiàn 听得见 de 的 zī zī shēng 吱吱声， lǎo shǔ 老鼠 hái 还 fā chū 发出 chāo shēng bō 超声波 — — zhè zhǒng 这种 shēng yīn 声音 de 的 fēn bèi 分贝 hěn 很 gāo 高， rén 人 ěr 耳 wú fǎ 无法 tīng dào 听到。
chú le 除了 wǒ 我， dào chǎng 到场 de 的 zhōu zhǎng 州长 hái yǒu 还有 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 de 的 láo dùn 劳顿 . qí lì sī 奇利斯 hé 和 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 de 的 jié lǐ 杰里 . bā lì 巴利 liè sī 列斯。
yán jiū 研究 yǒu 有 liǎng 两 tiáo 条 luó ji 逻辑 xiàn suǒ 线索， yī 一 shì yǐ 是以 shí jiān 时间 shùn xù 顺序 lián chéng 连成 de 的 zòng xiàn 纵线， yī 一 shì yǐ 是以 kōng jiān 空间 lián xì 联系 gòu chéng 构成 de 的 héng xiàn 横线。

ประโยคภาษาจีน
chú le 除了 zài 在 ǒu shù 偶数 nián fen 年份 jǔ xíng 举行 de 的 lián bāng 联邦、 zhōu 州 hé 和 dì fāng xuǎn jǔ 地方选举 wài 外， yǒu xiē 有些 zhōu 州 hé 和 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 hái 还 zài 在 jī shù 奇数 nián fen 年份 jǔ xíng 举行 xuǎn jǔ 选举。
chú le 除了 zài shì nèi 在室内 bù zhì 布置 shàng 上 yòng xīn 用心 wài 外， diàn jiā 店家 duì 对 cài sè 菜色 de 的 jiǎng jiu 讲究 yě 也 shèn 甚 shì 是 yòng xīn 用心。
yán jiū 研究 duì xiàng 对象 wèi 为 411 wèi 位 tái běi xiàn 台北县 mǒu 某 guó xiǎo 国小 xué tóng 学童， yǐ 以 wèn juǎn diào chá 问卷调查 fǎ 法 sōu jí 蒐集 zī liào 资料， yán jiū 研究 gōng jù 工具 wèi 为 yán jiū zhě 研究者 gǎi biān 改编 guó wài 国外 xué zhě 学者 fā zhǎn 发展 de 的 liáng biǎo 量表。
yán jiū 研究 duì xiàng 对象 sì hū 似乎 biàn jí 遍及 yì qiān 一千 duō 多 wèi 位 yīn 因 huàn 患 hòu 后 jí xìng 急性 guān mài 冠脉 zōng hé zhèng 综合症（ ACS ） zhù yuàn zhì liáo 住院治疗 guò 过 de 的 bìng rén 病人。
tā 他 děng dào 等到 dà jiā 大家 fā yán 发言 chà bù duō 差不多 le 了， zì jǐ 自己 fǎn fù 反复 sī kǎo 思考， zài 再 tí chū 提出 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 jiàn jiě 见解。
wǒ 我 zé dǎ 责打 nǐ men 你们 de 的 ér nǚ 儿女 shì 是 tú rán 徒然 de 的， tā men 他们 bù 不 shòu 受 chéng zhì 惩治。
chú le 除了 zài 在 sù zhǔ 宿主 fáng yù 防御 zhōng 中 qǐ dào 起到 guān jiàn 关键 zuò yòng 作用 zhī wài 之外， bǔ tǐ 补体 jī huó 激活 hái 还 zài 在 xǔ duō 许多 bìng lǐ 病理 qíng kuàng xià 情况下 yǐn qǐ 引起 yán zhèng 炎症 fǎn yìng 反应 huó 和 miǎn yì yīng dá 免疫应答。
chú le 除了 zài 在 wǎng shàng bào míng 网上报名， wǒ 我 hái 还 kě yǐ 可以 yòng 用 shèn 甚 mó 麽 de 的 tú 途 jìng 俓 bào míng 报名？
tā 他 qiān 签 le 了 hūn yuē 婚约， tā 他 yǔn xǔ 允许 wǒ 我 qǔ 娶 nǐ 你。
wǒ 我 fù yǔ 赋予 tā 她 zhì huì 智慧 ràng 让 tā 她 zhī dào 知道 yí gè 一个 hǎo 好 zhàng fu 丈夫 shì 是 jué 绝 bú huì 不会 shāng hài 伤害 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 de 的， dàn 但 yǒu shí 有时 wǒ 我 yě 也 huì 会 kǎo yàn 考验 tā 她 zhī chí 支持 zì jǐ 自己 zhàng fu 丈夫 de 的 jiān chí 坚持 yǔ 与 jué xīn 决心。
chú le 除了 zài 在 shǒu dū 首都 mǎ lā bó 马拉博 de 的 zǒng tǒng 总统 gōng diàn 宫殿， tè Ào duō luó 特奥多罗 · Ào bǐ 奥比 áng 昂 zǒng tǒng 总统 hái 还 zài 在 nán fēi 南非 de 的 kāi pǔ dūn 开普敦 yōng yǒu 拥有 bì shǔ shān zhuāng 避暑山庄， zài 在 mǎ lǐ lán zhōu 马里兰州 de 的 bō tuō 波托 mǎ kè 马克 yōng yǒu 拥有 liǎng 两 tào 套 zhái dǐ 宅邸。
tā 他 suàn 算 shì zài 是在 cuò wù 错误 de 的 shí jiān 时间、 cuò wù 错误 de 的 dì diǎn 地点 chū xiàn 出现 de 的 cuò wù 错误 de 的 rén xuǎn 人选。
wǒ 我 zàn chéng 赞成 rú guǒ 如果 dāng dì 当地 xué xiào 学校 lǐ shì huì 理事会 pī zhǔn 批准 de huà 的话， zé 则 yǔn xǔ 允许 zhè xiē 这些 zhěn suǒ 诊所 fā fàng 发放 bǎo xiǎn tào 保险套。
tā 他 jīng xīn 精心 shè jì 设计 le 了 yī 一 tái 台 xīn 新 diàn nǎo 电脑。
yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 chēng 称， yán jiū jié guǒ 研究结果 hái 还 kě yǐ 可以 quán shì 诠释 wèi 为 shá zǐ 啥子 chà nǚ 姹女 mā ma 妈妈 suǒ shēng 所生 de 的 hái zi 孩子 zài 在 rèn zhī 认知 cè shì 测试 zhòng dì 中的 tǐ xiàn 体现 jiào chā 较差 — — zhè 这 duō 多 shì 是 yóu yú 由于 chà nǚ 姹女 mā ma 妈妈 de 的 tún bù 臀部 suǒ 所 jī xù 积蓄 de 的 yǒu yì 有益 [ $ sù cái 素材 $ ] zhī fáng suān 脂肪酸 liáng 量 bù 不 fū 敷。
tā 他 jì 系 zhe 着 yī 一 tiáo 条 bù luò 部落 huī zhāng 徽章， shēn chuān 身穿 cǎi huì 彩绘 bèi xīn 背心， yī bǎ 一把 yà 亚 lā kè 拉克 wān dāo 弯刀 pèi dài 佩戴 zài 在 yāo 腰 yī cè 一侧， yī 一 tiáo 条 pí biān 皮鞭 zài 在 lìng 另 yī cè 一侧。
yán jiū 研究 yǐ 已 fā xiàn 发现， yǐng xiǎng 影响 wǒ men 我们 zuì dà 最大 de 的 qíng gǎn 情感 tǐ yàn 体验 lái zì 来自 yú 于 rén yuán 人缘， ér 而 fēi 非 shì yè 事业。
tā 他 jǐn gēn 紧跟 zài 在 yí gè 一个 lǚ xíng tuán 旅行团 hòu mian 后面。
yán jiū kāi fā 研究开发 xīn 新 de 的 hé rán liào 核燃料、 jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法 yǔ 与 qǔ zhèng 取证 jì qiǎo 技巧；
chú le 除了 kè hù duān 客户端 yīng yòng chéng xù 应用程序 wài 外， zhè ge 这个 xiàng dǎo 向导 hái 还 tǎo lùn 讨论 hé 和 yuǎn chéng 远程 fú wù 服务 de 的 jí chéng 集成， yǐ jí 以及 zài 在 diào chá 调查 yīng yòng chéng xù 应用程序 shè jì 设计 hé 和 shí xiàn 实现 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， kāi fā rén yuán 开发人员 shì 是 yuán hé 缘何 zuò chū 作出 zhè xiē 这些 jué dìng 决定 de 的。
wǒ 我 zǒu jìn 走近 tā 它， shēn chū 伸出 wǒ de 我的 shǒu 手， Ào sī kǎ 奥斯卡 rèn zhēn 认真 de 地 xiù 嗅 le 了 xiù 嗅， rán hòu 然后 zhàn 站 qǐ shēn 起身， xiàng 向 wǒ 我 zǒu lái 走来， zhè cì 这次 jìng 竟 yuàn yì 愿意 ràng 让 wǒ 我 qīng qīng de 轻轻地 zài 在 tā 它 ěr gēn 耳根 hòu 后 lǚ 捋 zhe 着 tā 它 de 的 máo 毛。
chú le 除了 xiǎo xiǎo 小小 hái tóng 孩童， shéi 谁 hái 还 néng 能 qí 骑 zhe 着 tā 它 “ zhāo yáo guò shì 招摇过市 ” ne 呢？
wǒ 我 zǒu jìn 走进 diàn tī 电梯， qìn 揿 le 了 qìn 揿 wǔ lóu 五楼 de 的 àn niǔ 按钮。
wǒ 我 gǎn zǎo 赶早 lái 来 shàng kè 上课， yǐ biàn 以便 zǎo diǎn 早点 kàn dào 看到 wǒ 我 páng biān 旁边 de 的 tóng xué 同学。
chú le 除了 kāng wǎ ěr 康瓦尔、 wēi ěr shì 威尔士、 sū gé lán 苏格兰 hé 和 ěr lán 尔兰 zhòng dì 中的 kè ěr tè 克尔特 hái 还 zūn fèng 尊奉 xìn niàn 信念 jī dū jiào 基督教 wài 外， jī dū jiào 基督教 hěn kuài 很快 jiù 就 mó miè 磨灭 le 了。
yán jiū 研究 wén běn 文本， zuì jī běn 最基本 de 的 tú jìng 途径 zhī yī 之一 jiù shì 就是 yùn yòng 运用 quán shì xué 诠释学 fāng fǎ 方法 lǐ jiě 理解 qí 其 yì yì 意义 bìng 并 zuò chū 做出 shì dàng 适当 de 的 jiě shì 解释。
wǒ 我 yuè 越 xué kē 学科 xué 学 jiù 就 yuè 越 fā xiàn 发现 wù lǐ 物理 chéng wéi 成为 le 了 xuán xué 玄学， shù zì 数字 chéng wéi 成为 le 了 jiǎ xiǎng 假想 de 的 shù zì 数字。
chú le 除了 wǒ men 我们 rén lèi 人类 néng 能 tīng dé jiàn 听得见 de 的 zī zī shēng 吱吱声， lǎo shǔ 老鼠 hái 还 fā chū 发出 chāo shēng bō 超声波 — — zhè zhǒng 这种 shēng yīn 声音 de 的 fēn bèi 分贝 hěn 很 gāo 高， rén 人 ěr 耳 wú fǎ 无法 tīng dào 听到。
chú le 除了 wǒ 我， dào chǎng 到场 de 的 zhōu zhǎng 州长 hái yǒu 还有 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 de 的 láo dùn 劳顿 . qí lì sī 奇利斯 hé 和 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 de 的 jié lǐ 杰里 . bā lì 巴利 liè sī 列斯。
yán jiū 研究 yǒu 有 liǎng 两 tiáo 条 luó ji 逻辑 xiàn suǒ 线索， yī 一 shì yǐ 是以 shí jiān 时间 shùn xù 顺序 lián chéng 连成 de 的 zòng xiàn 纵线， yī 一 shì yǐ 是以 kōng jiān 空间 lián xì 联系 gòu chéng 构成 de 的 héng xiàn 横线。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子