ประโยคภาษาจีน- 年代中后期起我国加大了对亚非拉等社会主义国家的文学作品的译介中文句子 (8137) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
50 nián dài 年代 zhōng hòu qī 中后期 qǐ 起， wǒ guó 我国 jiā dà 加大 le 了 duì 对 yà fēi lā 亚非拉 děng 等 shè huì zhǔ yì 社会主义 guó jiā 国家 de 的 wén xué zuò pǐn 文学作品 de 的 yì jiè 译介。
From the middle of the 1950s, we strengthened the translation of literary works from some Asian, African and Latin-American countries.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
50 nián dài 年代 bǐ 比 bō pǔ 波普 jué shì yuè 爵士乐 chéng wéi 成为 zhǔ dǎo 主导， tài tè mǔ 泰特姆 jì xù 继续 zài 在 quán guó 全国 zhòng duō 众多 xiǎo 小 jù lè bù 俱乐部 biǎo yǎn 表演 kuà yuè shì 跨越式 gāng qín yǎn zòu 钢琴演奏 fēng gé 风格 de 的 biàn zòu qǔ 变奏曲。
50 nián qián 年前， zài 在 wǔ fàn 午饭 kě yǐ 可以 hē 喝 sān bēi 三杯 mǎ dīng ní 马丁尼 jiǔ 酒， gè gè 各个 bàn gōng shì 办公室 kě yǐ 可以 xī yān 吸烟 de 的 huī huáng 辉煌 shí dài 时代， měi guó 美国 de 的 qì chē 汽车 gōng sī 公司 shòu dào 受到 pǔ biàn 普遍 de 的 xiàn mù 羡慕。
51 Test bié 别 wàng 忘 le 了 dǎ kǎ 打卡， fǒu zé 否则 lǐng 领 bú dào 不到 qián 钱。
5310m pèi bèi 配备 shuāng hé 双核 sài yáng 赛扬 chǔ lǐ qì 处理器 de 的 xíng hào 型号 dìng jià 定价 zhǐ yǒu 只有 699 měi yuán 美元， ér 而 pèi yòng 配用 kù 酷 ruì 睿 2 chǔ lǐ qì 处理器 de 的 xíng hào 型号 zé 则 dìng jià 定价 899 měi yuán 美元， liǎng 两 zhòng 种 xíng hào 型号 jūn 均 yù zhuāng 预装 Windows7 cāo zuò xì tǒng 操作系统。
55 suì 岁 de 的 lì píng sī jī 利平斯基 běn zhōu 本周 bèi 被 rèn mìng 任命 wèi 为 hā fó dà xué 哈佛大学 ní màn 尼曼 xīn wén xué 新闻学 jī jīn huì 基金会 fù zé rén 负责人。
58 suì 岁 dé 得 sà wén tè 萨文特 shuō 说 tā 他 céng jīng 曾经 qù guò 去过 yí gè 一个 luǒ tǐ 裸体 hǎi tān 海滩。 bú guò 不过， yào 要 cān yù 参与 dào 到 xiàng 像 “ zá men 咱们 yì qǐ 一起 xiù 秀 luǒ tǐ 裸体 ” zhè yàng 这样 yí gè 一个 gèng jiā 更加 gōng kāi huà 公开化 de 的 huó dòng 活动 zhōng 中 lái 来， tā 他 hái shi 还是 yǒu xiē 有些 yóu yù bù jué 犹豫不决。
5 gè 个 xiōng dì 兄弟 měi rén 每人 qǔ 娶 yí gè 一个 xí fù 媳妇 hěn 很 róng yì 容易 yǎng 养 jǐ shí 几十 gè 个 hái zi 孩子。
5 suì 岁 de 的 xīn niáng 新娘 Àì mò lì 艾末利 zài 在 jiě kāi 解开 tā 他 de 的 15 suì 岁 de 的 zhàng fu 丈夫 Àì xū kè 艾须克 shǒu wàn 手腕 shàng 上 de 的 shéng jié 绳结。 zhè shì 这是 xī běi bù 西北部 lā jiǎ sī tǎn bāng 拉贾斯坦邦 sī 斯 liè 列 lā pǔ cūn 拉普村 de 的 hūn lǐ 婚礼 shàng 上 de 的 yì zhǒng 一种 yí shì 仪式。
5 yuè 月 15 rì 日， wèi 为 zài 在 kū shuǐ qī 枯水期 xù shuǐ 蓄水 guàn gài 灌溉， yún xiàn 郧县 liú dòng zhèn 刘洞镇 gàn qún 干群 zhèng zài 正在 xiū jiàn 修建 lán 拦 hé 河 dī 低 bà 坝。（ gāo chāo 高超 shè 摄）
5 yuè 月 24 rì zhì 日至 25 rì 日， huái hé 淮河 běi bù 北部 dì qū 地区 jiāng huì 将会 yǒu 有 dà fēng 大风 chū xiàn 出现， nán bù 南部 dì qū 地区 jiāng huì 将会 chí xù 持续 jiàng yǔ 降雨 guò chéng 过程。
5 yuè 月 7 rì 日， wǒ 我 zài 在 chū xuǎn 初选 huò shèng 获胜 de 的 kě néng xìng 可能性 gèng dà 更大 le 了， yīn wèi 因为 cǐ shí 此时 jiā lǐ 加里 . hā tè 哈特 cān yì yuán 参议员 yǔ 与 táng nà 唐娜 . lài sī 赖斯 de 的 fēi wén 绯闻 bèi 被 jiē lù 揭露 chū lái 出来， céng 曾 zài 在 1984 nián 年 chà diǎn 差点 jiù 就 yì wài 意外 jī bài 击败 fù zǒng tǒng 副总统 méng dài ěr 蒙代尔 de 的 jiā lǐ 加里 tuì chū 退出 le 了 jìng xuǎn 竞选。
60 yì 亿 zuò wéi 作为 gāo děng 高等 zhuān kē xué xiào 专科学校 hé 和 dà xué 大学 shè shī 设施 de 的 xiàn dài huà 现代化 gǎi zào 改造 jī jīn 基金； yǐ jí 以及
63 suì 岁 de 的 jiān zhí rén 菅直人 yǐ 以 gěng zhí 耿直 zhù chēng 著称， zài 在 shàng gè shì jì 上个世纪 jiǔ shí nián dài 九十年代 zhōng qī 中期， shí rèn 时任 hòu shēng shěng 厚生省 dà chén 大臣 de 的 tā 他 yǒng gǎn 勇敢 jiē chuān 揭穿 le 了 yī liáo 医疗 zhōng 中 shǐ yòng 使用 HIV wū rǎn 污染 de 的 xuè yè 血液 de 的 yán zhòng 严重 shì jiàn 事件。
6 yì 亿 rén 人， xiàn yǐ 现已 zài 在 quán qiú 全球 jīng jì 经济 zhōng gōng 中工 zuò 作 de 的 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 guó jiā 国家 shì 是 chuán duò 船舵 tài 太 dà 大 ér 而 bù néng 不能 dǎo bì 倒闭。 zuò wéi 作为 yǐn lǐng 引领 quán qiú 全球 jīng jì 经济 de 的 guó jiā 国家 zhī yī 之一， 16 yì 亿 rén kǒu 人口 de 的 dà guó 大国 shì 是 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 zhǐ bù 止步 de 的。
6 yuè 月 26 rì 日， xīng qī tiān 星期天， lái 来 jié shí 结识 xīn 新 tóng shì 同事、 yǔ 与 lǎo péng you 老朋友 xù xù jiù 叙叙旧 ba 吧， zhè 这 jiāng 将 shì 是 yī 一 cháng 场 chōng mǎn 充满 huān lè 欢乐 de 的 qǐ dòng 启动 yí shì 仪式。
6 yuè 月， rì běn 日本 ruǎn kù 软库 ( 9984 . T : háng qíng 行情 ) yǔ 与 guān fāng 官方 jī gòu 机构、 zhōng guó 中国 dì 第 èr dà 二大 guǎng bō diàn shì 广播电视 jí tuán 集团 — — shàng hǎi 上海 wén huà 文化 guǎng bō 广播 yǐng shì 影视 jí tuán 集团（ SMG ） qiān shǔ 签署 le 了 yī 一 fèn 份 hé zuò xié yì 合作协议， xún qiú 寻求 gě zuò jī huì 合作机会。
75% de 的 shí jiān 时间 huā 花 zài 在 shōu jí 收集 shé dú 蛇毒 shàng 上。
7 rì 日 hù 沪 shēn liǎng shì 深两市 pǔ 普 zhǎng 涨， hù 沪 zhǐ 指 pán zhōng 盘中 yí dù 一度 shōu fù 收复 3600 diǎn 点 guān kǒu 关口， zuì zhōng 最终 shōu 收 yú 于 3599.62 diǎn 点， zhǎng fú 涨幅 4.45% ， zhèng quàn 证券、 yǒu sè jīn shǔ 有色金属 jí 及 néng yuán 能源 bǎn kuài 板块 zhǎng fú 涨幅 zuì dà 最大。
7 yuè 月 4 hào 号， niǔ yuē zhōu 纽约州 zhōu zhǎng 州长 qiáo zhì 乔治 . pà tǎ qí 帕塔奇 hé 和 niǔ yuē shì 纽约市 shì zhǎng 市长 mǐ xiē ěr 米歇尔 . bù lǔ bó gé 布鲁伯格 zhǔ chí 主持 le 了 zì yóu 自由 dà shà 大厦 de 的 pò tǔ 破土 yí shì 仪式， zhè 这 zuò 座 xiě zì lóu 写字楼 jiāng 将 jiàn 建 zài shì 在世 mào 贸 dà shà 大厦 yuán zhǐ 原址 shàng 上。
80 / 20 yuán zé 原则（ pà lèi tuō 帕累托 yuán zé 原则）
88 suì 岁 de 的 dé mǐ 德米 yáng 扬 lǔ kè 鲁克 xiàn jū 现居 měi guó 美国 hài 亥 É 俄 zhōu 州 kè lì 克利 fū lán shì 夫兰市， fǒu rèn 否认 qí 其 zuì xíng 罪行。
8 yuè 月 4 hào 号 jiāng 将 jǔ xíng 举行 yí gè 一个 miǎn fèi 免费 de 的 zài xiàn 在线 yán tǎo huì 研讨会， dào shí hòu 到时候 huì 会 yǒu 有 JRebel hé 和 MyEclipse jí chéng 集成 de 的 dì yī shǒu 第一手 zī liào 资料 chéng xiàn 呈现 gěi 给 dà jiā 大家， mù qián 目前 yǐ yǒu 已有 yí gè 一个 shì pín 视频 yǎn shì 演示 kě 可 gōng 供 dà jiā 大家 xiān dǔ wéi kuài 先睹为快。
90 nián dài chū 年代初， shēng chǎn xiào lǜ 生产效率 gāo 高 de 的 hán guó 韩国 gāng tiě chǎng 钢铁厂 jiù 就 kāi shǐ 开始 zài 在 quán qiú 全球 xuē jià 削价 qiǎng shēng yi 抢生意， hè ěr dé 赫尔德 qū 区 de 的 gāng tiě 钢铁 gōng rén 工人 què 却 qiáng liè 强烈 yāo qiú 要求 shí xíng 实行 měi zhōu 每周 35 xiǎo shí 小时 gōng zuò zhì 工作制。
9 tiān 天 zhī hòu 之后， pà sī kǎ 帕斯卡 lā mǐ 拉米（ PascalLamy ） de 的 “ dǔ bó 赌博 ” shī bài 失败 le 了。
9 yuè 月 6 rì wǎn 日晚， zài 在 běi jīng 北京 hǎi diàn qū 海淀区， yí duì 一对 fū fù 夫妇 zài chē 在车 nèi 内 bèi 被 xíng shǐ 行驶 zài 在 qí hòu 其后 miàn dī 面的 rén 人 dú dǎ 毒打， qí zhōng 其中 yí gè 一个 qīng nián 青年 nán zǐ 男子 zhǐ yǒu 只有 15 suì 岁。
A shì 是 ā 啊， wǒ 我 yě 也 hěn 很 xǐ huan 喜欢 miào yǔ 庙宇。
ACA jiāng 将 bú huì 不会 jiě jué 解决 wǒ men de 我们的 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 fèi yòng 费用 wèn tí 问题， dàn 但 tā 它 shì 是 cháo zhe 朝着 zhèng què 正确 fāng xiàng 方向 shàng 上 lì shǐ xìng 历史性 de 的 hé 和 jīng jì yǒu xiào 经济有效 de 的 bù zhòu 步骤。
AFACT de 的 guān yuán 官员 NeilGane zé 则 chēng 称 bì xū 必须 duì 对 dào bǎn zhě 盗版者 de 的 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为 jìn xíng 进行 chè dǐ 彻底 diào chá 调查， jǐng fāng 警方 yīng 应 guān bì 关闭 qí 其 yíng yè 营业 chǎng suǒ 场所 bìng jiāng 并将 dào bǎn zhě 盗版者 sòng jiāo 送交 fǎ tíng 法庭 shěn pàn 审判。
allowed yǔ 与 aloud fā yīn 发音 xiāng tóng 相同， ruò 若 bù 不 kàn 看 wén zì 文字 zhǐ 只 tīng 听 shēng yīn 声音， zhè ge 这个 biāo pái 标牌 jiù 就 huì 会 bèi 被 wù jiě 误解 wèi 为 “ Tospeakaloudisnot aloud ( dà shēng 大声 jiǎng huà 讲话 bú shi 不是 dà shēng 大声 ) ” ， nà me 那么， zài 在 tú shū guǎn 图书馆 biàn 便 kě yǐ 可以 xuān huá 喧哗 le 了， zhēn shi 真是 lìng rén 令人 tí xiào jiē fēi 啼笑皆非。
AnthonyBogaert shì 是 wèi yú 位于 jiā ná dà 加拿大 shèng kǎi sè lín 圣凯瑟琳 sī 斯 de 的 bù lǔ kè 布鲁克 dà xué 大学 de 的 yī 一 wèi 位 gōng gòng 公共 wèi shēng xué 卫生学 jiào shòu 教授。

ประโยคภาษาจีน
50 nián dài 年代 bǐ 比 bō pǔ 波普 jué shì yuè 爵士乐 chéng wéi 成为 zhǔ dǎo 主导， tài tè mǔ 泰特姆 jì xù 继续 zài 在 quán guó 全国 zhòng duō 众多 xiǎo 小 jù lè bù 俱乐部 biǎo yǎn 表演 kuà yuè shì 跨越式 gāng qín yǎn zòu 钢琴演奏 fēng gé 风格 de 的 biàn zòu qǔ 变奏曲。
50 nián qián 年前， zài 在 wǔ fàn 午饭 kě yǐ 可以 hē 喝 sān bēi 三杯 mǎ dīng ní 马丁尼 jiǔ 酒， gè gè 各个 bàn gōng shì 办公室 kě yǐ 可以 xī yān 吸烟 de 的 huī huáng 辉煌 shí dài 时代， měi guó 美国 de 的 qì chē 汽车 gōng sī 公司 shòu dào 受到 pǔ biàn 普遍 de 的 xiàn mù 羡慕。
51 Test bié 别 wàng 忘 le 了 dǎ kǎ 打卡， fǒu zé 否则 lǐng 领 bú dào 不到 qián 钱。
5310m pèi bèi 配备 shuāng hé 双核 sài yáng 赛扬 chǔ lǐ qì 处理器 de 的 xíng hào 型号 dìng jià 定价 zhǐ yǒu 只有 699 měi yuán 美元， ér 而 pèi yòng 配用 kù 酷 ruì 睿 2 chǔ lǐ qì 处理器 de 的 xíng hào 型号 zé 则 dìng jià 定价 899 měi yuán 美元， liǎng 两 zhòng 种 xíng hào 型号 jūn 均 yù zhuāng 预装 Windows7 cāo zuò xì tǒng 操作系统。
55 suì 岁 de 的 lì píng sī jī 利平斯基 běn zhōu 本周 bèi 被 rèn mìng 任命 wèi 为 hā fó dà xué 哈佛大学 ní màn 尼曼 xīn wén xué 新闻学 jī jīn huì 基金会 fù zé rén 负责人。
58 suì 岁 dé 得 sà wén tè 萨文特 shuō 说 tā 他 céng jīng 曾经 qù guò 去过 yí gè 一个 luǒ tǐ 裸体 hǎi tān 海滩。 bú guò 不过， yào 要 cān yù 参与 dào 到 xiàng 像 “ zá men 咱们 yì qǐ 一起 xiù 秀 luǒ tǐ 裸体 ” zhè yàng 这样 yí gè 一个 gèng jiā 更加 gōng kāi huà 公开化 de 的 huó dòng 活动 zhōng 中 lái 来， tā 他 hái shi 还是 yǒu xiē 有些 yóu yù bù jué 犹豫不决。
5 gè 个 xiōng dì 兄弟 měi rén 每人 qǔ 娶 yí gè 一个 xí fù 媳妇 hěn 很 róng yì 容易 yǎng 养 jǐ shí 几十 gè 个 hái zi 孩子。
5 suì 岁 de 的 xīn niáng 新娘 Àì mò lì 艾末利 zài 在 jiě kāi 解开 tā 他 de 的 15 suì 岁 de 的 zhàng fu 丈夫 Àì xū kè 艾须克 shǒu wàn 手腕 shàng 上 de 的 shéng jié 绳结。 zhè shì 这是 xī běi bù 西北部 lā jiǎ sī tǎn bāng 拉贾斯坦邦 sī 斯 liè 列 lā pǔ cūn 拉普村 de 的 hūn lǐ 婚礼 shàng 上 de 的 yì zhǒng 一种 yí shì 仪式。
5 yuè 月 15 rì 日， wèi 为 zài 在 kū shuǐ qī 枯水期 xù shuǐ 蓄水 guàn gài 灌溉， yún xiàn 郧县 liú dòng zhèn 刘洞镇 gàn qún 干群 zhèng zài 正在 xiū jiàn 修建 lán 拦 hé 河 dī 低 bà 坝。（ gāo chāo 高超 shè 摄）
5 yuè 月 24 rì zhì 日至 25 rì 日， huái hé 淮河 běi bù 北部 dì qū 地区 jiāng huì 将会 yǒu 有 dà fēng 大风 chū xiàn 出现， nán bù 南部 dì qū 地区 jiāng huì 将会 chí xù 持续 jiàng yǔ 降雨 guò chéng 过程。
5 yuè 月 7 rì 日， wǒ 我 zài 在 chū xuǎn 初选 huò shèng 获胜 de 的 kě néng xìng 可能性 gèng dà 更大 le 了， yīn wèi 因为 cǐ shí 此时 jiā lǐ 加里 . hā tè 哈特 cān yì yuán 参议员 yǔ 与 táng nà 唐娜 . lài sī 赖斯 de 的 fēi wén 绯闻 bèi 被 jiē lù 揭露 chū lái 出来， céng 曾 zài 在 1984 nián 年 chà diǎn 差点 jiù 就 yì wài 意外 jī bài 击败 fù zǒng tǒng 副总统 méng dài ěr 蒙代尔 de 的 jiā lǐ 加里 tuì chū 退出 le 了 jìng xuǎn 竞选。
60 yì 亿 zuò wéi 作为 gāo děng 高等 zhuān kē xué xiào 专科学校 hé 和 dà xué 大学 shè shī 设施 de 的 xiàn dài huà 现代化 gǎi zào 改造 jī jīn 基金； yǐ jí 以及
63 suì 岁 de 的 jiān zhí rén 菅直人 yǐ 以 gěng zhí 耿直 zhù chēng 著称， zài 在 shàng gè shì jì 上个世纪 jiǔ shí nián dài 九十年代 zhōng qī 中期， shí rèn 时任 hòu shēng shěng 厚生省 dà chén 大臣 de 的 tā 他 yǒng gǎn 勇敢 jiē chuān 揭穿 le 了 yī liáo 医疗 zhōng 中 shǐ yòng 使用 HIV wū rǎn 污染 de 的 xuè yè 血液 de 的 yán zhòng 严重 shì jiàn 事件。
6 yì 亿 rén 人， xiàn yǐ 现已 zài 在 quán qiú 全球 jīng jì 经济 zhōng gōng 中工 zuò 作 de 的 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 guó jiā 国家 shì 是 chuán duò 船舵 tài 太 dà 大 ér 而 bù néng 不能 dǎo bì 倒闭。 zuò wéi 作为 yǐn lǐng 引领 quán qiú 全球 jīng jì 经济 de 的 guó jiā 国家 zhī yī 之一， 16 yì 亿 rén kǒu 人口 de 的 dà guó 大国 shì 是 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 zhǐ bù 止步 de 的。
6 yuè 月 26 rì 日， xīng qī tiān 星期天， lái 来 jié shí 结识 xīn 新 tóng shì 同事、 yǔ 与 lǎo péng you 老朋友 xù xù jiù 叙叙旧 ba 吧， zhè 这 jiāng 将 shì 是 yī 一 cháng 场 chōng mǎn 充满 huān lè 欢乐 de 的 qǐ dòng 启动 yí shì 仪式。
6 yuè 月， rì běn 日本 ruǎn kù 软库 ( 9984 . T : háng qíng 行情 ) yǔ 与 guān fāng 官方 jī gòu 机构、 zhōng guó 中国 dì 第 èr dà 二大 guǎng bō diàn shì 广播电视 jí tuán 集团 — — shàng hǎi 上海 wén huà 文化 guǎng bō 广播 yǐng shì 影视 jí tuán 集团（ SMG ） qiān shǔ 签署 le 了 yī 一 fèn 份 hé zuò xié yì 合作协议， xún qiú 寻求 gě zuò jī huì 合作机会。
75% de 的 shí jiān 时间 huā 花 zài 在 shōu jí 收集 shé dú 蛇毒 shàng 上。
7 rì 日 hù 沪 shēn liǎng shì 深两市 pǔ 普 zhǎng 涨， hù 沪 zhǐ 指 pán zhōng 盘中 yí dù 一度 shōu fù 收复 3600 diǎn 点 guān kǒu 关口， zuì zhōng 最终 shōu 收 yú 于 3599.62 diǎn 点， zhǎng fú 涨幅 4.45% ， zhèng quàn 证券、 yǒu sè jīn shǔ 有色金属 jí 及 néng yuán 能源 bǎn kuài 板块 zhǎng fú 涨幅 zuì dà 最大。
7 yuè 月 4 hào 号， niǔ yuē zhōu 纽约州 zhōu zhǎng 州长 qiáo zhì 乔治 . pà tǎ qí 帕塔奇 hé 和 niǔ yuē shì 纽约市 shì zhǎng 市长 mǐ xiē ěr 米歇尔 . bù lǔ bó gé 布鲁伯格 zhǔ chí 主持 le 了 zì yóu 自由 dà shà 大厦 de 的 pò tǔ 破土 yí shì 仪式， zhè 这 zuò 座 xiě zì lóu 写字楼 jiāng 将 jiàn 建 zài shì 在世 mào 贸 dà shà 大厦 yuán zhǐ 原址 shàng 上。
80 / 20 yuán zé 原则（ pà lèi tuō 帕累托 yuán zé 原则）
88 suì 岁 de 的 dé mǐ 德米 yáng 扬 lǔ kè 鲁克 xiàn jū 现居 měi guó 美国 hài 亥 É 俄 zhōu 州 kè lì 克利 fū lán shì 夫兰市， fǒu rèn 否认 qí 其 zuì xíng 罪行。
8 yuè 月 4 hào 号 jiāng 将 jǔ xíng 举行 yí gè 一个 miǎn fèi 免费 de 的 zài xiàn 在线 yán tǎo huì 研讨会， dào shí hòu 到时候 huì 会 yǒu 有 JRebel hé 和 MyEclipse jí chéng 集成 de 的 dì yī shǒu 第一手 zī liào 资料 chéng xiàn 呈现 gěi 给 dà jiā 大家， mù qián 目前 yǐ yǒu 已有 yí gè 一个 shì pín 视频 yǎn shì 演示 kě 可 gōng 供 dà jiā 大家 xiān dǔ wéi kuài 先睹为快。
90 nián dài chū 年代初， shēng chǎn xiào lǜ 生产效率 gāo 高 de 的 hán guó 韩国 gāng tiě chǎng 钢铁厂 jiù 就 kāi shǐ 开始 zài 在 quán qiú 全球 xuē jià 削价 qiǎng shēng yi 抢生意， hè ěr dé 赫尔德 qū 区 de 的 gāng tiě 钢铁 gōng rén 工人 què 却 qiáng liè 强烈 yāo qiú 要求 shí xíng 实行 měi zhōu 每周 35 xiǎo shí 小时 gōng zuò zhì 工作制。
9 tiān 天 zhī hòu 之后， pà sī kǎ 帕斯卡 lā mǐ 拉米（ PascalLamy ） de 的 “ dǔ bó 赌博 ” shī bài 失败 le 了。
9 yuè 月 6 rì wǎn 日晚， zài 在 běi jīng 北京 hǎi diàn qū 海淀区， yí duì 一对 fū fù 夫妇 zài chē 在车 nèi 内 bèi 被 xíng shǐ 行驶 zài 在 qí hòu 其后 miàn dī 面的 rén 人 dú dǎ 毒打， qí zhōng 其中 yí gè 一个 qīng nián 青年 nán zǐ 男子 zhǐ yǒu 只有 15 suì 岁。
A shì 是 ā 啊， wǒ 我 yě 也 hěn 很 xǐ huan 喜欢 miào yǔ 庙宇。
ACA jiāng 将 bú huì 不会 jiě jué 解决 wǒ men de 我们的 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 fèi yòng 费用 wèn tí 问题， dàn 但 tā 它 shì 是 cháo zhe 朝着 zhèng què 正确 fāng xiàng 方向 shàng 上 lì shǐ xìng 历史性 de 的 hé 和 jīng jì yǒu xiào 经济有效 de 的 bù zhòu 步骤。
AFACT de 的 guān yuán 官员 NeilGane zé 则 chēng 称 bì xū 必须 duì 对 dào bǎn zhě 盗版者 de 的 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为 jìn xíng 进行 chè dǐ 彻底 diào chá 调查， jǐng fāng 警方 yīng 应 guān bì 关闭 qí 其 yíng yè 营业 chǎng suǒ 场所 bìng jiāng 并将 dào bǎn zhě 盗版者 sòng jiāo 送交 fǎ tíng 法庭 shěn pàn 审判。
allowed yǔ 与 aloud fā yīn 发音 xiāng tóng 相同， ruò 若 bù 不 kàn 看 wén zì 文字 zhǐ 只 tīng 听 shēng yīn 声音， zhè ge 这个 biāo pái 标牌 jiù 就 huì 会 bèi 被 wù jiě 误解 wèi 为 “ Tospeakaloudisnot aloud ( dà shēng 大声 jiǎng huà 讲话 bú shi 不是 dà shēng 大声 ) ” ， nà me 那么， zài 在 tú shū guǎn 图书馆 biàn 便 kě yǐ 可以 xuān huá 喧哗 le 了， zhēn shi 真是 lìng rén 令人 tí xiào jiē fēi 啼笑皆非。
AnthonyBogaert shì 是 wèi yú 位于 jiā ná dà 加拿大 shèng kǎi sè lín 圣凯瑟琳 sī 斯 de 的 bù lǔ kè 布鲁克 dà xué 大学 de 的 yī 一 wèi 位 gōng gòng 公共 wèi shēng xué 卫生学 jiào shòu 教授。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子