ประโยคภาษาจีน- 或许他在选用那个中文字的时候并未体会到那个字所附带的宗教含义中文句子 (816051) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huò xǔ 或许 tā 他 zài 在 xuǎn yòng 选用 nà ge 那个 zhōng 中 wén zì 文字 de shí hòu 的时候， bìng wèi 并未 tǐ huì 体会 dào 到 nà ge 那个 zì 字 suǒ 所 fù dài 附带 de 的 zōng jiào 宗教 hán yì 含义。
Probably he had used that Chinese word without being aware of the religious nuances inherent in that word.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suí zhe 随着 cān yù zhě 参与者 duì yú 对于 yì guó 异国 qǐng diào 请调 kè chéng 课程 de 的 xìng qù 兴趣 gèng 更 nóng 浓 zhī jì 之际， duǎn qī 短期 xià jì 夏季 xiàng mù 项目 cān yù zhě 参与者 rén shù 人数 zēng jiā 增加 le 了。
suí zhe 随着 fǎn kàng 反抗 jūn 军 jì xù 继续 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 qiáng dà 强大， wǒ men 我们 yào 要 gǎn xiè 感谢 nín 您 zhè yàng 这样 de 的 jué dì 绝地 wǔ shì 武士 lái 来 bǎo wèi 保卫 wǒ men 我们 xiǎo xiǎo 小小 de 的 dì qiú 地球。
suí zhe 随着 shòu guò 受过 gèng hǎo 更好 jiào yù 教育 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 jué qǐ 崛起， bù jiǔ 不久 jiāng yào 将要 jìn xíng 进行 de 的 gān gà 尴尬 de 的 wáng shì 王室 jì chéng 继承 de 的 fā shēng 发生， hái yǒu 还有 jī dì zǔ zhī 基地组织 shàng 尚 zài 在 jìn xíng 进行 de 的 cè dòng 策动 fǎn duì 反对， shā tè 沙特 de 的 wáng shì 王室 xiàn zài 现在 kě néng 可能 hái shi 还是 ān quán 安全 de 的， dàn 但 yě xǔ 也许 bú huì 不会 yǒng yuǎn 永远 zhè yàng 这样。
zhù 祝 nǐ 你 zài 在 shào yáng 邵阳 zhè ge 这个 dì fāng 地方 wán 玩 dé 得 yú kuài 愉快！
zhù 祝 nǐ 你 xīn nián kuài lè 新年快乐 !
huò xǔ 或许 nǐ men 你们 yě 也 méi fǎ 没法 zài 在 ān xī rì 安息日 de 的 zǎo chén 早晨 lái 来 jiào táng 教堂 zuò lǐ bài 做礼拜。
zhù 祝 nǐ 你 shēng rì 生日 miào bù kě yán 妙不可言， zhěng nián 整年 chén jìn 沉浸 zài 在 xìng fú lǐ 幸福里！
suí zhe 随着史蒂夫·乔布斯 de 的 sǐ xùn 死讯 tòu guò 透过 zài 在 tā 他 bāng zhù 帮助 xià fā 下发 míng chū 明出 lái 来 de 的 shǎn shǎn 闪闪 fā liàng 发亮 de 的 shè bèi 设备 chuán biàn 传遍 quán qiú 全球， guǒ fěn 果粉 fēn fēn 纷纷 lái dào 来到 gāi 该 gōng sī 公司 de 的 shāng diàn 商店 qù 去 cháo shèng 朝圣。
huò xǔ 或许 nǐ 你 hé 和 yí gè 一个 zài 在 shuāng tuǐ 双腿 jiān 间 yǒu 有 gè 个 xì nì 细腻 jiǎn 剪 guò 过 dòng 洞 de 的 tài dí xióng 泰迪熊 tóng chuáng gòng zhěn 同床共枕 guò 过。
zhù 祝 zài 在 xīn 新 de 的 yī nián 一年 lǐ 里 fú xīng gāo zhào 福星高照。
suí zhe 随着 pū pū 噗噗 de 地 mào 冒 chū 出 yī 一 gǔ 股 lán yān 蓝烟， chái yóu 柴油 yǐn qíng 引擎 fā dòng 发动 qǐ lai 起来， sī jī 司机 yī kè 一刻 yě 也 méi 没 dān wu 耽误， gā zhī 嘎吱 gā zhī 嘎吱 de 地 kāi qǐ 开起 chē 车， chōng jìn 冲进 le 了 zhèng wǔ 正午 de 的 lún dūn 伦敦 jiāo tōng 交通 nà 那 cì ěr 刺耳 de 的 lǎ ba 喇叭 míng jiào 鸣叫 zhī zhōng 之中。
zhù 祝 tiān xià 天下 yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ 有情人终成眷属。
suí zhe 随着 guó jiā 国家 jiāo yù tǐ zhì 教育体制 de 的 gǎi gé 改革， zhí yè jiào yù 职业教育 de 的 bú duàn 不断 shēn rù 深入， mù qián 目前， jiù 就 wǒ guó 我国 yóu qí shì 尤其是 zhōng zhuǎn 中转 shēng 生 jiù yè wèn tí 就业问题 cún zài 存在 zhe 着 lìng rén dān yōu 令人担忧 de 的 jú miàn 局面。
zhù nín 祝您 shèng dàn kuài lè 圣诞快乐， nín de 您的 quán tǐ 全体 xué sheng 学生 jìng shàng 敬上。
suí zhe 随着 zài 在 guó 国 jīn 金 zhōng xīn 中心 ( IFC ) gāng gang 刚刚 kāi yè 开业 de 的 huì fēng 汇丰 ( HSBC ) dà lóu 大楼 děng 等 mó tiān dà shà 摩天大厦 diǎn zhuì 点缀 zài 在 shàng hǎi 上海 de 的 tiān jì 天际， huò xǔ 或许 qíng kuàng 情况 kàn qǐ lai 看起来 de què rú cǐ 的确如此。
zhù yuàn 祝愿 wǒ men de 我们的 yǒu qíng 友情 tiān cháng dì jiǔ 天长地久。
huò xǔ 或许 zài 在 jiē shang 街上 nǐ men 你们 dī shēng xì yǔ 低声细语， dàn 但 zài 在 zhè lǐ 这里 bù 不 yīng gāi 应该 zhè yàng 这样， zhè shì 这是 lìng 另 yí gè 一个 xì tǒng 系统 , wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 héng dìng 恒定 de 的 wài 外 yā qiáng 压强。
suí zhe 随着 chǔ lǐ 处理 shù jù 数据 de 的 jìn xíng 进行， liàn jiē 链接 zhuàn 转 chéng le 成了 lán sè 蓝色 qiě 且 nín 您 kě yǐ 可以 jiān kòng 监控 shēng chéng 生成 jì lù 记录 hé 和 dāng qián 当前 shù jù 数据 tūn tǔ liáng 吞吐量 de 的 shù liàng 数量。
huò xǔ 或许 duì 对 xià jiè 下届 Ào yùn huì 奥运会 chéng bàn 承办 chéng shì 城市 ér yán 而言 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 yā lì 压力 le 了， yīn 因 zài 在 sì nián qián 四年前， lún dūn 伦敦 Ào zǔ wěi 奥组委 jiù 就 yǐ 已 xiàng 向 shì jiè 世界 chuán dá 传达 le 了 jiāng 将 jǔ bàn 举办 yī jiè 一届 lìng rén gǔ wǔ 令人鼓舞 de 的 Ào yùn huì 奥运会 kāi mù shì 开幕式。
zhù fú 祝福 qióng yáo 琼瑶 ā yí 阿姨 shēng rì kuài lè 生日快乐！ yǒng yuǎn 永远 kuài lè 快乐！
suí zhe 随着 dà xuǎn 大选 de 的 lái lín 来临， miǎn diàn 缅甸 de 的 rén quán 人权 zhuàng kuàng 状况 rì yì 日益 è huà 恶化， yuè lái yuè 越来越 duō rén 多人 jǔ bào 举报 xuǎn jǔ 选举 wéi guī 违规 shì jiàn 事件 yǐ jí 以及 shòu dào 受到 jūn fāng 军方 yòu yīn 诱因， wèi 为 qí 其 zhī chí 支持 de 的 zhèng dǎng 政党 tóu piào 投票。
suí zhe 随着 tài yang 太阳 de 的 luò xià 落下， yè wǎn 夜晚 qiāo qiāo de 悄悄地 lái dào 来到。
suí zhe 随着 kǒng xì 孔隙 lǜ 率、 kǒng jìng 孔径 de 的 jiǎn xiǎo 减小， duō kǒng 多孔 lǚ 铝 de 的 gòng zhèn 共振 xī shēng 吸声 xì shù 系数 yǒu suǒ 有所 xià jiàng 下降， xī shēng 吸声 pín 频 pǔ qǔ 谱曲 xiàn 线 xiàng 向 dī pín 低频 fāng xiàng 方向 yí dòng 移动， qiě 且 pín dài 频带 kuān dù 宽度 zhǎn kuān 展宽。
huò 或 xǔ shì 许是 shàng dì 上帝 de 的 ān pái 安排， zài 在 zuì zhōng 最终 zhǎo dào 找到 zhī yīn 知音 zhī qián 之前， wǒ men 我们 zǒng yào 总要 yù dào 遇到 yì xiē 一些 bú jìn 不尽 rú yì 如意 de 的 rén 人， zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样， wǒ men 我们 cái néng 才能 duì 对 zhī yīn 知音 zhè fèn 这份 lǐ wù 礼物 chōng mǎn 充满 gǎn jī 感激 zhī qíng 之情。
huò 或 xǔ shì 许是 jì mò 寂寞 suǒ 锁 zhù 住 le 了 chūn xīn 春心， yòu 又 huò zhě 或者 shì 是 liú liàn 留恋。
huò xǔ 或许 zuì 最 lìng rén 令人 nán wàng 难忘 de 的， hái shi 还是 bái gōng 白宫 zǒu dào 走道 shàng 上 yí 遗 liú xià 留下 de 的 gāo gēn xié 高跟鞋， yīn wèi 因为 nà li 那里 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 jī běn shang 基本上 dōu 都 táo mìng 逃命 qù 去 le 了。
huò xǔ 或许 yǒu xiē 有些 lǐ xiǎng huà 理想化， dàn 但 bǐ qǐ 比起 wán shì bù gōng 玩世不恭 yào 要 hǎo dé 好得 duō 多。
shén shèng 神圣 luó mǎ 罗马 jiào huáng 教皇 chá lǐ sī 查里斯 wǔ shì 五世（ CharlesV , HolyRomanEmperor ） - - zài 在 xī bān yá 西班牙 bèi 被 chēng wéi 称为 kǎ luò sī 卡洛斯 yí shì 一世（ CarlosI ）， jiāng 将 tā 他 de 的 wáng quán 王权 kuò zhǎn 扩展 dào 到 Ōu zhōu 欧洲 de 的 qí tā 其它 dì qū 地区 hé 和 shì jiè 世界 de 的 qí tā 其它 jiǎo luò 角落。
shén 神 duì 对 rén 人 shuō 说： “ wǒ 我 yī zhì 医治 nǐ 你 suǒ yǐ 所以 shāng hài 伤害 nǐ 你， ài nǐ 爱你 suǒ yǐ 所以 chéng fá 惩罚 nǐ 你。 ”
huò xǔ 或许 zhè bu 这不 néng gòu 能够 bǎo zhèng 保证 lè páng 勒庞 xiān sheng 先生 jìn jí 晋级， dàn shì 但是 yě bù 也不 pái chú 排除 zhè ge 这个 kě néng xìng 可能性。

ประโยคภาษาจีน
suí zhe 随着 cān yù zhě 参与者 duì yú 对于 yì guó 异国 qǐng diào 请调 kè chéng 课程 de 的 xìng qù 兴趣 gèng 更 nóng 浓 zhī jì 之际， duǎn qī 短期 xià jì 夏季 xiàng mù 项目 cān yù zhě 参与者 rén shù 人数 zēng jiā 增加 le 了。
suí zhe 随着 fǎn kàng 反抗 jūn 军 jì xù 继续 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 qiáng dà 强大， wǒ men 我们 yào 要 gǎn xiè 感谢 nín 您 zhè yàng 这样 de 的 jué dì 绝地 wǔ shì 武士 lái 来 bǎo wèi 保卫 wǒ men 我们 xiǎo xiǎo 小小 de 的 dì qiú 地球。
suí zhe 随着 shòu guò 受过 gèng hǎo 更好 jiào yù 教育 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 jué qǐ 崛起， bù jiǔ 不久 jiāng yào 将要 jìn xíng 进行 de 的 gān gà 尴尬 de 的 wáng shì 王室 jì chéng 继承 de 的 fā shēng 发生， hái yǒu 还有 jī dì zǔ zhī 基地组织 shàng 尚 zài 在 jìn xíng 进行 de 的 cè dòng 策动 fǎn duì 反对， shā tè 沙特 de 的 wáng shì 王室 xiàn zài 现在 kě néng 可能 hái shi 还是 ān quán 安全 de 的， dàn 但 yě xǔ 也许 bú huì 不会 yǒng yuǎn 永远 zhè yàng 这样。
zhù 祝 nǐ 你 zài 在 shào yáng 邵阳 zhè ge 这个 dì fāng 地方 wán 玩 dé 得 yú kuài 愉快！
zhù 祝 nǐ 你 xīn nián kuài lè 新年快乐 !
huò xǔ 或许 nǐ men 你们 yě 也 méi fǎ 没法 zài 在 ān xī rì 安息日 de 的 zǎo chén 早晨 lái 来 jiào táng 教堂 zuò lǐ bài 做礼拜。
zhù 祝 nǐ 你 shēng rì 生日 miào bù kě yán 妙不可言， zhěng nián 整年 chén jìn 沉浸 zài 在 xìng fú lǐ 幸福里！
suí zhe 随着史蒂夫·乔布斯 de 的 sǐ xùn 死讯 tòu guò 透过 zài 在 tā 他 bāng zhù 帮助 xià fā 下发 míng chū 明出 lái 来 de 的 shǎn shǎn 闪闪 fā liàng 发亮 de 的 shè bèi 设备 chuán biàn 传遍 quán qiú 全球， guǒ fěn 果粉 fēn fēn 纷纷 lái dào 来到 gāi 该 gōng sī 公司 de 的 shāng diàn 商店 qù 去 cháo shèng 朝圣。
huò xǔ 或许 nǐ 你 hé 和 yí gè 一个 zài 在 shuāng tuǐ 双腿 jiān 间 yǒu 有 gè 个 xì nì 细腻 jiǎn 剪 guò 过 dòng 洞 de 的 tài dí xióng 泰迪熊 tóng chuáng gòng zhěn 同床共枕 guò 过。
zhù 祝 zài 在 xīn 新 de 的 yī nián 一年 lǐ 里 fú xīng gāo zhào 福星高照。
suí zhe 随着 pū pū 噗噗 de 地 mào 冒 chū 出 yī 一 gǔ 股 lán yān 蓝烟， chái yóu 柴油 yǐn qíng 引擎 fā dòng 发动 qǐ lai 起来， sī jī 司机 yī kè 一刻 yě 也 méi 没 dān wu 耽误， gā zhī 嘎吱 gā zhī 嘎吱 de 地 kāi qǐ 开起 chē 车， chōng jìn 冲进 le 了 zhèng wǔ 正午 de 的 lún dūn 伦敦 jiāo tōng 交通 nà 那 cì ěr 刺耳 de 的 lǎ ba 喇叭 míng jiào 鸣叫 zhī zhōng 之中。
zhù 祝 tiān xià 天下 yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ 有情人终成眷属。
suí zhe 随着 guó jiā 国家 jiāo yù tǐ zhì 教育体制 de 的 gǎi gé 改革， zhí yè jiào yù 职业教育 de 的 bú duàn 不断 shēn rù 深入， mù qián 目前， jiù 就 wǒ guó 我国 yóu qí shì 尤其是 zhōng zhuǎn 中转 shēng 生 jiù yè wèn tí 就业问题 cún zài 存在 zhe 着 lìng rén dān yōu 令人担忧 de 的 jú miàn 局面。
zhù nín 祝您 shèng dàn kuài lè 圣诞快乐， nín de 您的 quán tǐ 全体 xué sheng 学生 jìng shàng 敬上。
suí zhe 随着 zài 在 guó 国 jīn 金 zhōng xīn 中心 ( IFC ) gāng gang 刚刚 kāi yè 开业 de 的 huì fēng 汇丰 ( HSBC ) dà lóu 大楼 děng 等 mó tiān dà shà 摩天大厦 diǎn zhuì 点缀 zài 在 shàng hǎi 上海 de 的 tiān jì 天际， huò xǔ 或许 qíng kuàng 情况 kàn qǐ lai 看起来 de què rú cǐ 的确如此。
zhù yuàn 祝愿 wǒ men de 我们的 yǒu qíng 友情 tiān cháng dì jiǔ 天长地久。
huò xǔ 或许 zài 在 jiē shang 街上 nǐ men 你们 dī shēng xì yǔ 低声细语， dàn 但 zài 在 zhè lǐ 这里 bù 不 yīng gāi 应该 zhè yàng 这样， zhè shì 这是 lìng 另 yí gè 一个 xì tǒng 系统 , wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 héng dìng 恒定 de 的 wài 外 yā qiáng 压强。
suí zhe 随着 chǔ lǐ 处理 shù jù 数据 de 的 jìn xíng 进行， liàn jiē 链接 zhuàn 转 chéng le 成了 lán sè 蓝色 qiě 且 nín 您 kě yǐ 可以 jiān kòng 监控 shēng chéng 生成 jì lù 记录 hé 和 dāng qián 当前 shù jù 数据 tūn tǔ liáng 吞吐量 de 的 shù liàng 数量。
huò xǔ 或许 duì 对 xià jiè 下届 Ào yùn huì 奥运会 chéng bàn 承办 chéng shì 城市 ér yán 而言 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 yā lì 压力 le 了， yīn 因 zài 在 sì nián qián 四年前， lún dūn 伦敦 Ào zǔ wěi 奥组委 jiù 就 yǐ 已 xiàng 向 shì jiè 世界 chuán dá 传达 le 了 jiāng 将 jǔ bàn 举办 yī jiè 一届 lìng rén gǔ wǔ 令人鼓舞 de 的 Ào yùn huì 奥运会 kāi mù shì 开幕式。
zhù fú 祝福 qióng yáo 琼瑶 ā yí 阿姨 shēng rì kuài lè 生日快乐！ yǒng yuǎn 永远 kuài lè 快乐！
suí zhe 随着 dà xuǎn 大选 de 的 lái lín 来临， miǎn diàn 缅甸 de 的 rén quán 人权 zhuàng kuàng 状况 rì yì 日益 è huà 恶化， yuè lái yuè 越来越 duō rén 多人 jǔ bào 举报 xuǎn jǔ 选举 wéi guī 违规 shì jiàn 事件 yǐ jí 以及 shòu dào 受到 jūn fāng 军方 yòu yīn 诱因， wèi 为 qí 其 zhī chí 支持 de 的 zhèng dǎng 政党 tóu piào 投票。
suí zhe 随着 tài yang 太阳 de 的 luò xià 落下， yè wǎn 夜晚 qiāo qiāo de 悄悄地 lái dào 来到。
suí zhe 随着 kǒng xì 孔隙 lǜ 率、 kǒng jìng 孔径 de 的 jiǎn xiǎo 减小， duō kǒng 多孔 lǚ 铝 de 的 gòng zhèn 共振 xī shēng 吸声 xì shù 系数 yǒu suǒ 有所 xià jiàng 下降， xī shēng 吸声 pín 频 pǔ qǔ 谱曲 xiàn 线 xiàng 向 dī pín 低频 fāng xiàng 方向 yí dòng 移动， qiě 且 pín dài 频带 kuān dù 宽度 zhǎn kuān 展宽。
huò 或 xǔ shì 许是 shàng dì 上帝 de 的 ān pái 安排， zài 在 zuì zhōng 最终 zhǎo dào 找到 zhī yīn 知音 zhī qián 之前， wǒ men 我们 zǒng yào 总要 yù dào 遇到 yì xiē 一些 bú jìn 不尽 rú yì 如意 de 的 rén 人， zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样， wǒ men 我们 cái néng 才能 duì 对 zhī yīn 知音 zhè fèn 这份 lǐ wù 礼物 chōng mǎn 充满 gǎn jī 感激 zhī qíng 之情。
huò 或 xǔ shì 许是 jì mò 寂寞 suǒ 锁 zhù 住 le 了 chūn xīn 春心， yòu 又 huò zhě 或者 shì 是 liú liàn 留恋。
huò xǔ 或许 zuì 最 lìng rén 令人 nán wàng 难忘 de 的， hái shi 还是 bái gōng 白宫 zǒu dào 走道 shàng 上 yí 遗 liú xià 留下 de 的 gāo gēn xié 高跟鞋， yīn wèi 因为 nà li 那里 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 jī běn shang 基本上 dōu 都 táo mìng 逃命 qù 去 le 了。
huò xǔ 或许 yǒu xiē 有些 lǐ xiǎng huà 理想化， dàn 但 bǐ qǐ 比起 wán shì bù gōng 玩世不恭 yào 要 hǎo dé 好得 duō 多。
shén shèng 神圣 luó mǎ 罗马 jiào huáng 教皇 chá lǐ sī 查里斯 wǔ shì 五世（ CharlesV , HolyRomanEmperor ） - - zài 在 xī bān yá 西班牙 bèi 被 chēng wéi 称为 kǎ luò sī 卡洛斯 yí shì 一世（ CarlosI ）， jiāng 将 tā 他 de 的 wáng quán 王权 kuò zhǎn 扩展 dào 到 Ōu zhōu 欧洲 de 的 qí tā 其它 dì qū 地区 hé 和 shì jiè 世界 de 的 qí tā 其它 jiǎo luò 角落。
shén 神 duì 对 rén 人 shuō 说： “ wǒ 我 yī zhì 医治 nǐ 你 suǒ yǐ 所以 shāng hài 伤害 nǐ 你， ài nǐ 爱你 suǒ yǐ 所以 chéng fá 惩罚 nǐ 你。 ”
huò xǔ 或许 zhè bu 这不 néng gòu 能够 bǎo zhèng 保证 lè páng 勒庞 xiān sheng 先生 jìn jí 晋级， dàn shì 但是 yě bù 也不 pái chú 排除 zhè ge 这个 kě néng xìng 可能性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子