ประโยคภาษาจีน- 所以今天我希望在这里可以花上几分钟的时间来澄清一些十分过分的在因特网有线电视甚至在市政厅里传播的谣传中文句子 (820895) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suǒ yǐ 所以 jīn tiān 今天， wǒ 我 xī wàng 希望 zài 在 zhè lǐ 这里 kě yǐ 可以 huā shàng 花上 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 de 的 shí jiān 时间， lái 来 chéng qīng 澄清 yì xiē 一些 shí fēn 十分 guò fèn 过分 de 的 zài 在 yīn tè wǎng 因特网、 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 shèn zhì 甚至 zài 在 shì zhèng tīng 市政厅 lǐ 里 chuán bō 传播 de 的 yáo chuán 谣传。
So today, I want to spend a few minutes debunking some of the more outrageous myths circulating on the internet, on cable TV, and repeated at some town halls across this country.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suǒ yǐ 所以 cóng 从 shàng 上 miàn dī 面的 qīng dān 清单 zhòng xuǎn 中选 yì zhǒng 一种 xíng wéi 行为 lái 来 zuò 做 21 tiān 天 ba 吧， rán hòu 然后 qiáo 瞧， tā 它 huì 会 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 xí guàn 习惯 de 的 … … zhī hòu 之后， nǐ 你 huì 会 zài 在 gǎn qíng 感情 zhōng 中 gǎn jué 感觉 gèng 更 kāi xīn 开心。
qiū tiān 秋天 de 的 mí wù 迷雾 hé 和 shù mù 树木 de 的 yè piàn 叶片 zuò wéi 作为 bèi guāng 背光， fā qíng 发情 de 的 mǔ lù 牡鹿 sì hū 似乎 zài 在 hù xiāng 互相 zhī jiān 之间 xíng chéng 形成 le 了 lián méng 联盟。
qiū tiān 秋天 de 的 huáng hūn 黄昏 zhú jiàn 逐渐 biàn 变 duǎn 短。
gé 隔 lí 篱 yǒu xiàn 有限， gé qiáng yǒu ěr 隔墙有耳。
zhàng ài 障碍 shì 是 wǒ 我 chéng gōng 成功 lù shang 路上 de 的 wān lù 弯路， wǒ 我 yíng jiē 迎接 zhè xiàng 这项 tiǎo zhàn 挑战。
suǒ yǐ 所以 cóng 从 dì 第 yì lún 一轮 dào 到 jué sài 决赛， wǒ 我 zǒng shì 总是 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 zhuāng bèi 装备。 dāng rán 当然， nǐ 你 yě 也 bì xū 必须 kǎo lǜ 考虑 yǔ tiān 雨天 de 的 qíng kuàng 情况。
qiū tiān 秋天， yáng méi shù 杨梅树 yè pū 叶铺 zháo dì 着地 miàn 面 hé 和 nà 那 suǒ 所 píng fáng 平房， tóng huà 童话 bān 般 de 的 jǐng xiàng 景象。
suì dào 隧道 de 的 jìn tóu 尽头 lù chū 露出 le 了 liàng guāng 亮光。
suǒ yǐ 所以 tā men 他们 huì 会 dé 得 dǎ 打 jù tǐ 具体 de 的 guān yú 关于 zěn yàng 怎样 zuò 做 nà ge 那个 de 的 yāo qiú 要求。
qiū jì 秋季 lái 来 lín shí 临时， yù mǐ de 玉米地 lǐ 里 chéng xiàn 呈现 chū 出 fēng shōu 丰收 de 的 jǐng xiàng 景象。
nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象， yǒu le 有了 zhè xiē 这些 shén qí 神奇 de 的 diàn zǐ shè bèi 电子设备， nà xiē 那些 jù yǒu 具有 qiáng liè 强烈 qiú zhī yù 求知欲， qín fèn 勤奋 hào xué 好学 de 的 rén men 人们 réng jiù 仍旧 ná chū 拿出 bǐ jì běn 笔记本， qiān bǐ 铅笔 hé 和 yíng guāng bǐ 荧光笔， zài 在 kè táng 课堂 shàng 上 niǔ dòng 扭动 shǒu wàn 手腕， fèi lì 费力 de 地 zuò 做 zhe 着 bǐ jì 笔记。
qiū bō 秋播 dōng xiǎo mài 冬小麦 tián jiān 田间 hào shuǐ 耗水 duì 对 bō 播 qián 前 tǔ rǎng 土壤 zhù 贮 shuǐ 水 biǎo xiàn 表现 le 了 jiào dà 较大 de 的 yī lài xìng 依赖性， ér 而 bō 播 qián 前 tǔ rǎng 土壤 zhù 贮 shuǐ 水 duì 对 chūn bō 春播 yù mǐ 玉米、 mǎ líng shǔ 马铃薯 hé 和 gǔ zi 谷子 shēng zhǎng 生长 hào shuǐ 耗水 de 的 bǔ cháng 补偿 xiào yìng 效应 xiāng duì 相对 jiào 较 xiǎo 小；
suǒ yǐ 所以 tā 他 zài 在 yì 艺 diàn 电 gōng sī 公司 dūn diǎn 蹲点 zhù 住 le 了 yí gè 一个 xià tiān 夏天： ér 而 wǒ 我 shì 是 tā 他 de 的 zhǔ yào 主要 lián xì rén 联系人。
qiū 秋 jiē 节 de 的 fēng sú 风俗 xǔ duō 许多， rú 如： jiē 揭 duì lián 对联、 jiē 揭 chuāng huā 窗花 zhàn 战 dào 倒 huò 祸 zì 字、 jiē 揭 nián 年 huì 绘、 fàng biān pào 放鞭炮、 chī 吃 jiǎo zi 饺子、 hè nián 贺年 děng 等。
suǒ yǐ 所以 tā 他 shǒu 手 shēn 伸 rù 入 qù 去， dào 到 nà 那 tǎn zi 毯子 nèi 内， yí kāi 移开 le 了 nà 那 tiān lán sè 天蓝色 de 的 páo zi 袍子， bào 暴 lù chū 露出 zhè 这 lǎo rén 老人 yǐ 已 wú 无 shēng xī 生息 de 的 xiōng táng 胸膛。
suǒ yǐ 所以 tā 他 de 的 zhēn 真 míng jiào 名叫 yóu tài 犹太 huò 或 yóu dà 犹大， dī 低 tǔ mǎ 土马 yǐ jí 以及， duō 多 mǎ 马 shì 是 qí 其 nì chēng 昵称， yí gè 一个 wèi 为 xī là yǔ 希腊语， yí gè 一个 wèi 为 shǎn yǔ 闪语 huò 或 yà 亚 lán yǔ 兰语。
zhòng 种 yì xiē 一些 duō nián shēng 多年生 zhí wù 植物 rú 如 xiāng fēng cǎo 香蜂草， māo 猫 bò he 薄荷 cǎo 草， mí dié xiāng 迷迭香 hé 和 qí tā 其他 “ yǒu 有 qiáng liè 强烈 qì wèi 气味 de 的 ” cǎo 草， yǐ 以 qū gǎn 驱赶 mǎ yǐ 蚂蚁 hé 和 qí tā 其他 hài chóng 害虫。
nán guài 难怪 zhōu 州 lì fǎ 立法 bù 部 yào 要 gǎi yòng 改用 měi guó 美国 de 的 shí zì 十字 lù lái 路来 chēng hu 称呼 yìn dì ān nà zhōu 印第安纳州。
zhǒng zi 种子 zì rán 自然 fán zhí 繁殖 yì bān 一般 chū xiàn 出现 zài 在 dī huǎn 低缓 de 的 liú dòng 流动、 bàn 半 gù dìng 固定 shā qiū 沙丘 hé 和 píng shā 平沙 dì shang 地上；
suǒ yǐ 所以 nǐ men 你们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zài 在 zá 杂 huà 化 guǐ dào 轨道 lǐ 里 , wǒ men 我们 shàng mian 上面 , yóu 由 hěn dà 很大 de 的 yī yè 一叶 xiàng cháng 相长 gān shè 干涉。
nán zhì xìng 难治性 gāo xuè yā 高血压 de 的 cháng jiàn 常见 yuán yīn 原因 zhǔ yào 主要 yǒu 有 féi pàng 肥胖、 gāo yán 高盐 yǐn shí 饮食 hé 和 shuì mián hū xī zàn tíng 睡眠呼吸暂停， tā 它 kě néng 可能 yě 也 qǐ yīn 起因 yú 于 shèn shàng xiàn 肾上腺 zhōng 中 guò liàng 过量 shēng chǎn 生产 de 的 jī sù 激素 rú 如 quán gù tóng 醛固酮， tā 它 huì 会 dǎo zhì 导致 yè tǐ 液体 zhū liú 潴留。
nán 难 yíng lǐ 营里 de 的 qíng kuàng 情况 jīng cháng 经常 hài rén tīng wén 骇人听闻 - - - guò dù 过度 yōng jǐ 拥挤， huán jìng 环境 è liè 恶劣， yán zhòng 严重 quē shǎo 缺少 shí wù 食物 hé 和 yǐn yòng shuǐ 饮用水。
nán dào 难道 jīn tiān 今天 guāng lín 光临 zhè lǐ 这里 zhǐ yǒu 只有 tā 她 yí gè rén 一个人 shí huò 识货 ma 吗？ shéi 谁 kěn 肯 tí jià 提价 dào 到 6 yīng bàng 英镑？
zhòng cài 种菜 kàn qǐ lai 看起来 róng yì 容易， qí shí 其实 dà yǒu 大有 xué wèn 学问。
nán dào 难道 nǐ men 你们 yào 要 liè qǔ 猎取 wǒ 我 bǎi xìng 百姓 de 的 xìng mìng 性命， wèi 为 lì jǐ 利己 jiāng 将 rén 人 jiù huó 救活 ma 吗。
nán dào 难道 yī shēng 医生 jiù 就 bù 不 yīng gāi 应该 jiàng 将 shā rén zhě 杀人者 jié kè 杰克（ cán hài 残害 fù nǚ 妇女 de 的 xiōng fàn 凶犯） sòng jiāo 送交 jǐng chá 警察， lǜ shī 律师 jiù 就 bù 不 yīng gāi 应该 jù jué 拒绝 yǎn gài 掩盖 xuè jì bān bān 血迹斑斑 de 的 zuì zhèng 罪证， chu lai 出来 zhǐ zhèng 指证 tā 他 de 的 dāng shì rén 当事人 shì 是 cán hài 残害 tā rén 他人 de 的 xiōng shǒu 凶手 ma 吗？
suǒ yǐ 所以 nǐ 你 yào 要 zūn xún 遵循 yì xiē 一些 yuán zé 原则 lái 来 bǎo chí 保持 nǐ de 你的 yí dǎo sù 胰岛素 shuǐ píng 水平 shāo wēi 稍微 wěn dìng 稳定 yì xiē 一些。
suǒ yǐ 所以 jiàn kāng 健康 de 的 hǎo chu 好处 kě néng 可能 bù 不 quán 全 zài yú 在于 shí pǐn 食品 ér 而 zài yú 在于 xuǎn zé 选择 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式。
suǒ yǐ 所以 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 nǐ de 你的 wǎng 网， ná chū 拿出 nǐ de 你的 gòu xiǎng 构想。
kē xué jiā 科学家 yì zhí 一直 dōu 都 zhī dào 知道 shī cōng 失聪 huò 或 shī míng 失明 de 的 rén 人 tí gāo 提高 le 了 shòu sǔn 受损 gǎn guān 感官 yǐ wài 以外 de 的 gǎn jué 感觉。

ประโยคภาษาจีน
suǒ yǐ 所以 cóng 从 shàng 上 miàn dī 面的 qīng dān 清单 zhòng xuǎn 中选 yì zhǒng 一种 xíng wéi 行为 lái 来 zuò 做 21 tiān 天 ba 吧， rán hòu 然后 qiáo 瞧， tā 它 huì 会 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 xí guàn 习惯 de 的 … … zhī hòu 之后， nǐ 你 huì 会 zài 在 gǎn qíng 感情 zhōng 中 gǎn jué 感觉 gèng 更 kāi xīn 开心。
qiū tiān 秋天 de 的 mí wù 迷雾 hé 和 shù mù 树木 de 的 yè piàn 叶片 zuò wéi 作为 bèi guāng 背光， fā qíng 发情 de 的 mǔ lù 牡鹿 sì hū 似乎 zài 在 hù xiāng 互相 zhī jiān 之间 xíng chéng 形成 le 了 lián méng 联盟。
qiū tiān 秋天 de 的 huáng hūn 黄昏 zhú jiàn 逐渐 biàn 变 duǎn 短。
gé 隔 lí 篱 yǒu xiàn 有限， gé qiáng yǒu ěr 隔墙有耳。
zhàng ài 障碍 shì 是 wǒ 我 chéng gōng 成功 lù shang 路上 de 的 wān lù 弯路， wǒ 我 yíng jiē 迎接 zhè xiàng 这项 tiǎo zhàn 挑战。
suǒ yǐ 所以 cóng 从 dì 第 yì lún 一轮 dào 到 jué sài 决赛， wǒ 我 zǒng shì 总是 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 zhuāng bèi 装备。 dāng rán 当然， nǐ 你 yě 也 bì xū 必须 kǎo lǜ 考虑 yǔ tiān 雨天 de 的 qíng kuàng 情况。
qiū tiān 秋天， yáng méi shù 杨梅树 yè pū 叶铺 zháo dì 着地 miàn 面 hé 和 nà 那 suǒ 所 píng fáng 平房， tóng huà 童话 bān 般 de 的 jǐng xiàng 景象。
suì dào 隧道 de 的 jìn tóu 尽头 lù chū 露出 le 了 liàng guāng 亮光。
suǒ yǐ 所以 tā men 他们 huì 会 dé 得 dǎ 打 jù tǐ 具体 de 的 guān yú 关于 zěn yàng 怎样 zuò 做 nà ge 那个 de 的 yāo qiú 要求。
qiū jì 秋季 lái 来 lín shí 临时， yù mǐ de 玉米地 lǐ 里 chéng xiàn 呈现 chū 出 fēng shōu 丰收 de 的 jǐng xiàng 景象。
nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象， yǒu le 有了 zhè xiē 这些 shén qí 神奇 de 的 diàn zǐ shè bèi 电子设备， nà xiē 那些 jù yǒu 具有 qiáng liè 强烈 qiú zhī yù 求知欲， qín fèn 勤奋 hào xué 好学 de 的 rén men 人们 réng jiù 仍旧 ná chū 拿出 bǐ jì běn 笔记本， qiān bǐ 铅笔 hé 和 yíng guāng bǐ 荧光笔， zài 在 kè táng 课堂 shàng 上 niǔ dòng 扭动 shǒu wàn 手腕， fèi lì 费力 de 地 zuò 做 zhe 着 bǐ jì 笔记。
qiū bō 秋播 dōng xiǎo mài 冬小麦 tián jiān 田间 hào shuǐ 耗水 duì 对 bō 播 qián 前 tǔ rǎng 土壤 zhù 贮 shuǐ 水 biǎo xiàn 表现 le 了 jiào dà 较大 de 的 yī lài xìng 依赖性， ér 而 bō 播 qián 前 tǔ rǎng 土壤 zhù 贮 shuǐ 水 duì 对 chūn bō 春播 yù mǐ 玉米、 mǎ líng shǔ 马铃薯 hé 和 gǔ zi 谷子 shēng zhǎng 生长 hào shuǐ 耗水 de 的 bǔ cháng 补偿 xiào yìng 效应 xiāng duì 相对 jiào 较 xiǎo 小；
suǒ yǐ 所以 tā 他 zài 在 yì 艺 diàn 电 gōng sī 公司 dūn diǎn 蹲点 zhù 住 le 了 yí gè 一个 xià tiān 夏天： ér 而 wǒ 我 shì 是 tā 他 de 的 zhǔ yào 主要 lián xì rén 联系人。
qiū 秋 jiē 节 de 的 fēng sú 风俗 xǔ duō 许多， rú 如： jiē 揭 duì lián 对联、 jiē 揭 chuāng huā 窗花 zhàn 战 dào 倒 huò 祸 zì 字、 jiē 揭 nián 年 huì 绘、 fàng biān pào 放鞭炮、 chī 吃 jiǎo zi 饺子、 hè nián 贺年 děng 等。
suǒ yǐ 所以 tā 他 shǒu 手 shēn 伸 rù 入 qù 去， dào 到 nà 那 tǎn zi 毯子 nèi 内， yí kāi 移开 le 了 nà 那 tiān lán sè 天蓝色 de 的 páo zi 袍子， bào 暴 lù chū 露出 zhè 这 lǎo rén 老人 yǐ 已 wú 无 shēng xī 生息 de 的 xiōng táng 胸膛。
suǒ yǐ 所以 tā 他 de 的 zhēn 真 míng jiào 名叫 yóu tài 犹太 huò 或 yóu dà 犹大， dī 低 tǔ mǎ 土马 yǐ jí 以及， duō 多 mǎ 马 shì 是 qí 其 nì chēng 昵称， yí gè 一个 wèi 为 xī là yǔ 希腊语， yí gè 一个 wèi 为 shǎn yǔ 闪语 huò 或 yà 亚 lán yǔ 兰语。
zhòng 种 yì xiē 一些 duō nián shēng 多年生 zhí wù 植物 rú 如 xiāng fēng cǎo 香蜂草， māo 猫 bò he 薄荷 cǎo 草， mí dié xiāng 迷迭香 hé 和 qí tā 其他 “ yǒu 有 qiáng liè 强烈 qì wèi 气味 de 的 ” cǎo 草， yǐ 以 qū gǎn 驱赶 mǎ yǐ 蚂蚁 hé 和 qí tā 其他 hài chóng 害虫。
nán guài 难怪 zhōu 州 lì fǎ 立法 bù 部 yào 要 gǎi yòng 改用 měi guó 美国 de 的 shí zì 十字 lù lái 路来 chēng hu 称呼 yìn dì ān nà zhōu 印第安纳州。
zhǒng zi 种子 zì rán 自然 fán zhí 繁殖 yì bān 一般 chū xiàn 出现 zài 在 dī huǎn 低缓 de 的 liú dòng 流动、 bàn 半 gù dìng 固定 shā qiū 沙丘 hé 和 píng shā 平沙 dì shang 地上；
suǒ yǐ 所以 nǐ men 你们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zài 在 zá 杂 huà 化 guǐ dào 轨道 lǐ 里 , wǒ men 我们 shàng mian 上面 , yóu 由 hěn dà 很大 de 的 yī yè 一叶 xiàng cháng 相长 gān shè 干涉。
nán zhì xìng 难治性 gāo xuè yā 高血压 de 的 cháng jiàn 常见 yuán yīn 原因 zhǔ yào 主要 yǒu 有 féi pàng 肥胖、 gāo yán 高盐 yǐn shí 饮食 hé 和 shuì mián hū xī zàn tíng 睡眠呼吸暂停， tā 它 kě néng 可能 yě 也 qǐ yīn 起因 yú 于 shèn shàng xiàn 肾上腺 zhōng 中 guò liàng 过量 shēng chǎn 生产 de 的 jī sù 激素 rú 如 quán gù tóng 醛固酮， tā 它 huì 会 dǎo zhì 导致 yè tǐ 液体 zhū liú 潴留。
nán 难 yíng lǐ 营里 de 的 qíng kuàng 情况 jīng cháng 经常 hài rén tīng wén 骇人听闻 - - - guò dù 过度 yōng jǐ 拥挤， huán jìng 环境 è liè 恶劣， yán zhòng 严重 quē shǎo 缺少 shí wù 食物 hé 和 yǐn yòng shuǐ 饮用水。
nán dào 难道 jīn tiān 今天 guāng lín 光临 zhè lǐ 这里 zhǐ yǒu 只有 tā 她 yí gè rén 一个人 shí huò 识货 ma 吗？ shéi 谁 kěn 肯 tí jià 提价 dào 到 6 yīng bàng 英镑？
zhòng cài 种菜 kàn qǐ lai 看起来 róng yì 容易， qí shí 其实 dà yǒu 大有 xué wèn 学问。
nán dào 难道 nǐ men 你们 yào 要 liè qǔ 猎取 wǒ 我 bǎi xìng 百姓 de 的 xìng mìng 性命， wèi 为 lì jǐ 利己 jiāng 将 rén 人 jiù huó 救活 ma 吗。
nán dào 难道 yī shēng 医生 jiù 就 bù 不 yīng gāi 应该 jiàng 将 shā rén zhě 杀人者 jié kè 杰克（ cán hài 残害 fù nǚ 妇女 de 的 xiōng fàn 凶犯） sòng jiāo 送交 jǐng chá 警察， lǜ shī 律师 jiù 就 bù 不 yīng gāi 应该 jù jué 拒绝 yǎn gài 掩盖 xuè jì bān bān 血迹斑斑 de 的 zuì zhèng 罪证， chu lai 出来 zhǐ zhèng 指证 tā 他 de 的 dāng shì rén 当事人 shì 是 cán hài 残害 tā rén 他人 de 的 xiōng shǒu 凶手 ma 吗？
suǒ yǐ 所以 nǐ 你 yào 要 zūn xún 遵循 yì xiē 一些 yuán zé 原则 lái 来 bǎo chí 保持 nǐ de 你的 yí dǎo sù 胰岛素 shuǐ píng 水平 shāo wēi 稍微 wěn dìng 稳定 yì xiē 一些。
suǒ yǐ 所以 jiàn kāng 健康 de 的 hǎo chu 好处 kě néng 可能 bù 不 quán 全 zài yú 在于 shí pǐn 食品 ér 而 zài yú 在于 xuǎn zé 选择 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式。
suǒ yǐ 所以 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 nǐ de 你的 wǎng 网， ná chū 拿出 nǐ de 你的 gòu xiǎng 构想。
kē xué jiā 科学家 yì zhí 一直 dōu 都 zhī dào 知道 shī cōng 失聪 huò 或 shī míng 失明 de 的 rén 人 tí gāo 提高 le 了 shòu sǔn 受损 gǎn guān 感官 yǐ wài 以外 de 的 gǎn jué 感觉。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子