ประโยคภาษาจีน- 秉义曾以总裁身份参与撰写明史接触了大量第一手材料中文句子 (820678) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐng 秉 yì 义 céng yǐ 曾以 zǒng cái 总裁 shēn fèn 身份 cān yù 参与 zhuàn xiě 撰写《 míng shǐ 明史》， jiē chù 接触 le 了 dà liàng 大量 dì yī shǒu 第一手 cái liào 材料。
Bingyi has on president and contributed to the Ming History which comes from a number of first-hand materials.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐng chéng 秉承 “ 精诚所至，金石为开， pǐn zhì 品质 zhì zūn 至尊， dé xíng 德行 tiān xià 天下 ” de 的 fú wù 服务 lǐ niàn 理念， bú duàn 不断 kāi tuò 开拓 chuàng xīn 创新， yǐn lǐng 引领 shì chǎng 市场 cháo liú 潮流。
qiū guāng 秋光 ma 么！ nà shi 那是 yí gè gè 一个个 sù dàn 素淡 de 的 rì zi 日子 dié jiā 叠加 qi lai 起来 de 的 yīn shí 殷实， jīng yíng 晶莹 yù rùn 玉润。 shì 是 cāng hǎi sāng tián 沧海桑田 shùn jiān 瞬间 níng gù 凝固 hòu 后 de 的 píng jìng 平静 dàn dìng 淡定。
suǒ yǐ 所以 shì jiān 世间 de 的 róng huá fù guì 荣华富贵 jué 绝 bù néng 不能 tān tú 贪图 ā 啊！
gé 隔 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 jiù 就 kāi liū 开溜， huò dé 获得 yì diǎn 一点 gè rén 个人 shí jiān 时间。
gé 隔 zài 在 dōng xī fāng 东西方 zhī jiān 之间 de 的 bú shi 不是 yī 一 dǔ 堵 qiáng 墙， yǔ 与 wǒ men 我们 wèi 为 dí 敌 de 的 yě 也 bú shi 不是 mǒu gè 某个 chāo jí dà guó 超级大国。
qiū fā 秋发 mǔ dan 牡丹 zhòng zhì 种质 zī yuán 资源 diào chá 调查、 shōu jí 收集 jí qí 及其 qiū fā 秋发 tè xìng 特性 de 的 yán jiū 研究： gòng 共 shōu jí 收集 45 gè 个 qiū fā 秋发 pǐn zhǒng 品种， zhàn 占 zhōng yuán 中原 pǐn zhǒng 品种 4 。 5% 。
suǒ yǐ 所以 lín zhōng guān huái 临终关怀 zǔ zhī 组织 bǎ 把 xià wēi yí 夏威夷 dài dào 带到 tā 她 miàn qián 面前 — — zhè shì 这是 fó méng tè 佛蒙特 dōng tiān 冬天 de 的 yí gè 一个 tè bié 特别 tiǎo zhàn 挑战。
gé bì 隔壁 de 的 zhuāng yuán zhǔ 庄园主 shā 杀 le 了 5 gè 个 shì tú 试图 táo pǎo 逃跑 de 的 hēi nú 黑奴， jí shǐ 即使 tā zì jǐ 他自己 méi yǒu 没有 néng lì 能力 qù 去 huàn yǎng 豢养 tā men 他们。
suǒ yǐ 所以 zhǔ 主 yē hé huá 耶和华 rú 如 cǐ shuō 此说， kàn 看 na 哪， wǒ yǔ 我与 nǐ 你 fǎn duì 反对， bì 必 zài 在 liè guó 列国 de 的 yǎn qián 眼前， zài 在 nǐ 你 zhōng jiān 中间， shī xíng 施行 shěn pàn 审判。
qiū tiān 秋天 qiǎo wú shēng xī 悄无声息 de 的 lái 来 le 了， dài 带 zhe 着 tā 她 lěng yàn 冷艳 de 的 qì zhì 气质， mǒu zhǒng 某种 xiāo sè 萧瑟， mǒu zhǒng 某种 kū huáng 枯黄， yǐ jí 以及 míng liàng 明亮 hè 和 qīng chè 清澈 de 的 shén qíng 神情。
gé 隔 huǒ 火 céng 层 bāo dài 包带 cái liào 材料 yīng 应 bù 不 xī shī 吸湿。
qiū tiān 秋天 shì 是 zuì 最 bān lán 斑斓 de 地， luò yè 落叶 huáng 黄、 lěng cáng 冷藏 fēng 风， lián zhuì 连缀 bù shí 不时 de 地 yǔ 雨。
gé lí 隔离 qiáng 墙 jiàn zhù 建筑 zài 在 bǐ lín 比林 cūn 村 fù jìn 附近， zhè lǐ 这里 měi zhōu 每周 dū huì 都会 fā shēng 发生 kàng yì 抗议 huó dòng 活动， jī hū 几乎 chéng wéi 成为 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 fǎn duì 反对 gāi 该 gé lí 隔离 qiáng 墙 de 的 xiàng zhēng 象征。
qiū tiān 秋天 de 的 kōng qì 空气 shì 是 lán lán 蓝蓝 de 的、 gāo gāo 高高 de 的、 wǒ 我 zhōng yú 终于 zhī dào le 知道了 shén me 什么 jiào 叫 “ qiū gāo qì shuǎng 秋高气爽 ” le 了。
zhàng 障 jī 齑 zuò 做， jiāng 将 chǎn shēng 产生 yǒu 有 hěn duō 很多 gǎi biàn 改变， yīn wèi 因为 yǒu 有 rú cǐ 如此 duō 多 rén lèi 人类 shì 是 shēng huó 生活 zài 在 bìng fēi 并非 jī yú 基于 zhēn zhèng 真正 yè lì 业力 yí chuán 遗传 de 的 shēng huó 生活 dāng zhōng 当中， yīn wèi 因为 rén lèi 人类 de 的 zǔ xiān 祖先 zhī jǐn 织锦 yǐ 已 bèi 被 cāo kòng 操控 dé 得 rú cǐ 如此 lì hai 厉害。
qiū jì 秋季 qián qī 前期： yòng yú 用于 wēn zào 温燥 de 的 yǐn shí 饮食 yǎng shēng 养生 fāng fǎ 方法 yào 要 yǐ 以 qīng rè 清热 zī rùn 滋润 wéi zhǔ 为主。
suǒ yǐ 所以 tā men 他们 fā xiàn 发现 yǒu 有 yì zhǒng 一种 bái sè 白色 de 的 lái 来 háng 航 jī 鸡 jī hū 几乎 shì 是 wán měi 完美 de 的。
nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象， yǒu le 有了 zhè xiē 这些 shén qí 神奇 de 的 diàn zǐ shè bèi 电子设备， nà xiē 那些 jù yǒu 具有 qiáng liè 强烈 qiú zhī yù 求知欲， qín fèn 勤奋 hào xué 好学 de 的 rén men 人们 réng jiù 仍旧 ná chū 拿出 bǐ jì běn 笔记本， qiān bǐ 铅笔 hé 和 yíng guāng bǐ 荧光笔， zài 在 kè táng 课堂 shàng 上 niǔ dòng 扭动 shǒu wàn 手腕， fèi lì 费力 de 地 zuò 做 zhe 着 bǐ jì 笔记。
qiū yuè 秋月 xiàng lái 向来 shòu dào 受到 shī rén 诗人 hé 和 rè ài 热爱 dà zì rán 大自然 de 的 rén men 人们 de 的 chǒng ài 宠爱。
qiū sè 秋色 yè 叶 shù zhǒng 树种 shì 是 bào dú gù 抱犊崮 zhǔ yào 主要 de 的 qiū jì 秋季 lǚ yóu zī yuán 旅游资源。
suǒ yǐ 所以 tā 他 yǒu 有 hěn duō 很多 , guān yú 关于 wǒ de ài 我的爱 qíng 情 zhé xué 哲学 lǐ 里 xiǎng xiàng 想象 de 的 guān niàn 观念 de 的 kàng yì 抗议 , zhè ge 这个 guān niàn 观念 zài 在 sān bù qǔ 三部曲 de 的 dì 第 yí gè 一个 cè 册 yǐ jīng 已经 gòu xiǎng 构想 chū lái 出来 le 了， zài 在 zhī hòu 之后 yī 一 běn shū 本书 lǐ 里《 qíng gǎn 情感 hé 和 xiǎng xiàng 想象》
nán guài 难怪 dòng wù yuán 动物园 lǐ 里 yào 要 qù 去 kàn 看、 bào 抱 huò 或 zhǐ shì 只是 mō 摸 yí xià 一下 wú wěi xióng 无尾熊 de 的 duì wǔ 队伍 zǒng shì 总是 dà 大 pái 排 cháng lóng 长龙。
nán guài 难怪 xuān gōng 宣公 shàng rén 上人 shuō 说： “ wǒ yào 我要 quàn 劝 dà jiā 大家 bú yào 不要 zài 再 duò tāi 堕胎 le 了， nǐ 你 xiǎng xiǎng kàn 想想看， yí gè 一个 shēng mìng 生命 hái 还 méi 没 chū shì 出世， jiù 就 chéng 成 yuān hún 冤魂， dào chù 到处 shì 是 yào mìng 要命 de 的 xiǎo guǐ 小鬼， nǐ 你 shuō 说 shè 社 huì huì 会会 Ān níng 安宁 ma 吗？
zhǒng zú zhǔ yì 种族主义 shì 是 bā ěr gān 巴尔干 wài rén 外人 de 的 tōng bìng 通病， ér 而 zài 在 xī fāng 西方 de 的 wǒ men 我们 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 guān chá zhě 观察者， zhōng lì 中立， rén ài 仁爱， hé qíng hé lǐ 合情合理 de 地 gǎn dào 感到 shī wàng 失望。
zhòng zhí yè 种植业 yě 也 xū yào 需要 dà liàng 大量 de 的 huà shí rán liào 化石燃料 — — zhòng zhí yè 种植业 zhàn 占 měi guó 美国 suǒ yǒu 所有 qì yóu 汽油 hé 和 chái yóu 柴油 shǐ yòng liàng 使用量 de 的 20% 。
zhòng zhí 种植 méi guī 玫瑰 de 的 tǔ rǎng 土壤 yīng gāi 应该 shì 是 chōng fèn 充分 shī rùn 湿润 de 的， ér qiě 而且 yīng gāi 应该 zài 在 zǎo shang 早上 gěi 给 méi guī 玫瑰 jiāo shuǐ 浇水， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 hēi bān 黑斑 de 的 chū xiàn 出现 hé 和 méi bìng 霉病 de 的 fā shēng 发生。
zhòng 种 qiú jīng 球茎 de 的 shí kè 时刻 biàn de 变得 hěn 很 chén mò 沉默， wǒ men 我们 bú zài 不再 tiān nán dì běi 天南地北 de 地 liáo 聊 gè 个 méi wán 没完。
zhòng huā rén 种花人 cháng yòng 常用 de 的 tiě sī 铁丝 néng 能 láo gù 牢固 de 地 chán rào 缠绕 shù zhī 树枝， kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 的 gù dìng 固定 yì suì 易碎 shì pǐn 饰品。
nán dào 难道 nǐ 你 xiǎng 想 hóng xìng chū qiáng 红杏出墙？
suǒ yǐ 所以 nǐ 你 yào 要 gào su 告诉 yǐ sè liè 以色列 jiā 家 shuō 说， zhǔ 主 yē hé huá 耶和华 rú 如 cǐ shuō 此说， huí tóu 回头 ba 吧。 lí kāi 离开 nǐ men 你们 de 的 ǒu xiàng 偶像， zhuǎn liǎn 转脸 mò cóng 莫从 nǐ men 你们 yí qiè 一切 kě zēng 可憎 de 的 shì 事。

ประโยคภาษาจีน
bǐng chéng 秉承 “ 精诚所至，金石为开， pǐn zhì 品质 zhì zūn 至尊， dé xíng 德行 tiān xià 天下 ” de 的 fú wù 服务 lǐ niàn 理念， bú duàn 不断 kāi tuò 开拓 chuàng xīn 创新， yǐn lǐng 引领 shì chǎng 市场 cháo liú 潮流。
qiū guāng 秋光 ma 么！ nà shi 那是 yí gè gè 一个个 sù dàn 素淡 de 的 rì zi 日子 dié jiā 叠加 qi lai 起来 de 的 yīn shí 殷实， jīng yíng 晶莹 yù rùn 玉润。 shì 是 cāng hǎi sāng tián 沧海桑田 shùn jiān 瞬间 níng gù 凝固 hòu 后 de 的 píng jìng 平静 dàn dìng 淡定。
suǒ yǐ 所以 shì jiān 世间 de 的 róng huá fù guì 荣华富贵 jué 绝 bù néng 不能 tān tú 贪图 ā 啊！
gé 隔 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 jiù 就 kāi liū 开溜， huò dé 获得 yì diǎn 一点 gè rén 个人 shí jiān 时间。
gé 隔 zài 在 dōng xī fāng 东西方 zhī jiān 之间 de 的 bú shi 不是 yī 一 dǔ 堵 qiáng 墙， yǔ 与 wǒ men 我们 wèi 为 dí 敌 de 的 yě 也 bú shi 不是 mǒu gè 某个 chāo jí dà guó 超级大国。
qiū fā 秋发 mǔ dan 牡丹 zhòng zhì 种质 zī yuán 资源 diào chá 调查、 shōu jí 收集 jí qí 及其 qiū fā 秋发 tè xìng 特性 de 的 yán jiū 研究： gòng 共 shōu jí 收集 45 gè 个 qiū fā 秋发 pǐn zhǒng 品种， zhàn 占 zhōng yuán 中原 pǐn zhǒng 品种 4 。 5% 。
suǒ yǐ 所以 lín zhōng guān huái 临终关怀 zǔ zhī 组织 bǎ 把 xià wēi yí 夏威夷 dài dào 带到 tā 她 miàn qián 面前 — — zhè shì 这是 fó méng tè 佛蒙特 dōng tiān 冬天 de 的 yí gè 一个 tè bié 特别 tiǎo zhàn 挑战。
gé bì 隔壁 de 的 zhuāng yuán zhǔ 庄园主 shā 杀 le 了 5 gè 个 shì tú 试图 táo pǎo 逃跑 de 的 hēi nú 黑奴， jí shǐ 即使 tā zì jǐ 他自己 méi yǒu 没有 néng lì 能力 qù 去 huàn yǎng 豢养 tā men 他们。
suǒ yǐ 所以 zhǔ 主 yē hé huá 耶和华 rú 如 cǐ shuō 此说， kàn 看 na 哪， wǒ yǔ 我与 nǐ 你 fǎn duì 反对， bì 必 zài 在 liè guó 列国 de 的 yǎn qián 眼前， zài 在 nǐ 你 zhōng jiān 中间， shī xíng 施行 shěn pàn 审判。
qiū tiān 秋天 qiǎo wú shēng xī 悄无声息 de 的 lái 来 le 了， dài 带 zhe 着 tā 她 lěng yàn 冷艳 de 的 qì zhì 气质， mǒu zhǒng 某种 xiāo sè 萧瑟， mǒu zhǒng 某种 kū huáng 枯黄， yǐ jí 以及 míng liàng 明亮 hè 和 qīng chè 清澈 de 的 shén qíng 神情。
gé 隔 huǒ 火 céng 层 bāo dài 包带 cái liào 材料 yīng 应 bù 不 xī shī 吸湿。
qiū tiān 秋天 shì 是 zuì 最 bān lán 斑斓 de 地， luò yè 落叶 huáng 黄、 lěng cáng 冷藏 fēng 风， lián zhuì 连缀 bù shí 不时 de 地 yǔ 雨。
gé lí 隔离 qiáng 墙 jiàn zhù 建筑 zài 在 bǐ lín 比林 cūn 村 fù jìn 附近， zhè lǐ 这里 měi zhōu 每周 dū huì 都会 fā shēng 发生 kàng yì 抗议 huó dòng 活动， jī hū 几乎 chéng wéi 成为 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 fǎn duì 反对 gāi 该 gé lí 隔离 qiáng 墙 de 的 xiàng zhēng 象征。
qiū tiān 秋天 de 的 kōng qì 空气 shì 是 lán lán 蓝蓝 de 的、 gāo gāo 高高 de 的、 wǒ 我 zhōng yú 终于 zhī dào le 知道了 shén me 什么 jiào 叫 “ qiū gāo qì shuǎng 秋高气爽 ” le 了。
zhàng 障 jī 齑 zuò 做， jiāng 将 chǎn shēng 产生 yǒu 有 hěn duō 很多 gǎi biàn 改变， yīn wèi 因为 yǒu 有 rú cǐ 如此 duō 多 rén lèi 人类 shì 是 shēng huó 生活 zài 在 bìng fēi 并非 jī yú 基于 zhēn zhèng 真正 yè lì 业力 yí chuán 遗传 de 的 shēng huó 生活 dāng zhōng 当中， yīn wèi 因为 rén lèi 人类 de 的 zǔ xiān 祖先 zhī jǐn 织锦 yǐ 已 bèi 被 cāo kòng 操控 dé 得 rú cǐ 如此 lì hai 厉害。
qiū jì 秋季 qián qī 前期： yòng yú 用于 wēn zào 温燥 de 的 yǐn shí 饮食 yǎng shēng 养生 fāng fǎ 方法 yào 要 yǐ 以 qīng rè 清热 zī rùn 滋润 wéi zhǔ 为主。
suǒ yǐ 所以 tā men 他们 fā xiàn 发现 yǒu 有 yì zhǒng 一种 bái sè 白色 de 的 lái 来 háng 航 jī 鸡 jī hū 几乎 shì 是 wán měi 完美 de 的。
nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象， yǒu le 有了 zhè xiē 这些 shén qí 神奇 de 的 diàn zǐ shè bèi 电子设备， nà xiē 那些 jù yǒu 具有 qiáng liè 强烈 qiú zhī yù 求知欲， qín fèn 勤奋 hào xué 好学 de 的 rén men 人们 réng jiù 仍旧 ná chū 拿出 bǐ jì běn 笔记本， qiān bǐ 铅笔 hé 和 yíng guāng bǐ 荧光笔， zài 在 kè táng 课堂 shàng 上 niǔ dòng 扭动 shǒu wàn 手腕， fèi lì 费力 de 地 zuò 做 zhe 着 bǐ jì 笔记。
qiū yuè 秋月 xiàng lái 向来 shòu dào 受到 shī rén 诗人 hé 和 rè ài 热爱 dà zì rán 大自然 de 的 rén men 人们 de 的 chǒng ài 宠爱。
qiū sè 秋色 yè 叶 shù zhǒng 树种 shì 是 bào dú gù 抱犊崮 zhǔ yào 主要 de 的 qiū jì 秋季 lǚ yóu zī yuán 旅游资源。
suǒ yǐ 所以 tā 他 yǒu 有 hěn duō 很多 , guān yú 关于 wǒ de ài 我的爱 qíng 情 zhé xué 哲学 lǐ 里 xiǎng xiàng 想象 de 的 guān niàn 观念 de 的 kàng yì 抗议 , zhè ge 这个 guān niàn 观念 zài 在 sān bù qǔ 三部曲 de 的 dì 第 yí gè 一个 cè 册 yǐ jīng 已经 gòu xiǎng 构想 chū lái 出来 le 了， zài 在 zhī hòu 之后 yī 一 běn shū 本书 lǐ 里《 qíng gǎn 情感 hé 和 xiǎng xiàng 想象》
nán guài 难怪 dòng wù yuán 动物园 lǐ 里 yào 要 qù 去 kàn 看、 bào 抱 huò 或 zhǐ shì 只是 mō 摸 yí xià 一下 wú wěi xióng 无尾熊 de 的 duì wǔ 队伍 zǒng shì 总是 dà 大 pái 排 cháng lóng 长龙。
nán guài 难怪 xuān gōng 宣公 shàng rén 上人 shuō 说： “ wǒ yào 我要 quàn 劝 dà jiā 大家 bú yào 不要 zài 再 duò tāi 堕胎 le 了， nǐ 你 xiǎng xiǎng kàn 想想看， yí gè 一个 shēng mìng 生命 hái 还 méi 没 chū shì 出世， jiù 就 chéng 成 yuān hún 冤魂， dào chù 到处 shì 是 yào mìng 要命 de 的 xiǎo guǐ 小鬼， nǐ 你 shuō 说 shè 社 huì huì 会会 Ān níng 安宁 ma 吗？
zhǒng zú zhǔ yì 种族主义 shì 是 bā ěr gān 巴尔干 wài rén 外人 de 的 tōng bìng 通病， ér 而 zài 在 xī fāng 西方 de 的 wǒ men 我们 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 guān chá zhě 观察者， zhōng lì 中立， rén ài 仁爱， hé qíng hé lǐ 合情合理 de 地 gǎn dào 感到 shī wàng 失望。
zhòng zhí yè 种植业 yě 也 xū yào 需要 dà liàng 大量 de 的 huà shí rán liào 化石燃料 — — zhòng zhí yè 种植业 zhàn 占 měi guó 美国 suǒ yǒu 所有 qì yóu 汽油 hé 和 chái yóu 柴油 shǐ yòng liàng 使用量 de 的 20% 。
zhòng zhí 种植 méi guī 玫瑰 de 的 tǔ rǎng 土壤 yīng gāi 应该 shì 是 chōng fèn 充分 shī rùn 湿润 de 的， ér qiě 而且 yīng gāi 应该 zài 在 zǎo shang 早上 gěi 给 méi guī 玫瑰 jiāo shuǐ 浇水， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 hēi bān 黑斑 de 的 chū xiàn 出现 hé 和 méi bìng 霉病 de 的 fā shēng 发生。
zhòng 种 qiú jīng 球茎 de 的 shí kè 时刻 biàn de 变得 hěn 很 chén mò 沉默， wǒ men 我们 bú zài 不再 tiān nán dì běi 天南地北 de 地 liáo 聊 gè 个 méi wán 没完。
zhòng huā rén 种花人 cháng yòng 常用 de 的 tiě sī 铁丝 néng 能 láo gù 牢固 de 地 chán rào 缠绕 shù zhī 树枝， kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 的 gù dìng 固定 yì suì 易碎 shì pǐn 饰品。
nán dào 难道 nǐ 你 xiǎng 想 hóng xìng chū qiáng 红杏出墙？
suǒ yǐ 所以 nǐ 你 yào 要 gào su 告诉 yǐ sè liè 以色列 jiā 家 shuō 说， zhǔ 主 yē hé huá 耶和华 rú 如 cǐ shuō 此说， huí tóu 回头 ba 吧。 lí kāi 离开 nǐ men 你们 de 的 ǒu xiàng 偶像， zhuǎn liǎn 转脸 mò cóng 莫从 nǐ men 你们 yí qiè 一切 kě zēng 可憎 de 的 shì 事。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子