DekGuRu.com
Home
(current)
Dictionary
Karaoke language
NEWS
Lottery
Whois
About
ภาษาอาหรับ
ภาษาเขมร
ภาษาจีน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอินโดนีเซีย
ภาษาลาว
ภาษามลายู(ยาวี)
ภาษามาเลเซีย
ภาษาตากาล็อก
ภาษาเวียดนาม
ภาษาจีนเป็นไทย
搜一下/Go
BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhāi zì
摘自
1996
nián
年
(
wǒ de
我的
dì sān cì
第三次
tí míng
提名
)
tú líng jiǎng
图灵奖
jǔ jiàn
举荐
shū
书
From Turing Award Recommendations in 1996 (my third nomination)
PREVIOUS
NEXT
ประโยคภาษาจีน
zhāi yào
摘要
:
wèi le
为了
tí gāo
提高
yīng táo
樱桃
fān qié
番茄
cǎi zhǒng
采种
chǎn liàng
产量
hé
和
zhì liàng
质量
,
jiàng dī
降低
zá jiāo
杂交
yí dài
一代
zhǒng zi
种子
de
的
shēng chǎn chéng běn
生产成本
。
zhāi
摘
chú le
除了
nǎo chuí tǐ
脑垂体
hòu
后
,
tā
他
jiē zhe
接着
xiàng
向
gāo yáng
羔羊
zhù shè
注射
le
了
pí zhì chún
皮质醇
,
zhè
这
shì yóu
是由
qián yè
前叶
jiàn jiē
间接
chǎn shēng
产生
de
的
yì zhǒng
一种
hé ěr méng
荷尔蒙
。
yí gè
一个
hǎo
好
de
的
zì yóu zhí yè zhě
自由职业者
bù jǐn
不仅
shì
是
yāo qiú
要求
yǒu
有
yì bān
一般
de
的
chuàng xīn
创新
jì néng
技能
,
ér shì
而是
xū yào
需要
gèng jiā
更加
yōu xiù
优秀
de
的
chuàng xīn
创新
néng lì
能力
,
zhè
这
yāo qiú
要求
tā
她
dǒng de
懂得
yì xiē
一些
cái wù
财务
,
yì diǎn
一点
hé tong fǎ
合同法
,
yì diǎn
一点
cāo zuò
操作
fāng fǎ
方法
hé
和
yì xiē
一些
yíng xiāo
营销
shǒu duàn
手段
。
yí gè
一个
hǎo kàn
好看
de
的
,
zhēng
钲
liàng
亮
de
的
hóng píng guǒ
红苹果
。
fǒu zé
否则
de huà
的话
,
nǐ
你
jiù
就
bù néng
不能
guò
过
xī
惜
shí
时
rú
如
jīn
金
de
的
rì zi
日子
,
qù
去
yì jiā
一家
yǒu
有
fù yǒu
附有
é wài
额外
fèi yòng
费用
de
的
kā fēi wū
咖啡屋
,
xiāo mó shí jiān
消磨时间
sì chù
四处
pái huái
徘徊
。
liǎng guó
两国
yuán shǒu
元首
quán miàn
全面
zǒng jié
总结
zhōng É guān xì
中俄关系
10
nián
年
fā zhǎn
发展
chéng guǒ
成果
,
bìng
并
jiù
就
xià yì ge
下一个
10
nián
年
liǎng guó guān xì
两国关系
fā zhǎn guī huá
发展规划
shēn rù
深入
jiāo huàn
交换
yì jiàn
意见
。
liǎng guó
两国
zài
在
zhèng zhì
政治
、
jīng mào
经贸
、
wén jiào
文教
、
wèi shēng
卫生
děng
等
lǐng yù
领域
de
的
jiāo liú
交流
yǔ
与
hé zuò
合作
qǔ
取
dé le
得了
xiǎn zhù
显著
chéng guǒ
成果
。
ér
而
xué xiào
学校
lǐ
里
shī shēng
师生
de
的
fù dān
负担
lái zì
来自
tǒng kǎo
统考
yǐ jí
以及
shēng xué
升学
kǎo shì
考试
de
的
yā lì
压力
。
yí gè
一个
gū niang
姑娘
jià shǐ
驾驶
de
的
hóng chē
红车
xùn sù
迅速
de
地
chāo guò
超过
le
了
wǒ men
我们
。
liǎng guó
两国
zài
在
xǔ duō
许多
zhòng dà
重大
guó jì wèn tí
国际问题
shàng
上
yǒu zhe
有着
xiāng tóng
相同
huò
或
xiāng sì
相似
de
的
guān diǎn
观点
,
zài
在
lián hé guó
联合国
děng
等
guó jì zǔ zhī
国际组织
zhōng
中
bǎo chí
保持
zhe
着
liáng hǎo
良好
de
的
gōu tōng
沟通
yǔ
与
xié tiáo
协调
。
fǒu zé
否则
,
rén men
人们
kě néng
可能
huì
会
zhuó mó
琢磨
nà xiē
那些
jiāo yì
交易
dōu
都
qù
去
nǎ lǐ
哪里
le
了
。
ér
而
tā
它
zhuàng lì
壮丽
de
的
wài guān
外观
yǒu
有
nèi bù
内部
jīng měi
精美
de
的
yì shù
艺术
hé
和
zuò gōng
做工
jiā yǐ
加以
tiáo hé
调和
,
yǒu
有
fěn shì
粉饰
huá lì
华丽
de
的
shí gāo
石膏
tiān huā bǎn
天花板
hé
和
bì lú
壁炉
。
fǒu zé
否则
,
nǐ lǎo
你老
le
了
jiù
就
gū kǔ líng dīng
孤苦伶仃
le
了
,
”
tā
她
de
的
huí dá
回答
shì
是
:
“
méi cuò
没错
,
wǒ huì
我会
huí gù
回顾
guò qù
过去
suǒ yǒu
所有
jīng lì
经历
guò
过
de
的
qù shì
趣事
。
”
liǎng guó
两国
de
的
jǐn zhāng
紧张
jú shì
局势
yǐ
已
yǒu suǒ
有所
huǎn hé
缓和
。
yí gè
一个
xué sheng
学生
zuò zài
坐在
fù jìn
附近
de
的
yī
一
tái
台
diàn nǎo
电脑
miàn qián
面前
,
kòng zhì
控制
zhè
这
tái
台
yí qì
仪器
mó nǐ
模拟
1
mǐ gāo
米高
de
的
bō làng
波浪
,
měi miǎo
每秒
xiàng qián
向前
yùn dòng
运动
0.6
mǐ
米
,
bō fēng
波峰
zhī jiān
之间
de
的
jiān jù
间距
wèi
为
6
miǎo
秒
。
fǒu zé
否则
,
tā
它
jiǎ dìng
假定
suǒ
所
tí gōng
提供
de
的
dì zhǐ
地址
shì
是
yǒu xiào
有效
de
的
duī zhàn
堆栈
zhēn
帧
qǐ shǐ
起始
dì zhǐ
地址
bìng
并
shè fǎ
设法
jìn xíng
进行
huí sù
回溯
。
mó ěr
摩尔
de
的
yǔ yán xué
语言学
fāng fǎ
方法
yě
也
zhī chēng
支撑
qǐ
起
tā
他
de
的
lún lǐ xué
伦理学
,
tè bié shì
特别是
1903
nián
年
chū bǎn
出版
de
的
《
lún lǐ xué
伦理学
yuán lǐ
原理
》
。
ér
而
kè fáng
客房
zé
则
néng
能
ràng
让
zhù kè
住客
zài
再
qīng xī
清晰
bú guò
不过
de
的
gǎn shòu
感受
dào
到
chuàng lì zhě
创立者
men
们
xiǎng yào
想要
wèi
为
de
的
tā men
他们
dǎ zào
打造
quán xīn
全新
rù zhù
入住
tǐ yàn
体验
de
的
chéng yì
诚意
。
liǎng guó
两国
gāo céng
高层
jūn shì
军事
tán pàn
谈判
zài
在
fēi jūn shì qū
非军事区
nèi
内
de
的
bǎn mén diàn
板门店
jǔ xíng
举行
。
ér
而
duì yú
对于
IAASTD
,
qíng kuàng
情况
zhèng hǎo
正好
xiāng fǎn
相反
;
zuì zhōng
最终
bǎn běn
版本
de
的
bào gào
报告
bì
避
ér
而
bù
不
tí
提
zhǔ liú
主流
kē xué
科学
gòng shí
共识
,
jí
即
zài
在
zǒng tǐ
总体
shàng
上
,
zhuǎn jī yīn
转基因
zuò wù
作物
duì
对
huán jìng
环境
hé
和
rén lèi
人类
jiàn kāng
健康
zào chéng
造成
de
的
wēi xié
威胁
dōu
都
jiào
较
dī
低
。
yí gè
一个
gōng bǎo jī dīng
宫保鸡丁
,
yí gè
一个
xī hóng shì chǎo jī dàn
西红柿炒鸡蛋
,
yí gè
一个
dì sān xiān
地三鲜
hái yào
还要
yí gè
一个
yú xiāng ròu sī
鱼香肉丝
。
yí gè
一个
jiā tíng
家庭
jiàn zào
建造
le
了
gè
个
bǎi wēi pí jiǔ
百威啤酒
de
的
zhù zhái
住宅
yǐ
以
biǎo shì
表示
tā men
他们
duì
对
zuì xǐ ài
最喜爱
měi guó
美国
jiào cáng
窖藏
pí jiǔ
啤酒
de
的
jìng yì
敬意
。
fǒu zé
否则
,
xiàn zài
现在
jiù
就
huā yī
花一
fēn zhōng
分钟
chuàng jiàn
创建
nín de
您的
píng zhèng
凭证
。
yí gè
一个
duì
对
zhǐ
只
huì
会
bèi
被
chéng shì
城市
suǒ
所
zǔ zhǐ
阻止
de
的
,
wèi le
为了
xún zhǎo
寻找
gōng zuò
工作
ér
而
yǒng rù
涌入
chéng shì
城市
de
的
nóng mín
农民
de
的
shì dài xiāng chuán
世代相传
de
的
quán lì
权利
zhuàng tài
状态
jìn xíng
进行
zhuǎn biàn
转变
de
的
jué cè
决策
,
zhǐ
只
huì
会
dài lái
带来
tóng yàng
同样
(
de
的
jiē guǒ
结果
)
。
ér
而
duì yú
对于
jí
极
wěn dìng
稳定
de
的
tiáo mù
条目
,
yīng gāi
应该
yǒu
有
gè
个
yòng yú
用于
jìn xíng
进行
xiū dìng
修订
hé
和
cǎo nǐ
草拟
gōng zuò
工作
de
的
jí chéng
集成
xì tǒng
系统
,
bìng tóng
并同
shí
时
jiāng
将
xié shāng
协商
zhòng dì
中的
bǎn běn
版本
zhǎn shì
展示
gěi
给
dú zhě
读者
kàn
看
。
liǎng
两
fū qī
夫妻
zhī jiān
之间
bǐ cǐ
彼此
hù xiāng
互相
bú xìn rèn
不信任
,
yǐ jí
以及
qī zi
妻子
hé dōng shī
河东狮
bān
般
de
的
xìng gé
性格
hái yǒu
还有
zhàng fu
丈夫
nuò ruò
懦弱
de
的
běn xìng
本性
hè
和
jīng bù qǐ
经不起
yòu huò
诱惑
,
zuì hòu
最后
nèi xīn
内心
chōng mǎn
充满
máo dùn
矛盾
,
jìn tuì wéi gǔ
进退维谷
。
yí gè
一个
xiǎo hái
小孩
zài dì xià
在地下
shuǐ wèi
水位
páng
旁
máng zhe
忙着
zhì zuò
制作
qǐ pào mò
起泡沫
de
的
nóng
浓
féi zào
肥皂
shuǐ
水
bìng yòng
并用
sháo zi
勺子
jiǎo bàn
搅拌
zhe
着
,
zài
在
tā
她
páng biān
旁边
hái yǒu
还有
yí gè
一个
xiǎo hái
小孩
。
hán yǒu
含有
fēng fù
丰富
de
的
dàn bái zhì
蛋白质
huó
和
zhī lèi
脂类
,
duì
对
jī tǐ
机体
yǒu
有
hěn hǎo
很好
de
的
bǔ yǎng
补养
zuò yòng
作用
,
shì
是
liáng hǎo
良好
de
的
guǒ pǐn
果品
lèi
类
yíng yǎng
营养
lái yuán
来源
。
liǎng
两
jiā mǔ
家母
gōng sī
公司
píng fēn
平分
hé zī
合资
gōng sī
公司
de
的
xiāo shòu
销售
shōu rù
收入
hé
和
lì rùn
利润
。
mó jié zuò
摩羯座
:
yī
一
kuǎn
款
gǔ diǎn
古典
de
的
shǒu biǎo
手表
huò shì
或是
yǒu
有
tè bié
特别
yì yì
意义
de
的
chuán jiā zhī bǎo
传家之宝
huì
会
róng huà
融化
bǎo shǒu
保守
niàn jiù
念旧
de
的
mó jié zuò
摩羯座
nà
那
yī
一
kē
颗
bīng lěng
冰冷
de
的
xīn
心
。