ประโยคภาษาจีน- 研究这些词语对于纠正辞书的不足和错误也是大有裨益的中文句子 (811210) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yán jiū 研究 zhè xiē 这些 cí yǔ 词语， duì yú 对于 jiū zhèng 纠正 cí shū 辞书 de 的 bù zú 不足 huó 和 cuò wù 错误， yě 也 shì 是 dà yǒu bì yì 大有裨益 de 的。
Researching these words and expressions is also useful to correct the insufficiency and inaccuracy of dictionaries.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yán jiū 研究 shì dàng 适当 Linux fā xíng 发行 bǎn 版 de 的 zuì jiā 最佳 fāng fǎ 方法 kě néng 可能 shì 是 shì yòng 试用 hè 和 cuò wù 错误， yīn wèi 因为 fā xíng 发行 bǎn 版 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 xià zǎi 下载 bìng 并 zài 在 LiveCD huò 或 USB shǎn cún pán 闪存盘 ( UFD ) zhōng 中 shì yòng 试用。
yán jiū 研究 tōng guò 通过 tiān jiā 添加 hú lú bā 葫芦巴 cán zhā 残渣 lái 来 dá dào 达到 jiàng dī 降低 fēn quán shù zhī 酚醛树脂 chéng běn 成本 de 的 mù dì 目的。
yán jiū 研究 cǎi yòng 采用 qiān jīn dǐng 千斤顶、 gāng jiǎo xiàn 钢铰线 xié lā 斜拉 kòu 扣 guà 挂 xuán 悬 pīn 拼 jì shù 技术 hé lǒng 合拢 gāng guǎn 钢管 hùn níng tǔ 混凝土 gǒng qiáo 拱桥 shī gōng 施工 guò chéng 过程 zhōng 中， zài 在 wēn dù 温度 hé zài 荷载 zuò yòng 作用 xià 下 duì 对 kòu 扣 suǒ 索 piān jiǎo 偏角 de 的 yǐng xiǎng 影响， dǎo chū 导出 le 了 wēn dù 温度 gǎi biàn 改变 shí 时 kòu 扣 suǒ 索 piān jiǎo 偏角 de 的 biǎo dá shì 表达式。
wǒ 我 yāo qǐng 邀请 dào liǎo 到了 méi zhōu shì 梅州市 yīn yuè jiā 音乐家 xié huì 协会 zhǔ xí 主席、 guó jiā 国家 èr jí 二级 zuò qǔ 作曲 chén xūn huá 陈勋华 xiān sheng 先生 lái 来 wèi 为 dà jiā 大家 jiè shào 介绍 zhòng lèi fán duō 种类繁多、 měi bú shèng shōu 美不胜收 de 的 kè jiā 客家 shān gē 山歌。
wǒ 我 nà ge 那个 xià tiān 夏天 zhèng zài 正在 wēi ěr shì 威尔士 zhōng bù 中部 de 的 yí gè 一个 cūn zi 村子 gōng zuò 工作， méi yǒu 没有 zì jǐ 自己 de 的 chē 车， suǒ yǐ 所以 dā chē 搭车 shì 是 wǒ 我 wéi yī 唯一 de 的 xuǎn zé 选择。
yán jiū duì wǔ 研究队伍 yòng 用 měi guó 美国 de 的《 zì yóu 自由 xìn xī 信息 fǎ 法》 dé dào 得到 le 了 sì 四 zhòng 种 yào wù 药物 de 的 sān shí wǔ 三十五 fèn 份 wèi 未 chū bǎn 出版 de 的 lín chuáng 临床 shì yàn 试验 bào gào 报告。
chú 除 shēng yú piàn 生鱼片、 shòu sī 寿司 wài 外， rì shì 日式 liào lǐ 料理 de 的 míng cài 名菜 hái yǒu 还有 tiě bǎn shāo 铁板烧、 tiān fù luó 天妇罗、 zhàn 蘸 shēng 生 jī dàn 鸡蛋 chī 吃 de 的 niú ròu 牛肉 huǒ guō 火锅 hé 和 lèi sì 类似 zhōng guó 中国 shuàn yáng ròu 涮羊肉 de 的 niú ròu 牛肉 shuǐ 水 guō 锅。
wǒ 我 nà xiē 那些 kè běn 课本 gāng cái 刚才 hái 还 nà me 那么 tǎo yàn 讨厌， xié dài 携带 qǐ lai 起来 hái 还 lǎo 姥 chén zhòng 沉重， xiàn zài 现在 tā men 它们 què 却 hǎo xiàng 好象 shì 是 wǒ de 我的 lǎo péng you 老朋友 le 了。
yán jiū 研究 yù rè 预热 duì 对 pí 铍 huán 环 jī guāng shù 激光束 qiān hàn 钎焊 guò chéng 过程 wēn dù 温度 cháng 场 hé 和 yìng lì chǎng 应力场 fēn bù 分布 de 的 yǐng xiǎng 影响。
chú 除 huā chóng 花虫： qǔ 取 xiāng yān 香烟 sī 丝 fàng zài 放在 chá bēi 茶杯 lǐ 里 jìn pào 浸泡， zài 再 jiā rù 加入 féi zào 肥皂 róng yè 溶液 shǎo xǔ 少许， pēn sǎ 喷洒 zài 在 pén huā 盆花 shàng 上， kě 可 shā sǐ 杀死 yá chóng 蚜虫。
yán jiū 研究 chǐ 齿 jiē chù 接触 bàn huán 半环 bào 抱 gāng bǎn 钢板 duì 对 gǔ zhé 骨折 jú bù 局部 gāng bǎn 钢板 xià 下 pí zhì 皮质 gǔ xuè 骨血 gōng 供 de 的 yǐng xiǎng 影响。
chú 除 guì zhòng 贵重 wù pǐn 物品 wài 外， qí tā 其他 wù pǐn 物品 qǐng 请 zài 在 jì cún chù 寄存处 cún fàng 存放。
wǒ 我 nà 那 kě wàng 渴望 de 的 ěr duo 耳朵 tú láo 徒劳 de 地 líng tīng 聆听 wēi ruò 微弱 qǐ chuáng háo 起床号 de 的 xuán lǜ 旋律 hé 和 yáo yuǎn 遥远 de 的 cháng cháng 长长 diǎn míng 点名 de 的 jūn 军 gǔ 鼓 de 的 xuán lǜ 旋律。
wǒ 我 zhèng zhòng 郑重 de 地 xiàng 向 dà huì 大会 tí chū 提出， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 shēn kè 深刻 de 地 zhù yì 注意 qún zhòng 群众 shēng huó 生活 de 的 wèn tí 问题， cóng 从 tǔ di 土地、 láo dòng 劳动 wèn tí 问题， dào 到 chái mǐ yóu yán 柴米油盐 wèn tí 问题。
pēng 砰 de 的 yì shēng 一声， mén 门 guān shàng 关上 le 了。
chú fēi 除非 tā men 他们 shì 是 chè tóu chè wěi 彻头彻尾 de 的 mēn 闷 dàn 蛋， bù rán 不然 zhè 这 yīng gāi 应该 néng 能 gěi 给 nǐ 你 zhì zào 制造 hěn duō 很多 jiē 接 huà 话 de 的 sù cái 素材。
wǒ 我 kù ài 酷爱 lā dīng wén 拉丁文 hè 和 fǎ wén 法文 de 的 shī gē 诗歌。
pò xiǎo 破晓 shí fēn 时分， zài 在 cāng bái 苍白 yuè guāng 月光 de 的 zhào shè 照射 xià 下， yī 一 zhǐ 只 xiǎo 小 bì hǔ 壁虎 zhèng zài 正在 sōu xún 搜寻 huā duǒ 花朵 shàng 上 de 的 kūn chóng 昆虫。 cǐ shí 此时， kuáng huān yè 狂欢夜 jí jiāng 即将 luò xià 落下 wéi mù 帷幕。
wǒ 我 chóng shēn 重申 duì 对 nǐ de 你的 ài 爱， jiān xìn 坚信 nǐ 袮 de 的 yǐn dǎo 引导。
wǒ 我 cuò wù 错误 de 地 cóng 从 lǚ diàn 旅店 jiǔ bā 酒吧 hòu mén 后门 zǒu chū 走出， jìn rù 进入 le 了 yī 一 tiáo 条 huāng wú 荒芜 hēi àn 黑暗 de 的 jiē dào 街道。
guī 硅 zhěng liú 整流。 àn lì 案例 mú yā 模压 sù liào 塑料。 jīng cháng xìng 经常性 zuì dà 最大 fēng zhí 峰值 fǎn xiàng 反向 diàn yā 电压 400V ， zuì dà 最大 píng jūn 平均 zhěng liú 整流 diàn liú 电流 1.0 A 。
guī zǎo 硅藻 gǔ 古 hú zhǎo xué 湖沼学 shù jù kù 数据库（ DPDC ） wèi 为 quán qiú 全球 biàn huà 变化 yán jiū 研究 tí gōng 提供 le 了 yǒu guān 有关 guī zǎo 硅藻 zhí wù 植物 shù jù 数据、 gǔ 古 hú zhǎo xué 湖沼学 hè 和 qí tā 其它 shēng tài xué 生态学 shù jù 数据 hè 和 jì lù 记录 děng 等。
chú fēi 除非 nǐ 你 qīng 轻 jī 击 shǒu jī 手机 zuǒ bian 左边 “ shā chē 刹车 jiàn 键 ” jiǎn sù 减速， jiā sù qì 加速器 jiù shì 就是 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 yùn xíng 运行 zhuàng tài 状态。
chú fēi 除非 lìng yǒu 另有 tóng yì 同意， rú guǒ 如果 gù yuán 雇员 de 的 wù gōng 误工 jiǎ 假 chāo guò 超过 qī 七 tiān 天 ér 而 hái 还 bù néng 不能 shàng bān 上班 shí 时， zuì duō 最多 hái 还 kě 可 zài 再 qǐng 请 yì zhōu 一周 de 的 wù gōng 误工 jiǎ 假。
chú fēi 除非 qí jì 奇迹 fā shēng 发生， fǒu zé 否则 zhè xiē 这些 “ hǎi dào 海盗 ” zhù dìng 注定 yì shí bàn huì r 一时半会儿 chū 出 bù liǎo 不了 láo lóng 牢笼。
chú fēi 除非 nín 您 zài 在 shì wù 事务 jié shù 结束 hòu 后 hái 还 xū yào 需要 gāi 该 yóu biāo 游标， fǒu zé 否则 nín 您 zuì hǎo 最好 zài 在 zhí xíng 执行 tí jiāo 提交 cāo zuò 操作 hòu 后 jiàng 将 qí 其 guān bì 关闭。
chú fēi 除非 wǒ 我 xiāng xìn 相信 tā 它 néng 能 zài 在 shēng chǎn 生产 huán jìng 环境 zhōng 中 shǐ yòng 使用， fǒu zé 否则 wǒ 我 bù 不 shē wàng 奢望 bié ren 别人 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 dài mǎ 代码。
chú fēi 除非 shì zài 是在 wú fǎ 无法 bì miǎn 避免 de 的 qíng shì 情势 xià 下， fǒu zé 否则， wǒ 我 rèn wéi 认为， nǐ men 你们 yīng dāng 应当 bì miǎn 避免 cháo 朝 zhèng fǔ jūn 政府军 kāi qiāng 开枪， yào 要 jǐ yǔ 给予 tā men 他们 lǐ jiě 理解。
wǒ 我 wèn dào 问道： “ zhǔ 主 à 啊， zhè 这 fēng 风 de 的 yào shi 钥匙 shì 是 nǐ 你 jīng guǎn 经管 de 的 má 么 ” ？
chú fēi 除非 tè bié 特别 shēng míng 声明， nín 您 bì xū 必须 zài 在 jí qún 集群 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 jié diǎn 节点 shàng 上 yùn xíng 运行 zhè lǐ 这里 de 的 rèn wu 任务。

ประโยคภาษาจีน
yán jiū 研究 shì dàng 适当 Linux fā xíng 发行 bǎn 版 de 的 zuì jiā 最佳 fāng fǎ 方法 kě néng 可能 shì 是 shì yòng 试用 hè 和 cuò wù 错误， yīn wèi 因为 fā xíng 发行 bǎn 版 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 xià zǎi 下载 bìng 并 zài 在 LiveCD huò 或 USB shǎn cún pán 闪存盘 ( UFD ) zhōng 中 shì yòng 试用。
yán jiū 研究 tōng guò 通过 tiān jiā 添加 hú lú bā 葫芦巴 cán zhā 残渣 lái 来 dá dào 达到 jiàng dī 降低 fēn quán shù zhī 酚醛树脂 chéng běn 成本 de 的 mù dì 目的。
yán jiū 研究 cǎi yòng 采用 qiān jīn dǐng 千斤顶、 gāng jiǎo xiàn 钢铰线 xié lā 斜拉 kòu 扣 guà 挂 xuán 悬 pīn 拼 jì shù 技术 hé lǒng 合拢 gāng guǎn 钢管 hùn níng tǔ 混凝土 gǒng qiáo 拱桥 shī gōng 施工 guò chéng 过程 zhōng 中， zài 在 wēn dù 温度 hé zài 荷载 zuò yòng 作用 xià 下 duì 对 kòu 扣 suǒ 索 piān jiǎo 偏角 de 的 yǐng xiǎng 影响， dǎo chū 导出 le 了 wēn dù 温度 gǎi biàn 改变 shí 时 kòu 扣 suǒ 索 piān jiǎo 偏角 de 的 biǎo dá shì 表达式。
wǒ 我 yāo qǐng 邀请 dào liǎo 到了 méi zhōu shì 梅州市 yīn yuè jiā 音乐家 xié huì 协会 zhǔ xí 主席、 guó jiā 国家 èr jí 二级 zuò qǔ 作曲 chén xūn huá 陈勋华 xiān sheng 先生 lái 来 wèi 为 dà jiā 大家 jiè shào 介绍 zhòng lèi fán duō 种类繁多、 měi bú shèng shōu 美不胜收 de 的 kè jiā 客家 shān gē 山歌。
wǒ 我 nà ge 那个 xià tiān 夏天 zhèng zài 正在 wēi ěr shì 威尔士 zhōng bù 中部 de 的 yí gè 一个 cūn zi 村子 gōng zuò 工作， méi yǒu 没有 zì jǐ 自己 de 的 chē 车， suǒ yǐ 所以 dā chē 搭车 shì 是 wǒ 我 wéi yī 唯一 de 的 xuǎn zé 选择。
yán jiū duì wǔ 研究队伍 yòng 用 měi guó 美国 de 的《 zì yóu 自由 xìn xī 信息 fǎ 法》 dé dào 得到 le 了 sì 四 zhòng 种 yào wù 药物 de 的 sān shí wǔ 三十五 fèn 份 wèi 未 chū bǎn 出版 de 的 lín chuáng 临床 shì yàn 试验 bào gào 报告。
chú 除 shēng yú piàn 生鱼片、 shòu sī 寿司 wài 外， rì shì 日式 liào lǐ 料理 de 的 míng cài 名菜 hái yǒu 还有 tiě bǎn shāo 铁板烧、 tiān fù luó 天妇罗、 zhàn 蘸 shēng 生 jī dàn 鸡蛋 chī 吃 de 的 niú ròu 牛肉 huǒ guō 火锅 hé 和 lèi sì 类似 zhōng guó 中国 shuàn yáng ròu 涮羊肉 de 的 niú ròu 牛肉 shuǐ 水 guō 锅。
wǒ 我 nà xiē 那些 kè běn 课本 gāng cái 刚才 hái 还 nà me 那么 tǎo yàn 讨厌， xié dài 携带 qǐ lai 起来 hái 还 lǎo 姥 chén zhòng 沉重， xiàn zài 现在 tā men 它们 què 却 hǎo xiàng 好象 shì 是 wǒ de 我的 lǎo péng you 老朋友 le 了。
yán jiū 研究 yù rè 预热 duì 对 pí 铍 huán 环 jī guāng shù 激光束 qiān hàn 钎焊 guò chéng 过程 wēn dù 温度 cháng 场 hé 和 yìng lì chǎng 应力场 fēn bù 分布 de 的 yǐng xiǎng 影响。
chú 除 huā chóng 花虫： qǔ 取 xiāng yān 香烟 sī 丝 fàng zài 放在 chá bēi 茶杯 lǐ 里 jìn pào 浸泡， zài 再 jiā rù 加入 féi zào 肥皂 róng yè 溶液 shǎo xǔ 少许， pēn sǎ 喷洒 zài 在 pén huā 盆花 shàng 上， kě 可 shā sǐ 杀死 yá chóng 蚜虫。
yán jiū 研究 chǐ 齿 jiē chù 接触 bàn huán 半环 bào 抱 gāng bǎn 钢板 duì 对 gǔ zhé 骨折 jú bù 局部 gāng bǎn 钢板 xià 下 pí zhì 皮质 gǔ xuè 骨血 gōng 供 de 的 yǐng xiǎng 影响。
chú 除 guì zhòng 贵重 wù pǐn 物品 wài 外， qí tā 其他 wù pǐn 物品 qǐng 请 zài 在 jì cún chù 寄存处 cún fàng 存放。
wǒ 我 nà 那 kě wàng 渴望 de 的 ěr duo 耳朵 tú láo 徒劳 de 地 líng tīng 聆听 wēi ruò 微弱 qǐ chuáng háo 起床号 de 的 xuán lǜ 旋律 hé 和 yáo yuǎn 遥远 de 的 cháng cháng 长长 diǎn míng 点名 de 的 jūn 军 gǔ 鼓 de 的 xuán lǜ 旋律。
wǒ 我 zhèng zhòng 郑重 de 地 xiàng 向 dà huì 大会 tí chū 提出， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 shēn kè 深刻 de 地 zhù yì 注意 qún zhòng 群众 shēng huó 生活 de 的 wèn tí 问题， cóng 从 tǔ di 土地、 láo dòng 劳动 wèn tí 问题， dào 到 chái mǐ yóu yán 柴米油盐 wèn tí 问题。
pēng 砰 de 的 yì shēng 一声， mén 门 guān shàng 关上 le 了。
chú fēi 除非 tā men 他们 shì 是 chè tóu chè wěi 彻头彻尾 de 的 mēn 闷 dàn 蛋， bù rán 不然 zhè 这 yīng gāi 应该 néng 能 gěi 给 nǐ 你 zhì zào 制造 hěn duō 很多 jiē 接 huà 话 de 的 sù cái 素材。
wǒ 我 kù ài 酷爱 lā dīng wén 拉丁文 hè 和 fǎ wén 法文 de 的 shī gē 诗歌。
pò xiǎo 破晓 shí fēn 时分， zài 在 cāng bái 苍白 yuè guāng 月光 de 的 zhào shè 照射 xià 下， yī 一 zhǐ 只 xiǎo 小 bì hǔ 壁虎 zhèng zài 正在 sōu xún 搜寻 huā duǒ 花朵 shàng 上 de 的 kūn chóng 昆虫。 cǐ shí 此时， kuáng huān yè 狂欢夜 jí jiāng 即将 luò xià 落下 wéi mù 帷幕。
wǒ 我 chóng shēn 重申 duì 对 nǐ de 你的 ài 爱， jiān xìn 坚信 nǐ 袮 de 的 yǐn dǎo 引导。
wǒ 我 cuò wù 错误 de 地 cóng 从 lǚ diàn 旅店 jiǔ bā 酒吧 hòu mén 后门 zǒu chū 走出， jìn rù 进入 le 了 yī 一 tiáo 条 huāng wú 荒芜 hēi àn 黑暗 de 的 jiē dào 街道。
guī 硅 zhěng liú 整流。 àn lì 案例 mú yā 模压 sù liào 塑料。 jīng cháng xìng 经常性 zuì dà 最大 fēng zhí 峰值 fǎn xiàng 反向 diàn yā 电压 400V ， zuì dà 最大 píng jūn 平均 zhěng liú 整流 diàn liú 电流 1.0 A 。
guī zǎo 硅藻 gǔ 古 hú zhǎo xué 湖沼学 shù jù kù 数据库（ DPDC ） wèi 为 quán qiú 全球 biàn huà 变化 yán jiū 研究 tí gōng 提供 le 了 yǒu guān 有关 guī zǎo 硅藻 zhí wù 植物 shù jù 数据、 gǔ 古 hú zhǎo xué 湖沼学 hè 和 qí tā 其它 shēng tài xué 生态学 shù jù 数据 hè 和 jì lù 记录 děng 等。
chú fēi 除非 nǐ 你 qīng 轻 jī 击 shǒu jī 手机 zuǒ bian 左边 “ shā chē 刹车 jiàn 键 ” jiǎn sù 减速， jiā sù qì 加速器 jiù shì 就是 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 yùn xíng 运行 zhuàng tài 状态。
chú fēi 除非 lìng yǒu 另有 tóng yì 同意， rú guǒ 如果 gù yuán 雇员 de 的 wù gōng 误工 jiǎ 假 chāo guò 超过 qī 七 tiān 天 ér 而 hái 还 bù néng 不能 shàng bān 上班 shí 时， zuì duō 最多 hái 还 kě 可 zài 再 qǐng 请 yì zhōu 一周 de 的 wù gōng 误工 jiǎ 假。
chú fēi 除非 qí jì 奇迹 fā shēng 发生， fǒu zé 否则 zhè xiē 这些 “ hǎi dào 海盗 ” zhù dìng 注定 yì shí bàn huì r 一时半会儿 chū 出 bù liǎo 不了 láo lóng 牢笼。
chú fēi 除非 nín 您 zài 在 shì wù 事务 jié shù 结束 hòu 后 hái 还 xū yào 需要 gāi 该 yóu biāo 游标， fǒu zé 否则 nín 您 zuì hǎo 最好 zài 在 zhí xíng 执行 tí jiāo 提交 cāo zuò 操作 hòu 后 jiàng 将 qí 其 guān bì 关闭。
chú fēi 除非 wǒ 我 xiāng xìn 相信 tā 它 néng 能 zài 在 shēng chǎn 生产 huán jìng 环境 zhōng 中 shǐ yòng 使用， fǒu zé 否则 wǒ 我 bù 不 shē wàng 奢望 bié ren 别人 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 dài mǎ 代码。
chú fēi 除非 shì zài 是在 wú fǎ 无法 bì miǎn 避免 de 的 qíng shì 情势 xià 下， fǒu zé 否则， wǒ 我 rèn wéi 认为， nǐ men 你们 yīng dāng 应当 bì miǎn 避免 cháo 朝 zhèng fǔ jūn 政府军 kāi qiāng 开枪， yào 要 jǐ yǔ 给予 tā men 他们 lǐ jiě 理解。
wǒ 我 wèn dào 问道： “ zhǔ 主 à 啊， zhè 这 fēng 风 de 的 yào shi 钥匙 shì 是 nǐ 你 jīng guǎn 经管 de 的 má 么 ” ？
chú fēi 除非 tè bié 特别 shēng míng 声明， nín 您 bì xū 必须 zài 在 jí qún 集群 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 jié diǎn 节点 shàng 上 yùn xíng 运行 zhè lǐ 这里 de 的 rèn wu 任务。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子