ประโยคภาษาจีน- 两公司都被禁止增加所有股份抑或参与到北京燕京啤酒和华润雪花啤酒的运作中去以此避免市场竞争度的降低中文句子 (81201) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
liǎng 两 gōng sī 公司 dōu 都 bèi jìn zhǐ 被禁止 zēng jiā 增加 suǒ yǒu 所有 gǔ fèn 股份， yì huò 抑或 cān yù 参与 dào 到 běi jīng 北京 yān jīng pí jiǔ 燕京啤酒 hé 和 huá rùn 华润 xuě huā 雪花 pí jiǔ 啤酒 de 的 yùn zuò 运作 zhōng 中 qù 去， yǐ cǐ 以此 bì miǎn 避免 shì chǎng jìng zhēng 市场竞争 dù 度 de 的 jiàng dī 降低。
Neither company will be allowed to increase their stakes or get involved in either Beijing Yanjing or CR Snow for fear of reducing competition in the market.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shè rù 摄入 guò duō 过多 huò 或 guò shǎo 过少 de 的 néng liàng 能量 huì 会 zài 在 dà nǎo 大脑 zhōng 中 xíng chéng 形成 yí gè 一个 jié gòu 结构 wēi miào 微妙 de 的 niǔ jié 扭结。
shè yǐng zuò pǐn 摄影作品 shuō míng 说明： yì qún 一群 xiǎo 小 hǎi yú 海鱼 yóu yǒng 游泳 dào 到 shuǐ xià 水下 yán jiū 研究 shí yàn shì 实验室 bǎo píng 宝瓶 gōng 宫， tā men 它们 zài 在 62 yīng chǐ 英尺（ 19 mǐ 米） zhī xià 之下， xún zhǎo 寻找 nà ge 那个 shuǐ xià 水下 bì nàn suǒ 避难所 ― ― měi guó 美国 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 guó jiā 国家 de 的 hǎi yùn yè 海运业 de 的 yào shi 钥匙。
shè yǐng 摄影 xiǎo zǔ 小组 jiāng 将 dài lái 带来 shǒu yào 首要 chéng yuán 成员 cǎi pái 彩排、 yīn yuè huì 音乐会、 yǐ jí 以及 mù hòu huā xù 幕后花絮 de 的 dì yī shǒu 第一手 zī xùn 资讯。
ér 而 dà liàng 大量 chèn wěi 谶纬 huà 化 de 的 shén huà gù shi 神话故事 yě 也 wèi 为 hòu shì 后世 de 的 wén xué 文学 chuàng zuò 创作 tí gōng 提供 le 了 bǎo guì 宝贵 de 的 tí cái 题材 hé 和 shǒu fǎ 手法 jiè jiàn 借鉴。
xiàng 向 miàn shì 面试 rén yuán 人员 zì wǒ 自我 chén shù 陈述： yìng pìn zhě 应聘者 bèi 被 yāo qiú 要求 duì 对 zì xuǎn 自选 de 的 tí mù 题目 zuò 做 dà yuē 大约 5 fēn zhōng 分钟 de 的 yǎn jiǎng 演讲／ chén shù 陈述， zhī hòu 之后 jiē shòu 接受 miàn shì 面试 píng shěn tuán 评审团 huò 或 qí tā 其他 miàn shì 面试 zhě 者 de 的 tí wèn 提问。
lǚ zùn hóng 吕俊宏 jiàn yì 建议 bǎ 把 huáng shān 黄山 hé 和 lǔ shān 鲁山 jiàn chéng 建成 sēn lín gōng yuán 森林公园， cóng ér 从而 dǎ zào 打造 chū 出 nán shā 南沙 zì jǐ 自己 de 的 tài píng shān 太平山。
yí gè 一个 shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 jīng shén 精神 zhèng cháng 正常 de 的 rén 人 bèi 被 guān jìn 关进 jīng shén bìng yī yuàn 精神病医院， zhè zhǒng 这种 shì qing 事情 yǐ jīng 已经 bú shi 不是 dì yī cì 第一次 fā shēng 发生 le 了。
liǎng 两 zé 则 gù shì 故事 jiǎng shù 讲述 de 的 dōu 都 shì 是 qǐ 起 yuán yú 源于 yī míng 一名 nán zǐ 男子 de 的 móu shā 谋杀 mí tuán 谜团。 zhè 这 míng 名 nán zǐ 男子 yīn 因 cóng 从 zì jiā 自家 fáng zhōng 房中 kuī wàng 窥望 ér 而 mù jī 目击 dào 到 lín jū jiā 邻居家 zhòng dì 中的 qí guài 奇怪 shì jiàn 事件。
shè yǐng shī 摄影师 men 们 kàn qǐ lai 看起来 shí fēn 十分 lè yì 乐意 huā fèi 花费 gèng duō 更多 de 的 jīng lì 精力 hé 和 jiāo 胶 juǎn 捲 lái 来 pāi shè 拍摄 měi nǚ 美女 de 的 zhào piàn 照片。
lǚ 吕 zhèn zhōng 震中 běn 本： nǐ de 你的 yī fu 衣服 dōu 都 yǒu 有 mò yào 没药 chén xiāng 沉香 ròu guì 肉桂 de 的 xiāng qì 香气； cóng 从 xiàng yá 象牙 gōng zhōng 宫中 yǒu 有 sī xián 丝弦 de 的 yuè qì 乐器 shǐ 使 nǐ 你 huān xǐ 欢喜。
ér 而 Ào yùn huì 奥运会 zhǐ shì 只是 jìn rù 进入 bǎo dǎo 宝岛 de 的 dà mén 大门。
liǎng qiān nián 两千年 zhī qián 之前， tā men 他们 jiù 就 yǒu 有 liú shuǐ 流水， yòng shuǐ 用水 chōng cè 冲厕 suǒ 所， hái yǒu 还有 dà zhòng 大众 méi tǐ 媒体。
yí gè 一个 duō 多 shì jì 世纪 yǐ lái 以来， zhè ge 这个 jiā zú 家族 yì zhí 一直 shì 是 “ huī 灰 yī 衣 nǚ shì 女士 ” （ yì zhù 译注：《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 de 的 bié chēng 别称） de 的 rén cí 仁慈 jūn zhǔ 君主。
jūn zhǔ zhì 君主制 bú shi 不是 duì 对 wǒ de 我的， huò zhě 或者 nǐ de 你的 yì zhì 意志 de 的 zhí jiē 直接 biǎo dá 表达 , bù rú 不如 shuō shì 说是 yì zhǒng 一种 chōu xiàng gài niàn 抽象概念 , shì 是 yuán yú 源于 zì jǐ 自己 tǒng zhì 统治 zì jǐ 自己 de 的 zì rán 自然 yuàn wàng 愿望。
liǎng 两 zhī 只 dòng wù 动物 sī 撕 shā 杀 qi lai 起来， bǐ cǐ 彼此 háo bù liú qíng 毫不留情 de 地 sī yǎo 撕咬 zhe 着 duì fāng 对方 de 的 ròu 肉。
yí gè 一个 dà shà 大厦 lín lì 林立、 wàng zì zūn dà 妄自尊大、 fán zá 繁杂 xuān nào 喧闹、 ào màn wú lǐ 傲慢无礼 de 的 chéng shì 城市。
liǎng 两 zhǐ 只 gǒu 狗 wén dào 闻到 le 了 hēi xióng 黑熊 de 的 wèi dao 味道， kāi shǐ 开始 kuáng fèi 狂吠， bìng 并 pǎo 跑 kāi 开 le 了。
shè yǐng zhě 摄影者 zuì hòu 最后 yí cì 一次 jiàn dào 见到 tā 他 de shí hòu 的时候， tā 他 yǐ jīng 已经 mài diào 卖掉 le 了 zì jǐ 自己 de 的 gōng yù 公寓， liú 流 luò dào 落到 jiē tóu 街头。
jūn zǐ 君子 zá zhì 杂志 chēng 称 tā 她 de 的 sǎng yīn 嗓音 shì 是 liú xíng yīn yuè 流行音乐 lì shǐ shàng 历史上 zuì hǎo 最好 de 的 shēng yīn 声音。
ér 而 tā 她， cù yú 卒于 shí yuè 十月。
jūn 君 miàn 面 cǎn dàn 惨澹 yōu yù 忧郁， hán lèi 含泪 ér 而 xiào 笑。
ér 而 rú jīn 如今， zài 在 chí táng 池塘 zá cǎo 杂草 hé 和 cuì niǎo 翠鸟 de 的 wěi zhuāng 伪装 xià 下， shēng mìng 生命 sāo dòng 骚动 zhe 着 bèng fā 迸发 chéng wéi 成为 shuǐ jīng 水晶、 diàn xiàn 电线、 shēng huà 生化 níng jiāo 凝胶、 yǐ jí 以及 shén jīng 神经 hé 和 guī 硅 de 的 zá 杂 gě 合 suì xiè 碎屑。
yín yóu 吟游 shī rén 诗人 jiāng 将 bú huì 不会 zài 在 nǐ 你 nà 那 kě bǐ 可鄙 de 的 wáng cháo 王朝 shàng 上 duō 多 fèi kǒu shé 费口舌。 wǒ 我 xiàn zài 现在 jiù yào 就要 jī bài 击败 nǐ 你。
ér 而 rú guǒ 如果 nǐ 你 cóng wèi 从未 cháng shì 尝试 guò 过 gǎi biàn 改变 zì jǐ 自己 de 的 xí guàn 习惯， zuò 做 xiē 些 yán jiū 研究 ba 吧， qù 去 liǎo jiě 了解 nà xiē 那些 céng jīng 曾经 chéng gōng 成功 huò 或 shī bài 失败 de 的 àn lì 案例， cóng zhōng 从中 zhǎo dào 找到 nà xiē 那些 nǐ 你 yě xǔ 也许 huì 会 yù dào 遇到 de 的 yè zhàng 业障。
liǎng 两 míng 名 jiàn dié 间谍 jìn rù 进入 yē 耶 lì 利 gē chéng 哥城 , shòu dào 受到 yí gè 一个 míng jiào 名叫 lǎ hé 喇合 de 的 jì nǚ 妓女 jiē dài 接待， “ shēn tǐ 身体 méi yǒu 没有 líng hún 灵魂 shì 是 sǐ 死 de 的 “ , “ xìn xīn 信心 méi yǒu 没有 xíng wéi 行为 yě 也 shì 是 sǐ 死 de 的
fǒu zé 否则 nǐ 你 zhǐ shì 只是 zài 在 lái huí 来回 dōu quān zi 兜圈子。
yí gè 一个 hǎo zhǔ yi 好主意 shì 是 jiē duàn 阶段 nèi hú 内湖 de 的 fáng zi 房子 nǐ 你 mài 卖 de 的 wài miàn 外面。
fǒu zé 否则 wǒ de 我的 mù guāng 目光 huì 会 luò dào 落到 cǎo píng 草坪 shàng 上 de 的 dàn huáng 淡黄 lǜ sè 绿色 de 的 wǎng qiú 网球 shàng 上， jiǎn 捡 qǐ lai 起来， rēng 扔 chū qù 出去。
zhāi 摘 yào 要： mù dì 目的： píng jià 评价 fù fāng 复方 dān shēn 丹参 qì wù jì 气雾剂 hé yòng 合用 xiāo suān gān yóu 硝酸甘油 zhì liáo 治疗 guān xīn bìng 冠心病 xīn jiǎo tòng 心绞痛 de 的 liáo xiào 疗效。
liǎng guó guān xì 两国关系 jí shǐ 即使 miàn duì 面对 xuě 雪 liáng 量 de 的 fǎn qīng xiāo 反倾销 àn 案 yě 也 bú huì 不会 pò liè 破裂， yīn wèi 因为 liǎng bian 两边 de 的 zhèng fǔ 政府 dōu 都 zhì lì yú 致力于 qiē duàn 切断 rì yì 日益 fù zá huà 复杂化 de 的 shuāng biān 双边 shì wù 事务 zhōng 中 gè lèi 各类 wèn tí 问题 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系。

ประโยคภาษาจีน
shè rù 摄入 guò duō 过多 huò 或 guò shǎo 过少 de 的 néng liàng 能量 huì 会 zài 在 dà nǎo 大脑 zhōng 中 xíng chéng 形成 yí gè 一个 jié gòu 结构 wēi miào 微妙 de 的 niǔ jié 扭结。
shè yǐng zuò pǐn 摄影作品 shuō míng 说明： yì qún 一群 xiǎo 小 hǎi yú 海鱼 yóu yǒng 游泳 dào 到 shuǐ xià 水下 yán jiū 研究 shí yàn shì 实验室 bǎo píng 宝瓶 gōng 宫， tā men 它们 zài 在 62 yīng chǐ 英尺（ 19 mǐ 米） zhī xià 之下， xún zhǎo 寻找 nà ge 那个 shuǐ xià 水下 bì nàn suǒ 避难所 ― ― měi guó 美国 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 guó jiā 国家 de 的 hǎi yùn yè 海运业 de 的 yào shi 钥匙。
shè yǐng 摄影 xiǎo zǔ 小组 jiāng 将 dài lái 带来 shǒu yào 首要 chéng yuán 成员 cǎi pái 彩排、 yīn yuè huì 音乐会、 yǐ jí 以及 mù hòu huā xù 幕后花絮 de 的 dì yī shǒu 第一手 zī xùn 资讯。
ér 而 dà liàng 大量 chèn wěi 谶纬 huà 化 de 的 shén huà gù shi 神话故事 yě 也 wèi 为 hòu shì 后世 de 的 wén xué 文学 chuàng zuò 创作 tí gōng 提供 le 了 bǎo guì 宝贵 de 的 tí cái 题材 hé 和 shǒu fǎ 手法 jiè jiàn 借鉴。
xiàng 向 miàn shì 面试 rén yuán 人员 zì wǒ 自我 chén shù 陈述： yìng pìn zhě 应聘者 bèi 被 yāo qiú 要求 duì 对 zì xuǎn 自选 de 的 tí mù 题目 zuò 做 dà yuē 大约 5 fēn zhōng 分钟 de 的 yǎn jiǎng 演讲／ chén shù 陈述， zhī hòu 之后 jiē shòu 接受 miàn shì 面试 píng shěn tuán 评审团 huò 或 qí tā 其他 miàn shì 面试 zhě 者 de 的 tí wèn 提问。
lǚ zùn hóng 吕俊宏 jiàn yì 建议 bǎ 把 huáng shān 黄山 hé 和 lǔ shān 鲁山 jiàn chéng 建成 sēn lín gōng yuán 森林公园， cóng ér 从而 dǎ zào 打造 chū 出 nán shā 南沙 zì jǐ 自己 de 的 tài píng shān 太平山。
yí gè 一个 shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 jīng shén 精神 zhèng cháng 正常 de 的 rén 人 bèi 被 guān jìn 关进 jīng shén bìng yī yuàn 精神病医院， zhè zhǒng 这种 shì qing 事情 yǐ jīng 已经 bú shi 不是 dì yī cì 第一次 fā shēng 发生 le 了。
liǎng 两 zé 则 gù shì 故事 jiǎng shù 讲述 de 的 dōu 都 shì 是 qǐ 起 yuán yú 源于 yī míng 一名 nán zǐ 男子 de 的 móu shā 谋杀 mí tuán 谜团。 zhè 这 míng 名 nán zǐ 男子 yīn 因 cóng 从 zì jiā 自家 fáng zhōng 房中 kuī wàng 窥望 ér 而 mù jī 目击 dào 到 lín jū jiā 邻居家 zhòng dì 中的 qí guài 奇怪 shì jiàn 事件。
shè yǐng shī 摄影师 men 们 kàn qǐ lai 看起来 shí fēn 十分 lè yì 乐意 huā fèi 花费 gèng duō 更多 de 的 jīng lì 精力 hé 和 jiāo 胶 juǎn 捲 lái 来 pāi shè 拍摄 měi nǚ 美女 de 的 zhào piàn 照片。
lǚ 吕 zhèn zhōng 震中 běn 本： nǐ de 你的 yī fu 衣服 dōu 都 yǒu 有 mò yào 没药 chén xiāng 沉香 ròu guì 肉桂 de 的 xiāng qì 香气； cóng 从 xiàng yá 象牙 gōng zhōng 宫中 yǒu 有 sī xián 丝弦 de 的 yuè qì 乐器 shǐ 使 nǐ 你 huān xǐ 欢喜。
ér 而 Ào yùn huì 奥运会 zhǐ shì 只是 jìn rù 进入 bǎo dǎo 宝岛 de 的 dà mén 大门。
liǎng qiān nián 两千年 zhī qián 之前， tā men 他们 jiù 就 yǒu 有 liú shuǐ 流水， yòng shuǐ 用水 chōng cè 冲厕 suǒ 所， hái yǒu 还有 dà zhòng 大众 méi tǐ 媒体。
yí gè 一个 duō 多 shì jì 世纪 yǐ lái 以来， zhè ge 这个 jiā zú 家族 yì zhí 一直 shì 是 “ huī 灰 yī 衣 nǚ shì 女士 ” （ yì zhù 译注：《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 de 的 bié chēng 别称） de 的 rén cí 仁慈 jūn zhǔ 君主。
jūn zhǔ zhì 君主制 bú shi 不是 duì 对 wǒ de 我的， huò zhě 或者 nǐ de 你的 yì zhì 意志 de 的 zhí jiē 直接 biǎo dá 表达 , bù rú 不如 shuō shì 说是 yì zhǒng 一种 chōu xiàng gài niàn 抽象概念 , shì 是 yuán yú 源于 zì jǐ 自己 tǒng zhì 统治 zì jǐ 自己 de 的 zì rán 自然 yuàn wàng 愿望。
liǎng 两 zhī 只 dòng wù 动物 sī 撕 shā 杀 qi lai 起来， bǐ cǐ 彼此 háo bù liú qíng 毫不留情 de 地 sī yǎo 撕咬 zhe 着 duì fāng 对方 de 的 ròu 肉。
yí gè 一个 dà shà 大厦 lín lì 林立、 wàng zì zūn dà 妄自尊大、 fán zá 繁杂 xuān nào 喧闹、 ào màn wú lǐ 傲慢无礼 de 的 chéng shì 城市。
liǎng 两 zhǐ 只 gǒu 狗 wén dào 闻到 le 了 hēi xióng 黑熊 de 的 wèi dao 味道， kāi shǐ 开始 kuáng fèi 狂吠， bìng 并 pǎo 跑 kāi 开 le 了。
shè yǐng zhě 摄影者 zuì hòu 最后 yí cì 一次 jiàn dào 见到 tā 他 de shí hòu 的时候， tā 他 yǐ jīng 已经 mài diào 卖掉 le 了 zì jǐ 自己 de 的 gōng yù 公寓， liú 流 luò dào 落到 jiē tóu 街头。
jūn zǐ 君子 zá zhì 杂志 chēng 称 tā 她 de 的 sǎng yīn 嗓音 shì 是 liú xíng yīn yuè 流行音乐 lì shǐ shàng 历史上 zuì hǎo 最好 de 的 shēng yīn 声音。
ér 而 tā 她， cù yú 卒于 shí yuè 十月。
jūn 君 miàn 面 cǎn dàn 惨澹 yōu yù 忧郁， hán lèi 含泪 ér 而 xiào 笑。
ér 而 rú jīn 如今， zài 在 chí táng 池塘 zá cǎo 杂草 hé 和 cuì niǎo 翠鸟 de 的 wěi zhuāng 伪装 xià 下， shēng mìng 生命 sāo dòng 骚动 zhe 着 bèng fā 迸发 chéng wéi 成为 shuǐ jīng 水晶、 diàn xiàn 电线、 shēng huà 生化 níng jiāo 凝胶、 yǐ jí 以及 shén jīng 神经 hé 和 guī 硅 de 的 zá 杂 gě 合 suì xiè 碎屑。
yín yóu 吟游 shī rén 诗人 jiāng 将 bú huì 不会 zài 在 nǐ 你 nà 那 kě bǐ 可鄙 de 的 wáng cháo 王朝 shàng 上 duō 多 fèi kǒu shé 费口舌。 wǒ 我 xiàn zài 现在 jiù yào 就要 jī bài 击败 nǐ 你。
ér 而 rú guǒ 如果 nǐ 你 cóng wèi 从未 cháng shì 尝试 guò 过 gǎi biàn 改变 zì jǐ 自己 de 的 xí guàn 习惯， zuò 做 xiē 些 yán jiū 研究 ba 吧， qù 去 liǎo jiě 了解 nà xiē 那些 céng jīng 曾经 chéng gōng 成功 huò 或 shī bài 失败 de 的 àn lì 案例， cóng zhōng 从中 zhǎo dào 找到 nà xiē 那些 nǐ 你 yě xǔ 也许 huì 会 yù dào 遇到 de 的 yè zhàng 业障。
liǎng 两 míng 名 jiàn dié 间谍 jìn rù 进入 yē 耶 lì 利 gē chéng 哥城 , shòu dào 受到 yí gè 一个 míng jiào 名叫 lǎ hé 喇合 de 的 jì nǚ 妓女 jiē dài 接待， “ shēn tǐ 身体 méi yǒu 没有 líng hún 灵魂 shì 是 sǐ 死 de 的 “ , “ xìn xīn 信心 méi yǒu 没有 xíng wéi 行为 yě 也 shì 是 sǐ 死 de 的
fǒu zé 否则 nǐ 你 zhǐ shì 只是 zài 在 lái huí 来回 dōu quān zi 兜圈子。
yí gè 一个 hǎo zhǔ yi 好主意 shì 是 jiē duàn 阶段 nèi hú 内湖 de 的 fáng zi 房子 nǐ 你 mài 卖 de 的 wài miàn 外面。
fǒu zé 否则 wǒ de 我的 mù guāng 目光 huì 会 luò dào 落到 cǎo píng 草坪 shàng 上 de 的 dàn huáng 淡黄 lǜ sè 绿色 de 的 wǎng qiú 网球 shàng 上， jiǎn 捡 qǐ lai 起来， rēng 扔 chū qù 出去。
zhāi 摘 yào 要： mù dì 目的： píng jià 评价 fù fāng 复方 dān shēn 丹参 qì wù jì 气雾剂 hé yòng 合用 xiāo suān gān yóu 硝酸甘油 zhì liáo 治疗 guān xīn bìng 冠心病 xīn jiǎo tòng 心绞痛 de 的 liáo xiào 疗效。
liǎng guó guān xì 两国关系 jí shǐ 即使 miàn duì 面对 xuě 雪 liáng 量 de 的 fǎn qīng xiāo 反倾销 àn 案 yě 也 bú huì 不会 pò liè 破裂， yīn wèi 因为 liǎng bian 两边 de 的 zhèng fǔ 政府 dōu 都 zhì lì yú 致力于 qiē duàn 切断 rì yì 日益 fù zá huà 复杂化 de 的 shuāng biān 双边 shì wù 事务 zhōng 中 gè lèi 各类 wèn tí 问题 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子