ประโยคภาษาจีน- 研讨会上全国的语言学家济济一堂中文句子 (811358) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yán tǎo huì 研讨会 shàng 上 quán guó 全国 de 的 yǔ yán xué jiā 语言学家 jǐ jǐ yì táng 济济一堂。
Linguists from all over the country assembled at the symposium.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yán tǎo huì 研讨会 de 的 xiǎng fǎ 想法 shì 是 jù jí 聚集 duō zhǒng 多种 xué kē 学科 zhòng dì 中的 rén 人 yì qǐ 一起 tīng yóu 听由 xiǎo zǔ 小组 zhōng 中 yī míng 一名 chéng yuán 成员 xiě 写 de 的 wén gǎo 文稿， zài 在 nà 那 zhī hòu 之后 dà jiā 大家 huì 会 zài 在 wǔ cān 午餐 qī jiān 期间 tǎo lùn 讨论 hé 和 fā biǎo yì jiàn 发表意见。
yán tǎo 研讨 céng jīng 曾经 yǐn 隐 shì 示， zhè xiē 这些 quē fá 缺乏 shuì mián 睡眠 de 的 sī jī 司机 zài 在 dào shàng 道上 de 的 fēng xiǎn xìng 风险性， qǔ 取 xuè yè 血液 wài 外 dōu 都 shì 是 jiǔ 酒 cū 粗， bèi 被 chēng wéi 称为 xǐng jiǔ 醒酒 de 的 sī jī 司机 shì jūn lì dí 势均力敌。
chú 除 měng gǔ zú 蒙古族 shǐ yòng 使用 wài 外， gǔ gǔ 罟罟 guàn 冠 hái shi 还是 xǔ duō 许多 qí tā 其他 mín zú 民族 yǐ hūn 已婚 fù nǚ 妇女 de 的 guàn 冠 shì 饰。
wǒ 我 nà shí 那时 zài 在 dà liàng 大量 yán jiū 研究 xué xí 学习 guān yú 关于 jīng shén xìng 精神性 de 的 hé 和 kē xué 科学 de 的 dōng xi 东西 yǐ jí 以及 zhè 这 liǎng zhě 两者 shì 是 zěn me 怎么 hé 和 gǔ lǎo 古老 wén huà 文化 xiàng 相 lián jiē 连接 de 的。
wǒ 我 nà shí 那时 cái 才 yì shí 意识 dào 到 zuò wéi 作为 yí gè 一个 jiě jie 姐姐 xū yào 需要 nài xīn 耐心 huó 和 héng xīn 恒心。
wǒ 我 nà 那 bái huā huā 白花花 de 的 yìng bì 硬币 méi yǒu 没有 liū 溜 chū kǒu 出口 dài 袋， wǒ de 我的 yuàn hèn 怨恨 yā yì 压抑 le 了 xià lai 下来， kuò zhǎn 扩展 chéng rì 成日 hòu 后 de 的 mǒu zhǒng 某种 kuì yáng 溃疡。
zhuān qiáng 砖墙 tā 塌 le 了， wǒ men 我们 què 却 yào 要 záo 凿 shí tou 石头 jiàn zhù 建筑， sāng shù 桑树 kǎn 砍 le 了， wǒ men 我们 què 却 yào 要 huàn 换 xiāng 香 bǎi shù 柏树。
wǒ bù 我部 duì 队 zài 在 lín hé 临河 gāo dì 高地 shàng 上 zhàn jù 占据 le 了 fáng yù 防御 zhèn dì 阵地。
yàn tái 砚台 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 chuán tǒng 传统 zào wù 造物 de 的 zhòng yào 重要 mén lèi 门类 zhī yī 之一， wén fáng sì bǎo 文房四宝 zhī 之 guàn 冠， shì 是 jí 集 shěn měi 审美 yǔ 与 shí yòng 实用 wèi 为 yì tǐ 一体 de 的 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 yì shù shè jì 艺术设计。
wǒ 我 dōu 都 liù shén wú zhǔ 六神无主 le 了。
chú fēi 除非 tā men 他们 cǎi qǔ 采取 de 的 jì liàng 剂量 hěn 很 gāo 高， zú yǐ 足以 zào chéng 造成 wěi 痿， kàng 抗 jìng luán 痉挛 yào wù 药物 tōng cháng 通常 bú huì 不会 fáng zhǐ 防止 jìng luán 痉挛。
wǒ 我 dōu 都 wén dào 闻到 le 了 shāo jiāo 烧焦 de 的 hú wèi 糊味， suī rán 虽然 kōng chéng 空乘 rén yuán 人员 bú duàn 不断 quàn shuō 劝说 wǒ men 我们 zhèn jìng 镇静， jī 机 nèi 内 hái shi 还是 luàn zuò yī tuán 乱作一团。
chú fēi 除非 nǐ 你 fā xiàn 发现 nǐ zì jǐ 你自己 zhēn de 真的 kě yǐ 可以 cháng qī 长期 zuò 做 yí gè 一个 zì yóu zhí yè zhě 自由职业者， fǒu zé 否则 jì zhu 记住 nǐ 你 zuì hòu 最后 de 的 mù biāo 目标 shì 是 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 quán zhí 全职 gōng zuò 工作。
wǒ 我 cǎi jí 采集 zhè xiē 这些 měi lì 美丽 de 的 huā duǒ 花朵， bìng bǎ 并把 tā men 它们 fàng zài 放在 zhǔ rén 主人 de 的 zhuō shàng 桌上。
wǒ 我 liáng 量 tā 他 yě 也 bù gǎn 不敢 tiào 跳。
wǒ 我 yín háng 银行 lǐ 里 de 的 rèn hé 任何 zhī chū 支出 dōu 都 bú huì 不会 qióng jié 穷竭 tā 它 - - - - yīn wèi 因为 wǒ de 我的 cái fù 财富 bú shi 不是 yōng yǒu 拥有 ér shì 而是 kuài lè 快乐。
lì shí 砾石 kēng 坑 dà 大 jí le 极了， kēng kǒu 坑口 sì 四 zhōu cháng 周长 zhe 着 qīng cǎo 青草 hé 和 yě huā 野花。
chú fēi 除非 nǐ 你 jié hūn 结婚 le 了 yào 要 dài shàng 带上 jiè zhi 戒指 zhī wài 之外， qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 de 的 ěr dīng 耳钉、 wén shēn 纹身 tǒng tǒng 统统 cáng 藏 qǐ lai 起来！
wǒ 我 wèn 问 yí gè 一个 hái 还 chuān zhuó 穿着 shī lù lù 湿漉漉 de 的 qián shuǐ fú 潜水服 de 的 tóng shì 同事， wèi shén me 为什么 bù 不 jiē zhe 接着 gàn 干。
wǒ 我 wèn 问 le 了 wèn 问 tā 他 de 的 shēng huó qíng kuàng 生活情况， tā zhǐ 他指 zhe 着 shān pō 山坡 xià 下 de 的 yī xiǎo 一小 piàn 片 cài dì 菜地 shuō 说， zhè 这 jiù shì 就是 tā 他 yī 一 nián 年 cài yáo 菜肴 de 的 lái yuán 来源。
chú fēi 除非 hé tong 合同 tè bié 特别 liè míng 列明 zhě 者 wài 外， ABC bù 不 chéng dān 承担 qí tā 其它 rèn hé 任何 bǎo zhèng 保证， wú lùn 无论 shì 是 míng què 明确 de 的 huò 或 yǐn hán 隐含 de 的， bāo kuò 包括（ dàn 但 bù 不 xiàn yú 限于） shì xiāo 适销 xìng 性 huó 和 shì yòng xìng 适用性 fāng miàn 方面 de 的 yǐn hán 隐含 bǎo zhèng 保证。
chú fēi 除非 tā 她 bǎ 把 zhī zhū xiá 蜘蛛侠 huán gěi 还给 wǒ 我。
chú fēi 除非 dāng dì 当地 guī zé 规则 guī dìng 规定 yāo qiú 要求 zài 在 qí tā 其他 pín dào 频道 shàng 上 zhí 值 tīng 听， fǒu zé 否则， zhǐ yào 只要 jià shǐ 驾驶 tái shàng 台上 yǒu rén 有人 zhí bān 值班 jiù 就 yīng 应 suí shí 随时 bǎo chí 保持 shèn gāo pín 甚高频 wú xiàn diàn huà 无线电话 zài 在 16 pín dào 频道 shàng 上 zhí 值 tīng 听。
chú fēi 除非 wǒ men 我们 yǒu 有 tōng yòng 通用 liú gǎn yì miáo 流感疫苗， fǒu zé 否则 wǒ men 我们 bì xū 必须 suí zhe 随着 dú zhū 毒株 de 的 yǎn huà 演化 wèi 为 měi gè 每个 xīn 新 dú zhū 毒株 zhì zào 制造 yì miáo 疫苗。
chú fēi 除非 tóu rù 投入 yīn sù 因素 fā shēng 发生 jù biàn 巨变， tè bié shì 特别是 shuǐ 水， fǒu zé 否则 qián jǐng 前景 sì hū 似乎 kān yōu 堪忧。
yìng dù 硬度 40 hán yǒu 含有 fēi 非 tuō sè jì 脱色剂， róng diǎn 熔点 dī 低， gāo xìng néng 高性能 shù zhī 树脂 hé 和 fù hé 复合 jǐ yā 挤压；
yìng pán 硬盘 qū dòng qì 驱动器 de 的 shè dìng 设定 cān shù 参数 shǐ yòng 使用 zhù 柱 miàn 面、 měi gè 每个 zhù 柱 miàn dī 面的 cí dào 磁道（ huò 或 cí tóu 磁头） shǔ 数 yǐ jí 以及 shàn qū 扇区 / cí dào 磁道 biǎo shì 表示。
wǒ 我 ā gōng 阿公 shì zài 是在 1985 nián 年 wǒ 我 chū shēng 出生 jǐ ge yuè 几个月 zhī hòu 之后 cóng 从 zhōng guó 中国 yí mín 移民 dào 到 xī yǎ tú 西雅图 de 的。
wǒ 我 suí biàn 随便 jiǎn 捡 le 了 yī běn 一本， shì 是 xiāng gǎng 香港 zhù míng 著名 zuò jiā 作家 jīn yōng xiě 金庸写 de 的 wǔ xiá xiǎo shuō 武侠小说。
wǒ 我 nán dào 难道 bù gāi 不该 wèi 为 wǒ de 我的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为 dé dào 得到 yīng 应 yǒu de 有的 chéng fá 惩罚 má 么？

ประโยคภาษาจีน
yán tǎo huì 研讨会 de 的 xiǎng fǎ 想法 shì 是 jù jí 聚集 duō zhǒng 多种 xué kē 学科 zhòng dì 中的 rén 人 yì qǐ 一起 tīng yóu 听由 xiǎo zǔ 小组 zhōng 中 yī míng 一名 chéng yuán 成员 xiě 写 de 的 wén gǎo 文稿， zài 在 nà 那 zhī hòu 之后 dà jiā 大家 huì 会 zài 在 wǔ cān 午餐 qī jiān 期间 tǎo lùn 讨论 hé 和 fā biǎo yì jiàn 发表意见。
yán tǎo 研讨 céng jīng 曾经 yǐn 隐 shì 示， zhè xiē 这些 quē fá 缺乏 shuì mián 睡眠 de 的 sī jī 司机 zài 在 dào shàng 道上 de 的 fēng xiǎn xìng 风险性， qǔ 取 xuè yè 血液 wài 外 dōu 都 shì 是 jiǔ 酒 cū 粗， bèi 被 chēng wéi 称为 xǐng jiǔ 醒酒 de 的 sī jī 司机 shì jūn lì dí 势均力敌。
chú 除 měng gǔ zú 蒙古族 shǐ yòng 使用 wài 外， gǔ gǔ 罟罟 guàn 冠 hái shi 还是 xǔ duō 许多 qí tā 其他 mín zú 民族 yǐ hūn 已婚 fù nǚ 妇女 de 的 guàn 冠 shì 饰。
wǒ 我 nà shí 那时 zài 在 dà liàng 大量 yán jiū 研究 xué xí 学习 guān yú 关于 jīng shén xìng 精神性 de 的 hé 和 kē xué 科学 de 的 dōng xi 东西 yǐ jí 以及 zhè 这 liǎng zhě 两者 shì 是 zěn me 怎么 hé 和 gǔ lǎo 古老 wén huà 文化 xiàng 相 lián jiē 连接 de 的。
wǒ 我 nà shí 那时 cái 才 yì shí 意识 dào 到 zuò wéi 作为 yí gè 一个 jiě jie 姐姐 xū yào 需要 nài xīn 耐心 huó 和 héng xīn 恒心。
wǒ 我 nà 那 bái huā huā 白花花 de 的 yìng bì 硬币 méi yǒu 没有 liū 溜 chū kǒu 出口 dài 袋， wǒ de 我的 yuàn hèn 怨恨 yā yì 压抑 le 了 xià lai 下来， kuò zhǎn 扩展 chéng rì 成日 hòu 后 de 的 mǒu zhǒng 某种 kuì yáng 溃疡。
zhuān qiáng 砖墙 tā 塌 le 了， wǒ men 我们 què 却 yào 要 záo 凿 shí tou 石头 jiàn zhù 建筑， sāng shù 桑树 kǎn 砍 le 了， wǒ men 我们 què 却 yào 要 huàn 换 xiāng 香 bǎi shù 柏树。
wǒ bù 我部 duì 队 zài 在 lín hé 临河 gāo dì 高地 shàng 上 zhàn jù 占据 le 了 fáng yù 防御 zhèn dì 阵地。
yàn tái 砚台 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 chuán tǒng 传统 zào wù 造物 de 的 zhòng yào 重要 mén lèi 门类 zhī yī 之一， wén fáng sì bǎo 文房四宝 zhī 之 guàn 冠， shì 是 jí 集 shěn měi 审美 yǔ 与 shí yòng 实用 wèi 为 yì tǐ 一体 de 的 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 yì shù shè jì 艺术设计。
wǒ 我 dōu 都 liù shén wú zhǔ 六神无主 le 了。
chú fēi 除非 tā men 他们 cǎi qǔ 采取 de 的 jì liàng 剂量 hěn 很 gāo 高， zú yǐ 足以 zào chéng 造成 wěi 痿， kàng 抗 jìng luán 痉挛 yào wù 药物 tōng cháng 通常 bú huì 不会 fáng zhǐ 防止 jìng luán 痉挛。
wǒ 我 dōu 都 wén dào 闻到 le 了 shāo jiāo 烧焦 de 的 hú wèi 糊味， suī rán 虽然 kōng chéng 空乘 rén yuán 人员 bú duàn 不断 quàn shuō 劝说 wǒ men 我们 zhèn jìng 镇静， jī 机 nèi 内 hái shi 还是 luàn zuò yī tuán 乱作一团。
chú fēi 除非 nǐ 你 fā xiàn 发现 nǐ zì jǐ 你自己 zhēn de 真的 kě yǐ 可以 cháng qī 长期 zuò 做 yí gè 一个 zì yóu zhí yè zhě 自由职业者， fǒu zé 否则 jì zhu 记住 nǐ 你 zuì hòu 最后 de 的 mù biāo 目标 shì 是 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 quán zhí 全职 gōng zuò 工作。
wǒ 我 cǎi jí 采集 zhè xiē 这些 měi lì 美丽 de 的 huā duǒ 花朵， bìng bǎ 并把 tā men 它们 fàng zài 放在 zhǔ rén 主人 de 的 zhuō shàng 桌上。
wǒ 我 liáng 量 tā 他 yě 也 bù gǎn 不敢 tiào 跳。
wǒ 我 yín háng 银行 lǐ 里 de 的 rèn hé 任何 zhī chū 支出 dōu 都 bú huì 不会 qióng jié 穷竭 tā 它 - - - - yīn wèi 因为 wǒ de 我的 cái fù 财富 bú shi 不是 yōng yǒu 拥有 ér shì 而是 kuài lè 快乐。
lì shí 砾石 kēng 坑 dà 大 jí le 极了， kēng kǒu 坑口 sì 四 zhōu cháng 周长 zhe 着 qīng cǎo 青草 hé 和 yě huā 野花。
chú fēi 除非 nǐ 你 jié hūn 结婚 le 了 yào 要 dài shàng 带上 jiè zhi 戒指 zhī wài 之外， qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 de 的 ěr dīng 耳钉、 wén shēn 纹身 tǒng tǒng 统统 cáng 藏 qǐ lai 起来！
wǒ 我 wèn 问 yí gè 一个 hái 还 chuān zhuó 穿着 shī lù lù 湿漉漉 de 的 qián shuǐ fú 潜水服 de 的 tóng shì 同事， wèi shén me 为什么 bù 不 jiē zhe 接着 gàn 干。
wǒ 我 wèn 问 le 了 wèn 问 tā 他 de 的 shēng huó qíng kuàng 生活情况， tā zhǐ 他指 zhe 着 shān pō 山坡 xià 下 de 的 yī xiǎo 一小 piàn 片 cài dì 菜地 shuō 说， zhè 这 jiù shì 就是 tā 他 yī 一 nián 年 cài yáo 菜肴 de 的 lái yuán 来源。
chú fēi 除非 hé tong 合同 tè bié 特别 liè míng 列明 zhě 者 wài 外， ABC bù 不 chéng dān 承担 qí tā 其它 rèn hé 任何 bǎo zhèng 保证， wú lùn 无论 shì 是 míng què 明确 de 的 huò 或 yǐn hán 隐含 de 的， bāo kuò 包括（ dàn 但 bù 不 xiàn yú 限于） shì xiāo 适销 xìng 性 huó 和 shì yòng xìng 适用性 fāng miàn 方面 de 的 yǐn hán 隐含 bǎo zhèng 保证。
chú fēi 除非 tā 她 bǎ 把 zhī zhū xiá 蜘蛛侠 huán gěi 还给 wǒ 我。
chú fēi 除非 dāng dì 当地 guī zé 规则 guī dìng 规定 yāo qiú 要求 zài 在 qí tā 其他 pín dào 频道 shàng 上 zhí 值 tīng 听， fǒu zé 否则， zhǐ yào 只要 jià shǐ 驾驶 tái shàng 台上 yǒu rén 有人 zhí bān 值班 jiù 就 yīng 应 suí shí 随时 bǎo chí 保持 shèn gāo pín 甚高频 wú xiàn diàn huà 无线电话 zài 在 16 pín dào 频道 shàng 上 zhí 值 tīng 听。
chú fēi 除非 wǒ men 我们 yǒu 有 tōng yòng 通用 liú gǎn yì miáo 流感疫苗， fǒu zé 否则 wǒ men 我们 bì xū 必须 suí zhe 随着 dú zhū 毒株 de 的 yǎn huà 演化 wèi 为 měi gè 每个 xīn 新 dú zhū 毒株 zhì zào 制造 yì miáo 疫苗。
chú fēi 除非 tóu rù 投入 yīn sù 因素 fā shēng 发生 jù biàn 巨变， tè bié shì 特别是 shuǐ 水， fǒu zé 否则 qián jǐng 前景 sì hū 似乎 kān yōu 堪忧。
yìng dù 硬度 40 hán yǒu 含有 fēi 非 tuō sè jì 脱色剂， róng diǎn 熔点 dī 低， gāo xìng néng 高性能 shù zhī 树脂 hé 和 fù hé 复合 jǐ yā 挤压；
yìng pán 硬盘 qū dòng qì 驱动器 de 的 shè dìng 设定 cān shù 参数 shǐ yòng 使用 zhù 柱 miàn 面、 měi gè 每个 zhù 柱 miàn dī 面的 cí dào 磁道（ huò 或 cí tóu 磁头） shǔ 数 yǐ jí 以及 shàn qū 扇区 / cí dào 磁道 biǎo shì 表示。
wǒ 我 ā gōng 阿公 shì zài 是在 1985 nián 年 wǒ 我 chū shēng 出生 jǐ ge yuè 几个月 zhī hòu 之后 cóng 从 zhōng guó 中国 yí mín 移民 dào 到 xī yǎ tú 西雅图 de 的。
wǒ 我 suí biàn 随便 jiǎn 捡 le 了 yī běn 一本， shì 是 xiāng gǎng 香港 zhù míng 著名 zuò jiā 作家 jīn yōng xiě 金庸写 de 的 wǔ xiá xiǎo shuō 武侠小说。
wǒ 我 nán dào 难道 bù gāi 不该 wèi 为 wǒ de 我的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为 dé dào 得到 yīng 应 yǒu de 有的 chéng fá 惩罚 má 么？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子