ประโยคภาษาจีน- 隐逸遁世是元散曲的主旋律但元朝士子始终在骨子里没有背离儒家思想的精髓中文句子 (820670) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐn yì 隐逸 dùn 遁 shì 世 shì 是 yuán 元 sǎn qǔ 散曲 de 的 zhǔ xuán lǜ 主旋律， dàn 但 yuán cháo 元朝 shì zǐ 士子 shǐ zhōng 始终 zài 在 gǔ zi lǐ 骨子里 méi yǒu 没有 bèi lí 背离 rú jiā sī xiǎng 儒家思想 de 的 jīng suǐ 精髓。
To live in seclusion is the tune of Yuan non-dramatic songs, but in heart of Yuan intellectuals, there is no deviation from the quintessence of the Confucianists all along.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tū yīng 秃鹰 hé 和 yú yīng 鱼鹰 zài 在 lì shí 砾石 hé 河 àn biān 岸边 de 的 mián 棉 bái yáng lín 白杨林 zhōng 中 qī xī 栖息 xià lai 下来。
bǐng gōng 秉公 xíng yì 行义， shǐ 使 yì rén 义人 xǐ lè 喜乐， shǐ 使 zuò niè 作孽 de 的 rén 人 bài huài 败坏。
qiū 秋 biàn shì 便是 tài 太 chéng shí 诚实 le 了， tā 它 háo bù 毫不 zài yì 在意， xùn sè 逊色 yú xià 于夏 de 的 huā hóng liǔ lǜ 花红柳绿， yí yàng 一样 bǎi chū 摆出 xià guò 夏过 qiū liáng 秋凉 de 的 lěng yì 冷意， zhí 直 jiāo 教 rén 人 gǎn kǎi 感慨 sì jì 四季 yán liáng 炎凉。
suǒ yǐ 所以 liǎng 两 dǎng 党 jī zhàn 激战 de 的 zuì 最 huài 坏 jiē guǒ 结果 bú guò 不过 jiù shì 就是 jiā shēn 加深 zhè zhǒng 这种 jiāng chí 僵持 jú miàn 局面 ér yǐ 而已 — — yí gè 一个 yíng dé 赢得 lián rèn 连任， gèng 更 “ zuǒ 左 ” de 的 Ào 奥 zhǎng guān 长官 dān tiāo 单挑 yí gè 一个 gèng 更 bī 逼 jiàng 犟 de 的 gòng hé dǎng 共和党 guó huì 国会。
gé 隔 le 了 yí huì 一会， mǎ gé lì tè 玛格丽特 qiè shēng shēng 怯生生 de 地 āi jìn 挨近 dào 到 tā 他 shēn biān 身边 lái 来， fǎng fú 仿佛 děng 等 zhe 着 yào 要 ān wèi 安慰 tā 他。
gé bì 隔壁 fáng jiān 房间 lǐ 里 tū rán 突然 bào fā 爆发 chū 出 yí zhèn 一阵 xiào shēng 笑声。
qiū tiān 秋天 yǐ 以 qiān xǐ 迁徙 yīng 鹰 hé 和 měng qín 猛禽、 yàn què 燕雀 hé 和 yīng 莺 hé 和 dà liàng 大量 de 的 shuǐ qín 水禽 ér 而 zhù míng 著名， yě 也 yǐ 以 jūn zhǔ 君主 hú dié 蝴蝶 hé 和 qīng tíng 蜻蜓 zhù míng 著名。
suǒ yǐ 所以 wèi shén me 为什么 bù 不 kāi shǐ 开始 wéi gōng 围攻 shǒu jiù 守旧 de 的 wén xué 文学 qī kān zá zhì 期刊杂志 ne 呢？
gé tiān 隔天， tā 他 suǒ 所 qí qiú 祈求 de 的 dōng xi 东西 jiù 就 xiàng 像 biàn mó shù 变魔术 yí yàng 一样 quán dōu 全都 chū xiàn 出现 le 了， ér 而 lìng yī 另一 gè rén 个人 hái shi 还是 shén me 什么 dōu 都 méi yǒu 没有。
qiū tiān 秋天 dào chù 到处 dōu 都 shì 是 kě kǒu 可口 de 的 shí wù 食物 — — gǎn ēn jié 感恩节 wǎn cān 晚餐、 xiǎo 小 xiàn bǐng 馅饼、 nǎi nai 奶奶 zuò 做 de 的 qǔ qí 曲奇、 hé jiā 合家 tuán yuán 团圆， ràng 让 nǐ 你 xiǎng 想 bù chī 不吃 duō 多 dōu 都 bù xíng 不行。
gé kāi 隔开 de 的 kōng jiān 空间 bú shì 不是 hěn dà 很大， dàn 但 wǒ de 我的 hái tóng 孩童 shì jiè 世界 hè 和 zhè xiē 这些 dēng 灯 zhī jiān 之间 de 的 hóng gōu 鸿沟 shì 是 jù dà 巨大 de 的。
suǒ yǐ 所以 rén men 人们 dōu 都 yuàn yì 愿意 qù 去 zhǎo 找 tǎ lì bān 塔利班。
gé 隔 zhe 着 sān gè 三个 zhuō zi 桌子 de 的 liǎng gè 两个 bái rén 白人 xué sheng 学生 biān chī zhe 边吃着 tā men de 他们的 zhuī xíng 锥形 bīng jī líng 冰激凌， biān 边 dǎ liang 打量 zhè 这 “ chǎng jǐng 场景 ” 。
suǒ yǐ 所以 jīn tiān 今天， wǒ 我 xī wàng 希望 zài 在 zhè lǐ 这里 kě yǐ 可以 huā shàng 花上 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 de 的 shí jiān 时间， lái 来 chéng qīng 澄清 yì xiē 一些 shí fēn 十分 guò fèn 过分 de 的 zài 在 yīn tè wǎng 因特网、 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 shèn zhì 甚至 zài 在 shì zhèng tīng 市政厅 lǐ 里 chuán bō 传播 de 的 yáo chuán 谣传。
gé jiān 隔间 de 的 chū 初 pī 坯 mǎ shàng 马上 jiù 就 qì 砌 qǐ lai 起来 le 了； qǐ chū 起初 xiǎn de 显得 fēi cháng 非常 jiǎn lòu 简陋， kě shì 可是 bù jiǔ yǐ hòu 不久以后， shí dòng 石洞 jiù 就 wán quán 完全 àn zhào 按照 tōng guò 通过 de 的 jì huà 计划， gé 隔 chéng le 成了 fáng jiān 房间 hé 和 cāng kù 仓库。
qiū tiān 秋天， yáng méi shù 杨梅树 yè pū 叶铺 zháo dì 着地 miàn 面 hé 和 nà 那 suǒ 所 píng fáng 平房， tóng huà 童话 bān 般 de 的 jǐng xiàng 景象。
suǒ yǐ 所以 tā men 他们 yě 也 hěn 很 yǒng gǎn 勇敢， zǒu rù 走入 zhè zhǒng 这种 shí fēn 十分 hùn zhuó 混浊 de 的 suō pó 娑婆 shì jiè 世界 zhōng 中。
lì 隶 shǔ yú 属于 měi guó 美国 tiān zhǔ 天主 jiāo tuán 教团（ U . S . ConferenceofCatholicBishops ） de 的 tiān zhǔ jiào 天主教 cí shàn huì 慈善会 de 的 fā yán rén 发言人 bā ěr tè 巴尔特 ‧ wèi gài ěr 魏盖尔（ BartWeigel ） shuō 说， tiān zhǔ jiào 天主教 cí shàn huì 慈善会 zì 自 1975 nián 年 qǐ 起 yǐ 已 bāng zhù 帮助 lái zì 来自 30 gè 个 guó jiā 国家 de 的 yuē 约 11000 míng 名 nàn mín 难民 ān jiā luò hù 安家落户。
qiū 秋 gǎi biàn 改变 le 了 yè zi 叶子 de 的 yán sè 颜色， biàn de 变得 hóng tōng tōng 红彤彤， yào yǎn 耀眼。
qiū shuǐ 秋水 chán 潺 nuǎn 暖。
suǒ yǐ 所以 tā 他 zhǎo dào 找到 le 了 mǐ xiē lín 米歇琳 · bó nà dì 伯娜蒂 nī 妮， bā lí 巴黎 dǔ chǎng 赌场 de 的 yī 一 wèi 位 chōng mǎn 充满 yì yù fēng qíng 异域风情 de 的 wǔ nǚ 舞女， tā 她 jìn hu 近乎 luǒ tǐ 裸体 de 的 chū xiàn 出现 zài 在 gōng zhòng 公众 miàn qián 面前 dàn 但 bìng 并 méi yǒu 没有 gǎn dào 感到 bù ān 不安。
suǒ yǐ 所以 tā 他 dìng 订 le 了 yí gè 一个 shēng rì dàn gāo 生日蛋糕。 mài 卖 dàn gāo 蛋糕 de 的 yè wù yuán 业务员 wèn 问 tā 他 yào 要 fàng 放 shén me 什么 zhù hè cí 祝贺词 zài 在 dàn gāo 蛋糕 shàng 上。
suǒ yǐ 所以 yǐ 以 yí gè 一个 jīng lì 经历 guò 过 zhè xiē 这些 qiǔ shì 糗事 de 的 guò lái rén 过来人 shēn fèn 身份， wǒ 我 gěi 给 dà jiā 大家 tí gōng 提供 yì zé 一则 shǐ 使 nǐ 你 shēng huó 生活 biàn de 变得 jiǎn dān 简单 de 的 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 zhǐ nán 指南： yuǎn lí 远离 bàn gōng shì 办公室 zhèng zhì 政治。
zhǒng zi 种子 zì rán 自然 fán zhí 繁殖 yì bān 一般 chū xiàn 出现 zài 在 dī huǎn 低缓 de 的 liú dòng 流动、 bàn 半 gù dìng 固定 shā qiū 沙丘 hé 和 píng shā 平沙 dì shang 地上；
zhǒng zú miè jué 种族灭绝 de 的 wú míng 无名 shòu hài zhě 受害者 zhǐ 只 liú xià 留下 rú 如 chén liè 陈列 zài 在 bō bù 波布 zuì è 罪恶 bó wù guǎn 博物馆 zhè yàng 这样 de 的 kū lóu 骷髅。
zhòng zhí 种植 fāng shì 方式（ yí zāi 移栽、 tiáo bō 条播、 sǎ bō 撒播） duì 对 zhǒng zi 种子 shēng chǎn néng lì 生产能力 wú míng 无明 xiǎn 显 yǐng xiǎng 影响。
zhòng zhí 种植 bò he 薄荷 ﹐ méi guī 玫瑰 ﹐ yè lái xiāng 夜来香 ﹐ mò lì 茉莉花﹐ mǐ lán 米兰花﹐ chú chóng jú 除虫菊 yě 也 huì 会 shǐ 使 wén zi 蚊子 duǒ kāi 躲开。
zhǒng zhǒng 种种 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明， diàn zǐ shāng wù 电子商务 huò 或 jiāng 将 yīn huò dé fú 因祸得福， chéng wéi 成为 zǒu xiàng 走向 quán mín 全民 pǔ jí 普及 de 的 lǐ chéng bēi 里程碑。
nán dào 难道 nǐ men 你们 de 的 líng hún 灵魂 bú shi 不是 pín fá 贫乏、 wū huì 污秽 yǔ 与 kě lián 可怜 de 的 zì mǎn 自满？
suǒ yǐ 所以 nǐ 你 kàn 看， wǒ 我 hěn 很 guān ài 关爱 wǒ de 我的 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康。

ประโยคภาษาจีน
tū yīng 秃鹰 hé 和 yú yīng 鱼鹰 zài 在 lì shí 砾石 hé 河 àn biān 岸边 de 的 mián 棉 bái yáng lín 白杨林 zhōng 中 qī xī 栖息 xià lai 下来。
bǐng gōng 秉公 xíng yì 行义， shǐ 使 yì rén 义人 xǐ lè 喜乐， shǐ 使 zuò niè 作孽 de 的 rén 人 bài huài 败坏。
qiū 秋 biàn shì 便是 tài 太 chéng shí 诚实 le 了， tā 它 háo bù 毫不 zài yì 在意， xùn sè 逊色 yú xià 于夏 de 的 huā hóng liǔ lǜ 花红柳绿， yí yàng 一样 bǎi chū 摆出 xià guò 夏过 qiū liáng 秋凉 de 的 lěng yì 冷意， zhí 直 jiāo 教 rén 人 gǎn kǎi 感慨 sì jì 四季 yán liáng 炎凉。
suǒ yǐ 所以 liǎng 两 dǎng 党 jī zhàn 激战 de 的 zuì 最 huài 坏 jiē guǒ 结果 bú guò 不过 jiù shì 就是 jiā shēn 加深 zhè zhǒng 这种 jiāng chí 僵持 jú miàn 局面 ér yǐ 而已 — — yí gè 一个 yíng dé 赢得 lián rèn 连任， gèng 更 “ zuǒ 左 ” de 的 Ào 奥 zhǎng guān 长官 dān tiāo 单挑 yí gè 一个 gèng 更 bī 逼 jiàng 犟 de 的 gòng hé dǎng 共和党 guó huì 国会。
gé 隔 le 了 yí huì 一会， mǎ gé lì tè 玛格丽特 qiè shēng shēng 怯生生 de 地 āi jìn 挨近 dào 到 tā 他 shēn biān 身边 lái 来， fǎng fú 仿佛 děng 等 zhe 着 yào 要 ān wèi 安慰 tā 他。
gé bì 隔壁 fáng jiān 房间 lǐ 里 tū rán 突然 bào fā 爆发 chū 出 yí zhèn 一阵 xiào shēng 笑声。
qiū tiān 秋天 yǐ 以 qiān xǐ 迁徙 yīng 鹰 hé 和 měng qín 猛禽、 yàn què 燕雀 hé 和 yīng 莺 hé 和 dà liàng 大量 de 的 shuǐ qín 水禽 ér 而 zhù míng 著名， yě 也 yǐ 以 jūn zhǔ 君主 hú dié 蝴蝶 hé 和 qīng tíng 蜻蜓 zhù míng 著名。
suǒ yǐ 所以 wèi shén me 为什么 bù 不 kāi shǐ 开始 wéi gōng 围攻 shǒu jiù 守旧 de 的 wén xué 文学 qī kān zá zhì 期刊杂志 ne 呢？
gé tiān 隔天， tā 他 suǒ 所 qí qiú 祈求 de 的 dōng xi 东西 jiù 就 xiàng 像 biàn mó shù 变魔术 yí yàng 一样 quán dōu 全都 chū xiàn 出现 le 了， ér 而 lìng yī 另一 gè rén 个人 hái shi 还是 shén me 什么 dōu 都 méi yǒu 没有。
qiū tiān 秋天 dào chù 到处 dōu 都 shì 是 kě kǒu 可口 de 的 shí wù 食物 — — gǎn ēn jié 感恩节 wǎn cān 晚餐、 xiǎo 小 xiàn bǐng 馅饼、 nǎi nai 奶奶 zuò 做 de 的 qǔ qí 曲奇、 hé jiā 合家 tuán yuán 团圆， ràng 让 nǐ 你 xiǎng 想 bù chī 不吃 duō 多 dōu 都 bù xíng 不行。
gé kāi 隔开 de 的 kōng jiān 空间 bú shì 不是 hěn dà 很大， dàn 但 wǒ de 我的 hái tóng 孩童 shì jiè 世界 hè 和 zhè xiē 这些 dēng 灯 zhī jiān 之间 de 的 hóng gōu 鸿沟 shì 是 jù dà 巨大 de 的。
suǒ yǐ 所以 rén men 人们 dōu 都 yuàn yì 愿意 qù 去 zhǎo 找 tǎ lì bān 塔利班。
gé 隔 zhe 着 sān gè 三个 zhuō zi 桌子 de 的 liǎng gè 两个 bái rén 白人 xué sheng 学生 biān chī zhe 边吃着 tā men de 他们的 zhuī xíng 锥形 bīng jī líng 冰激凌， biān 边 dǎ liang 打量 zhè 这 “ chǎng jǐng 场景 ” 。
suǒ yǐ 所以 jīn tiān 今天， wǒ 我 xī wàng 希望 zài 在 zhè lǐ 这里 kě yǐ 可以 huā shàng 花上 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 de 的 shí jiān 时间， lái 来 chéng qīng 澄清 yì xiē 一些 shí fēn 十分 guò fèn 过分 de 的 zài 在 yīn tè wǎng 因特网、 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 shèn zhì 甚至 zài 在 shì zhèng tīng 市政厅 lǐ 里 chuán bō 传播 de 的 yáo chuán 谣传。
gé jiān 隔间 de 的 chū 初 pī 坯 mǎ shàng 马上 jiù 就 qì 砌 qǐ lai 起来 le 了； qǐ chū 起初 xiǎn de 显得 fēi cháng 非常 jiǎn lòu 简陋， kě shì 可是 bù jiǔ yǐ hòu 不久以后， shí dòng 石洞 jiù 就 wán quán 完全 àn zhào 按照 tōng guò 通过 de 的 jì huà 计划， gé 隔 chéng le 成了 fáng jiān 房间 hé 和 cāng kù 仓库。
qiū tiān 秋天， yáng méi shù 杨梅树 yè pū 叶铺 zháo dì 着地 miàn 面 hé 和 nà 那 suǒ 所 píng fáng 平房， tóng huà 童话 bān 般 de 的 jǐng xiàng 景象。
suǒ yǐ 所以 tā men 他们 yě 也 hěn 很 yǒng gǎn 勇敢， zǒu rù 走入 zhè zhǒng 这种 shí fēn 十分 hùn zhuó 混浊 de 的 suō pó 娑婆 shì jiè 世界 zhōng 中。
lì 隶 shǔ yú 属于 měi guó 美国 tiān zhǔ 天主 jiāo tuán 教团（ U . S . ConferenceofCatholicBishops ） de 的 tiān zhǔ jiào 天主教 cí shàn huì 慈善会 de 的 fā yán rén 发言人 bā ěr tè 巴尔特 ‧ wèi gài ěr 魏盖尔（ BartWeigel ） shuō 说， tiān zhǔ jiào 天主教 cí shàn huì 慈善会 zì 自 1975 nián 年 qǐ 起 yǐ 已 bāng zhù 帮助 lái zì 来自 30 gè 个 guó jiā 国家 de 的 yuē 约 11000 míng 名 nàn mín 难民 ān jiā luò hù 安家落户。
qiū 秋 gǎi biàn 改变 le 了 yè zi 叶子 de 的 yán sè 颜色， biàn de 变得 hóng tōng tōng 红彤彤， yào yǎn 耀眼。
qiū shuǐ 秋水 chán 潺 nuǎn 暖。
suǒ yǐ 所以 tā 他 zhǎo dào 找到 le 了 mǐ xiē lín 米歇琳 · bó nà dì 伯娜蒂 nī 妮， bā lí 巴黎 dǔ chǎng 赌场 de 的 yī 一 wèi 位 chōng mǎn 充满 yì yù fēng qíng 异域风情 de 的 wǔ nǚ 舞女， tā 她 jìn hu 近乎 luǒ tǐ 裸体 de 的 chū xiàn 出现 zài 在 gōng zhòng 公众 miàn qián 面前 dàn 但 bìng 并 méi yǒu 没有 gǎn dào 感到 bù ān 不安。
suǒ yǐ 所以 tā 他 dìng 订 le 了 yí gè 一个 shēng rì dàn gāo 生日蛋糕。 mài 卖 dàn gāo 蛋糕 de 的 yè wù yuán 业务员 wèn 问 tā 他 yào 要 fàng 放 shén me 什么 zhù hè cí 祝贺词 zài 在 dàn gāo 蛋糕 shàng 上。
suǒ yǐ 所以 yǐ 以 yí gè 一个 jīng lì 经历 guò 过 zhè xiē 这些 qiǔ shì 糗事 de 的 guò lái rén 过来人 shēn fèn 身份， wǒ 我 gěi 给 dà jiā 大家 tí gōng 提供 yì zé 一则 shǐ 使 nǐ 你 shēng huó 生活 biàn de 变得 jiǎn dān 简单 de 的 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 zhǐ nán 指南： yuǎn lí 远离 bàn gōng shì 办公室 zhèng zhì 政治。
zhǒng zi 种子 zì rán 自然 fán zhí 繁殖 yì bān 一般 chū xiàn 出现 zài 在 dī huǎn 低缓 de 的 liú dòng 流动、 bàn 半 gù dìng 固定 shā qiū 沙丘 hé 和 píng shā 平沙 dì shang 地上；
zhǒng zú miè jué 种族灭绝 de 的 wú míng 无名 shòu hài zhě 受害者 zhǐ 只 liú xià 留下 rú 如 chén liè 陈列 zài 在 bō bù 波布 zuì è 罪恶 bó wù guǎn 博物馆 zhè yàng 这样 de 的 kū lóu 骷髅。
zhòng zhí 种植 fāng shì 方式（ yí zāi 移栽、 tiáo bō 条播、 sǎ bō 撒播） duì 对 zhǒng zi 种子 shēng chǎn néng lì 生产能力 wú míng 无明 xiǎn 显 yǐng xiǎng 影响。
zhòng zhí 种植 bò he 薄荷 ﹐ méi guī 玫瑰 ﹐ yè lái xiāng 夜来香 ﹐ mò lì 茉莉花﹐ mǐ lán 米兰花﹐ chú chóng jú 除虫菊 yě 也 huì 会 shǐ 使 wén zi 蚊子 duǒ kāi 躲开。
zhǒng zhǒng 种种 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明， diàn zǐ shāng wù 电子商务 huò 或 jiāng 将 yīn huò dé fú 因祸得福， chéng wéi 成为 zǒu xiàng 走向 quán mín 全民 pǔ jí 普及 de 的 lǐ chéng bēi 里程碑。
nán dào 难道 nǐ men 你们 de 的 líng hún 灵魂 bú shi 不是 pín fá 贫乏、 wū huì 污秽 yǔ 与 kě lián 可怜 de 的 zì mǎn 自满？
suǒ yǐ 所以 nǐ 你 kàn 看， wǒ 我 hěn 很 guān ài 关爱 wǒ de 我的 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子