ประโยคภาษาจีน- 除了那些最愚钝的市场观察人士几乎所有人都注意到了近来标准普尔股票指数和美元指数之间亦步亦趋的逆相关关系中文句子 (809683) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chú le 除了 nà xiē 那些 zuì 最 yú dùn 愚钝 de 的 shì cháng guān chá 市场观察 rén shì 人士， jī hū 几乎 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 zhù yì 注意 dào liǎo 到了 jìn lái 近来 biāo zhǔn pǔ ěr 标准普尔 500 gǔ piào zhǐ shù 股票指数 hé 和 měi yuán 美元 zhǐ shù 指数 zhī jiān 之间 yì bù yì qū 亦步亦趋 de 的 nì 逆 xiāng guān 相关 guān xi 关系。
Except for the most obtuse of market watchers, pretty much everyone has remarked on the recent lockstep inverse correlation seen between the S&P 500-stock index.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chú le 除了 nà xiē 那些 bèi 被 zú 足 zǒng 总 yǐ jīng 已经 dìng zuì 定罪 le 了 de 的 chéng fá 惩罚， hái yǒu 还有 zài 在 hái 还 yǔ 与 jù lè bù 俱乐部 yǒu 有 shù yuè 数月 de 的 hé yuē 合约 zhī 之 shí 时， gōng jī 攻击 qiú duì 球队 bìng qiě 并且 tuō lí 脱离 jí tǐ 集体， tā 他 shèn zhì 甚至 zài 在 hè 和 shuǐ jīng gōng 水晶宫 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 bǎ 把 zhàn 战 huǒ shāo 火烧 shàng 上 le 了 kàn tái 看台 — — zhí jiē 直接 gōng jī 攻击 le 了 kàn tái 看台 shàng 上 de 的 yí gè 一个 qiú mí 球迷。
chú le 除了 nà 那 jù 句 bù xiǔ de 不朽的 jīng diǎn 经典 tái cí 台词 “ wǒ 我 yì zhí 一直 dōu 都 zhī dào 知道 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 jiǔ guǐ 酒鬼 ” 。 dǎo yǎn 导演 M. nài tè 奈特 · xià 夏 mǎ lán 马兰 lìng rén 令人 zāo gāo 糟糕 de 的 ér tóng 儿童 dòng màn 动漫 qí huàn 奇幻 lì xiǎn 历险 zǎo yǐ 早已 xiāo shī 消失 zài 在 wén huà 文化 fèi xū 废墟 zhī zhōng 之中。
yán jiū zhě 研究者 jiāng 将 yě shēng 野生 qīng tíng 蜻蜓 yòu chóng 幼虫 fàng jìn 放进 zhuāng yǒu 装有 yú lèi 鱼类 huò 或 kūn chóng 昆虫 lèi 类 bǔ 捕 shí zhě 食者 de 的 róng qì 容器 zhōng 中， jù tǐ 具体 de 的 ān fàng 安放 wèi zhi 位置 shì zài 是在 shuǐ xià 水下 de 的 lóng zi 笼子 lǐ 里， zhè lǐ 这里 yǒu 有 jué duì 绝对 de 的 ān quán 安全 bǎo zhàng 保障， dàn 但 tóng shí 同时 yòu chóng 幼虫 men 们 yě 也 néng gòu 能够 kàn jiàn 看见 bìng 并 xiù dào 嗅到 tā men 它们 de 的 tiān dí 天敌。
yán jiū zhě 研究者 dé chū 得出 jié lùn 结论， zhè ge 这个 jiē duàn 阶段 tài yang 太阳 huó yuè 活跃 dù 度 jiàng dī 降低 yǐ jí 以及 zài 在 tài píng yáng de qū 太平洋地区 cóng 从 è ěr ní nuò xiàn xiàng 厄尔尼诺现象 dào 到 lā ní nà xiàn xiàng 拉尼娜现象 de 的 quán miàn 全面 zhuǎn huàn 转换 yě 也 shì 是 wēn dù 温度 biàn huà 变化 jìn rù 进入 tíng zhì 停滞 qī 期 de 的 yuán yīn 原因。
wǒ 我 hái 还 zhī dào 知道 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 shí pǐn 食品 gōng sī 公司 jué dìng 决定 bǎ 把 bù fen 部分 qīng huà 氢化 de 的 shí yóu 食油 hé 和 gāo guǒ táng yù mǐ táng jiāng 高果糖玉米糖浆 jiā rù 加入 dào 到 wǒ men de 我们的 shí wù 食物 zhōng shí 中时， tā men 他们 shì zài 是在 gèng duō 更多 de 的 kǎo lǜ 考虑 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 lì yì 利益。
chú le 除了 bù fen 部分 qīng nián rén 青年人 táo bì 逃避 bīng yì 兵役 wài 外， jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 yě 也 shì 是 yí gè 一个 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
chú le 除了 cháng 长 yì xiē 一些 níng méng cǎo 柠檬草 hé 和 cì 刺 shān 山 gān 柑 zhī lèi 之类 de 的 tǔ 土 cháng 长 zhí wù 植物 wài 外， tā 他 yě 也 zài 在 zhè kuài 这块 tǔ dì 土地 shàng 上 zhòng 种 shàng 上 le 了 bái cài 白菜、 xī hóng shì 西红柿 hé 和 gǔ zi 谷子。 yǒu shí hou 有时候 yǒu xiē 有些 zhì yuàn zhě 志愿者 huì 会 guò lái 过来 bāng 帮 shàng 上 gè bǎ 个把 yuè 月 de 的 máng 忙， yǐ 以 qiú dé 求得 yì xiē 一些 shí wù 食物 hé 和 zhù sù 住宿。
wǒ 我 hái yào 还要 jiā 加 yì xiē 一些 míng zi 名字 , xiàng shì 像是 bó lǐ 伯里 kè 克 lì sī 利斯， lín kěn 林肯， qiū jí ěr 丘吉尔。
yán jiū zhě 研究者 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 xīn 新 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 zhěn duàn 诊断 hé 和 zhì liáo 治疗 yì yù zhèng 抑郁症 zài 在 gāo zhōng shēng 高中生 nián líng 年龄 de 的 xué sheng 学生。
wǒ 我 hái yào 还要 gǎn xiè 感谢 guó jì Ào wěi huì 国际奥委会 jǐ yǔ 给予 wǒ men de 我们的 zhī chí 支持， gǎn xiè 感谢 yǎ kè 雅克 • luó gé 罗格 zhǔ xí 主席， gǎn xiè 感谢 zhōng shēn 终身 míng yù 名誉 zhǔ xí 主席胡安• Ān dōng ní Ào 安东尼奥 • sà mǎ lán qí 萨马兰奇 xiān sheng 先生， jīn wǎn 今晚 tā 他 yě 也 yǔ 与 wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起。
yán jiū zhě 研究者 cāi cè 猜测 tā 他 de 的 shēn tǐ 身体 hé 和 hòu zhòng 厚重 de 的 chuān zhuó 穿着 bèi 被 jīng què 精确 de 的 fàng zài 放在 xiǎo 小 shí bǎn 石板 píng tái 平台 shàng 上， hòu lái 后来 bèi 被 hóng shuǐ 洪水 chōng 冲 dào liǎo 到了 āo 凹 de 地。
chú le 除了 gāo lì 高利 lǜ 率， xǔ duō 许多 qíng kuàng 情况 xià 下， hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 yǔ 与 fā xīn rì 发薪日 dài kuǎn 贷款 yǒu guān 有关 de 的 fèi yòng 费用。
yán jiū zhě 研究者 chēng 称， rú guǒ 如果 chī dāi 痴呆 zǎo qī 早期 guò chéng 过程 zhōng 中 róng méi tǐ 溶酶体 shì 是 yǒu 有 wèn tí 问题 de 的， rú guǒ 如果 róng méi tǐ 溶酶体 de 的 wèn tí 问题 dé dào 得到 zhì liáo 治疗 huò 或 xiū fù 修复， jiù 就 néng gòu 能够 zǔ zhǐ 阻止 chī dāi zhèng 痴呆症 de 的 è huà 恶化。
chú 除 yǐ shàng 以上 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 wài 外， hái yǒu 还有 11 jiā 家 lǐng yǒu 领有 pái zhào 牌照 jīng yíng 经营 dù lún 渡轮 háng xiàn 航线 de 的 gōng sī 公司， gòng 共 jīng yíng 经营 18 tiáo 条 háng xiàn 航线， qí zhōng bāo kuò 其中包括 wǎng fǎn 往返 dà yǔ shān 大屿山 yú 愉 jǐng 景 wān 湾 de 的 dù lún 渡轮 fú wù 服务。
yán jiū zhě 研究者 rèn wéi 认为， jìn shì yǎn 近视眼 huàn zhě 患者 de 的 shì shén jīng 视神经 jiào zhī 较之 shì lì 视力 zhèng cháng 正常 de 的 rén 人 de 的 shì shén jīng 视神经， qián zhě 前者 gèng 更 róng yì 容易 shòu dào 受到 diàn nǎo 电脑 de 的 shāng hài 伤害。
wǒ 我 hái 还 jì de 记得 yuè nán zhàn zhēng 越南战争 shí 时 , ní kè sōng 尼克松 shuō 说 , yào 要 tōng guò 通过 róng yù 荣誉 zhī 之 zhàn 战 yíng dé 赢得 hé píng 和平 , zhè 这 huá jī 滑稽 de 的 xiǎng fǎ 想法 zài 在 dāng shí 当时 kě shì 可是 bèi 被 cháo xiào 嘲笑 de 的 duì xiàng 对象。
chú 除 běi jīng 北京 wài 外， dài biǎo tuán 代表团 hái 还 cān guān 参观 le 了 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 hé 和 jǐng dé zhèn 景德镇。
yán jiū zhě 研究者 tōng guò 通过 tiáo jié 调节 jìng tóu 镜头 hé 和 gǎn guāng 感光 yuán jiàn 元件 de 的 qū lǜ 曲率， jiù 就 néng 能 chǎn shēng 产生 kě 可 fàng dà 放大 hé 和 jù jiāo 聚焦 de 的 tú xiàng 图像。
yán jiū 研究 zhí yuán 职员 yǐ jīng 已经 duì 对 yì xiē 一些 zì chēng 自称 yōng yǒu 拥有 líng lì 灵力 de 的 rén 人 jǔ bàn 举办 le 了 cè shì 测试， kě shì 可是 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， tā men 他们 zài 在 shòu kòng 受控 cháng shì 尝试 shì 室 qián tí 前提 xià 下 huò dé 获得 de 的 dōu 都 zhào yàng 照样 fǒu dìng 否定 huò 或 àn mèi 暗昧 de 的 gōng xiào 功效。
wǒ 我 zhè ge 这个 rén 人 nǐ 你 yě 也 zhī dào 知道， shuō huà 说话 xiàng lái 向来 shì 是 “ xiù tǒng 袖筒 lǐ 里 de 的 bàng chuí 棒槌 — — zhí 直 chū 出 zhí 直 rù 入！ ”
chú qù 除去 jì suàn 计算 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值， jǐng qì 景气 tóng bù 同步 zhǐ shù 指数 hái 还 bèi 被 měi guó 美国 guó jiā 国家 jīng jì 经济 yán jiū jú 研究局（ NationalBureauofEconomicResearch ） yòng lái 用来 pàn dìng 判定 shuāi tuì 衰退 de 的 qǐ qì 起讫 shí jiān 时间。
wǒ 我 zhè jiàn 这件 shàng yī 上衣 shì 是 fǎng zhào 仿照 tā 他 de 的 nà 那 jiàn 件 zuò 做 de 的。
wǒ 我 zhè r 这儿 de 的《 shí bào 时报》 quán 全 bèi 被 tā 他 yí gè rén 一个人 mǎi 买 zǒu 走 le 了。
chú 除 shǎo shù 少数 tè shū 特殊 yòng tú 用途， chú 除 měi shù jì 美术系， 200 duō 多 bù 部， wǎng wǎng 往往 shì 是 wú dì fàng shǐ 无的放矢 ér 而 tòng kǔ 痛苦 de 的， yīn wèi 因为 wǒ men de 我们的 shēng chǎn 生产 zhuāng zhì 装置， bìng 并 bú jiàn de 不见得 néng gòu 能够 shǐ yòng 使用 gèng duō 更多。
wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 cǎo mín 草民 zěn 怎 huì 会 yǒu 有 jī huì 机会 zhī dào 知道 sā dīng dǎo 撒丁岛 dǐng jí 顶级 jiǔ diàn 酒店 de 的 shèng kuàng 盛况？
wǒ 我 zhè cì 这次 shí yàn xìng 实验性 de 地 shǐ yòng 使用 le 了 liàng 亮 hóng sè 红色， yǐ 以 zào chéng 造成 yí gè 一个 gèng 更 jiān gù 坚固 de 的 hóng sè 红色 jīn shǔ 金属 sè 色， bìng qiě 并且 yòng 用 yì xiē 一些 jú 橘 sè diào 色调 àn 暗 le 了 liàng 亮 huáng sè 黄色， yǐ qiú 以求 huáng jīn 黄金 de 的 sè cǎi 色彩。
wǒ 我 zhè 这 shī 诗 jiù 就 huó zhe 活着， shǐ 使 nǐ de 你的 shēng mìng 生命 lián zhuì 连缀。
chú cǐ zhī wài 除此之外 hái yǒu 还有 “ hēi rén 黑人 jīng jì 经济 zhèn xīng 振兴 fǎ 法 ” ， tā 它 qiǎng pò 强迫 qǐ yè 企业 zhuǎn ràng 转让 gǔ fèn 股份 gěi 给 hēi rén 黑人， zhè 这 shǐ 使 yì xiē 一些 yǒu guān xi 有关系 de 的 rén 人 yī 一 yè 夜 jù fù 巨富， què 却 yì zhì 抑制 le 了 tóu zī 投资 huó dòng 活动。
chú cǐ zhī wài 除此之外， tā 他 zài 在 piàn zhōng 片中 shè zhì 设置 de 的 rén wù 人物 hé 和 qíng jié 情节 yě 也 dōu 都 shì 是 guò qù 过去 nà xiē 那些 zāi nàn piàn 灾难片 yòng 用 guò 过 de 的 chén 陈 zhī ma 芝麻 làn 烂 gǔ zi 谷子。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明， shì dàng 适当 chān 掺 jiā 加 zài shēng 再生 gǔ liào 骨料 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 hùn níng tǔ 混凝土 de 的 qiáng dù 强度， ér qiě 而且 hái 还 kě 可 tí gāo 提高 hùn níng tǔ 混凝土 de 的 nián jù 粘聚 xìng 性、 bǎo shuǐ 保水 xìng 性 jí 及 bǎo wēn 保温 xìng néng 性能。

ประโยคภาษาจีน
chú le 除了 nà xiē 那些 bèi 被 zú 足 zǒng 总 yǐ jīng 已经 dìng zuì 定罪 le 了 de 的 chéng fá 惩罚， hái yǒu 还有 zài 在 hái 还 yǔ 与 jù lè bù 俱乐部 yǒu 有 shù yuè 数月 de 的 hé yuē 合约 zhī 之 shí 时， gōng jī 攻击 qiú duì 球队 bìng qiě 并且 tuō lí 脱离 jí tǐ 集体， tā 他 shèn zhì 甚至 zài 在 hè 和 shuǐ jīng gōng 水晶宫 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 bǎ 把 zhàn 战 huǒ shāo 火烧 shàng 上 le 了 kàn tái 看台 — — zhí jiē 直接 gōng jī 攻击 le 了 kàn tái 看台 shàng 上 de 的 yí gè 一个 qiú mí 球迷。
chú le 除了 nà 那 jù 句 bù xiǔ de 不朽的 jīng diǎn 经典 tái cí 台词 “ wǒ 我 yì zhí 一直 dōu 都 zhī dào 知道 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 jiǔ guǐ 酒鬼 ” 。 dǎo yǎn 导演 M. nài tè 奈特 · xià 夏 mǎ lán 马兰 lìng rén 令人 zāo gāo 糟糕 de 的 ér tóng 儿童 dòng màn 动漫 qí huàn 奇幻 lì xiǎn 历险 zǎo yǐ 早已 xiāo shī 消失 zài 在 wén huà 文化 fèi xū 废墟 zhī zhōng 之中。
yán jiū zhě 研究者 jiāng 将 yě shēng 野生 qīng tíng 蜻蜓 yòu chóng 幼虫 fàng jìn 放进 zhuāng yǒu 装有 yú lèi 鱼类 huò 或 kūn chóng 昆虫 lèi 类 bǔ 捕 shí zhě 食者 de 的 róng qì 容器 zhōng 中， jù tǐ 具体 de 的 ān fàng 安放 wèi zhi 位置 shì zài 是在 shuǐ xià 水下 de 的 lóng zi 笼子 lǐ 里， zhè lǐ 这里 yǒu 有 jué duì 绝对 de 的 ān quán 安全 bǎo zhàng 保障， dàn 但 tóng shí 同时 yòu chóng 幼虫 men 们 yě 也 néng gòu 能够 kàn jiàn 看见 bìng 并 xiù dào 嗅到 tā men 它们 de 的 tiān dí 天敌。
yán jiū zhě 研究者 dé chū 得出 jié lùn 结论， zhè ge 这个 jiē duàn 阶段 tài yang 太阳 huó yuè 活跃 dù 度 jiàng dī 降低 yǐ jí 以及 zài 在 tài píng yáng de qū 太平洋地区 cóng 从 è ěr ní nuò xiàn xiàng 厄尔尼诺现象 dào 到 lā ní nà xiàn xiàng 拉尼娜现象 de 的 quán miàn 全面 zhuǎn huàn 转换 yě 也 shì 是 wēn dù 温度 biàn huà 变化 jìn rù 进入 tíng zhì 停滞 qī 期 de 的 yuán yīn 原因。
wǒ 我 hái 还 zhī dào 知道 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 shí pǐn 食品 gōng sī 公司 jué dìng 决定 bǎ 把 bù fen 部分 qīng huà 氢化 de 的 shí yóu 食油 hé 和 gāo guǒ táng yù mǐ táng jiāng 高果糖玉米糖浆 jiā rù 加入 dào 到 wǒ men de 我们的 shí wù 食物 zhōng shí 中时， tā men 他们 shì zài 是在 gèng duō 更多 de 的 kǎo lǜ 考虑 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 lì yì 利益。
chú le 除了 bù fen 部分 qīng nián rén 青年人 táo bì 逃避 bīng yì 兵役 wài 外， jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 yě 也 shì 是 yí gè 一个 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
chú le 除了 cháng 长 yì xiē 一些 níng méng cǎo 柠檬草 hé 和 cì 刺 shān 山 gān 柑 zhī lèi 之类 de 的 tǔ 土 cháng 长 zhí wù 植物 wài 外， tā 他 yě 也 zài 在 zhè kuài 这块 tǔ dì 土地 shàng 上 zhòng 种 shàng 上 le 了 bái cài 白菜、 xī hóng shì 西红柿 hé 和 gǔ zi 谷子。 yǒu shí hou 有时候 yǒu xiē 有些 zhì yuàn zhě 志愿者 huì 会 guò lái 过来 bāng 帮 shàng 上 gè bǎ 个把 yuè 月 de 的 máng 忙， yǐ 以 qiú dé 求得 yì xiē 一些 shí wù 食物 hé 和 zhù sù 住宿。
wǒ 我 hái yào 还要 jiā 加 yì xiē 一些 míng zi 名字 , xiàng shì 像是 bó lǐ 伯里 kè 克 lì sī 利斯， lín kěn 林肯， qiū jí ěr 丘吉尔。
yán jiū zhě 研究者 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 xīn 新 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 zhěn duàn 诊断 hé 和 zhì liáo 治疗 yì yù zhèng 抑郁症 zài 在 gāo zhōng shēng 高中生 nián líng 年龄 de 的 xué sheng 学生。
wǒ 我 hái yào 还要 gǎn xiè 感谢 guó jì Ào wěi huì 国际奥委会 jǐ yǔ 给予 wǒ men de 我们的 zhī chí 支持， gǎn xiè 感谢 yǎ kè 雅克 • luó gé 罗格 zhǔ xí 主席， gǎn xiè 感谢 zhōng shēn 终身 míng yù 名誉 zhǔ xí 主席胡安• Ān dōng ní Ào 安东尼奥 • sà mǎ lán qí 萨马兰奇 xiān sheng 先生， jīn wǎn 今晚 tā 他 yě 也 yǔ 与 wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起。
yán jiū zhě 研究者 cāi cè 猜测 tā 他 de 的 shēn tǐ 身体 hé 和 hòu zhòng 厚重 de 的 chuān zhuó 穿着 bèi 被 jīng què 精确 de 的 fàng zài 放在 xiǎo 小 shí bǎn 石板 píng tái 平台 shàng 上， hòu lái 后来 bèi 被 hóng shuǐ 洪水 chōng 冲 dào liǎo 到了 āo 凹 de 地。
chú le 除了 gāo lì 高利 lǜ 率， xǔ duō 许多 qíng kuàng 情况 xià 下， hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 yǔ 与 fā xīn rì 发薪日 dài kuǎn 贷款 yǒu guān 有关 de 的 fèi yòng 费用。
yán jiū zhě 研究者 chēng 称， rú guǒ 如果 chī dāi 痴呆 zǎo qī 早期 guò chéng 过程 zhōng 中 róng méi tǐ 溶酶体 shì 是 yǒu 有 wèn tí 问题 de 的， rú guǒ 如果 róng méi tǐ 溶酶体 de 的 wèn tí 问题 dé dào 得到 zhì liáo 治疗 huò 或 xiū fù 修复， jiù 就 néng gòu 能够 zǔ zhǐ 阻止 chī dāi zhèng 痴呆症 de 的 è huà 恶化。
chú 除 yǐ shàng 以上 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 wài 外， hái yǒu 还有 11 jiā 家 lǐng yǒu 领有 pái zhào 牌照 jīng yíng 经营 dù lún 渡轮 háng xiàn 航线 de 的 gōng sī 公司， gòng 共 jīng yíng 经营 18 tiáo 条 háng xiàn 航线， qí zhōng bāo kuò 其中包括 wǎng fǎn 往返 dà yǔ shān 大屿山 yú 愉 jǐng 景 wān 湾 de 的 dù lún 渡轮 fú wù 服务。
yán jiū zhě 研究者 rèn wéi 认为， jìn shì yǎn 近视眼 huàn zhě 患者 de 的 shì shén jīng 视神经 jiào zhī 较之 shì lì 视力 zhèng cháng 正常 de 的 rén 人 de 的 shì shén jīng 视神经， qián zhě 前者 gèng 更 róng yì 容易 shòu dào 受到 diàn nǎo 电脑 de 的 shāng hài 伤害。
wǒ 我 hái 还 jì de 记得 yuè nán zhàn zhēng 越南战争 shí 时 , ní kè sōng 尼克松 shuō 说 , yào 要 tōng guò 通过 róng yù 荣誉 zhī 之 zhàn 战 yíng dé 赢得 hé píng 和平 , zhè 这 huá jī 滑稽 de 的 xiǎng fǎ 想法 zài 在 dāng shí 当时 kě shì 可是 bèi 被 cháo xiào 嘲笑 de 的 duì xiàng 对象。
chú 除 běi jīng 北京 wài 外， dài biǎo tuán 代表团 hái 还 cān guān 参观 le 了 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 hé 和 jǐng dé zhèn 景德镇。
yán jiū zhě 研究者 tōng guò 通过 tiáo jié 调节 jìng tóu 镜头 hé 和 gǎn guāng 感光 yuán jiàn 元件 de 的 qū lǜ 曲率， jiù 就 néng 能 chǎn shēng 产生 kě 可 fàng dà 放大 hé 和 jù jiāo 聚焦 de 的 tú xiàng 图像。
yán jiū 研究 zhí yuán 职员 yǐ jīng 已经 duì 对 yì xiē 一些 zì chēng 自称 yōng yǒu 拥有 líng lì 灵力 de 的 rén 人 jǔ bàn 举办 le 了 cè shì 测试， kě shì 可是 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， tā men 他们 zài 在 shòu kòng 受控 cháng shì 尝试 shì 室 qián tí 前提 xià 下 huò dé 获得 de 的 dōu 都 zhào yàng 照样 fǒu dìng 否定 huò 或 àn mèi 暗昧 de 的 gōng xiào 功效。
wǒ 我 zhè ge 这个 rén 人 nǐ 你 yě 也 zhī dào 知道， shuō huà 说话 xiàng lái 向来 shì 是 “ xiù tǒng 袖筒 lǐ 里 de 的 bàng chuí 棒槌 — — zhí 直 chū 出 zhí 直 rù 入！ ”
chú qù 除去 jì suàn 计算 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值， jǐng qì 景气 tóng bù 同步 zhǐ shù 指数 hái 还 bèi 被 měi guó 美国 guó jiā 国家 jīng jì 经济 yán jiū jú 研究局（ NationalBureauofEconomicResearch ） yòng lái 用来 pàn dìng 判定 shuāi tuì 衰退 de 的 qǐ qì 起讫 shí jiān 时间。
wǒ 我 zhè jiàn 这件 shàng yī 上衣 shì 是 fǎng zhào 仿照 tā 他 de 的 nà 那 jiàn 件 zuò 做 de 的。
wǒ 我 zhè r 这儿 de 的《 shí bào 时报》 quán 全 bèi 被 tā 他 yí gè rén 一个人 mǎi 买 zǒu 走 le 了。
chú 除 shǎo shù 少数 tè shū 特殊 yòng tú 用途， chú 除 měi shù jì 美术系， 200 duō 多 bù 部， wǎng wǎng 往往 shì 是 wú dì fàng shǐ 无的放矢 ér 而 tòng kǔ 痛苦 de 的， yīn wèi 因为 wǒ men de 我们的 shēng chǎn 生产 zhuāng zhì 装置， bìng 并 bú jiàn de 不见得 néng gòu 能够 shǐ yòng 使用 gèng duō 更多。
wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 cǎo mín 草民 zěn 怎 huì 会 yǒu 有 jī huì 机会 zhī dào 知道 sā dīng dǎo 撒丁岛 dǐng jí 顶级 jiǔ diàn 酒店 de 的 shèng kuàng 盛况？
wǒ 我 zhè cì 这次 shí yàn xìng 实验性 de 地 shǐ yòng 使用 le 了 liàng 亮 hóng sè 红色， yǐ 以 zào chéng 造成 yí gè 一个 gèng 更 jiān gù 坚固 de 的 hóng sè 红色 jīn shǔ 金属 sè 色， bìng qiě 并且 yòng 用 yì xiē 一些 jú 橘 sè diào 色调 àn 暗 le 了 liàng 亮 huáng sè 黄色， yǐ qiú 以求 huáng jīn 黄金 de 的 sè cǎi 色彩。
wǒ 我 zhè 这 shī 诗 jiù 就 huó zhe 活着， shǐ 使 nǐ de 你的 shēng mìng 生命 lián zhuì 连缀。
chú cǐ zhī wài 除此之外 hái yǒu 还有 “ hēi rén 黑人 jīng jì 经济 zhèn xīng 振兴 fǎ 法 ” ， tā 它 qiǎng pò 强迫 qǐ yè 企业 zhuǎn ràng 转让 gǔ fèn 股份 gěi 给 hēi rén 黑人， zhè 这 shǐ 使 yì xiē 一些 yǒu guān xi 有关系 de 的 rén 人 yī 一 yè 夜 jù fù 巨富， què 却 yì zhì 抑制 le 了 tóu zī 投资 huó dòng 活动。
chú cǐ zhī wài 除此之外， tā 他 zài 在 piàn zhōng 片中 shè zhì 设置 de 的 rén wù 人物 hé 和 qíng jié 情节 yě 也 dōu 都 shì 是 guò qù 过去 nà xiē 那些 zāi nàn piàn 灾难片 yòng 用 guò 过 de 的 chén 陈 zhī ma 芝麻 làn 烂 gǔ zi 谷子。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明， shì dàng 适当 chān 掺 jiā 加 zài shēng 再生 gǔ liào 骨料 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 hùn níng tǔ 混凝土 de 的 qiáng dù 强度， ér qiě 而且 hái 还 kě 可 tí gāo 提高 hùn níng tǔ 混凝土 de 的 nián jù 粘聚 xìng 性、 bǎo shuǐ 保水 xìng 性 jí 及 bǎo wēn 保温 xìng néng 性能。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子