ประโยคภาษาจีน- 月号纽约州州长乔治帕塔奇和纽约市市长米歇尔布鲁伯格主持了自由大厦的破土仪式这座写字楼将建在世贸大厦原址上中文句子 (8537) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
7 yuè 月 4 hào 号， niǔ yuē zhōu 纽约州 zhōu zhǎng 州长 qiáo zhì 乔治 . pà tǎ qí 帕塔奇 hé 和 niǔ yuē shì 纽约市 shì zhǎng 市长 mǐ xiē ěr 米歇尔 . bù lǔ bó gé 布鲁伯格 zhǔ chí 主持 le 了 zì yóu 自由 dà shà 大厦 de 的 pò tǔ 破土 yí shì 仪式， zhè 这 zuò 座 xiě zì lóu 写字楼 jiāng 将 jiàn 建 zài shì 在世 mào 贸 dà shà 大厦 yuán zhǐ 原址 shàng 上。
On July 4, New York City Mayor Michael Bloomberg presided at the rise at the World Trade Center site.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
7 yuè 月 7 rì 日 fú xiǎo 拂晓 zhī hòu 之后， bēn pǎo 奔跑 zhě 者（ dà dōu 大都 shì 是 nián qīng rén 年轻人） dōu 都 jù jí 聚集 zài 在 shèng duō míng gè 圣多明各 de 的 dǐ xia 底下， nà r 那儿 shì 是 qǐ pǎo xiàn 起跑线。
7 yuè 月 9 rì 日 19 shí 时， yún nán shěng 云南省 yáo Ān xiàn 姚安县 fā shēng 发生 6.0 jí de zhèn 级地震， 205 wàn rén 万人 shòu zāi 受灾。
7 yuè 月 xiàn kuàng 现况 zhǐ shù 指数 zhōng 终 zhí 值 diē zhì 跌至 70.5 , shàng yuè 上月 wèi 为 73 . 2 .
7 yīng chǐ 英尺 6 yīng cùn 英寸， yǒu zhe 有着 mèng huàn 梦幻 jiǎo bù 脚步 hé 和 róu hé 柔和 tóu lán 投篮 shǒu gǎn 手感 de 的 yáo míng yú 姚明于 2002 nián 年 xià tiān 夏天 lái dào 来到 měi guó 美国。 tā 他 zuò wéi 作为 dāng nián 当年 xuǎn xiù 选秀 de 的 zhuàng yuán 状元 xiù 秀， bèi 被 xiū sī dùn 休斯顿 huǒ jiàn duì 火箭队 xuǎn zhòng 选中， cǐ shí 此时 huǒ jiàn duì 火箭队 de 的 xīn 新 qiú guǎn 球馆 jiāng 将 yóu 由 fēng tián gōng sī 丰田公司 zàn zhù 赞助。
80% yǐ shàng 以上 de 的 shōu rù 收入 lái 来 zì duō 自多 wán jiā 玩家 cān yù 参与 de 的 dà xíng 大型 wǎng luò yóu xì 网络游戏， qí yú 其余 lái zì 来自 wǎng yè 网页 yóu xì 游戏 huó 和 yí dòng 移动 yóu xì 游戏。
80 suì 岁 de 的 pǔ mì péng 普密蓬 guó wáng 国王 zài 在 cǐ qián 此前 de 的 zhèng zhì 政治 chōng tū 冲突 zhōng 中 ǒu ěr 偶尔 yě 也 huì 会 chā shǒu 插手 gān yù 干预， yǒu shí 有时 shì 是 wèi le 为了 bǎo hù 保护 mín zhǔ 民主 zhèng fǔ 政府， yǒu shí 有时 zé 则 duì 对 jūn shì zhèng biàn 军事政变 mò rán 默然 jiē shòu 接受。
82 suì 岁 de 的 zhāng 张 guì lán 桂兰 zài 在 2009 nián 年 8 yuè 月 zài 在 shǎn xī shěng 陕西省 de 的 cūn zi 村子 lǐ 里 qù shì 去世。
87 gè 个 guó jiā 国家 yíng dé 赢得 le 了 jiǎng pái 奖牌， yě 也 shì 是 shǐ shàng 史上 zuì duō 最多 de 的。
8 suì 岁 nà nián 那年， liàn jiā 恋家 de 的 xiǎo 小 dí dí āi 迪迪埃 céng 曾 yí dù 一度 huí dào 回到 fēi zhōu 非洲， dàn 但 hěn kuài 很快 biàn 便 yòu 又 fǎn huí 返回 fǎ guó 法国， yǔ 与 shū shu 叔叔 kāi shǐ 开始 le 了 yī 一 duàn 段 jū wú dìng suǒ 居无定所 de 的 “ fǎ 法 piāo 漂 ” shēng huó 生活。
8 yuè 月 27 rì 日， shān dōng shěng 山东省 guǎn 管 qǐ yè 企业 gòng qīng tuán 共青团 chuàng xīn 创新 gōng zuò 工作 xiàn chǎng huì 现场会 zài 在 yǎn kuàng jí tuán 兖矿集团 zhào kāi 召开。
8 yuè fèn 月份， zhèng fǔ 政府 zài 在 jì suàn 计算 cún kuǎn 存款 zhǔn bèi jīn lǜ 准备金率 shí 时， jiāng 将 yín háng 银行 chéng duì 承兑 huì piào 汇票 hé 和 xìn yòng zhèng 信用证 yě 也 jì suàn 计算 zài nèi 在内 — — zhè 这 zài 在 yǐ qián 以前 bèi shì wéi 被视为 biǎo 表 wài zī 外资 chǎn 产。
90 nián dài zhōng qī 年代中期 de 的 kuà guó gōng sī 跨国公司 liáo ruò chén xīng 寥若晨星， duì wài 对外 tóu zī 投资 yǔ 与 yǐn jìn 引进 guó wài 国外 tóu zī 投资 de 的 shù liàng 数量 hé 和 guī mó 规模 xiāng bǐ 相比 yě 也 hěn bù 很不 xiāng chèn 相称。
911 shì jiàn 事件 hòu 后， dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 jiā qiáng 加强 le 了 cái wù bào gào 财务报告 zhì dù 制度， dàn shì 但是， dì xià 地下 réng 仍 àn yǐng 暗影 fú dòng 浮动。
9 tiān 天 zhī hòu 之后， pà sī kǎ 帕斯卡 lā mǐ 拉米（ PascalLamy ） de 的 “ dǔ bó 赌博 ” shī bài 失败 le 了。
9 yuè 月 16 rì 日， xuǎn jǔ rì 选举日 gèng jiā 更加 lín jìn 临近 de shí hòu 的时候， huò ěr mǔ sī 霍尔姆斯 fā bù 发布 le 了 yí gè 一个 gèng 更 xiáng xì 详细 de 的 qiǎn zé 谴责 shēng míng 声明， duì 对 wǒ de ài 我的爱 guó 国 zhī xīn 之心 hé 和 zhèng zhí 正直 qíng cāo 情操 tí chū 提出 zhì yí 质疑， zài cì 再次 shēng chēng 声称 shì 是 wǒ 我 huā yán qiǎo yǔ 花言巧语 hù nong 糊弄 le 了 tā 他。
9 yuè fèn 月份 wèi 未 duàn 锻 zhá 轧 lǚ 铝 chū kǒu 出口 64 , 851 dūn 吨 , dī yú 低于 8 yuè 月 de 的 95 , 866 dūn 吨 . dàn 但 jīn nián 今年 1 - 9 yuè 月 chū kǒu 出口 zé 则 dà zēng 大增 66% zhì 至 685 , 853 dūn 吨 .
A rú guǒ 如果 tiān qì 天气 hǎo 好 de huà 的话， zhè ge 这个 zhōu mò 周末 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 yí hé yuán 颐和园。
ABC （ duō yòng tú 多用途 gān fěn 干粉） miè huǒ qì 灭火器 kě 可 ān quán 安全 shǐ yòng 使用 yú 于 rèn 任 hé zhòng 何种 lèi 类 de 的 huǒ yuán 火源。
ACOT2 de 的 cè lüè 策略 shì 是 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 jiǎn dān 简单 de 的 fāng fǎ 方法， jí zhōng 集中 jīng lì 精力 wèi 为 21 shì jì 世纪 de 的 zhōng xué 中学 tí gōng 提供 jī běn 基本 de 的 jiāo xué shè jì 教学设计 yuán lǐ 原理， ér 而 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 yuē dìng sú chéng 约定俗成 de 的 xué xiào 学校 gǎi gé 改革。
AFACT de 的 guān yuán 官员 NeilGane zé 则 chēng 称 bì xū 必须 duì 对 dào bǎn zhě 盗版者 de 的 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为 jìn xíng 进行 chè dǐ 彻底 diào chá 调查， jǐng fāng 警方 yīng 应 guān bì 关闭 qí 其 yíng yè 营业 chǎng suǒ 场所 bìng jiāng 并将 dào bǎn zhě 盗版者 sòng jiāo 送交 fǎ tíng 法庭 shěn pàn 审判。
alembic shì 是 yì zhǒng 一种 cóng qián 从前 yòng lái 用来 zhēng liú 蒸馏 de 的 zhuāng zhì 装置； gāi 该 cí 词 lái zì 来自 al-inbiq ( zhēng liú qì 蒸馏器 ) 。
AMS shè bèi guǎn lǐ 设备管理 qì 器 jiāng 将 gèng 更 róng yì 容易 dì 睇 pèi zhì 配置 yǔ 与 tiáo shì 调试 shè bèi 设备， yǒu zhù yú 有助于 gèng kuài 更快 de 地 qǐ dòng 启动 chù lǐ chǎng 处理厂。
APG - 73 zài 在 quán qiú 全球 gè dì 各地 dà liàng 大量 zài 在 yì 役。
Astrium gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 duì 对 Romeo huǒ jiàn 火箭 yǐn qíng 引擎 jìn xíng 进行 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 gǎi zào 改造 gōng zuò 工作， yǐ 以 qū dòng 驱动 fēi chuán 飞船 pá 爬 shēng zhì 升至 tài kōng 太空， bìng qiě 并且 fēng dào 风道 cè shì 测试 yǐ jīng 已经 zhèng shí 证实 le 了 qì dòng 气动 wài xíng 外形。 gōng sī 公司 hěn kuài 很快 jiāng huì 将会 kāi shǐ 开始 huǒ jiàn fā dòng jī 火箭发动机 cè shì 测试 .
A nǐ 你 zhī dào 知道， zài 在 wǒ de jiā 我的家 xiāng 乡， jiā ná dà 加拿大 de 的 duō lún duō 多伦多， yě 也 yǒu 有 jiāo tōng dǔ sè 交通堵塞 wèn tí 问题。
A zǔ 组 bǐ sài 比赛 kāi shǐ 开始 qián 前， fǎ guó duì 法国队 zhǔ shuài 主帅 duō 多 méi nèi kè 梅内克 bō duó 剥夺 le 了 āi fú lā 埃弗拉 de 的 duì zhǎng 队长 xiù biāo 袖标， dí yà lā 迪亚拉 chéng wéi 成为 xīn rèn 新任 duì zhǎng 队长， wèi 为 zhè 这 xì jù huà 戏剧化 de 的 yì tiān 一天 xiě xià 写下 zhù jiǎo 注脚。
A ： wǒ 我 xī wàng 希望 zhǔ duì 主队 shū diào 输掉。
Bach de 的 gù shì 故事 fēi cháng 非常 de 的 hǎo 好 mài 卖， zuì zhōng 最终 chāo guò 超过 le 了 yóu 由《 luàn shì jiā rén 乱世佳人》 chuàng xià 创下 de 的 jīng zhuāng shū 精装书 xiāo shòu 销售 jì lù 记录。
BCST yì 亦 huì 会 tí gōng 提供 yī 一 wèi 位 yì gōng 义工 bāng máng 帮忙 zuò 作 tài wén 泰文 de 的 fān yì 翻译。
Blogging ： zhè shì 这是 yí gè 一个 wǎng zhàn 网站， qí zhōng 其中 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 fā bù 发布 wèn tí 问题、 qīng chéng 清澄 shuō míng 说明 bìng 并 duì 对 gè zhǒng 各种 zhǔ tí 主题 hé 和 lǐng yù 领域 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论。

ประโยคภาษาจีน
7 yuè 月 7 rì 日 fú xiǎo 拂晓 zhī hòu 之后， bēn pǎo 奔跑 zhě 者（ dà dōu 大都 shì 是 nián qīng rén 年轻人） dōu 都 jù jí 聚集 zài 在 shèng duō míng gè 圣多明各 de 的 dǐ xia 底下， nà r 那儿 shì 是 qǐ pǎo xiàn 起跑线。
7 yuè 月 9 rì 日 19 shí 时， yún nán shěng 云南省 yáo Ān xiàn 姚安县 fā shēng 发生 6.0 jí de zhèn 级地震， 205 wàn rén 万人 shòu zāi 受灾。
7 yuè 月 xiàn kuàng 现况 zhǐ shù 指数 zhōng 终 zhí 值 diē zhì 跌至 70.5 , shàng yuè 上月 wèi 为 73 . 2 .
7 yīng chǐ 英尺 6 yīng cùn 英寸， yǒu zhe 有着 mèng huàn 梦幻 jiǎo bù 脚步 hé 和 róu hé 柔和 tóu lán 投篮 shǒu gǎn 手感 de 的 yáo míng yú 姚明于 2002 nián 年 xià tiān 夏天 lái dào 来到 měi guó 美国。 tā 他 zuò wéi 作为 dāng nián 当年 xuǎn xiù 选秀 de 的 zhuàng yuán 状元 xiù 秀， bèi 被 xiū sī dùn 休斯顿 huǒ jiàn duì 火箭队 xuǎn zhòng 选中， cǐ shí 此时 huǒ jiàn duì 火箭队 de 的 xīn 新 qiú guǎn 球馆 jiāng 将 yóu 由 fēng tián gōng sī 丰田公司 zàn zhù 赞助。
80% yǐ shàng 以上 de 的 shōu rù 收入 lái 来 zì duō 自多 wán jiā 玩家 cān yù 参与 de 的 dà xíng 大型 wǎng luò yóu xì 网络游戏， qí yú 其余 lái zì 来自 wǎng yè 网页 yóu xì 游戏 huó 和 yí dòng 移动 yóu xì 游戏。
80 suì 岁 de 的 pǔ mì péng 普密蓬 guó wáng 国王 zài 在 cǐ qián 此前 de 的 zhèng zhì 政治 chōng tū 冲突 zhōng 中 ǒu ěr 偶尔 yě 也 huì 会 chā shǒu 插手 gān yù 干预， yǒu shí 有时 shì 是 wèi le 为了 bǎo hù 保护 mín zhǔ 民主 zhèng fǔ 政府， yǒu shí 有时 zé 则 duì 对 jūn shì zhèng biàn 军事政变 mò rán 默然 jiē shòu 接受。
82 suì 岁 de 的 zhāng 张 guì lán 桂兰 zài 在 2009 nián 年 8 yuè 月 zài 在 shǎn xī shěng 陕西省 de 的 cūn zi 村子 lǐ 里 qù shì 去世。
87 gè 个 guó jiā 国家 yíng dé 赢得 le 了 jiǎng pái 奖牌， yě 也 shì 是 shǐ shàng 史上 zuì duō 最多 de 的。
8 suì 岁 nà nián 那年， liàn jiā 恋家 de 的 xiǎo 小 dí dí āi 迪迪埃 céng 曾 yí dù 一度 huí dào 回到 fēi zhōu 非洲， dàn 但 hěn kuài 很快 biàn 便 yòu 又 fǎn huí 返回 fǎ guó 法国， yǔ 与 shū shu 叔叔 kāi shǐ 开始 le 了 yī 一 duàn 段 jū wú dìng suǒ 居无定所 de 的 “ fǎ 法 piāo 漂 ” shēng huó 生活。
8 yuè 月 27 rì 日， shān dōng shěng 山东省 guǎn 管 qǐ yè 企业 gòng qīng tuán 共青团 chuàng xīn 创新 gōng zuò 工作 xiàn chǎng huì 现场会 zài 在 yǎn kuàng jí tuán 兖矿集团 zhào kāi 召开。
8 yuè fèn 月份， zhèng fǔ 政府 zài 在 jì suàn 计算 cún kuǎn 存款 zhǔn bèi jīn lǜ 准备金率 shí 时， jiāng 将 yín háng 银行 chéng duì 承兑 huì piào 汇票 hé 和 xìn yòng zhèng 信用证 yě 也 jì suàn 计算 zài nèi 在内 — — zhè 这 zài 在 yǐ qián 以前 bèi shì wéi 被视为 biǎo 表 wài zī 外资 chǎn 产。
90 nián dài zhōng qī 年代中期 de 的 kuà guó gōng sī 跨国公司 liáo ruò chén xīng 寥若晨星， duì wài 对外 tóu zī 投资 yǔ 与 yǐn jìn 引进 guó wài 国外 tóu zī 投资 de 的 shù liàng 数量 hé 和 guī mó 规模 xiāng bǐ 相比 yě 也 hěn bù 很不 xiāng chèn 相称。
911 shì jiàn 事件 hòu 后， dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 jiā qiáng 加强 le 了 cái wù bào gào 财务报告 zhì dù 制度， dàn shì 但是， dì xià 地下 réng 仍 àn yǐng 暗影 fú dòng 浮动。
9 tiān 天 zhī hòu 之后， pà sī kǎ 帕斯卡 lā mǐ 拉米（ PascalLamy ） de 的 “ dǔ bó 赌博 ” shī bài 失败 le 了。
9 yuè 月 16 rì 日， xuǎn jǔ rì 选举日 gèng jiā 更加 lín jìn 临近 de shí hòu 的时候， huò ěr mǔ sī 霍尔姆斯 fā bù 发布 le 了 yí gè 一个 gèng 更 xiáng xì 详细 de 的 qiǎn zé 谴责 shēng míng 声明， duì 对 wǒ de ài 我的爱 guó 国 zhī xīn 之心 hé 和 zhèng zhí 正直 qíng cāo 情操 tí chū 提出 zhì yí 质疑， zài cì 再次 shēng chēng 声称 shì 是 wǒ 我 huā yán qiǎo yǔ 花言巧语 hù nong 糊弄 le 了 tā 他。
9 yuè fèn 月份 wèi 未 duàn 锻 zhá 轧 lǚ 铝 chū kǒu 出口 64 , 851 dūn 吨 , dī yú 低于 8 yuè 月 de 的 95 , 866 dūn 吨 . dàn 但 jīn nián 今年 1 - 9 yuè 月 chū kǒu 出口 zé 则 dà zēng 大增 66% zhì 至 685 , 853 dūn 吨 .
A rú guǒ 如果 tiān qì 天气 hǎo 好 de huà 的话， zhè ge 这个 zhōu mò 周末 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 yí hé yuán 颐和园。
ABC （ duō yòng tú 多用途 gān fěn 干粉） miè huǒ qì 灭火器 kě 可 ān quán 安全 shǐ yòng 使用 yú 于 rèn 任 hé zhòng 何种 lèi 类 de 的 huǒ yuán 火源。
ACOT2 de 的 cè lüè 策略 shì 是 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 jiǎn dān 简单 de 的 fāng fǎ 方法， jí zhōng 集中 jīng lì 精力 wèi 为 21 shì jì 世纪 de 的 zhōng xué 中学 tí gōng 提供 jī běn 基本 de 的 jiāo xué shè jì 教学设计 yuán lǐ 原理， ér 而 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 yuē dìng sú chéng 约定俗成 de 的 xué xiào 学校 gǎi gé 改革。
AFACT de 的 guān yuán 官员 NeilGane zé 则 chēng 称 bì xū 必须 duì 对 dào bǎn zhě 盗版者 de 的 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为 jìn xíng 进行 chè dǐ 彻底 diào chá 调查， jǐng fāng 警方 yīng 应 guān bì 关闭 qí 其 yíng yè 营业 chǎng suǒ 场所 bìng jiāng 并将 dào bǎn zhě 盗版者 sòng jiāo 送交 fǎ tíng 法庭 shěn pàn 审判。
alembic shì 是 yì zhǒng 一种 cóng qián 从前 yòng lái 用来 zhēng liú 蒸馏 de 的 zhuāng zhì 装置； gāi 该 cí 词 lái zì 来自 al-inbiq ( zhēng liú qì 蒸馏器 ) 。
AMS shè bèi guǎn lǐ 设备管理 qì 器 jiāng 将 gèng 更 róng yì 容易 dì 睇 pèi zhì 配置 yǔ 与 tiáo shì 调试 shè bèi 设备， yǒu zhù yú 有助于 gèng kuài 更快 de 地 qǐ dòng 启动 chù lǐ chǎng 处理厂。
APG - 73 zài 在 quán qiú 全球 gè dì 各地 dà liàng 大量 zài 在 yì 役。
Astrium gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 duì 对 Romeo huǒ jiàn 火箭 yǐn qíng 引擎 jìn xíng 进行 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 gǎi zào 改造 gōng zuò 工作， yǐ 以 qū dòng 驱动 fēi chuán 飞船 pá 爬 shēng zhì 升至 tài kōng 太空， bìng qiě 并且 fēng dào 风道 cè shì 测试 yǐ jīng 已经 zhèng shí 证实 le 了 qì dòng 气动 wài xíng 外形。 gōng sī 公司 hěn kuài 很快 jiāng huì 将会 kāi shǐ 开始 huǒ jiàn fā dòng jī 火箭发动机 cè shì 测试 .
A nǐ 你 zhī dào 知道， zài 在 wǒ de jiā 我的家 xiāng 乡， jiā ná dà 加拿大 de 的 duō lún duō 多伦多， yě 也 yǒu 有 jiāo tōng dǔ sè 交通堵塞 wèn tí 问题。
A zǔ 组 bǐ sài 比赛 kāi shǐ 开始 qián 前， fǎ guó duì 法国队 zhǔ shuài 主帅 duō 多 méi nèi kè 梅内克 bō duó 剥夺 le 了 āi fú lā 埃弗拉 de 的 duì zhǎng 队长 xiù biāo 袖标， dí yà lā 迪亚拉 chéng wéi 成为 xīn rèn 新任 duì zhǎng 队长， wèi 为 zhè 这 xì jù huà 戏剧化 de 的 yì tiān 一天 xiě xià 写下 zhù jiǎo 注脚。
A ： wǒ 我 xī wàng 希望 zhǔ duì 主队 shū diào 输掉。
Bach de 的 gù shì 故事 fēi cháng 非常 de 的 hǎo 好 mài 卖， zuì zhōng 最终 chāo guò 超过 le 了 yóu 由《 luàn shì jiā rén 乱世佳人》 chuàng xià 创下 de 的 jīng zhuāng shū 精装书 xiāo shòu 销售 jì lù 记录。
BCST yì 亦 huì 会 tí gōng 提供 yī 一 wèi 位 yì gōng 义工 bāng máng 帮忙 zuò 作 tài wén 泰文 de 的 fān yì 翻译。
Blogging ： zhè shì 这是 yí gè 一个 wǎng zhàn 网站， qí zhōng 其中 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 fā bù 发布 wèn tí 问题、 qīng chéng 清澄 shuō míng 说明 bìng 并 duì 对 gè zhǒng 各种 zhǔ tí 主题 hé 和 lǐng yù 领域 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子