ประโยคภาษาจีน- 两千余年的汉语语法研究史可以概括为三大传统小学传统马建忠传统和赵元任传统中文句子 (81289) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
liǎng qiān 两千 yú nián 余年 de 的 hàn yǔ 汉语 yǔ fǎ 语法 yán jiū shǐ 研究史 kě yǐ 可以 gài kuò 概括 wèi 为 sān dà 三大 chuán tǒng 传统： xiǎo xué 小学 chuán tǒng 传统、 mǎ 马 jiàn zhōng 建忠 chuán tǒng 传统 hé 和 zhào yuán rèn 赵元任 chuán tǒng 传统。
The over two thousand year study of Chinese grammar can be generalized into three traditions: philological tradition, Ma Jianzhong Tradition and Zhao Yuanren Tradition.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shè yǐng shī 摄影师 LoriNix zhì zuò 制作 le 了 zāi biàn 灾变 de 的 wēi suō 微缩 fù zhì pǐn 复制品 bìng 并 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 le 了 pāi shè 拍摄。
shè yǐng shī 摄影师 men 们 pāi zhào 拍照 shí 时， xǐ huan 喜欢 ràng 让 tā 她 chuān 穿 jǐn shēn 紧身 duǎn kù 短裤、 sī 丝 zhì 制 cháng páo 长袍， huò zhě 或者 shēn zhuó 身着 yí tào 一套 yòu rén 诱人 de 的 yǒng zhuāng 泳装， shǒu chí 手持 yī běn 一本 hòu 厚 shū 书 — — fú lǎng xī 弗朗西 sī gē 斯哥 · gē yǎ 戈雅 de 的 lì shǐ 历史 huò zhě 或者詹姆斯·乔伊斯 de 的 ‘ yóu lì xī sī 尤利西斯 ’ huò zhě 或者 hǎi yīn lǐ xī 海因里希 · hǎi niè 海涅 de 的 shī jí 诗集。
shè yǐng shī 摄影师 fǒu rèn 否认 duì 对 chuàng zuò 创作 yì shù 艺术 gǎn xìng 感性 qù 趣， tā men 他们 gào su 告诉 wǒ men 我们 gèng duō 更多 de 的 shì 是 yǒu guān 有关 xiàn dài yì shù 现代艺术 gài niàn 概念 de 的 lìng rén 令人 kǔ nǎo 苦恼 de 的 qíng kuàng 情况， ér 而 bú shi 不是 shè yǐng 摄影 shì bu shì 是不是 yì shù 艺术 wèn tí 问题。
lǚ 吕 shì 是 yí gè 一个 lì fǎ wěi yuán 立法委员 hé xiàn 和县 lǐng dǎo 领导。
lǚ 吕 zhèn zhōng 震中 běn 本： yǒu 有 yí gè 一个 sā 撒 lā fú 拉弗 fēi 飞 dào 到 wǒ 我 gēn qián 跟前， shǒu lǐ 手里 ná 拿 zhe 着 shāo zhe 烧着 de 的 shí tàn 石炭， shì 是 yòng 用 huǒ jiǎn 火剪 cóng 从 jì tán 祭坛 shàng 上 qǔ 取 lái 来 de 的。
yí gè 一个 wài guó rén 外国人 zǒu jìn 走近 guì tái 柜台， yāo qiú 要求 ná 拿 xiē 些 míng xìn piàn 明信片 chū lái 出来 ràng 让 wǒ 我 kàn kan 看看。
ér 而 nǚ rén 女人 què 却 kàn chū 看出 le 了 nán hái 男孩 de 的 jī cháng lù lù 饥肠辘辘， tā 她 gěi 给 le 了 nán hái 男孩 yī dà 一大 bēi 杯 niú nǎi 牛奶。
liǎng qiān nián 两千年 zhī qián 之前， tā men 他们 jiù 就 yǒu 有 liú shuǐ 流水， yòng shuǐ 用水 chōng cè 冲厕 suǒ 所， hái yǒu 还有 dà zhòng 大众 méi tǐ 媒体。
shè yǐng shī 摄影师 bǔ zhuō 捕捉 dào 到 yì dà lì 意大利 xī 西 xī lǐ 西里 Āī tè nà huǒ shān 埃特纳火山 bào fā 爆发 shí 时， róng yán 熔岩 pēn shè 喷射 jìn 进 kōng qì 空气 shí 时 zhōng shí 中时 de 的 qíng kuàng 情况。
yí gè 一个 yè wǎn 夜晚， kē lǐ 科里 tǎng 躺 zài 在 tā 他 de 的 diào chuáng 吊床 shàng 上 shuō 说： “ shàng mian 上面 sì hū 似乎 yǒu yí tào 有一套 shǔ yú 属于 zhè 这 kē 棵 shù 树 de 的 shēng tài xì tǒng 生态系统。
ér 而 nǚ rén 女人 de 的 yǎn lèi 眼泪 jiù 就 xiàng shì 像是 shuǐ lóng tóu 水龙头 lǐ 里 de 的 shuǐ 水， dǎ kāi 打开 lóng tou 笼头 dōu 都 bú yòng 不用 zhǔn bèi 准备 jiù 就 néng 能 liú 流 chū lái 出来。
liǎng 两 zhǐ 只 xǐ què 喜鹊 qīng cuì 清脆 de 地 jiào 叫 zhe 着， yī 一 chàng 唱 yī 一 gě 合， wǎn rú 宛如 yí duì 一对 qíng lǚ 情侣 zài 在 duì gē 对歌。
shè yǐng péng 摄影棚 nèi 内 de 的 chǎng jǐng 场景 kě yǐ 可以 pāi 拍 dào 到 ruǎn piàn 软片 shàng 上。
jūn shì tǎn dīng 君士坦丁 dà dì 大帝 hái 还 xiǎng 想 tíng zhǐ 停止 , zhè chǎng 这场 guān yú 关于 zhèng tǒng 正统 jī dū jiào 基督教 de 的 dòu zhēng 斗争。
ér 而 tā 她 zài 在 shèng lù yì 圣路易 sī yòu 斯又 méi yǒu 没有 péng you 朋友。
yí gè 一个 dà jiā tíng 大家庭 bāo kuò 包括 hái zi 孩子、 fù mǔ 父母、 zǔ fù mǔ 祖父母、 shū shu 叔叔、 shěn shen 婶婶 hé 和 táng xiōng mèi 堂兄妹。
liǎng 两 zhǐ 只 qīng wā 青蛙 xiāng ài 相爱 le 了， jié hūn 结婚 hòu shēng 后生 le 了 yí gè 一个 lài 癞 gé 蛤 mó 嫫， gōng 公 qīng wā 青蛙 jiàn zhuàng 见状 dà nù 大怒 shuō 说： jiàn rén 贱人， zěn me huí shì 怎么回事？
bǎi zài 摆在 dé guó 德国 miàn qián 面前 de 的 shì 是 yí dào 一道 nán dé 难得 ràng 让 rén 人 tóu tòng 头痛 de 的 nán tí 难题， qí 其 xuǎn zé 选择 bù jǐn 不仅 huì 会 sù zào 塑造 Ōu zhōu gòng tóng tǐ 欧洲共同体 de 的 wèi lái 未来， hái 还 jiàng 将 yǐng xiǎng 影响 quán qiú 全球 jīng jì 经济。
lìn sè guǐ 吝啬鬼 qī zǐ 妻子 chán 馋 jiǔ 酒， píng cháng 平常 hǎo hē 好喝 liǎng 两 zhōng 盅。
ér 而 rú jīn 如今， zài 在 chí táng 池塘 zá cǎo 杂草 hé 和 cuì niǎo 翠鸟 de 的 wěi zhuāng 伪装 xià 下， shēng mìng 生命 sāo dòng 骚动 zhe 着 bèng fā 迸发 chéng wéi 成为 shuǐ jīng 水晶、 diàn xiàn 电线、 shēng huà 生化 níng jiāo 凝胶、 yǐ jí 以及 shén jīng 神经 hé 和 guī 硅 de 的 zá 杂 gě 合 suì xiè 碎屑。
yín yǒng 吟咏 shì 是 wǒ guó 我国 sòng dú 诵读 gǔ diǎn shī gē 古典诗歌 de 的 chuán tǒng 传统 fāng shì 方式， dàn 但 xué shù jiè 学术界 duì 对 yín yǒng 吟咏 shí 时 shì fǒu 是否 xū yào 需要 zhù yì 注意 jié zòu 节奏 yì zhí 一直 zhēng lùn bù xiū 争论不休。
ér 而 rú hé 如何 zhuàn xiě 撰写 yīng wén 英文 lùn wén 论文 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 zuò jiā 作家 jiǎng xí bān 讲习班 huò dé 获得 bāng zhù 帮助。
bù 吥 chéng shí 诚实 de 的 rén 秂 hái 还 tán 谈 shén me 什么 zūn yán 尊严 ? 。
ér 而 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 chéng wéi 成为 yī míng 一名 mó tè 模特， nà me 那么 nǐ 你 bì xū 必须 bǎo chí 保持 shēn cái 身材， zhǔn bèi 准备 yí gè 一个 zhào piàn 照片 jiā 夹， bìng 并 bú duàn 不断 cān jiā 参加 shì jìng 试镜。
liǎng 两 zhōu qián 周前， zài 在 bù sà Ā suǒ 布萨阿索 jìn xíng 进行 bào dào 报道 xū yào 需要 gù yōng 雇佣 zhì shǎo 至少 10 míng 名 páng tè lán 庞特兰 zhèng fǔ 政府 tí gōng 提供 de 的 hè qiāng shí dàn 荷枪实弹 de 的 bǎo biāo 保镖 cái néng 才能 xià zǔ 吓阻 qián zài 潜在 de 的 bǎng jià zhě 绑架者。
zhāi 摘 yào 要 jiè shào 介绍 le 了 MMT kàng bào 抗爆 jì 剂 zài 在 zhōng guó 中国 shí yóu 石油 jǐn xī 锦西 shí huà 石化 gōng sī 公司 de 的 shǐ yòng 使用 qíng kuàng 情况。
yí gè 一个 hǎo 好 de 的 tīng zhòng 听众 yào yǒu 要有 ràng 让 rén 人 gǎn jué 感觉 shū fu 舒服 de 的 běn lǐng 本领， hǎo 好 de 的 tīng zhòng 听众 zài 在 cān jiā 参加 pài duì 派对 shí 时 yǔ 与 yí gè 一个 yōu xiù 优秀 de 的 shuō huà 说话 zhě 者 tóng děng 同等 zhòng yào 重要。
yí gè 一个 hǎo 好 de 的 shè jì 设计 yīng gāi 应该 néng 能 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 róng cuò xìng 容错性（ yǒu méi yǒu 有没有 kòng gé 空格 dōu 都 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受）。
ér 而 xué xiào 学校 de 的 lǎo shī 老师 jí 及 guǎn lǐ céng 管理层 yě 也 bú yuàn 不愿 zài 在 gǎi shàn 改善 zhuān yè jiāo xué 专业教学 shàng xià 上下 lì qi 力气， yīn wèi 因为 tā men 他们 zhī dào 知道 jiā zhǎng 家长 yǐ jí 以及 xué sheng 学生 men 们 zhǐ yào 只要 ná dà 拿大 wén píng 文凭 jiù 就 xíng 行 le 了， wú suǒ wèi 无所谓 jiào xué 教学 zhì liàng 质量。
fǒu zé 否则， zhōng guó 中国 xiàn zài 现在 bào yuàn 抱怨 de 的 shàng qiě 尚且 fēi cháng 非常 wēn hé 温和 de 的 bǎo hù zhǔ yì 保护主义 jiāng 将 chéng wéi 成为 mǒu xiē 某些 gèng wéi 更为 yán zhòng 严重 shì jiàn 事件 de 的 kāi duān 开端。

ประโยคภาษาจีน
shè yǐng shī 摄影师 LoriNix zhì zuò 制作 le 了 zāi biàn 灾变 de 的 wēi suō 微缩 fù zhì pǐn 复制品 bìng 并 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 le 了 pāi shè 拍摄。
shè yǐng shī 摄影师 men 们 pāi zhào 拍照 shí 时， xǐ huan 喜欢 ràng 让 tā 她 chuān 穿 jǐn shēn 紧身 duǎn kù 短裤、 sī 丝 zhì 制 cháng páo 长袍， huò zhě 或者 shēn zhuó 身着 yí tào 一套 yòu rén 诱人 de 的 yǒng zhuāng 泳装， shǒu chí 手持 yī běn 一本 hòu 厚 shū 书 — — fú lǎng xī 弗朗西 sī gē 斯哥 · gē yǎ 戈雅 de 的 lì shǐ 历史 huò zhě 或者詹姆斯·乔伊斯 de 的 ‘ yóu lì xī sī 尤利西斯 ’ huò zhě 或者 hǎi yīn lǐ xī 海因里希 · hǎi niè 海涅 de 的 shī jí 诗集。
shè yǐng shī 摄影师 fǒu rèn 否认 duì 对 chuàng zuò 创作 yì shù 艺术 gǎn xìng 感性 qù 趣， tā men 他们 gào su 告诉 wǒ men 我们 gèng duō 更多 de 的 shì 是 yǒu guān 有关 xiàn dài yì shù 现代艺术 gài niàn 概念 de 的 lìng rén 令人 kǔ nǎo 苦恼 de 的 qíng kuàng 情况， ér 而 bú shi 不是 shè yǐng 摄影 shì bu shì 是不是 yì shù 艺术 wèn tí 问题。
lǚ 吕 shì 是 yí gè 一个 lì fǎ wěi yuán 立法委员 hé xiàn 和县 lǐng dǎo 领导。
lǚ 吕 zhèn zhōng 震中 běn 本： yǒu 有 yí gè 一个 sā 撒 lā fú 拉弗 fēi 飞 dào 到 wǒ 我 gēn qián 跟前， shǒu lǐ 手里 ná 拿 zhe 着 shāo zhe 烧着 de 的 shí tàn 石炭， shì 是 yòng 用 huǒ jiǎn 火剪 cóng 从 jì tán 祭坛 shàng 上 qǔ 取 lái 来 de 的。
yí gè 一个 wài guó rén 外国人 zǒu jìn 走近 guì tái 柜台， yāo qiú 要求 ná 拿 xiē 些 míng xìn piàn 明信片 chū lái 出来 ràng 让 wǒ 我 kàn kan 看看。
ér 而 nǚ rén 女人 què 却 kàn chū 看出 le 了 nán hái 男孩 de 的 jī cháng lù lù 饥肠辘辘， tā 她 gěi 给 le 了 nán hái 男孩 yī dà 一大 bēi 杯 niú nǎi 牛奶。
liǎng qiān nián 两千年 zhī qián 之前， tā men 他们 jiù 就 yǒu 有 liú shuǐ 流水， yòng shuǐ 用水 chōng cè 冲厕 suǒ 所， hái yǒu 还有 dà zhòng 大众 méi tǐ 媒体。
shè yǐng shī 摄影师 bǔ zhuō 捕捉 dào 到 yì dà lì 意大利 xī 西 xī lǐ 西里 Āī tè nà huǒ shān 埃特纳火山 bào fā 爆发 shí 时， róng yán 熔岩 pēn shè 喷射 jìn 进 kōng qì 空气 shí 时 zhōng shí 中时 de 的 qíng kuàng 情况。
yí gè 一个 yè wǎn 夜晚， kē lǐ 科里 tǎng 躺 zài 在 tā 他 de 的 diào chuáng 吊床 shàng 上 shuō 说： “ shàng mian 上面 sì hū 似乎 yǒu yí tào 有一套 shǔ yú 属于 zhè 这 kē 棵 shù 树 de 的 shēng tài xì tǒng 生态系统。
ér 而 nǚ rén 女人 de 的 yǎn lèi 眼泪 jiù 就 xiàng shì 像是 shuǐ lóng tóu 水龙头 lǐ 里 de 的 shuǐ 水， dǎ kāi 打开 lóng tou 笼头 dōu 都 bú yòng 不用 zhǔn bèi 准备 jiù 就 néng 能 liú 流 chū lái 出来。
liǎng 两 zhǐ 只 xǐ què 喜鹊 qīng cuì 清脆 de 地 jiào 叫 zhe 着， yī 一 chàng 唱 yī 一 gě 合， wǎn rú 宛如 yí duì 一对 qíng lǚ 情侣 zài 在 duì gē 对歌。
shè yǐng péng 摄影棚 nèi 内 de 的 chǎng jǐng 场景 kě yǐ 可以 pāi 拍 dào 到 ruǎn piàn 软片 shàng 上。
jūn shì tǎn dīng 君士坦丁 dà dì 大帝 hái 还 xiǎng 想 tíng zhǐ 停止 , zhè chǎng 这场 guān yú 关于 zhèng tǒng 正统 jī dū jiào 基督教 de 的 dòu zhēng 斗争。
ér 而 tā 她 zài 在 shèng lù yì 圣路易 sī yòu 斯又 méi yǒu 没有 péng you 朋友。
yí gè 一个 dà jiā tíng 大家庭 bāo kuò 包括 hái zi 孩子、 fù mǔ 父母、 zǔ fù mǔ 祖父母、 shū shu 叔叔、 shěn shen 婶婶 hé 和 táng xiōng mèi 堂兄妹。
liǎng 两 zhǐ 只 qīng wā 青蛙 xiāng ài 相爱 le 了， jié hūn 结婚 hòu shēng 后生 le 了 yí gè 一个 lài 癞 gé 蛤 mó 嫫， gōng 公 qīng wā 青蛙 jiàn zhuàng 见状 dà nù 大怒 shuō 说： jiàn rén 贱人， zěn me huí shì 怎么回事？
bǎi zài 摆在 dé guó 德国 miàn qián 面前 de 的 shì 是 yí dào 一道 nán dé 难得 ràng 让 rén 人 tóu tòng 头痛 de 的 nán tí 难题， qí 其 xuǎn zé 选择 bù jǐn 不仅 huì 会 sù zào 塑造 Ōu zhōu gòng tóng tǐ 欧洲共同体 de 的 wèi lái 未来， hái 还 jiàng 将 yǐng xiǎng 影响 quán qiú 全球 jīng jì 经济。
lìn sè guǐ 吝啬鬼 qī zǐ 妻子 chán 馋 jiǔ 酒， píng cháng 平常 hǎo hē 好喝 liǎng 两 zhōng 盅。
ér 而 rú jīn 如今， zài 在 chí táng 池塘 zá cǎo 杂草 hé 和 cuì niǎo 翠鸟 de 的 wěi zhuāng 伪装 xià 下， shēng mìng 生命 sāo dòng 骚动 zhe 着 bèng fā 迸发 chéng wéi 成为 shuǐ jīng 水晶、 diàn xiàn 电线、 shēng huà 生化 níng jiāo 凝胶、 yǐ jí 以及 shén jīng 神经 hé 和 guī 硅 de 的 zá 杂 gě 合 suì xiè 碎屑。
yín yǒng 吟咏 shì 是 wǒ guó 我国 sòng dú 诵读 gǔ diǎn shī gē 古典诗歌 de 的 chuán tǒng 传统 fāng shì 方式， dàn 但 xué shù jiè 学术界 duì 对 yín yǒng 吟咏 shí 时 shì fǒu 是否 xū yào 需要 zhù yì 注意 jié zòu 节奏 yì zhí 一直 zhēng lùn bù xiū 争论不休。
ér 而 rú hé 如何 zhuàn xiě 撰写 yīng wén 英文 lùn wén 论文 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 zuò jiā 作家 jiǎng xí bān 讲习班 huò dé 获得 bāng zhù 帮助。
bù 吥 chéng shí 诚实 de 的 rén 秂 hái 还 tán 谈 shén me 什么 zūn yán 尊严 ? 。
ér 而 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 chéng wéi 成为 yī míng 一名 mó tè 模特， nà me 那么 nǐ 你 bì xū 必须 bǎo chí 保持 shēn cái 身材， zhǔn bèi 准备 yí gè 一个 zhào piàn 照片 jiā 夹， bìng 并 bú duàn 不断 cān jiā 参加 shì jìng 试镜。
liǎng 两 zhōu qián 周前， zài 在 bù sà Ā suǒ 布萨阿索 jìn xíng 进行 bào dào 报道 xū yào 需要 gù yōng 雇佣 zhì shǎo 至少 10 míng 名 páng tè lán 庞特兰 zhèng fǔ 政府 tí gōng 提供 de 的 hè qiāng shí dàn 荷枪实弹 de 的 bǎo biāo 保镖 cái néng 才能 xià zǔ 吓阻 qián zài 潜在 de 的 bǎng jià zhě 绑架者。
zhāi 摘 yào 要 jiè shào 介绍 le 了 MMT kàng bào 抗爆 jì 剂 zài 在 zhōng guó 中国 shí yóu 石油 jǐn xī 锦西 shí huà 石化 gōng sī 公司 de 的 shǐ yòng 使用 qíng kuàng 情况。
yí gè 一个 hǎo 好 de 的 tīng zhòng 听众 yào yǒu 要有 ràng 让 rén 人 gǎn jué 感觉 shū fu 舒服 de 的 běn lǐng 本领， hǎo 好 de 的 tīng zhòng 听众 zài 在 cān jiā 参加 pài duì 派对 shí 时 yǔ 与 yí gè 一个 yōu xiù 优秀 de 的 shuō huà 说话 zhě 者 tóng děng 同等 zhòng yào 重要。
yí gè 一个 hǎo 好 de 的 shè jì 设计 yīng gāi 应该 néng 能 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 róng cuò xìng 容错性（ yǒu méi yǒu 有没有 kòng gé 空格 dōu 都 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受）。
ér 而 xué xiào 学校 de 的 lǎo shī 老师 jí 及 guǎn lǐ céng 管理层 yě 也 bú yuàn 不愿 zài 在 gǎi shàn 改善 zhuān yè jiāo xué 专业教学 shàng xià 上下 lì qi 力气， yīn wèi 因为 tā men 他们 zhī dào 知道 jiā zhǎng 家长 yǐ jí 以及 xué sheng 学生 men 们 zhǐ yào 只要 ná dà 拿大 wén píng 文凭 jiù 就 xíng 行 le 了， wú suǒ wèi 无所谓 jiào xué 教学 zhì liàng 质量。
fǒu zé 否则， zhōng guó 中国 xiàn zài 现在 bào yuàn 抱怨 de 的 shàng qiě 尚且 fēi cháng 非常 wēn hé 温和 de 的 bǎo hù zhǔ yì 保护主义 jiāng 将 chéng wéi 成为 mǒu xiē 某些 gèng wéi 更为 yán zhòng 严重 shì jiàn 事件 de 的 kāi duān 开端。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子