ประโยคภาษาจีน- 确实与其说是他的发现不如说是他的研究方法更引人注目中文句子 (813039) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
què shí 确实， yǔ qí 与其 shuō shì 说是 tā 他 de 的 fā xiàn 发现 bù rú 不如 shuō shì 说是 tā 他 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 gèng 更 yǐn rén zhù mù 引人注目。
Indeed, it is for his methods more than his findings that he is celebrated.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
què shí 确实， réng rán 仍然 xū yào 需要 jiě shì 解释 de 的 shì 是， fā qǐ zhě 发起者 de 的（ jì shù 技术） yì tú 意图 tóng 同 shí jì 实际 zhì dìng 制定 yǐ rén wéi běn 以人为本 de 的 mǐn jié 敏捷 xuān yán 宣言 zhī jiān 之间 de 的 chā jù 差距。
suí zhī 随之， yì lún 一轮 jù dà 巨大 de 的 hóng yuè 红月 yóu 由 lín jiān 林间 rǎn rǎn 冉冉 fú shēng 浮升， qiě 且 yīn 因 chén āi 尘埃 hé 和 shǔ 暑 qì 汽 zhī 之 gù ér 故而 xíng tài 形态 pō 颇 yì 异。
suí 随 yī sī pà ní ào lā 伊斯帕尼奥拉 hào 号 cóng 从 bù lǐ sī tuō ěr 布里斯托尔 chū háng 出航 de 的 quán tǐ rén yuán 全体人员 zhǐ yǒu 只有 wǔ gè rén 五个人 huí lai 回来。
wǒ 我 fēi cháng 非常 róng xìng 荣幸 de 地 tōng zhī 通知 nín 您， wǒ 我 yǐ 已 zài 在 běn shì 本市 kāi 开 le 了 yì jiā 一家 rì běn 日本 huò 货 pī fā 批发 dài xiāo diàn 代销店。
wǒ 我 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴， fēi cháng 非常 róng xìng 荣幸 néng 能 zài 在 zhè lǐ 这里 hé 和 dà jiā 大家 yì qǐ 一起 cān jiā 参加 zhè ge 这个 bì yè diǎn lǐ 毕业典礼。
què shí 确实， zài 在 yì xiē 一些 yǔ shuǐ 雨水 hé 和 dì biǎo shuǐ 地表水 fēng fù 丰富 bìng qiě 并且 dì zhì 地质 hé 和 tǔ rǎng 土壤 huán jìng 环境 lǐ xiǎng 理想 de 的 dì fāng 地方， dì xià 地下 hán shuǐ céng 含水层 kě yǐ 可以 hěn kuài 很快 jiù 就 dé dào 得到 bǔ chōng 补充。
suí xìn fù shàng 随信附上 zhào piàn 照片 yì zhāng 一张。
wǒ 我 miàn qián 面前 shì 是 yī piàn wāng yáng 一片汪洋 de 的 dān mài 丹麦 hǎi 海， lěng qīng qīng 冷清清， huī chén chén 灰沉沉， guǎng kuò wú yín 广阔无垠。
què shí 确实， duì yú 对于 yí gè 一个 gěi dìng 给定 de 的 rì qī 日期， měi nián 每年 shǔ yú 属于 nǎ ge 哪个 xīng qī jǐ 星期几 zǒng shì 总是 hòu yí 后移 yì tiān 一天， rùn nián 闰年 chú wài 除外， hòu yí 后移 liǎng tiān 两天。
suí jí 随即 yòu 又 zhǎn zhuǎn 辗转 dào 到 xī kè 锡克 jiào tú 教徒 shǒu zhōng 手中， zuì zhōng 最终 zài 在 tā 它 zài 在 yīng guó 英国 tíng zhǐ 停止 le 了 liú làng 流浪。
què shí 确实， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 xiàn zài 现在 zhè cháng 这场 dòng dàng 动荡 de 的 xiān zhào 先兆 le 了。
suí xiàn 随县 kāi fā qū 开发区 zài 在 lì shān 厉山 zhèn 镇 yǔ 与 zēng dū 曾都 jīng jì kāi fā qū 经济开发区 jiāo jiè chù 交界处， xiá 辖 lì shān 厉山 zhèn 镇 xīng jù cūn 星炬村。
què shí 确实， yòng 用 lìng yì zhǒng 另一种 “ guò yú 过于 cōng ming 聪明 ” de 的 fāng fǎ 方法， Ōu zhōu 欧洲 yǐ jīng 已经 lìng pì xī jìng 另辟蹊径 qù 去 què bǎo 确保 50% de 的 xī là 希腊 “ gé mìng zhě 革命者 ” bú huì 不会 yǐn fā 引发 zài 在 CDS qì yuē 契约 xià 下 de 的 péi fù 赔付。
suí hòu 随后 tā 他 qīn zì 亲自 cān guān 参观 le 了 gū ér yuàn 孤儿院。
què shì 确是 yí gè 一个 nán rén 男人， dài 戴 yā shé mào 鸭舌帽 de 的， zǒu zài 走在 mǎ lǚ sī 马吕斯 qián miàn 前面， xiāng gé 相隔 èr 二 shí lái 十来 bù 步， suī rán 虽然 zhǐ 只 wàng jiàn 望见 tā 他 de 的 bèi 背， què 却 néng 能 kàn chū 看出 tā 他 de 的 huī bái 灰白 hú xū 胡须。
wǒ 我 fēi kuài 飞快 de 地 pǎo 跑 guò 过 yī 一 tiáo 条 yòu 又 yī tiáo jiē 一条街 dào 道， hěn kuài 很快 biàn 便 lái dào 来到 jǐng chá jú 警察局。
suí hòu 随后 tā 他 fēi bēn 飞奔 dào 到 lóu xià 楼下， pǎo chū 跑出 dà mén 大门， yī bǎ 一把 zhuā qǐ 抓起 sòng lái 送来 de 的 bào zhǐ 报纸， yòu 又 chōng 冲 huí 回 wò shì 卧室。
què zhěn 确诊 guò 过 le 了 yí gè 一个 yuè 月， tā men 他们 jiù 就 qù 去 le 了 bā lí 巴黎 dí sī ní lè yuán 迪斯尼乐园。
suí hòu 随后 zài 在 jǐ 几 dà 大 guàn 罐 shuǐ zhōng 水中 zài cì 再次 jiǎo bàn 搅拌 nián 黏 jiāng 浆， bìng jiāng 并将 dìng 定 zhǐ 纸 kuàng 框（ yì zhǒng 一种 běng 绷 yǒu 有 jīn shǔ sī wǎng 金属丝网 de 的 mù kuàng 木框） zài 在 guàn nèi 罐内 jìn pào 浸泡 hòu 后 qǔ chū 取出 liàng gān 晾干。
suí hòu 随后 tiān gōng 天宫 xì liè 系列 jiāng 将 zhí xíng 执行 shí jiān 时间 gèng 更 cháng 长 de 的 rèn wu 任务， wèi 为 fēn qī 分期 fēn pī 分批 fā shè 发射 kōng jiān zhàn 空间站 de 的 gè 各 bù fen 部分 zuò 做 zhǔn bèi 准备。
wǒ 我 guǐ shǐ shén chāi 鬼使神差 de 的 hé 和 tā 她 fēn 分 dào liǎo 到了 yī 一 zǔ 组。
wǒ 我 gǔ lì 鼓励 nǐ 你 ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 shēng mìng 生命 tǐ yàn 体验 yǒu xuè yǒu ròu 有血有肉、 jīng cǎi fēn chéng 精彩纷呈。
wǒ 我 gǔ qǐ yǒng qì 鼓起勇气， dìng dìng 定定 shén 神 rán hòu 然后 wèn dào 问道： “ nín 您 néng 能 gào su 告诉 wǒ 我 xiāo shòu bù 销售部 dào dǐ 到底 xiāo shòu 销售 shén me 什么？ ”
suí hòu 随后 de 的 6 yuè 月 26 hào 号， guō 郭 měi měi 美美 chǒu wén 丑闻 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 de shí hòu 的时候， guó jiā shěn jì shǔ 国家审计署 gōng bù 公布 bào gào 报告 chēng 称， zhōng guó hóng shí zì huì 中国红十字会 cún zài 存在 wǔ gè 五个 cái wù 财务 wèn tí 问题。
suí hòu 随后 de 的 bā shì 巴士 bēi gě 杯葛 yùn dòng 运动 chí xù 持续 381 tiān 天， méng gē mǎ lì 蒙哥马利 de 的 hēi rén 黑人 jū mín 居民 zǔ zhī 组织 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 dī shì 的士 fú wù 服务， qī jiān 期间 lù xù 陆续 yǒu rén 有人 yóu yú 由于 bēi gě 杯葛 yùn dòng 运动 wéi fǎ 违法 ér 而 bèi bǔ 被捕。
suí hòu 随后 měi guó 美国 de 的 fáng shì 房市 wēi jī 危机 pū miàn ér lái 扑面而来， tuō kuǎ 拖垮 le 了 zhōng guó 中国 de 的 jiā jù 家具 chū kǒu shāng 出口商。
suí hòu 随后 tōng guò 通过 hé 和 guó wài ruǎn jiàn 国外软件 xué yuàn 学院 de 的 duì bǐ 对比， jù tǐ 具体 fēn xī 分析 le 了 zhōng guó 中国 shì fàn xìng 示范性 ruǎn jiàn 软件 xué yuán 学园 suǒ 所 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题。
suí hòu 随后， zhǔ 主 xún huán 循环 zài 在 měi cì 每次 xún huán 循环 shí 时 dōu 都 jiǎn chá 检查 shì jiàn 事件、 chóng zhì 重置 huì tú 绘图 zhuàng tài 状态、 huì 绘 chū 出 yuán xíng 圆形 de 的 “ mén hù 门户 ” chuāng kǒu 窗口， rán hòu 然后 yǐ 以 dòng huà 动画 xíng shì 形式 jiāng 将 qí 其 shī zhēn 失真 fǎn huí 返回 dāng 当 qián shí 前时 zhēn 帧。
huò 或 tā 它 wú fǎ 无法 shǐ 使 rén 人 xīn wèi 欣慰 de 地 xiāng xìn 相信 sǐ wáng 死亡 zuì zhōng 最终 jiāng 将 jùn shì 竣事 yí qiè 一切？
huò shì 或是 xiě 写 zài 在 zhǐ 纸 shàng 上 de 的 huì yì 会议 tōng zhī 通知 zì dòng 自动 hé 和 wǒ de 我的 shù zì 数字 xíng shì lì 行事历 tóng bù 同步 - - dài bàn 待办 shì xiàng 事项 huì 会 zì dòng 自动 zài 在 jì suàn 计算 jī shàng 机上 tóng bù 同步。

ประโยคภาษาจีน
què shí 确实， réng rán 仍然 xū yào 需要 jiě shì 解释 de 的 shì 是， fā qǐ zhě 发起者 de 的（ jì shù 技术） yì tú 意图 tóng 同 shí jì 实际 zhì dìng 制定 yǐ rén wéi běn 以人为本 de 的 mǐn jié 敏捷 xuān yán 宣言 zhī jiān 之间 de 的 chā jù 差距。
suí zhī 随之， yì lún 一轮 jù dà 巨大 de 的 hóng yuè 红月 yóu 由 lín jiān 林间 rǎn rǎn 冉冉 fú shēng 浮升， qiě 且 yīn 因 chén āi 尘埃 hé 和 shǔ 暑 qì 汽 zhī 之 gù ér 故而 xíng tài 形态 pō 颇 yì 异。
suí 随 yī sī pà ní ào lā 伊斯帕尼奥拉 hào 号 cóng 从 bù lǐ sī tuō ěr 布里斯托尔 chū háng 出航 de 的 quán tǐ rén yuán 全体人员 zhǐ yǒu 只有 wǔ gè rén 五个人 huí lai 回来。
wǒ 我 fēi cháng 非常 róng xìng 荣幸 de 地 tōng zhī 通知 nín 您， wǒ 我 yǐ 已 zài 在 běn shì 本市 kāi 开 le 了 yì jiā 一家 rì běn 日本 huò 货 pī fā 批发 dài xiāo diàn 代销店。
wǒ 我 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴， fēi cháng 非常 róng xìng 荣幸 néng 能 zài 在 zhè lǐ 这里 hé 和 dà jiā 大家 yì qǐ 一起 cān jiā 参加 zhè ge 这个 bì yè diǎn lǐ 毕业典礼。
què shí 确实， zài 在 yì xiē 一些 yǔ shuǐ 雨水 hé 和 dì biǎo shuǐ 地表水 fēng fù 丰富 bìng qiě 并且 dì zhì 地质 hé 和 tǔ rǎng 土壤 huán jìng 环境 lǐ xiǎng 理想 de 的 dì fāng 地方， dì xià 地下 hán shuǐ céng 含水层 kě yǐ 可以 hěn kuài 很快 jiù 就 dé dào 得到 bǔ chōng 补充。
suí xìn fù shàng 随信附上 zhào piàn 照片 yì zhāng 一张。
wǒ 我 miàn qián 面前 shì 是 yī piàn wāng yáng 一片汪洋 de 的 dān mài 丹麦 hǎi 海， lěng qīng qīng 冷清清， huī chén chén 灰沉沉， guǎng kuò wú yín 广阔无垠。
què shí 确实， duì yú 对于 yí gè 一个 gěi dìng 给定 de 的 rì qī 日期， měi nián 每年 shǔ yú 属于 nǎ ge 哪个 xīng qī jǐ 星期几 zǒng shì 总是 hòu yí 后移 yì tiān 一天， rùn nián 闰年 chú wài 除外， hòu yí 后移 liǎng tiān 两天。
suí jí 随即 yòu 又 zhǎn zhuǎn 辗转 dào 到 xī kè 锡克 jiào tú 教徒 shǒu zhōng 手中， zuì zhōng 最终 zài 在 tā 它 zài 在 yīng guó 英国 tíng zhǐ 停止 le 了 liú làng 流浪。
què shí 确实， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 xiàn zài 现在 zhè cháng 这场 dòng dàng 动荡 de 的 xiān zhào 先兆 le 了。
suí xiàn 随县 kāi fā qū 开发区 zài 在 lì shān 厉山 zhèn 镇 yǔ 与 zēng dū 曾都 jīng jì kāi fā qū 经济开发区 jiāo jiè chù 交界处， xiá 辖 lì shān 厉山 zhèn 镇 xīng jù cūn 星炬村。
què shí 确实， yòng 用 lìng yì zhǒng 另一种 “ guò yú 过于 cōng ming 聪明 ” de 的 fāng fǎ 方法， Ōu zhōu 欧洲 yǐ jīng 已经 lìng pì xī jìng 另辟蹊径 qù 去 què bǎo 确保 50% de 的 xī là 希腊 “ gé mìng zhě 革命者 ” bú huì 不会 yǐn fā 引发 zài 在 CDS qì yuē 契约 xià 下 de 的 péi fù 赔付。
suí hòu 随后 tā 他 qīn zì 亲自 cān guān 参观 le 了 gū ér yuàn 孤儿院。
què shì 确是 yí gè 一个 nán rén 男人， dài 戴 yā shé mào 鸭舌帽 de 的， zǒu zài 走在 mǎ lǚ sī 马吕斯 qián miàn 前面， xiāng gé 相隔 èr 二 shí lái 十来 bù 步， suī rán 虽然 zhǐ 只 wàng jiàn 望见 tā 他 de 的 bèi 背， què 却 néng 能 kàn chū 看出 tā 他 de 的 huī bái 灰白 hú xū 胡须。
wǒ 我 fēi kuài 飞快 de 地 pǎo 跑 guò 过 yī 一 tiáo 条 yòu 又 yī tiáo jiē 一条街 dào 道， hěn kuài 很快 biàn 便 lái dào 来到 jǐng chá jú 警察局。
suí hòu 随后 tā 他 fēi bēn 飞奔 dào 到 lóu xià 楼下， pǎo chū 跑出 dà mén 大门， yī bǎ 一把 zhuā qǐ 抓起 sòng lái 送来 de 的 bào zhǐ 报纸， yòu 又 chōng 冲 huí 回 wò shì 卧室。
què zhěn 确诊 guò 过 le 了 yí gè 一个 yuè 月， tā men 他们 jiù 就 qù 去 le 了 bā lí 巴黎 dí sī ní lè yuán 迪斯尼乐园。
suí hòu 随后 zài 在 jǐ 几 dà 大 guàn 罐 shuǐ zhōng 水中 zài cì 再次 jiǎo bàn 搅拌 nián 黏 jiāng 浆， bìng jiāng 并将 dìng 定 zhǐ 纸 kuàng 框（ yì zhǒng 一种 běng 绷 yǒu 有 jīn shǔ sī wǎng 金属丝网 de 的 mù kuàng 木框） zài 在 guàn nèi 罐内 jìn pào 浸泡 hòu 后 qǔ chū 取出 liàng gān 晾干。
suí hòu 随后 tiān gōng 天宫 xì liè 系列 jiāng 将 zhí xíng 执行 shí jiān 时间 gèng 更 cháng 长 de 的 rèn wu 任务， wèi 为 fēn qī 分期 fēn pī 分批 fā shè 发射 kōng jiān zhàn 空间站 de 的 gè 各 bù fen 部分 zuò 做 zhǔn bèi 准备。
wǒ 我 guǐ shǐ shén chāi 鬼使神差 de 的 hé 和 tā 她 fēn 分 dào liǎo 到了 yī 一 zǔ 组。
wǒ 我 gǔ lì 鼓励 nǐ 你 ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 shēng mìng 生命 tǐ yàn 体验 yǒu xuè yǒu ròu 有血有肉、 jīng cǎi fēn chéng 精彩纷呈。
wǒ 我 gǔ qǐ yǒng qì 鼓起勇气， dìng dìng 定定 shén 神 rán hòu 然后 wèn dào 问道： “ nín 您 néng 能 gào su 告诉 wǒ 我 xiāo shòu bù 销售部 dào dǐ 到底 xiāo shòu 销售 shén me 什么？ ”
suí hòu 随后 de 的 6 yuè 月 26 hào 号， guō 郭 měi měi 美美 chǒu wén 丑闻 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 de shí hòu 的时候， guó jiā shěn jì shǔ 国家审计署 gōng bù 公布 bào gào 报告 chēng 称， zhōng guó hóng shí zì huì 中国红十字会 cún zài 存在 wǔ gè 五个 cái wù 财务 wèn tí 问题。
suí hòu 随后 de 的 bā shì 巴士 bēi gě 杯葛 yùn dòng 运动 chí xù 持续 381 tiān 天， méng gē mǎ lì 蒙哥马利 de 的 hēi rén 黑人 jū mín 居民 zǔ zhī 组织 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 dī shì 的士 fú wù 服务， qī jiān 期间 lù xù 陆续 yǒu rén 有人 yóu yú 由于 bēi gě 杯葛 yùn dòng 运动 wéi fǎ 违法 ér 而 bèi bǔ 被捕。
suí hòu 随后 měi guó 美国 de 的 fáng shì 房市 wēi jī 危机 pū miàn ér lái 扑面而来， tuō kuǎ 拖垮 le 了 zhōng guó 中国 de 的 jiā jù 家具 chū kǒu shāng 出口商。
suí hòu 随后 tōng guò 通过 hé 和 guó wài ruǎn jiàn 国外软件 xué yuàn 学院 de 的 duì bǐ 对比， jù tǐ 具体 fēn xī 分析 le 了 zhōng guó 中国 shì fàn xìng 示范性 ruǎn jiàn 软件 xué yuán 学园 suǒ 所 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题。
suí hòu 随后， zhǔ 主 xún huán 循环 zài 在 měi cì 每次 xún huán 循环 shí 时 dōu 都 jiǎn chá 检查 shì jiàn 事件、 chóng zhì 重置 huì tú 绘图 zhuàng tài 状态、 huì 绘 chū 出 yuán xíng 圆形 de 的 “ mén hù 门户 ” chuāng kǒu 窗口， rán hòu 然后 yǐ 以 dòng huà 动画 xíng shì 形式 jiāng 将 qí 其 shī zhēn 失真 fǎn huí 返回 dāng 当 qián shí 前时 zhēn 帧。
huò 或 tā 它 wú fǎ 无法 shǐ 使 rén 人 xīn wèi 欣慰 de 地 xiāng xìn 相信 sǐ wáng 死亡 zuì zhōng 最终 jiāng 将 jùn shì 竣事 yí qiè 一切？
huò shì 或是 xiě 写 zài 在 zhǐ 纸 shàng 上 de 的 huì yì 会议 tōng zhī 通知 zì dòng 自动 hé 和 wǒ de 我的 shù zì 数字 xíng shì lì 行事历 tóng bù 同步 - - dài bàn 待办 shì xiàng 事项 huì 会 zì dòng 自动 zài 在 jì suàn 计算 jī shàng 机上 tóng bù 同步。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子