ประโยคภาษาจีน- 难怪他这么累中文句子 (821203) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nán guài 难怪 tā 他 zhè me 这么 lèi 累 !
Small wonder (that) he was so tired!

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nán guài 难怪 dòng wù yuán 动物园 lǐ 里 yào 要 qù 去 kàn 看、 bào 抱 huò 或 zhǐ shì 只是 mō 摸 yí xià 一下 wú wěi xióng 无尾熊 de 的 duì wǔ 队伍 zǒng shì 总是 dà 大 pái 排 cháng lóng 长龙。
nán guài 难怪 zài 在 xǔ duō 许多 diàn lǐ 店里 dōu 都 kàn bù dào 看不到 shōu yín tái 收银台 qián pái 前排 cháng lóng 长龙 de 的 qíng xing 情形。
zhòng 种 yì xiē 一些 duō nián shēng 多年生 zhí wù 植物 rú 如 xiāng fēng cǎo 香蜂草， māo 猫 bò he 薄荷 cǎo 草， mí dié xiāng 迷迭香 hé 和 qí tā 其他 “ yǒu 有 qiáng liè 强烈 qì wèi 气味 de 的 ” cǎo 草， yǐ 以 qū gǎn 驱赶 mǎ yǐ 蚂蚁 hé 和 qí tā 其他 hài chóng 害虫。
zhǒng zi 种子 bāo 包 shàng yī 上一 céng 层 yè tài 液态 bō li 玻璃 jiù 就 bú dà 不大 kě néng 可能 shòu dào 受到 zhēn jūn 真菌 bāo zǐ 孢子 de 的 gōng jī 攻击。
suǒ yǐ 所以 tā 他 gǎn zǎo 赶早 kāi zhǎn 开展 xuān chuán 宣传 wèi 为 zì jǐ 自己 dà chuī dà léi 大吹大擂， jìn lì 尽力 mù jí 募集 jìng xuǎn 竞选 zī jīn 资金 bìng 并 xún mì 寻觅 zhī chí 支持 tā 他 de 的 tuán tǐ 团体。
nán guài 难怪 tā men 它们 de 的 míng zi 名字 shì cóng 是从 mǎ yǎ 玛雅 de 的 fēng bào 风暴 hé 和 yǔ 雨 shén 神 míng zi 名字 yǎn shēng 衍生 ér 而 lái 来。
nán guài 难怪 yǒu rén 有人 shuō 说 diàn zǐ 电子 jì jiào 计较 jī 机 zhèng 正 chuí chuí 垂垂 jiē guǎn 接管 shì jiè 世界。
suǒ yǐ 所以 zuò wéi 作为 huí yìng 回应， xiàng 像 chá 茶 dǎng 党 zhè yàng 这样 de 的 yùn dòng 运动 tí chū 提出 le 了 wéi yī 唯一 guó 国 róng huá fù guì 荣华富贵， tā guó 他国 jīng jì 经济 líng 零 zēng zhǎng 增长 de 的 guān diǎn 观点。
zhǒng zú zhǔ yì 种族主义 shì 是 bā ěr gān 巴尔干 wài rén 外人 de 的 tōng bìng 通病， ér 而 zài 在 xī fāng 西方 de 的 wǒ men 我们 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 guān chá zhě 观察者， zhōng lì 中立， rén ài 仁爱， hé qíng hé lǐ 合情合理 de 地 gǎn dào 感到 shī wàng 失望。
suǒ yǐ 所以 nǐ 你 bú huì 不会 míng bai 明白， nǐ de 你的 yì jǔ yí dòng 一举一动 dū huì 都会 ràng 让 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 de 的 xīn li 心里 bù tíng 不停 de 地 gēng huàn 更换 zhe 着 sì jì 四季 de 的 zhāo zhāo mù mù 朝朝暮暮。
zhǒng zú 种族 wèn tí 问题 shì 是 nǐ men 你们 jiā zú 家族 mì mì 秘密 zhōng 中 zuì 最 hé xīn 核心 de 的 bù fen 部分 — — nǐ men 你们 liǎng 两 jiā 家 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样。
nàn mín 难民 Ān zhì diǎn 安置点 tiáo jiàn 条件 hái 还 bù suàn 不算 chà 差， dàn 但 nà li 那里 méi shén me 没什么 gè rén yǐn sī 个人隐私， rén men 人们 zhōng rì 终日 wú suǒ shì shì 无所事事， sān 三 cān 餐 dà duō 大多 shì 是 bǐng gān 饼干 hé 和 fāng biàn miàn 方便面。
zhòng zhí 种植 fāng shì 方式（ yí zāi 移栽、 tiáo bō 条播、 sǎ bō 撒播） duì 对 zhǒng zi 种子 shēng chǎn néng lì 生产能力 wú míng 无明 xiǎn 显 yǐng xiǎng 影响。
nán dào 难道 yí gè 一个 nán rén 男人 jiù 就 zhí de 值得 ― ― kě shì 可是， tā 她 méi yǒu 没有 à 啊， dà fū 大夫， méi yǒu 没有 zhè 这 mǎ zi 码子 shì 事。
zhòng zhí 种植： pén zāi 盆栽 guān shǎng 观赏 tiān 天 táo 桃（ háng tiān 航天 yù zhǒng 育种）、 huǒ lóng guǒ 火龙果 běi fāng 北方 yù zhǒng 育种、 wú hé 无核 pú tao 葡萄 děng 等 tè zhǒng 特种 shuǐ guǒ 水果。
suǒ yǐ 所以 nǐ 你 gào su 告诉 nǐ zì jǐ 你自己 zuì hǎo 最好 de 的 shí jì 实际 què 却 fēi cháng 非常 cuì ruò 脆弱 de 的 jīn róng 金融 gù shì 故事。 nǐ 你 xiàn zài 现在 tóng 同 nà xiē 那些 yǒu zhe 有着 bǐ 比 nǐ 你 gèng 更 dòng tīng 动听 gù shì 故事 de 的 jīng yīng 精英 hòu xuǎn 候选 rén men 人们 jìng zhēng 竞争。
nán dào 难道 nǐ 你 bù kěn 不肯 ài 爱 tā 他 ma 吗？
kē jǔ 科举 hé 和 guān xué 官学 jiào yù 教育 gè 各 zì zai 自在 mù biāo 目标、 nèi róng 内容 hé 和 xíng shì 形式 shàng 上 cún zài 存在 de 的 chā yì 差异， shì 是 èr zhě 二者 chōng tū 冲突 de 的 gēn yuán 根源。
kē kè lún 科克伦 xì tǒng 系统 píng jià 评价 shù jù kù 数据库 yú 于 2007 nián 年 shōu lù 收录 de 的 yī 一 fèn 份 yán jiū bào gào 研究报告 xiǎn shì 显示， yán jiū rén yuán 研究人员 céng 曾 jí zhōng 集中 fēn xī 分析 le 了 liù 六 lì 例 lín chuáng shí yàn 临床实验 bìng lì 病例， yǐ 以 guān chá 观察 kā fēi yīn 咖啡因 duì 对 xiào chuǎn 哮喘 de 的 liáo xiào 疗效。
kē 科 xūn jué 勋爵 zài 在 shū 书 zhōng 中 xiě dào 写道： “ tā 他 yì zhí 一直 rèn wéi 认为， yōu xiù 优秀 de 的 jiào liàn 教练 yīng gāi 应该 zhú jiàn 逐渐 jiàng dī 降低 zì jǐ 自己 de 的 zhòng yào xìng 重要性 — — nǐ 你 xùn liàn 训练 yí gè 一个 rén shí 人时 jiān 间 yuè 越 jiǔ 久， nà gè rén 那个人 jiù 就 jiù 就 yīng gāi 应该 yuè 越 bù 不 yǎng zhàng 仰仗 nǐ 你。 ”
suǒ yǐ 所以 nǐ 你 xū yào 需要 gè 个 hǎo 好 de 的 jiǔ diàn 酒店 yǐn dǎo yuán 引导员， kě yǐ 可以 xiū gǎi 修改 jì huà 计划 de 的 yōu zhì 优质 shāng wù zhōng xīn 商务中心。
suǒ yǐ 所以 zuò rén 做人 zuò shì 做事 yào 要 liàng lì ér xíng 量力而行。 yào 要 bǎo chí 保持 yě xīn 野心 dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 wǒ men de 我们的 rén shēng 人生 zhōng 中 bù xū yào 不需要 bǎo shǒu 保守。
suǒ yǐ 所以 miǎn bù liǎo 免不了 xīn fú qì zào 心浮气躁， yǐ zhì 以至 yú zǒng xiǎng 于总想 cóng 从 jìng zi 镜子 lǐ 里 kàn dào 看到 zì jǐ 自己 shí 十 nián hòu 年后 de 的 mú yàng 模样。
nán dào 难道 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 guān xīn 关心 zì jǐ 自己 suǒ zài 所在 de 的 què qiè 确切 jīng wěi dù 经纬度？
suǒ yǐ 所以 qiān bǎi nián lái 千百年来， nà qiè 纳妾 zǎo yǐ 早已 chéng wéi 成为 tǐ zhì 体制， zhōng guó rén 中国人 duì 对 xìng 性 yě 也 yì zhí 一直 chí yǒu 持有 yì cháng 异常 wù shí 务实 de 的 tài du 态度。
nán dào 难道 zhēn de 真的 rú 如 Ā tè jīn sī 阿特金斯 suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样， diǎn xíng 典型 de 的 gāo 高 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物、 dī 低 zhī fáng 脂肪 yǐn shí 饮食 fǎ 法 zhēn de 真的 yǒu hài 有害？ fù hán 富含 dà liàng 大量 zhī fáng 脂肪 de 的 dī 低 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 yǐn shí 饮食 fǎ 法 zhēn de 真的 yǒu yì 有益 ma 吗？
nán dào 难道 zhè bu 这不 chāo jí 超级 xìng gǎn 性感 ma 吗？ xiàng 像 wǒ men 我们 zǔ mǔ 祖母 nà yàng 那样， nà xiē 那些 mù chǎng 牧场 shàng 上 de 的， huò zhě 或者 mǒu xiē 某些 xiá gǔ 峡谷 lǐ 里 de 的 nǚ rén 女人， zǎo shang 早上 biān 编 hǎo 好 biàn zi 辫子， wǎn shang 晚上 ràng 让 tā men 她们 de 的 niú zǎi 牛仔 nán rén 男人 jiě kāi 解开？
suǒ yǐ 所以 xī yǐn lì 吸引力 zhǐ shù 指数， hé 和 chuán sòng 传送 xìn xī 信息 de 的 pín lǜ 频率 yí yàng 一样， bèi 被 zuò wéi 作为 yīn sù 因素 zhí rù 植入 qí zhōng 其中。
suǒ yǐ 所以 huí qu 回去 jì de 记得 kàn 看 wǒ 我 fā 发 de 的 cái liào 材料： , yì xiē 一些 gǔ 古 jìn dōng 近东 shí qī 时期 de 的 nèi róng 内容 , huó 和 yì xiē 一些 wèn tí 问题， tā men 它们 jiāng 将 bāng zhù 帮助 nǐ men 你们 lǐ jiě 理解 zhè ge 这个 cái liào 材料。
kē xué jiā 科学家 men 们 zài 在 tā men de 他们的 lùn wén 论文 zhōng 中 tí dào 提到， ” chú le 除了 cóng 从 kē xué 科学 shěn měi guān 审美观 de 的 jiǎo dù 角度 jìn xíng 进行 jiě shì 解释 wài 外， tā men de 他们的 yán jiū 研究 hái 还 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 shè jì 设计 wēi xíng 微型 fā dòng jī 发动机 hé 和 kāi guān 开关。

ประโยคภาษาจีน
nán guài 难怪 dòng wù yuán 动物园 lǐ 里 yào 要 qù 去 kàn 看、 bào 抱 huò 或 zhǐ shì 只是 mō 摸 yí xià 一下 wú wěi xióng 无尾熊 de 的 duì wǔ 队伍 zǒng shì 总是 dà 大 pái 排 cháng lóng 长龙。
nán guài 难怪 zài 在 xǔ duō 许多 diàn lǐ 店里 dōu 都 kàn bù dào 看不到 shōu yín tái 收银台 qián pái 前排 cháng lóng 长龙 de 的 qíng xing 情形。
zhòng 种 yì xiē 一些 duō nián shēng 多年生 zhí wù 植物 rú 如 xiāng fēng cǎo 香蜂草， māo 猫 bò he 薄荷 cǎo 草， mí dié xiāng 迷迭香 hé 和 qí tā 其他 “ yǒu 有 qiáng liè 强烈 qì wèi 气味 de 的 ” cǎo 草， yǐ 以 qū gǎn 驱赶 mǎ yǐ 蚂蚁 hé 和 qí tā 其他 hài chóng 害虫。
zhǒng zi 种子 bāo 包 shàng yī 上一 céng 层 yè tài 液态 bō li 玻璃 jiù 就 bú dà 不大 kě néng 可能 shòu dào 受到 zhēn jūn 真菌 bāo zǐ 孢子 de 的 gōng jī 攻击。
suǒ yǐ 所以 tā 他 gǎn zǎo 赶早 kāi zhǎn 开展 xuān chuán 宣传 wèi 为 zì jǐ 自己 dà chuī dà léi 大吹大擂， jìn lì 尽力 mù jí 募集 jìng xuǎn 竞选 zī jīn 资金 bìng 并 xún mì 寻觅 zhī chí 支持 tā 他 de 的 tuán tǐ 团体。
nán guài 难怪 tā men 它们 de 的 míng zi 名字 shì cóng 是从 mǎ yǎ 玛雅 de 的 fēng bào 风暴 hé 和 yǔ 雨 shén 神 míng zi 名字 yǎn shēng 衍生 ér 而 lái 来。
nán guài 难怪 yǒu rén 有人 shuō 说 diàn zǐ 电子 jì jiào 计较 jī 机 zhèng 正 chuí chuí 垂垂 jiē guǎn 接管 shì jiè 世界。
suǒ yǐ 所以 zuò wéi 作为 huí yìng 回应， xiàng 像 chá 茶 dǎng 党 zhè yàng 这样 de 的 yùn dòng 运动 tí chū 提出 le 了 wéi yī 唯一 guó 国 róng huá fù guì 荣华富贵， tā guó 他国 jīng jì 经济 líng 零 zēng zhǎng 增长 de 的 guān diǎn 观点。
zhǒng zú zhǔ yì 种族主义 shì 是 bā ěr gān 巴尔干 wài rén 外人 de 的 tōng bìng 通病， ér 而 zài 在 xī fāng 西方 de 的 wǒ men 我们 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 guān chá zhě 观察者， zhōng lì 中立， rén ài 仁爱， hé qíng hé lǐ 合情合理 de 地 gǎn dào 感到 shī wàng 失望。
suǒ yǐ 所以 nǐ 你 bú huì 不会 míng bai 明白， nǐ de 你的 yì jǔ yí dòng 一举一动 dū huì 都会 ràng 让 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 de 的 xīn li 心里 bù tíng 不停 de 地 gēng huàn 更换 zhe 着 sì jì 四季 de 的 zhāo zhāo mù mù 朝朝暮暮。
zhǒng zú 种族 wèn tí 问题 shì 是 nǐ men 你们 jiā zú 家族 mì mì 秘密 zhōng 中 zuì 最 hé xīn 核心 de 的 bù fen 部分 — — nǐ men 你们 liǎng 两 jiā 家 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样。
nàn mín 难民 Ān zhì diǎn 安置点 tiáo jiàn 条件 hái 还 bù suàn 不算 chà 差， dàn 但 nà li 那里 méi shén me 没什么 gè rén yǐn sī 个人隐私， rén men 人们 zhōng rì 终日 wú suǒ shì shì 无所事事， sān 三 cān 餐 dà duō 大多 shì 是 bǐng gān 饼干 hé 和 fāng biàn miàn 方便面。
zhòng zhí 种植 fāng shì 方式（ yí zāi 移栽、 tiáo bō 条播、 sǎ bō 撒播） duì 对 zhǒng zi 种子 shēng chǎn néng lì 生产能力 wú míng 无明 xiǎn 显 yǐng xiǎng 影响。
nán dào 难道 yí gè 一个 nán rén 男人 jiù 就 zhí de 值得 ― ― kě shì 可是， tā 她 méi yǒu 没有 à 啊， dà fū 大夫， méi yǒu 没有 zhè 这 mǎ zi 码子 shì 事。
zhòng zhí 种植： pén zāi 盆栽 guān shǎng 观赏 tiān 天 táo 桃（ háng tiān 航天 yù zhǒng 育种）、 huǒ lóng guǒ 火龙果 běi fāng 北方 yù zhǒng 育种、 wú hé 无核 pú tao 葡萄 děng 等 tè zhǒng 特种 shuǐ guǒ 水果。
suǒ yǐ 所以 nǐ 你 gào su 告诉 nǐ zì jǐ 你自己 zuì hǎo 最好 de 的 shí jì 实际 què 却 fēi cháng 非常 cuì ruò 脆弱 de 的 jīn róng 金融 gù shì 故事。 nǐ 你 xiàn zài 现在 tóng 同 nà xiē 那些 yǒu zhe 有着 bǐ 比 nǐ 你 gèng 更 dòng tīng 动听 gù shì 故事 de 的 jīng yīng 精英 hòu xuǎn 候选 rén men 人们 jìng zhēng 竞争。
nán dào 难道 nǐ 你 bù kěn 不肯 ài 爱 tā 他 ma 吗？
kē jǔ 科举 hé 和 guān xué 官学 jiào yù 教育 gè 各 zì zai 自在 mù biāo 目标、 nèi róng 内容 hé 和 xíng shì 形式 shàng 上 cún zài 存在 de 的 chā yì 差异， shì 是 èr zhě 二者 chōng tū 冲突 de 的 gēn yuán 根源。
kē kè lún 科克伦 xì tǒng 系统 píng jià 评价 shù jù kù 数据库 yú 于 2007 nián 年 shōu lù 收录 de 的 yī 一 fèn 份 yán jiū bào gào 研究报告 xiǎn shì 显示， yán jiū rén yuán 研究人员 céng 曾 jí zhōng 集中 fēn xī 分析 le 了 liù 六 lì 例 lín chuáng shí yàn 临床实验 bìng lì 病例， yǐ 以 guān chá 观察 kā fēi yīn 咖啡因 duì 对 xiào chuǎn 哮喘 de 的 liáo xiào 疗效。
kē 科 xūn jué 勋爵 zài 在 shū 书 zhōng 中 xiě dào 写道： “ tā 他 yì zhí 一直 rèn wéi 认为， yōu xiù 优秀 de 的 jiào liàn 教练 yīng gāi 应该 zhú jiàn 逐渐 jiàng dī 降低 zì jǐ 自己 de 的 zhòng yào xìng 重要性 — — nǐ 你 xùn liàn 训练 yí gè 一个 rén shí 人时 jiān 间 yuè 越 jiǔ 久， nà gè rén 那个人 jiù 就 jiù 就 yīng gāi 应该 yuè 越 bù 不 yǎng zhàng 仰仗 nǐ 你。 ”
suǒ yǐ 所以 nǐ 你 xū yào 需要 gè 个 hǎo 好 de 的 jiǔ diàn 酒店 yǐn dǎo yuán 引导员， kě yǐ 可以 xiū gǎi 修改 jì huà 计划 de 的 yōu zhì 优质 shāng wù zhōng xīn 商务中心。
suǒ yǐ 所以 zuò rén 做人 zuò shì 做事 yào 要 liàng lì ér xíng 量力而行。 yào 要 bǎo chí 保持 yě xīn 野心 dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 wǒ men de 我们的 rén shēng 人生 zhōng 中 bù xū yào 不需要 bǎo shǒu 保守。
suǒ yǐ 所以 miǎn bù liǎo 免不了 xīn fú qì zào 心浮气躁， yǐ zhì 以至 yú zǒng xiǎng 于总想 cóng 从 jìng zi 镜子 lǐ 里 kàn dào 看到 zì jǐ 自己 shí 十 nián hòu 年后 de 的 mú yàng 模样。
nán dào 难道 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 guān xīn 关心 zì jǐ 自己 suǒ zài 所在 de 的 què qiè 确切 jīng wěi dù 经纬度？
suǒ yǐ 所以 qiān bǎi nián lái 千百年来， nà qiè 纳妾 zǎo yǐ 早已 chéng wéi 成为 tǐ zhì 体制， zhōng guó rén 中国人 duì 对 xìng 性 yě 也 yì zhí 一直 chí yǒu 持有 yì cháng 异常 wù shí 务实 de 的 tài du 态度。
nán dào 难道 zhēn de 真的 rú 如 Ā tè jīn sī 阿特金斯 suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样， diǎn xíng 典型 de 的 gāo 高 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物、 dī 低 zhī fáng 脂肪 yǐn shí 饮食 fǎ 法 zhēn de 真的 yǒu hài 有害？ fù hán 富含 dà liàng 大量 zhī fáng 脂肪 de 的 dī 低 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 yǐn shí 饮食 fǎ 法 zhēn de 真的 yǒu yì 有益 ma 吗？
nán dào 难道 zhè bu 这不 chāo jí 超级 xìng gǎn 性感 ma 吗？ xiàng 像 wǒ men 我们 zǔ mǔ 祖母 nà yàng 那样， nà xiē 那些 mù chǎng 牧场 shàng 上 de 的， huò zhě 或者 mǒu xiē 某些 xiá gǔ 峡谷 lǐ 里 de 的 nǚ rén 女人， zǎo shang 早上 biān 编 hǎo 好 biàn zi 辫子， wǎn shang 晚上 ràng 让 tā men 她们 de 的 niú zǎi 牛仔 nán rén 男人 jiě kāi 解开？
suǒ yǐ 所以 xī yǐn lì 吸引力 zhǐ shù 指数， hé 和 chuán sòng 传送 xìn xī 信息 de 的 pín lǜ 频率 yí yàng 一样， bèi 被 zuò wéi 作为 yīn sù 因素 zhí rù 植入 qí zhōng 其中。
suǒ yǐ 所以 huí qu 回去 jì de 记得 kàn 看 wǒ 我 fā 发 de 的 cái liào 材料： , yì xiē 一些 gǔ 古 jìn dōng 近东 shí qī 时期 de 的 nèi róng 内容 , huó 和 yì xiē 一些 wèn tí 问题， tā men 它们 jiāng 将 bāng zhù 帮助 nǐ men 你们 lǐ jiě 理解 zhè ge 这个 cái liào 材料。
kē xué jiā 科学家 men 们 zài 在 tā men de 他们的 lùn wén 论文 zhōng 中 tí dào 提到， ” chú le 除了 cóng 从 kē xué 科学 shěn měi guān 审美观 de 的 jiǎo dù 角度 jìn xíng 进行 jiě shì 解释 wài 外， tā men de 他们的 yán jiū 研究 hái 还 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 shè jì 设计 wēi xíng 微型 fā dòng jī 发动机 hé 和 kāi guān 开关。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子