ประโยคภาษาจีน- 除了用于一般主题讨论的邮件列表外每个场景还提供其本身的独有邮件列表中文句子 (808684) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chú le 除了 yòng yú 用于 yì bān 一般 zhǔ tí 主题 tǎo lùn 讨论 de 的 WSTF yóu jiàn liè biǎo 邮件列表 wài 外， měi gè 每个 chǎng jǐng 场景 hái 还 tí gōng 提供 qí 其 běn shēn 本身 de 的 dú yǒu 独有 yóu jiàn liè biǎo 邮件列表。
In addition to the WSTF mailing lists for general topic discussions, each scenario provides its own unique mailing list.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chú le 除了 tián fù 田赋 yǐ wài 以外， tā men 他们 hái 还 bèi pò 被迫 jiāo nà 交纳 duō rú niú máo 多如牛毛 de 的 gè zhǒng 各种 zá 杂 juān 捐。
chú le 除了 diàn lì 电力 néng yuán 能源 hái yǒu 还有 lǚ jiā gōng 铝加工， bǐ rú 比如 zài 在 yuè nán 越南 de 的 gāo píng 高平 luò shí 落实 le 了 yì xiē 一些 lǚ kuàng 铝矿 zī yuán 资源。
chú le 除了 tòng kuài 痛快 de 的 mài chū 卖出 yǒu jià zhèng quàn 有价证券， měi lián chǔ 美联储 hái yǒu 还有 yí xì liè 一系列 bié de 别的 fāng fǎ 方法 lái 来 suō jiǎn 缩减 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 dāng 当 jìn rù 进入 dào 到 jǐn suō 紧缩 xìn dài 信贷。
wǒ 我 guò qù 过去 jīng cháng 经常 dòu 逗 tā 他 qǔ lè 取乐， yīn wèi 因为 tā 他 diàn shì yíng bǐng 电视荧屏 shàng 上 de 的 jué sè 角色 tài 太 xī yǐn 吸引 rén 人， hé 和 wǒ 我 rèn shi 认识 de 的 nà gè rén 那个人 bù yí yàng 不一样。
yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， C _ （ 235 ） shì 是 yíng shí 萤石 de 的 liáng hǎo 良好 bǔ shōu jì 捕收剂， S - 2 shì 是 zhòng jīng shí 重晶石 de 的 xuǎn zé xìng 选择性 yì zhì jì 抑制剂， rén gōng 人工 hùn hé 混合 kuàng wù 矿物 hé 和 shí jì 实际 kuàng shí 矿石 fú xuǎn 浮选 shì yàn 试验 qǔ dé 取得 liáng hǎo 良好 fēn lí 分离 xiào guǒ 效果。
yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， běi jīng 北京 yóu jī 油鸡、 běn dì 本地 huáng niú 黄牛 yǐ jí 以及 běn dì 本地 tù 兔 pǐn zhǒng 品种 shòu 受 wēi xié 威胁 chéng dù 程度 zuì wéi 最为 yán zhòng 严重；
chú le 除了 yǎn 眼 tòng 痛 hé 和 fā hóng 发红 zhī wài 之外 lìng yǒu 另有 shén me 什么 bù 不 tián yì 恬逸 ma 吗？
wǒ 我 hái 还 bù 不 zhǔn bèi 准备 dǎ kāi 打开 tōng xiàng 通向 xī 西 gē tè rén 哥特人 de 的 dà mén 大门 lǐ 哩。
yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， dà qìng 大庆 cháng yuán 长垣 shēn bù 深部 yǒu 有 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 qì tián 气田， tā 它 bú duàn 不断 de 地 xiàng 向 cháng yuán 长垣 bǔ chōng 补充 zhe 着 tiān rán qì 天然气。
chú le 除了 tā 祂 kě kào 可靠 de 的 yīng xǔ 应许， wǒ 我 hái yǒu 还有 shén me 什么 xū qiú 需求 hé 和 yuàn wàng 愿望 ne 呢？
yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， tán xìng 弹性 tǐng 挺 gān shì 杆式 zhāng jǐn 张紧 xì tǒng 系统 dài 带 jū jī 锯机 jù yǒu 具有 jiào hǎo 较好 de 的 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景。
chú le 除了 chuān 穿 de 的 yī wù 衣物 hé 和 yì xiē 一些 zuò fàn 做饭、 chī fàn 吃饭 de 的 shēng huó 生活 yòng jù 用具 wài 外， gān dì 甘地 fèng xíng 奉行 shǎo 少 yōng yǒu 拥有。
yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， lǜ mó 滤膜 kǒng xì 孔隙 jiān 间 de 的 diàn dǎo 电导 zhí 值 yǔ 与 lǜ mó 滤膜 kǒng xì 孔隙 de 的 zǒng miàn jī 总面积 yǒu 有 liáng hǎo 良好 xiāng guān xìng 相关性， yìng yòng 应用 diàn dǎo 电导 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法 néng 能 fǎn yìng 反映 dān céng 单层 nèi pí 内皮 tōng tòu 通透 xìng 性。
chú le 除了 xiān wéi sù 纤维素， hái yǒu 还有 bàn 半 xiān wéi sù 纤维素 hé 和 mù zhì sù 木质素。
yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， duàn 锻 cái 材 duàn kǒu 断口 chéng 呈 shí zhuàng 石状、 xiǎn wēi 显微 zǔ zhī 组织 zhī jīng 枝晶 tè 特 cū dà 粗大 de 的 yuán yīn 原因 zhǔ yào 主要 shì 是 yóu yú 由于 duàn zào 锻造 jiā rè 加热 gōng yì 工艺 kòng zhì 控制 bú dàng 不当 zào chéng 造成。
wǒ 我 hái 还 kě yǐ 可以 yòng 用 yī 一 tiáo 条 tè shū 特殊 lǎn xiàn 缆线 jiāng 将 EVO yǔ 与 diàn shì 电视 lián jiē 连接， zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 liú lǎn 浏览 zhào piàn 照片 huó 和 shì pín 视频。
chú le 除了 fū sè 肤色 wài 外， hēi yǎn quān 黑眼圈 yě 也 huì 会 ràng 让 wǒ 我 kàn qǐ lai 看起来 bǐ jiào 比较 àn dàn 暗淡， zàn shí 暂时 de 的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法 yě 也 jiù 就 zhǐ néng 只能 kào 靠 huà zhuāng 化妆 lái 来 zhē gài 遮盖。
yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明： luò pǔ xiàn 洛浦县 de 的 dī 低 fù gài dù 覆盖度 cǎo dì 草地、 gāo 高 fù gài dù 覆盖度 cǎo dì 草地、 yán jiǎn dì 盐碱地 hé 和 zhǎo zé dì 沼泽地 zài 在 jiǎn shǎo 减少；
wǒ 我 hái 还 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 jìn bù 进步 dé dào 得到 jī jí 积极 fǎn kuì 反馈 zuò 做 le 了 zhǔn bèi 准备， xiàng 向 yí gè 一个 shè huì tuán tǐ 社会团体 huì bào 汇报 shuō míng 说明， jiǎng lì 奖励 zì jǐ 自己。
wǒ 我 hái 还 dài 带 le 了 diǎn r 点儿 yùn chē 晕车 yào 药、 gǎn mào yào 感冒药、 lā dù zi 拉肚子 de 的 yào 药。
wǒ 我 hái 还 dé 得 zài 再 rěn shòu 忍受 yí xià 一下 zhè 这 zhé mó 折磨 rén 人 de 的 wán yì r 玩艺儿， — — yě jiù shì 也就是 jǐ tiān 几天 ba 吧， — — dào 到 nà shí 那时 wǒ men 我们 jiù 就 yǐ jīng 已经 lí kāi 离开 zhè kuài 这块 dì fāng 地方， zài 再 huí tóu 回头 kàn kan 看看， jiù 就 zhǐ shì 只是 yí kuài 一块 wǒ men 我们 céng jīng 曾经 mèng xiǎng 梦想 guò 过 de 的 tǔ dì 土地 le 了。
yán jiū 研究 zōng hé 综合 shǐ yòng 使用 le 了 zhèng diàn zǐ 正电子 fā shè 发射 duàn céng 断层 chéng xiàng 成象 yí 仪 ( PET ) yǐ jí 以及 duàn céng 断层 sǎo miáo 扫描 chéng xiàng 成象 yí 仪 ( CT ) ， yǐ 以 shí bié 识别 hè sè 褐色 zhī fáng 脂肪。
yán jiū zhě 研究者 men 们 yě 也 jiǎn chá 检查 le 了 cóng 从 chén mò 沉没 dǎo yǔ 岛屿 lǐ 里 cǎi jí 采集 de 的 chén diàn wù 沉淀物 yàng běn 样本 fā xiàn 发现 le 了 huā fěn 花粉 hè 和 tàn 碳， biǎo míng 表明 dǎo yǔ 岛屿 shàng 上 céng jīng 曾经 yǒu 有 guò 过 zhí wù 植物 shēng zhǎng 生长。
yán jiū zhě 研究者 men 们 zài 在 2009 nián 年 8 yuè 月 de 的 xīn 新 wù lǐ xué 物理学 xué bào 学报 zhōng 中 fā biǎo 发表 le 了 yì piān 一篇 lùn wén 论文， qí zhōng 其中 de 的 cān kǎo 参考 wén jiàn 文件 jiù 就 yǒu 有 “ hā lì bō tè 哈利波特 hé 和 mì shì 密室 ”
yán jiū zhě 研究者 men 们 xī wàng 希望 zhè 这 yī 一 yán jiū jié guǒ 研究结果 néng gòu 能够 cù shǐ 促使 gèng duō 更多 hān 鼾 zhèng 症 huàn zhě 患者 qù 去 jiē shòu 接受 zhì liáo 治疗。
yán jiū zhě 研究者 men 们 yòng 用 tàn zhēn 探针 cì jī 刺激 zhè 这 yī 一 cù cù 簇簇 xì bāo 细胞， jì lù 记录 xià 下 tā men 它们 yǐn fā 引发 de 的 diàn liú 电流。
wǒ 我 hái yǒu 还有 liǎng 两 tiáo 条 hēi sè 黑色 de 的 xì shéng 细绳。
wǒ 我 hái 还 wèi 未 zǒu 走 dào 到 xiù yīng 秀英 de 的 jiā mén kǒu 家门口， jiù 就 yuǎn yuǎn 远远 qiáo jiàn 瞧见 tā jiā 她家 sān 三 jiān 间 píng fáng 平房 de 的 wū yán 屋檐 xià 下， guà 挂 mǎn 满 le 了 jīn càn càn 金灿灿 de 的 yù mǐ bàng 玉米棒。
wǒ 我 hái 还 méi 没 lái de jí 来得及 huí dá 回答， wǒ 我 qī zǐ 妻子 jiù 就 shuō 说： “ tā 他 jī hū bù 几乎不 kāi chē 开车。
yán jiū zhě 研究者 zài 在 lǐ lùn yán jiū 理论研究 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， jié hé 结合 yòu jiào 幼教 shí jiàn 实践， tí chū 提出 le 了 yòu ér 幼儿 yì shù jiāo yù 艺术教育 yǔ 与 kē xué jiào yù 科学教育 róng hé 融合 de 的 gòu xiǎng 构想 yǔ 与 shè jì 设计。

ประโยคภาษาจีน
chú le 除了 tián fù 田赋 yǐ wài 以外， tā men 他们 hái 还 bèi pò 被迫 jiāo nà 交纳 duō rú niú máo 多如牛毛 de 的 gè zhǒng 各种 zá 杂 juān 捐。
chú le 除了 diàn lì 电力 néng yuán 能源 hái yǒu 还有 lǚ jiā gōng 铝加工， bǐ rú 比如 zài 在 yuè nán 越南 de 的 gāo píng 高平 luò shí 落实 le 了 yì xiē 一些 lǚ kuàng 铝矿 zī yuán 资源。
chú le 除了 tòng kuài 痛快 de 的 mài chū 卖出 yǒu jià zhèng quàn 有价证券， měi lián chǔ 美联储 hái yǒu 还有 yí xì liè 一系列 bié de 别的 fāng fǎ 方法 lái 来 suō jiǎn 缩减 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 dāng 当 jìn rù 进入 dào 到 jǐn suō 紧缩 xìn dài 信贷。
wǒ 我 guò qù 过去 jīng cháng 经常 dòu 逗 tā 他 qǔ lè 取乐， yīn wèi 因为 tā 他 diàn shì yíng bǐng 电视荧屏 shàng 上 de 的 jué sè 角色 tài 太 xī yǐn 吸引 rén 人， hé 和 wǒ 我 rèn shi 认识 de 的 nà gè rén 那个人 bù yí yàng 不一样。
yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， C _ （ 235 ） shì 是 yíng shí 萤石 de 的 liáng hǎo 良好 bǔ shōu jì 捕收剂， S - 2 shì 是 zhòng jīng shí 重晶石 de 的 xuǎn zé xìng 选择性 yì zhì jì 抑制剂， rén gōng 人工 hùn hé 混合 kuàng wù 矿物 hé 和 shí jì 实际 kuàng shí 矿石 fú xuǎn 浮选 shì yàn 试验 qǔ dé 取得 liáng hǎo 良好 fēn lí 分离 xiào guǒ 效果。
yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， běi jīng 北京 yóu jī 油鸡、 běn dì 本地 huáng niú 黄牛 yǐ jí 以及 běn dì 本地 tù 兔 pǐn zhǒng 品种 shòu 受 wēi xié 威胁 chéng dù 程度 zuì wéi 最为 yán zhòng 严重；
chú le 除了 yǎn 眼 tòng 痛 hé 和 fā hóng 发红 zhī wài 之外 lìng yǒu 另有 shén me 什么 bù 不 tián yì 恬逸 ma 吗？
wǒ 我 hái 还 bù 不 zhǔn bèi 准备 dǎ kāi 打开 tōng xiàng 通向 xī 西 gē tè rén 哥特人 de 的 dà mén 大门 lǐ 哩。
yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， dà qìng 大庆 cháng yuán 长垣 shēn bù 深部 yǒu 有 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 qì tián 气田， tā 它 bú duàn 不断 de 地 xiàng 向 cháng yuán 长垣 bǔ chōng 补充 zhe 着 tiān rán qì 天然气。
chú le 除了 tā 祂 kě kào 可靠 de 的 yīng xǔ 应许， wǒ 我 hái yǒu 还有 shén me 什么 xū qiú 需求 hé 和 yuàn wàng 愿望 ne 呢？
yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， tán xìng 弹性 tǐng 挺 gān shì 杆式 zhāng jǐn 张紧 xì tǒng 系统 dài 带 jū jī 锯机 jù yǒu 具有 jiào hǎo 较好 de 的 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景。
chú le 除了 chuān 穿 de 的 yī wù 衣物 hé 和 yì xiē 一些 zuò fàn 做饭、 chī fàn 吃饭 de 的 shēng huó 生活 yòng jù 用具 wài 外， gān dì 甘地 fèng xíng 奉行 shǎo 少 yōng yǒu 拥有。
yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， lǜ mó 滤膜 kǒng xì 孔隙 jiān 间 de 的 diàn dǎo 电导 zhí 值 yǔ 与 lǜ mó 滤膜 kǒng xì 孔隙 de 的 zǒng miàn jī 总面积 yǒu 有 liáng hǎo 良好 xiāng guān xìng 相关性， yìng yòng 应用 diàn dǎo 电导 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法 néng 能 fǎn yìng 反映 dān céng 单层 nèi pí 内皮 tōng tòu 通透 xìng 性。
chú le 除了 xiān wéi sù 纤维素， hái yǒu 还有 bàn 半 xiān wéi sù 纤维素 hé 和 mù zhì sù 木质素。
yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， duàn 锻 cái 材 duàn kǒu 断口 chéng 呈 shí zhuàng 石状、 xiǎn wēi 显微 zǔ zhī 组织 zhī jīng 枝晶 tè 特 cū dà 粗大 de 的 yuán yīn 原因 zhǔ yào 主要 shì 是 yóu yú 由于 duàn zào 锻造 jiā rè 加热 gōng yì 工艺 kòng zhì 控制 bú dàng 不当 zào chéng 造成。
wǒ 我 hái 还 kě yǐ 可以 yòng 用 yī 一 tiáo 条 tè shū 特殊 lǎn xiàn 缆线 jiāng 将 EVO yǔ 与 diàn shì 电视 lián jiē 连接， zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 liú lǎn 浏览 zhào piàn 照片 huó 和 shì pín 视频。
chú le 除了 fū sè 肤色 wài 外， hēi yǎn quān 黑眼圈 yě 也 huì 会 ràng 让 wǒ 我 kàn qǐ lai 看起来 bǐ jiào 比较 àn dàn 暗淡， zàn shí 暂时 de 的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法 yě 也 jiù 就 zhǐ néng 只能 kào 靠 huà zhuāng 化妆 lái 来 zhē gài 遮盖。
yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明： luò pǔ xiàn 洛浦县 de 的 dī 低 fù gài dù 覆盖度 cǎo dì 草地、 gāo 高 fù gài dù 覆盖度 cǎo dì 草地、 yán jiǎn dì 盐碱地 hé 和 zhǎo zé dì 沼泽地 zài 在 jiǎn shǎo 减少；
wǒ 我 hái 还 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 jìn bù 进步 dé dào 得到 jī jí 积极 fǎn kuì 反馈 zuò 做 le 了 zhǔn bèi 准备， xiàng 向 yí gè 一个 shè huì tuán tǐ 社会团体 huì bào 汇报 shuō míng 说明， jiǎng lì 奖励 zì jǐ 自己。
wǒ 我 hái 还 dài 带 le 了 diǎn r 点儿 yùn chē 晕车 yào 药、 gǎn mào yào 感冒药、 lā dù zi 拉肚子 de 的 yào 药。
wǒ 我 hái 还 dé 得 zài 再 rěn shòu 忍受 yí xià 一下 zhè 这 zhé mó 折磨 rén 人 de 的 wán yì r 玩艺儿， — — yě jiù shì 也就是 jǐ tiān 几天 ba 吧， — — dào 到 nà shí 那时 wǒ men 我们 jiù 就 yǐ jīng 已经 lí kāi 离开 zhè kuài 这块 dì fāng 地方， zài 再 huí tóu 回头 kàn kan 看看， jiù 就 zhǐ shì 只是 yí kuài 一块 wǒ men 我们 céng jīng 曾经 mèng xiǎng 梦想 guò 过 de 的 tǔ dì 土地 le 了。
yán jiū 研究 zōng hé 综合 shǐ yòng 使用 le 了 zhèng diàn zǐ 正电子 fā shè 发射 duàn céng 断层 chéng xiàng 成象 yí 仪 ( PET ) yǐ jí 以及 duàn céng 断层 sǎo miáo 扫描 chéng xiàng 成象 yí 仪 ( CT ) ， yǐ 以 shí bié 识别 hè sè 褐色 zhī fáng 脂肪。
yán jiū zhě 研究者 men 们 yě 也 jiǎn chá 检查 le 了 cóng 从 chén mò 沉没 dǎo yǔ 岛屿 lǐ 里 cǎi jí 采集 de 的 chén diàn wù 沉淀物 yàng běn 样本 fā xiàn 发现 le 了 huā fěn 花粉 hè 和 tàn 碳， biǎo míng 表明 dǎo yǔ 岛屿 shàng 上 céng jīng 曾经 yǒu 有 guò 过 zhí wù 植物 shēng zhǎng 生长。
yán jiū zhě 研究者 men 们 zài 在 2009 nián 年 8 yuè 月 de 的 xīn 新 wù lǐ xué 物理学 xué bào 学报 zhōng 中 fā biǎo 发表 le 了 yì piān 一篇 lùn wén 论文， qí zhōng 其中 de 的 cān kǎo 参考 wén jiàn 文件 jiù 就 yǒu 有 “ hā lì bō tè 哈利波特 hé 和 mì shì 密室 ”
yán jiū zhě 研究者 men 们 xī wàng 希望 zhè 这 yī 一 yán jiū jié guǒ 研究结果 néng gòu 能够 cù shǐ 促使 gèng duō 更多 hān 鼾 zhèng 症 huàn zhě 患者 qù 去 jiē shòu 接受 zhì liáo 治疗。
yán jiū zhě 研究者 men 们 yòng 用 tàn zhēn 探针 cì jī 刺激 zhè 这 yī 一 cù cù 簇簇 xì bāo 细胞， jì lù 记录 xià 下 tā men 它们 yǐn fā 引发 de 的 diàn liú 电流。
wǒ 我 hái yǒu 还有 liǎng 两 tiáo 条 hēi sè 黑色 de 的 xì shéng 细绳。
wǒ 我 hái 还 wèi 未 zǒu 走 dào 到 xiù yīng 秀英 de 的 jiā mén kǒu 家门口， jiù 就 yuǎn yuǎn 远远 qiáo jiàn 瞧见 tā jiā 她家 sān 三 jiān 间 píng fáng 平房 de 的 wū yán 屋檐 xià 下， guà 挂 mǎn 满 le 了 jīn càn càn 金灿灿 de 的 yù mǐ bàng 玉米棒。
wǒ 我 hái 还 méi 没 lái de jí 来得及 huí dá 回答， wǒ 我 qī zǐ 妻子 jiù 就 shuō 说： “ tā 他 jī hū bù 几乎不 kāi chē 开车。
yán jiū zhě 研究者 zài 在 lǐ lùn yán jiū 理论研究 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， jié hé 结合 yòu jiào 幼教 shí jiàn 实践， tí chū 提出 le 了 yòu ér 幼儿 yì shù jiāo yù 艺术教育 yǔ 与 kē xué jiào yù 科学教育 róng hé 融合 de 的 gòu xiǎng 构想 yǔ 与 shè jì 设计。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子